Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

24960000-1 Хімічна продукція різна. Хімічні речовини для обробки води: гіпохлорит натрію, гідроксихлорид алюмінію, флокулянт.
24960000-1 Various chemical products. Water-treatment chemicals: sodium hypochlorite, aluminum hydroxychloride, flocculating agent.
Очікувана вартість
9 495 560,00 UAH
UA-2020-10-20-008200-a 90b5b94847804c00aded2b853c4de958
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Олександр Райнов

+380958991028 lawyer@margvk.dp.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗАЦІЙНОГО ГОСПОДАРСТВА МАРГАНЕЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ"
Код ЄДРПОУ: 03340989
Вебсайт: http://margvk.dp.ua/
Місцезнаходження: 53400, Україна , Дніпропетровська область обл., м. Марганець, вул. Дніпровська, буд. 2-А
Контактна особа: Олександр Райнов
+380958991028
lawyer@margvk.dp.ua
Додаткові контактні особи: Бабич Людмила Степанівна
+380990274517
mgvk.vtv@i.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: KOMUNALNE PIDPRYYeMSTVO "VYROBNYChE UPRAVLINNYA VODOPROVIDNO-KANALIZATSIYNOGO GOSPODARSTVA MARGANETSKOYI MISKOYI RADY"
National ID: 03340989
Contact point: Oleksandr Rainov
+380958991028
lawyer@margvk.dp.ua
Additional contacts: Бабич Людмила Степанівна
+380990274517
mgvk.vtv@i.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 20 жовтня 2020 17:38
Звернення за роз’ясненнями: до 10 листопада 2020 00:00
Оскарження умов закупівлі: до 16 листопада 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 20 листопада 2020 08:00
Очікувана вартість: 9 495 560,00 UAH з ПДВ
Publication date: 20 жовтня 2020 17:38
Enquiries until: 10 листопада 2020 00:00
Complaints submission until: до 16 листопада 2020 00:00
Time limit for receipt of tenders: 20 листопада 2020 08:00

Information

Estimated total value: 9 495 560 UAH including VAT

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:24960000-1: Хімічна продукція різна


Scope of the procurement
Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції: Українська мова.
Language in which tender proposals should be prepared: Ukrainian language.

Тендерна документація

03 листопада 2020 15:28
Електронний підпис Друкувати оголошення PDF
03 листопада 2020 15:27
Додаток 4 Проект договору.doc
03 листопада 2020 15:27
Додаток 3 нова редакція.doc
03 листопада 2020 15:27
Додаток 2.doc
03 листопада 2020 15:27
Додаток 1.doc
03 листопада 2020 15:27
Тендерна документація.doc
03 листопада 2020 15:27
Перелік змін.doc
03 листопада 2020 15:28
Електронний підпис Друкувати оголошення PDF
20 жовтня 2020 17:41
Електронний підпис Друкувати оголошення PDF
03 листопада 2020 15:27
Додаток 4 Проект договору.doc
20 жовтня 2020 17:39
Додаток 4 Проект договору.doc
03 листопада 2020 15:27
Додаток 3 нова редакція.doc
20 жовтня 2020 17:39
Додаток 3.doc
03 листопада 2020 15:27
Додаток 2.doc
20 жовтня 2020 17:39
Додаток 2.doc
03 листопада 2020 15:27
Додаток 1.doc
20 жовтня 2020 17:39
Додаток 1.doc
03 листопада 2020 15:27
Тендерна документація.doc
20 жовтня 2020 17:38
Тендерна документація.doc
03 листопада 2020 15:27
Перелік змін.doc

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Питання до лотів 1,2,3
Дата подання: 29 жовтня 2020 15:20
Дата відповіді: 02 листопада 2020 16:26
Прохання конкретизувати перелів документів, що необхідно надати згідно вимоги до кожного лоту : "щодо законого перевезення товару" (Додаток №3)
Відповідь: На ваше звернення від 29 жовтня 2020 (15:20) тендерний комітет КП «ВУВКГ» ММР повідомляє наступне.
Тендерна документація сформована замовником з урахуванням статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі». Додатком 3 до тендерної документації для двох лотів (Лот 1 - гіпохлорит натрію та Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію) встановлено необхідність надання документів щодо законного перевезення товару відповідно до діючого законодавства (у разі, якщо обов’язковість наявності таких документів відсутня і такі документи у учасника відсутні, учасник повинен надати довідку в довільній формі з детальним обґрунтуванням цього) без обмежень стосовно назви таких документів.

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-10-20-008200-a.c1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ", Код ЄДРПОУ:40229151
Дата подання: 06 листопада 2020 14:10
Просимо внести зміни до тендерної документації
Відповідно до умов тендерної документації кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
Частиною 5 статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі» визначено, що маркування, протоколи випробувань та сертифікати повинні бути видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Органом з оцінки відповідності є випробувальні лабораторії, які мають акредитацію. Діяльність таких лабораторій здійснюється у суворій відповідності з внутрішніми нормативними актами. Так, випробувальні лабораторії не видають сертифікати, а видають протоколи випробувань. Просимо внести зміни до тендерної документації та замінити сертифікат на протокол випробувань або надати можливість завантажити інший документ замість сертифікату – протокол випробувань.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
10 листопада 2020 15:07
На ваше звернення від 06 листопада 2020 (14:10) тендерний комітет КП «ВУВКГ» ММР повідомляє наступне.
Тендерною документацією для гідроксихлориду алюмінію, відповідно до статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25 грудня 2015 року, встановлено необхідність надання учасниками відповідного сертифікату. Крім того, тендерною документацією для гідроксихлориду алюмінію, відповідно до статті 23 Закону, вже передбачена можливість надати інший документ, а саме: «технічний паспорт» на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям, якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних.
Номер вимоги: UA-2020-10-20-008200-a.b2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ", Код ЄДРПОУ:40229151
Дата подання: 18 грудня 2020 14:44
вимога про скасування рішення про допущення до аукціону
Опис надано у вкладенні.
Рішення замовника: Вимога задоволена
18 грудня 2020 18:54
УКРАЇНА
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗАЦІЙНОГО ГОСПОДАРСТВА МАРГАНЕЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ"


ПРОТОКОЛ № 22
засідання тендерного комітету

18 грудня 2020 року м.Марганець
ПРИСУТНІ:

Михайлик Андрій Васильович – голова тендерного комітету – головний інженер
Райнов Олександр Юлійович - секретар тендерного комітету - провідний інженер МТЗ та публічних закупівель
Бабич Людмила Степанівна – заступник голови тендерного комітету - начальник ВТВ
Зацепа Наталя Василівна – головний бухгалтер
Алексашвілі Світлана Григорівна - головний економіст
Швидкий Ярослав Ігоревич – інженер МТЗ
Карасір Анна Ігорівна – головний юрисконсульт

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
1. Розгляд вимог UA-2020-10-20-008200-a.b2 та UA-2020-10-20-008200-a.c3 до процедури закупівлі за предметом 24960000-1 Хімічна продукція різна. Хімічні речовини для обробки води: гіпохлорит натрію, гідроксихлорид алюмінію, флокулянт., ідентифікатор закупівлі: UA-2020-10-20-008200-a

СЛУХАЛИ:

1. Секретаря тендерного комітету Райнова О.Ю., який повідомив про надходження зазначених вимог через електронну систему закупівель.

Присутні детально розглянули зазначені вимоги, отримані 18 грудня 2020 року через електронну систему закупівель, обговорили зміст зазначених вимог по суті та
ВИРІШИЛИ:

1. Задовольнити вимоги UA-2020-10-20-008200-a.b2 та UA-2020-10-20-008200-a.c3 від 18 грудня 2020 у зв’язку з невідповідністю значень показників технічних паспортів наданих у складі тендерних пропозицій учасників ТОВ "Марілайф" та ТОВ "ЕКСТРАГРУП" (не відповідають значенням показників додатку 3 тендерної документації).
2. Відповідно до абзацу другого пункту 2 частини 1 статті 31 Закону, відхилити тендерні пропозиції учасників ТОВ "Марілайф" та ТОВ "ЕКСТРАГРУП" за лотом «Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію» (не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації).
3. Доручити секретарю тендерного комітету Райнову О.Ю. оприлюднити відповідну вищезазначену інформацію в електронній системі закупівель.

Голосували «За» одноголосно.

Голова тендерного комітету _____________ Михайлик А.В.

Секретар тендерного комітету _____________ Райнов О.Ю.

Заступник голови тендерного комітету _____________ Бабич Л.С.

Члени тендерного комітету:

Головний бухгалтер _____________ Зацепа Н.В.

Головний економіст _____________ Алексашвілі С.Г.

Інженер МТЗ _____________ Швидкий Я.І.

Головний юрисконсульт _____________ Карасір А.І.
Номер вимоги: UA-2020-10-20-008200-a.c3
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ", Код ЄДРПОУ:40229151
Дата подання: 18 грудня 2020 14:49
вимога
Опис надано у вкладенні
Рішення замовника: Вимога задоволена
18 грудня 2020 19:10
УКРАЇНА
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗАЦІЙНОГО ГОСПОДАРСТВА МАРГАНЕЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ"


ПРОТОКОЛ № 22
засідання тендерного комітету

18 грудня 2020 року м.Марганець
ПРИСУТНІ:

Михайлик Андрій Васильович – голова тендерного комітету – головний інженер
Райнов Олександр Юлійович - секретар тендерного комітету - провідний інженер МТЗ та публічних закупівель
Бабич Людмила Степанівна – заступник голови тендерного комітету - начальник ВТВ
Зацепа Наталя Василівна – головний бухгалтер
Алексашвілі Світлана Григорівна - головний економіст
Швидкий Ярослав Ігоревич – інженер МТЗ
Карасір Анна Ігорівна – головний юрисконсульт

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
1. Розгляд вимог UA-2020-10-20-008200-a.b2 та UA-2020-10-20-008200-a.c3 до процедури закупівлі за предметом 24960000-1 Хімічна продукція різна. Хімічні речовини для обробки води: гіпохлорит натрію, гідроксихлорид алюмінію, флокулянт., ідентифікатор закупівлі: UA-2020-10-20-008200-a

СЛУХАЛИ:

1. Секретаря тендерного комітету Райнова О.Ю., який повідомив про надходження зазначених вимог через електронну систему закупівель.

Присутні детально розглянули зазначені вимоги, отримані 18 грудня 2020 року через електронну систему закупівель, обговорили зміст зазначених вимог по суті та
ВИРІШИЛИ:

1. Задовольнити вимоги UA-2020-10-20-008200-a.b2 та UA-2020-10-20-008200-a.c3 від 18 грудня 2020 у зв’язку з невідповідністю значень показників технічних паспортів наданих у складі тендерних пропозицій учасників ТОВ "Марілайф" та ТОВ "ЕКСТРАГРУП" (не відповідають значенням показників додатку 3 тендерної документації).
2. Відповідно до абзацу другого пункту 2 частини 1 статті 31 Закону, відхилити тендерні пропозиції учасників ТОВ "Марілайф" та ТОВ "ЕКСТРАГРУП" за лотом «Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію» (не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації).
3. Доручити секретарю тендерного комітету Райнову О.Ю. оприлюднити відповідну вищезазначену інформацію в електронній системі закупівель.

Голосували «За» одноголосно.

Голова тендерного комітету _____________ Михайлик А.В.

Секретар тендерного комітету _____________ Райнов О.Ю.

Заступник голови тендерного комітету _____________ Бабич Л.С.

Члени тендерного комітету:

Головний бухгалтер _____________ Зацепа Н.В.

Головний економіст _____________ Алексашвілі С.Г.

Інженер МТЗ _____________ Швидкий Я.І.

Головний юрисконсульт _____________ Карасір А.І.

Документи подані скаржником

18 грудня 2020 14:43
вимога

Документи

18 грудня 2020 18:54
1.pdf
18 грудня 2020 18:54
2.pdf

Документи подані скаржником

18 грудня 2020 14:46
вимога

Документи

18 грудня 2020 19:10
2.pdf
18 грудня 2020 19:10
1.pdf

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2020-10-20-008200-a.a6
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ", Код ЄДРПОУ:40229151
Дата подання: 18 грудня 2020 17:10
скарга
СКАРГА Відповідно до інформації, розміщеної в системі електронних закупівель ProZorro, 20 жовтня 2020 року Замовником – Комунальним підприємством «Виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства Марганецької міської ради» оголошено закупівлю № UA-2020-10-20-008200-a за 3 лотами. Відповідно до реєстру пропозицій за лотом 1 - гіпохлорит натрію (Код ДК021: 24960000-1 Хімічна продукція різна) /далі – закупівля/ сім учасників подали свої тендерні пропозиції для участі у закупівлі: - ТОВ «ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ»; - ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ"; - ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ»; - ТОВ "ТК РОНДО"; - АТ "ДНІПРОАЗОТ"; - ТОВ «Марілайф»; - ТОВ «ЕКСТРАГРУП». Згідно з Протоколу розгляду тендерних пропозицій від 15.12.2020р. пропозиції ТОВ «Марілайф», АТ «Дніпроазот», ТОВ «Енвіротех-Інжиінірнг» допущено до аукціону. Однак, детально ознайомившись із вищезазначеним протоколом вважаємо, що рішення про допущення до аукціону - ТОВ «Марілайф» та АТ «Дніпроазот» не відповідає вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та не ґрунтується на умовах тендерної документації. Відповідно до ч. 12 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі» якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону, замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації до проведення оцінки тендерних пропозицій у строк, що не перевищує 20 робочих днів. Відповідно до абц. 1 п. 2 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. ТОВ «Марілайф» 1. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно додатку 2 до тендерної документації для лоту 1 (гіпохлорит натрію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гіпохлорит натрію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій від 15.12.2020р. по лоту 2 Замовник зазначив: 5. Визнати за лотом «Лот 1 - гіпохлорит натрію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", АТ "ДНІПРОАЗОТ" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ" такими, що відповідають вимогам тендерної документації. 6. Допустити до аукціону за лотом «Лот 1 - гіпохлорит натрію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", АТ "ДНІПРОАЗОТ" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ"". Учасником ТОВ «Марілайф» не надано в складі пропозиції сертифікат на гіпохлорит натрію виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Однак, надано технічний паспорт виданий виробником товару. Реєстр акредитованих лабораторій міститься за посиланням: https://naau.org.ua/reyestr-akreditovanix-oov/. В даному реєстрі відсутня інформація про акредитацію ТОВ «Марілайф». З огляду на положення тендерної документації під час оцінки пропозиції ТОВ «Марілайф» замовник був зобов’язаний надати обґрунтування прийняття технічного паспорту, замість сертифікату виданого органом з оцінки відповідності. Таке обґрунтування в протоколі розгляду взагалі відсутнє, що свідчить про порушення замовником вимог тендерної документації. Учасник ТОВ «Марілайф» не надав будь-якого обґрунтування ненадання сертифікату виданого органом з оцінки відповідності, а тому не відповідає умовам тендерної документації у зв’язку із ненаданням сертифікату виданого органом з оцінки відповідності. Отже, пропозиція ТОВ «Марілайф» повинна була бути відхилена замовником. Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ «Марілайф» не відповідає вимогам тендерної документації, а тому рішення Замовника про допущення даного учасника до аукціону підлягає скасуванню у зв’язку з порушенням Замовником принципу об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій. АТ «Дніпроазот» 1. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно додатку 2 до тендерної документації для лоту 1 (гіпохлорит натрію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гіпохлорит натрію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій від 15.12.2020р. по лоту 2 Замовник зазначив: 5. Визнати за лотом «Лот 1 - гіпохлорит натрію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", АТ "ДНІПРОАЗОТ" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ" такими, що відповідають вимогам тендерної документації. 6. Допустити до аукціону за лотом «Лот 1 - гіпохлорит натрію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", АТ "ДНІПРОАЗОТ" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ"". Учасником АТ «Дніпроазот» не надано в складі пропозиції сертифікат на гіпохлорит натрію виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Однак, надано сертифікат відповідності виданий виробником товару. Отже, Учасником АТ «Дніпроазот» не надано в складі пропозиції ні сертифікату відповідності виданого акредитованою лабораторією, ні технічного паспорту на запропоновану продукцію. Учасник АТ «Дніпроазот» не надав будь-якого обґрунтування ненадання сертифікату виданого органом з оцінки відповідності чи технічного паспорту, а тому не відповідає умовам тендерної документації у зв’язку із ненаданням сертифікату виданого органом з оцінки відповідності. Отже, пропозиція АТ «Дніпроазот» повинна була бути відхилена замовником. Таким чином, тендерна пропозиція АТ «Дніпроазот» не відповідає вимогам тендерної документації, а тому рішення Замовника про допущення даного учасника до аукціону підлягає скасуванню у зв’язку з порушенням Замовником принципу об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій. Згідно ч. 1 с. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» закупівлі здійснюються за такими принципами: 1) добросовісна конкуренція серед учасників; 2) максимальна економія, ефективність та пропорційність; 3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; 4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них; 5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі. Таким чином, Замовник порушив принципи недискримінації учасників та рівне ставлення до них, об’єктивного та неупередженого визначення кола учасників закупівлі, оскільки допустив до аукціону ТОВ «Марілайф» та АТ «Дніпроазот», які запропонували товар, що не відповідає вимогам тендерної документації та не надали документи, що вимагались. Отже, тендерні пропозиції ТОВ «Марілайф» та АТ «Дніпроазот» не відповідають вимогам тендерної документації, а тому рішення Замовника про допущення цих учасників до аукціону підлягає скасуванню у зв’язку з порушенням Замовником принципів недискримінації учасників та рівного ставлення до них, об’єктивного та неупередженого визначення кола учасників закупівлі. Враховуючи вищевикладене, Замовником порушено вимоги абц. 1 п. 2 ч. 1 ст. 31, абц. 4 п. 1 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», чим порушено право ТОВ «Енвіротех-Інжинірінг» як учасника закупівлі на об’єктивну та неупереджену оцінку тендерної пропозиції, рівне ставлення до учасників закупівлі. З огляду на вищевикладене, ВИМАГАЄМО: 1. Зобов’язати Комунальне підприємство «Виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства Марганецької міської ради» скасувати рішення про допущення до аукціону по закупівлі UA-2020-10-20-008200-a Лот 1 – гіпохлорит натрію (Код ДК021: 24960000-1 Хімічна продукція різна») – ТОВ «Марілайф» та АТ «Дніпроазот».
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 23 грудня 2020 17:02
рішення від 22.12.2020№ 23633 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 23 грудня 2020 17:02
рішення від 16.01.2021 №743 .pdf
Дата публікації: 20 січня 2021 18:25
Номер скарги: UA-2020-10-20-008200-a.c4
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ", Код ЄДРПОУ:40229151
Дата подання: 18 грудня 2020 16:45
скарга
Відповідно до інформації, розміщеної в системі електронних закупівель ProZorro, 20 жовтня 2020 року Замовником – Комунальним підприємством «Виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства Марганецької міської ради» оголошено закупівлю № UA-2020-10-20-008200-a за 3 лотами /далі – Закупівля/. Відповідно до реєстру пропозицій за лотом 2 - гідроксихлорид алюмінію (Код ДК021: 24960000-1 Хімічна продукція різна) три учасники подали свої тендерні пропозиції для участі у закупівлі: - ТОВ «ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ»; - ТОВ «Марілайф»; - ТОВ «ЕКСТРАГРУП». Згідно з Протоколу розгляду тендерних пропозицій від 15.12.2020р. пропозиції всіх учасників допущено до аукціону. Однак, детально ознайомившись із вищезазначеним протоколом вважаємо, що рішення про допущення до аукціону - ТОВ «Марілайф» та ТОВ «ЕКСТРАГРУП» не відповідає вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та не ґрунтується на умовах тендерної документації. Відповідно до ч. 12 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі» якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону, замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації до проведення оцінки тендерних пропозицій у строк, що не перевищує 20 робочих днів. Відповідно до абц. 1 п. 2 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. ТОВ «Марілайф» 1. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій від 15.12.2020р. по лоту 2 Замовник зазначив: 7. Визнати за лотом «Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", ТОВ "ЕКСТРАГРУП" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ" такими, що відповідають вимогам тендерної документації. 8. Допустити до аукціону за лотом «Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", ТОВ "ЕКСТРАГРУП" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ". Учасником ТОВ «Марілайф» не надано в складі пропозиції сертифікат на гідроксихлориду алюмінію виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Однак, надано технічний паспорт виданий виробником товару. З огляду на положення тендерної документації під час оцінки пропозиції ТОВ «Марілайф» замовник був зобов’язаний надати обґрунтування прийняття технічного паспорту, замість сертифікату виданого органом з оцінки відповідності . Таке обґрунтування в протоколі розгляду взагалі відсутнє, що свідчить про порушення замовником вимог тендерної документації. Учасник ТОВ «Марілайф» не надав будь-якого обґрунтування ненадання сертифікату виданого органом з оцінки відповідності, а тому не відповідає умовам тендерної документації у зв’язку із ненаданням сертифікату виданого органом з оцінки відповідності. Отже, пропозиція ТОВ «Марілайф» повинна була бути відхилена замовником. 2. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Таблицею 2, 3 Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) затверджено показники якості, яким повинен відповідати запропонований учасниками товар. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Так, згідно таблиці 2 додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) товар повинен відповідати таким показникам, з поміж інших: • масова частка хлоридів % повинна бути не більше 18, • показник pН в межах від 0,5 до 2,5, • масова частка нерозчинного у воді залишку % не більше 0,3. Учасником ТОВ «Марілайф» надано технічний паспорт на запропоновану продукцію (файл «пропозиція лот 2.pdf», стр. 109), де зазначено показники: • pН 3,9±0,5, • показники «масова частка хлоридів» та «масова частка нерозчинного у воді залишку» відсутні. Таким чином, запропонована продукція за показником pН не відповідає умовам документації, а показники «масова частка хлоридів» та «масова частка нерозчинного у воді залишку» учасником не підтверджено, чим не підтверджено якість запропонованої продукції за цими показниками. Отже, пропозиція ТОВ «Марілайф» повинна була бути відхилена замовником. 3. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Таблицею 2, 3 Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) затверджено показники якості, яким повинен відповідати запропонований учасниками товар. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Так, згідно таблиці 2 додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) товар повинен відповідати таким показникам, з поміж інших: • масова частка оксиду алюмінію (Al2O3) %, в межах 15,0 - 17,0; • густина при 20С, г/см3 - 1,2 - 1,25; • масова частка нерозчинного у воді залишку %, не більше 0,3; • масова частка хлоридів %, не більше 13. Учасником ТОВ «Марілайф» надано технічний паспорт на запропоновану продукцію (файл «пропозиція лот 2.pdf», стр. 110), де зазначено показники: • масова частка оксиду алюмінію (Al2O3) %, 14±0,5; • густина 1,35±0,05; • масова частка хлоридів (СІ) - 16±2%, • показники «масова частка нерозчинного у воді залишку» відсутній. Таким чином, запропонована продукція за показниками масова частка оксиду алюмінію (Al2O3), густини, масової частки хлоридів (СІ) не відповідає умовам документації, а показники «масова частка нерозчинного у воді залишку» учасником не підтверджено, чим не підтверджено якість запропонованої продукції за цим показником. Отже, пропозиція ТОВ «Марілайф» повинна була бути відхилена замовником. Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ «Марілайф» не відповідає вимогам тендерної документації, а тому рішення Замовника про допущення даного учасника до аукціону підлягає скасуванню у зв’язку з порушенням Замовником принципу об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій. ТОВ «ЕКСТРАГРУП» 1. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій від 15.12.2020р. по лоту 2 Замовник зазначив: 7. Визнати за лотом «Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", ТОВ "ЕКСТРАГРУП" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ" такими, що відповідають вимогам тендерної документації. 8. Допустити до аукціону за лотом «Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", ТОВ "ЕКСТРАГРУП" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ". Учасником ТОВ «ЕКСТРАГРУП» не надано в складі пропозиції сертифікат на гідроксихлориду алюмінію виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Однак, надано технічний паспорт виданий виробником товару. З огляду на положення тендерної документації під час оцінки пропозиції ТОВ «ЕКСТРАГРУП» замовник був зобов’язаний надати обґрунтування прийняття технічного паспорту, замість сертифікату виданого органом з оцінки відповідності . Таке обґрунтування в протоколі розгляду взагалі відсутнє, що свідчить про порушення замовником вимог тендерної документації. Учасник ТОВ «ЕКСТРАГРУП» не надав будь-якого обґрунтування ненадання сертифікату виданого органом з оцінки відповідності, а тому не відповідає умовам тендерної документації у зв’язку із ненаданням сертифікату виданого органом з оцінки відповідності. Отже, пропозиція ТОВ «ЕКСТРАГРУП» повинна була бути відхилена замовником. 2. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Таблицею 2, 3 Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) затверджено показники якості, яким повинен відповідати запропонований учасниками товар. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Так, згідно таблиці 2 додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) товар повинен відповідати таким показникам, з поміж інших: • масова частка хлоридів % повинна бути не більше 18, • показник pН в межах від 0,5 до 2,5, • масова частка нерозчинного у воді залишку % не більше 0,3. Учасником ТОВ «ЕКСТРАГРУП» надано технічний паспорт на запропоновану продукцію (файл «Тендерна документація (1).pdf», стр. 93), де зазначено показники: • pН 3,9±0,5, • показники «масова частка хлоридів» та «масова частка нерозчинного у воді залишку» відсутні. Таким чином, запропонована продукція за показником pН не відповідає умовам документації, а показники «масова частка хлоридів» та «масова частка нерозчинного у воді залишку» учасником не підтверджено, чим не підтверджено якість запропонованої продукції за цими показниками. Отже, пропозиція ТОВ «ЕКСТРАГРУП» повинна була бути відхилена замовником. 3. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Таблицею 2, 3 Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) затверджено показники якості, яким повинен відповідати запропонований учасниками товар. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Так, згідно таблиці 2 додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) товар повинен відповідати таким показникам, з поміж інших: • масова частка оксиду алюмінію (Al2O3) %, в межах 15,0 - 17,0; • густина при 20С, г/см3 - 1,2 - 1,25; • масова частка нерозчинного у воді залишку %, не більше 0,3; • масова частка хлоридів %, не більше 13. Учасником ТОВ «ЕКСТРАГРУП» надано технічний паспорт на запропоновану продукцію (файл «Тендерна документація (1).pdf», стр. 94), де зазначено показники: • масова частка оксиду алюмінію (Al2O3) %, 14±0,5; • густина 1,35±0,05; • масова частка хлоридів (СІ) - 16±2%, • показники «масова частка нерозчинного у воді залишку» відсутній. Таким чином, запропонована продукція за показниками масова частка оксиду алюмінію (Al2O3), густини, масової частки хлоридів (СІ) не відповідає умовам документації, а показники «масова частка нерозчинного у воді залишку» учасником не підтверджено, чим не підтверджено якість запропонованої продукції за цим показником. Отже, пропозиція ТОВ «ЕКСТРАГРУП» повинна була бути відхилена замовником. Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ «ЕКСТРАГРУП» не відповідає вимогам тендерної документації, а тому рішення Замовника про допущення даного учасника до аукціону підлягає скасуванню у зв’язку з порушенням Замовником принципу об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій. Згідно ч. 1 с. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» закупівлі здійснюються за такими принципами: 1) добросовісна конкуренція серед учасників; 2) максимальна економія, ефективність та пропорційність; 3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; 4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них; 5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі. Таким чином, Замовник порушив принципи недискримінації учасників та рівне ставлення до них, об’єктивного та неупередженого визначення кола учасників закупівлі, оскільки допустив до аукціону ТОВ «Марілайф» та ТОВ «ЕКСТРАГРУП», які запропонували товар, що не відповідає вимогам тендерної документації та не надали документи, що вимагались. Отже, тендерні пропозиції ТОВ «Марілайф» та ТОВ «ЕКСТРАГРУП» не відповідають вимогам тендерної документації, а тому рішення Замовника про допущення цих учасників до аукціону підлягає скасуванню у зв’язку з порушенням Замовником принципів недискримінації учасників та рівного ставлення до них, об’єктивного та неупередженого визначення кола учасників закупівлі. Враховуючи вищевикладене, Замовником порушено вимоги абц. 1 п. 2 ч. 1 ст. 31, абц. 4 п. 1 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», чим порушено право ТОВ «Енвіротех-Інжинірінг» як учасника закупівлі на об’єктивну та неупереджену оцінку тендерної пропозиції, рівне ставлення до учасників закупівлі. З огляду на вищевикладене, ПРОСИМО: 1. Зобов’язати Комунальне підприємство «Виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства Марганецької міської ради» скасувати рішення про допущення до аукціону по закупівлі UA-2020-10-20-008200-a Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію (Код ДК021: 24960000-1 Хімічна продукція різна») – ТОВ «Марілайф» та ТОВ «Екстрагруп».
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволено
Прийнято до розгляду: 22 грудня 2020 21:46
Коментар замовника щодо усунення порушення: рішення виконано замовником
Дата виконання рішення замовником: 22 січня 2021 14:54
Номер скарги: UA-2020-10-20-008200-a.b5
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Марілайф", Код ЄДРПОУ:42638760
Дата подання: 18 грудня 2020 16:51
Скарга на рішення Замовника
Скарга на рішення Замовника щодо неправомірного допуску до аукціону тендерної пропозиції ТОВ "Енвіротех-Інжинірінг"
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволено
Прийнято до розгляду: 23 грудня 2020 16:57
рішення від 22.12.2020№ 23634 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 23 грудня 2020 16:57
рішення від 16.01.2021 №746 .pdf
Дата публікації: 20 січня 2021 18:28
Коментар замовника щодо усунення порушення: рішення виконано замовником
Дата виконання рішення замовником: 22 січня 2021 14:56

Документи подані скаржником

18 грудня 2020 17:05
скарга
18 грудня 2020 17:58
скарга

Документи подані замовником

29 грудня 2020 17:40
протокол 21.doc
29 грудня 2020 17:40
протокол 21-1.pdf
29 грудня 2020 17:40
протокол 21-2.pdf

Документи подані скаржником

18 грудня 2020 16:37
скарга

Документи подані замовником

Документи подані скаржником


Документи подані замовником

Лоти


Інформація про лот

Information about lots
Предмет закупівлі: Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію
Статус: Торги відмінено
Очікувана вартість: 3 111 000,00 UAH з ПДВ
Мінімальний крок аукціону: 15 555,00 UAH з ПДВ


Title: Lot 2 - aluminum hydroxychloride
Current status: Unsuccessful
Estimated total value: 3 111 000,00 UAH including VAT
Minimal lowering step: 15 555,00 UAH including VAT
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Позиції

250 т
Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію
ДК 021:2015: 24960000-1 — Хімічна продукція різна
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Дата доставки: 31 грудня 2021

Lot 2 - aluminum hydroxychloride
CPV: 24960000-1

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Поставка товару Пiсляоплата 120 Календарні 100

Електронна документація лоту

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Запитання до процедури

Питання до технічної специфікації Замовника
Дата подання: 27 жовтня 2020 13:43
Дата відповіді: 28 жовтня 2020 14:18
1. Додатокм 3 до тендерної документації встановлено, що Учасник повинен надати сертифікат на гідроксихлорид алюмінію, виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Просимо роз'яснити чи буде вважатися належним сертифікат виданий лабораторією завода-виробника гідроксихлориду алюмінію? Також просимо пояснити, що мається на увазі під виразом “технічний паспорт” на підтвердження відповідності тим же об'єктивним критеріям? 2. Додатком 3 до тендерної документації встановлено вимогу про надання висновку Державної санітарно-епідеміологічної експертизи на технічні умови. Просимо роз'яснити з якою метою встановлено дану вимогу, враховуючи, що у складі тендерної пропозиції Учасник надає висновок санітрано-епідеміологічної експертизи на сам товар — гідроксихлорид алюмінію? А також роз'яснити яким чином учасник має надати висновок санітарно-епідеміологічної експертизи на технічні умови, якщо товар виготовляється за Європейськими нормами? 3. Додатком 3 до тендерної документації встановлено вимогу про надання позитивних висновків лабораторії Замовника за результатами проведених на базі Замовника лабораторних або промислових випробувань. Просимо роз'яснити чи будуть прийняті Замовником як належні документи, які називаються не “позитивні висновки”, а акт або звіт про проведення лабораторних або промислових випробувань коагулянтів на базі Замовника з позитивними результатами випробувань, чи документ повинен мати назву лише “позитивні висновки”?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: На ваше звернення від 27 жовтня 2020 (13:43) тендерний комітет КП «ВУВКГ» ММР повідомляє наступне:
1. Відповідно до статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі», якщо зазначена вами «лабораторія завода-виробника» є органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством, сертифікат такого органу буде вважатися належним. Вираз “технічний паспорт” вживається у такому значенні, в якому міститься у частині шостій статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі».
2. Вимогу про надання висновку Державної санітарно-епідеміологічної експертизи на технічні умови встановлено з метою закупівлі товару з належними характеристиками, зокрема з урахуванням використання товару для води питної, призначеної для споживання людиною. Тендерною документацією встановлено обов’язковість надання технічних умов на товар.
3. Тендерною документацією не встановлюються вимоги до назви документа з позитивними висновками лабораторії Замовника за результатами проведених на базі Замовника лабораторних або промислових випробувань. Тобто назва такого документа може бути: «акт», «звіт», або інша назва. Обов’язковою вимогою є наявність у такому документі інформації про позитивні висновки за результатами випробувань.

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-10-20-008200-a.c1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ", Код ЄДРПОУ:40229151
Дата подання: 06 листопада 2020 14:10
Просимо внести зміни до тендерної документації
Відповідно до умов тендерної документації кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
Частиною 5 статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі» визначено, що маркування, протоколи випробувань та сертифікати повинні бути видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Органом з оцінки відповідності є випробувальні лабораторії, які мають акредитацію. Діяльність таких лабораторій здійснюється у суворій відповідності з внутрішніми нормативними актами. Так, випробувальні лабораторії не видають сертифікати, а видають протоколи випробувань. Просимо внести зміни до тендерної документації та замінити сертифікат на протокол випробувань або надати можливість завантажити інший документ замість сертифікату – протокол випробувань.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
10 листопада 2020 15:07
На ваше звернення від 06 листопада 2020 (14:10) тендерний комітет КП «ВУВКГ» ММР повідомляє наступне.
Тендерною документацією для гідроксихлориду алюмінію, відповідно до статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25 грудня 2015 року, встановлено необхідність надання учасниками відповідного сертифікату. Крім того, тендерною документацією для гідроксихлориду алюмінію, відповідно до статті 23 Закону, вже передбачена можливість надати інший документ, а саме: «технічний паспорт» на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям, якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних.

Скарги до лоту

Номер скарги: UA-2020-10-20-008200-a.c4
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ", Код ЄДРПОУ:40229151
Дата подання: 18 грудня 2020 16:45
скарга
Відповідно до інформації, розміщеної в системі електронних закупівель ProZorro, 20 жовтня 2020 року Замовником – Комунальним підприємством «Виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства Марганецької міської ради» оголошено закупівлю № UA-2020-10-20-008200-a за 3 лотами /далі – Закупівля/. Відповідно до реєстру пропозицій за лотом 2 - гідроксихлорид алюмінію (Код ДК021: 24960000-1 Хімічна продукція різна) три учасники подали свої тендерні пропозиції для участі у закупівлі: - ТОВ «ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ»; - ТОВ «Марілайф»; - ТОВ «ЕКСТРАГРУП». Згідно з Протоколу розгляду тендерних пропозицій від 15.12.2020р. пропозиції всіх учасників допущено до аукціону. Однак, детально ознайомившись із вищезазначеним протоколом вважаємо, що рішення про допущення до аукціону - ТОВ «Марілайф» та ТОВ «ЕКСТРАГРУП» не відповідає вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та не ґрунтується на умовах тендерної документації. Відповідно до ч. 12 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі» якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону, замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації до проведення оцінки тендерних пропозицій у строк, що не перевищує 20 робочих днів. Відповідно до абц. 1 п. 2 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. ТОВ «Марілайф» 1. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій від 15.12.2020р. по лоту 2 Замовник зазначив: 7. Визнати за лотом «Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", ТОВ "ЕКСТРАГРУП" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ" такими, що відповідають вимогам тендерної документації. 8. Допустити до аукціону за лотом «Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", ТОВ "ЕКСТРАГРУП" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ". Учасником ТОВ «Марілайф» не надано в складі пропозиції сертифікат на гідроксихлориду алюмінію виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Однак, надано технічний паспорт виданий виробником товару. З огляду на положення тендерної документації під час оцінки пропозиції ТОВ «Марілайф» замовник був зобов’язаний надати обґрунтування прийняття технічного паспорту, замість сертифікату виданого органом з оцінки відповідності . Таке обґрунтування в протоколі розгляду взагалі відсутнє, що свідчить про порушення замовником вимог тендерної документації. Учасник ТОВ «Марілайф» не надав будь-якого обґрунтування ненадання сертифікату виданого органом з оцінки відповідності, а тому не відповідає умовам тендерної документації у зв’язку із ненаданням сертифікату виданого органом з оцінки відповідності. Отже, пропозиція ТОВ «Марілайф» повинна була бути відхилена замовником. 2. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Таблицею 2, 3 Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) затверджено показники якості, яким повинен відповідати запропонований учасниками товар. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Так, згідно таблиці 2 додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) товар повинен відповідати таким показникам, з поміж інших: • масова частка хлоридів % повинна бути не більше 18, • показник pН в межах від 0,5 до 2,5, • масова частка нерозчинного у воді залишку % не більше 0,3. Учасником ТОВ «Марілайф» надано технічний паспорт на запропоновану продукцію (файл «пропозиція лот 2.pdf», стр. 109), де зазначено показники: • pН 3,9±0,5, • показники «масова частка хлоридів» та «масова частка нерозчинного у воді залишку» відсутні. Таким чином, запропонована продукція за показником pН не відповідає умовам документації, а показники «масова частка хлоридів» та «масова частка нерозчинного у воді залишку» учасником не підтверджено, чим не підтверджено якість запропонованої продукції за цими показниками. Отже, пропозиція ТОВ «Марілайф» повинна була бути відхилена замовником. 3. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Таблицею 2, 3 Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) затверджено показники якості, яким повинен відповідати запропонований учасниками товар. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Так, згідно таблиці 2 додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) товар повинен відповідати таким показникам, з поміж інших: • масова частка оксиду алюмінію (Al2O3) %, в межах 15,0 - 17,0; • густина при 20С, г/см3 - 1,2 - 1,25; • масова частка нерозчинного у воді залишку %, не більше 0,3; • масова частка хлоридів %, не більше 13. Учасником ТОВ «Марілайф» надано технічний паспорт на запропоновану продукцію (файл «пропозиція лот 2.pdf», стр. 110), де зазначено показники: • масова частка оксиду алюмінію (Al2O3) %, 14±0,5; • густина 1,35±0,05; • масова частка хлоридів (СІ) - 16±2%, • показники «масова частка нерозчинного у воді залишку» відсутній. Таким чином, запропонована продукція за показниками масова частка оксиду алюмінію (Al2O3), густини, масової частки хлоридів (СІ) не відповідає умовам документації, а показники «масова частка нерозчинного у воді залишку» учасником не підтверджено, чим не підтверджено якість запропонованої продукції за цим показником. Отже, пропозиція ТОВ «Марілайф» повинна була бути відхилена замовником. Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ «Марілайф» не відповідає вимогам тендерної документації, а тому рішення Замовника про допущення даного учасника до аукціону підлягає скасуванню у зв’язку з порушенням Замовником принципу об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій. ТОВ «ЕКСТРАГРУП» 1. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій від 15.12.2020р. по лоту 2 Замовник зазначив: 7. Визнати за лотом «Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", ТОВ "ЕКСТРАГРУП" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ" такими, що відповідають вимогам тендерної документації. 8. Допустити до аукціону за лотом «Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію» тендерні пропозиції ТОВ "Марілайф", ТОВ "ЕКСТРАГРУП" та ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ". Учасником ТОВ «ЕКСТРАГРУП» не надано в складі пропозиції сертифікат на гідроксихлориду алюмінію виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Однак, надано технічний паспорт виданий виробником товару. З огляду на положення тендерної документації під час оцінки пропозиції ТОВ «ЕКСТРАГРУП» замовник був зобов’язаний надати обґрунтування прийняття технічного паспорту, замість сертифікату виданого органом з оцінки відповідності . Таке обґрунтування в протоколі розгляду взагалі відсутнє, що свідчить про порушення замовником вимог тендерної документації. Учасник ТОВ «ЕКСТРАГРУП» не надав будь-якого обґрунтування ненадання сертифікату виданого органом з оцінки відповідності, а тому не відповідає умовам тендерної документації у зв’язку із ненаданням сертифікату виданого органом з оцінки відповідності. Отже, пропозиція ТОВ «ЕКСТРАГРУП» повинна була бути відхилена замовником. 2. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Таблицею 2, 3 Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) затверджено показники якості, яким повинен відповідати запропонований учасниками товар. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Так, згідно таблиці 2 додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) товар повинен відповідати таким показникам, з поміж інших: • масова частка хлоридів % повинна бути не більше 18, • показник pН в межах від 0,5 до 2,5, • масова частка нерозчинного у воді залишку % не більше 0,3. Учасником ТОВ «ЕКСТРАГРУП» надано технічний паспорт на запропоновану продукцію (файл «Тендерна документація (1).pdf», стр. 93), де зазначено показники: • pН 3,9±0,5, • показники «масова частка хлоридів» та «масова частка нерозчинного у воді залишку» відсутні. Таким чином, запропонована продукція за показником pН не відповідає умовам документації, а показники «масова частка хлоридів» та «масова частка нерозчинного у воді залишку» учасником не підтверджено, чим не підтверджено якість запропонованої продукції за цими показниками. Отже, пропозиція ТОВ «ЕКСТРАГРУП» повинна була бути відхилена замовником. 3. Згідно з п. 6 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій тендерної документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації). Згідно Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) використовується для підготовки води господарсько-питного призначення і повинен відповідати технічним умовам та показникам, які зазначені в Таблиці 2 та Таблиці 3 цього Додатку. Таблицею 2, 3 Додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) затверджено показники якості, яким повинен відповідати запропонований учасниками товар. Згідно додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, повинен надати: - сертифікат на гідроксихлориду алюмінію відповідно до статті 23 Закону. Cертифікат повинен бути виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Якщо учасник не має відповідного сертифікату і не має можливості отримати його до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретний сертифікат, він зобов’язаний прийняти сертифікат, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та виданий органом з оцінки відповідності, компетентність якого підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Так, згідно таблиці 2 додатку 3 до тендерної документації для лоту 2 (гідроксихлорид алюмінію) товар повинен відповідати таким показникам, з поміж інших: • масова частка оксиду алюмінію (Al2O3) %, в межах 15,0 - 17,0; • густина при 20С, г/см3 - 1,2 - 1,25; • масова частка нерозчинного у воді залишку %, не більше 0,3; • масова частка хлоридів %, не більше 13. Учасником ТОВ «ЕКСТРАГРУП» надано технічний паспорт на запропоновану продукцію (файл «Тендерна документація (1).pdf», стр. 94), де зазначено показники: • масова частка оксиду алюмінію (Al2O3) %, 14±0,5; • густина 1,35±0,05; • масова частка хлоридів (СІ) - 16±2%, • показники «масова частка нерозчинного у воді залишку» відсутній. Таким чином, запропонована продукція за показниками масова частка оксиду алюмінію (Al2O3), густини, масової частки хлоридів (СІ) не відповідає умовам документації, а показники «масова частка нерозчинного у воді залишку» учасником не підтверджено, чим не підтверджено якість запропонованої продукції за цим показником. Отже, пропозиція ТОВ «ЕКСТРАГРУП» повинна була бути відхилена замовником. Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ «ЕКСТРАГРУП» не відповідає вимогам тендерної документації, а тому рішення Замовника про допущення даного учасника до аукціону підлягає скасуванню у зв’язку з порушенням Замовником принципу об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій. Згідно ч. 1 с. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» закупівлі здійснюються за такими принципами: 1) добросовісна конкуренція серед учасників; 2) максимальна економія, ефективність та пропорційність; 3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; 4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них; 5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі. Таким чином, Замовник порушив принципи недискримінації учасників та рівне ставлення до них, об’єктивного та неупередженого визначення кола учасників закупівлі, оскільки допустив до аукціону ТОВ «Марілайф» та ТОВ «ЕКСТРАГРУП», які запропонували товар, що не відповідає вимогам тендерної документації та не надали документи, що вимагались. Отже, тендерні пропозиції ТОВ «Марілайф» та ТОВ «ЕКСТРАГРУП» не відповідають вимогам тендерної документації, а тому рішення Замовника про допущення цих учасників до аукціону підлягає скасуванню у зв’язку з порушенням Замовником принципів недискримінації учасників та рівного ставлення до них, об’єктивного та неупередженого визначення кола учасників закупівлі. Враховуючи вищевикладене, Замовником порушено вимоги абц. 1 п. 2 ч. 1 ст. 31, абц. 4 п. 1 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», чим порушено право ТОВ «Енвіротех-Інжинірінг» як учасника закупівлі на об’єктивну та неупереджену оцінку тендерної пропозиції, рівне ставлення до учасників закупівлі. З огляду на вищевикладене, ПРОСИМО: 1. Зобов’язати Комунальне підприємство «Виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства Марганецької міської ради» скасувати рішення про допущення до аукціону по закупівлі UA-2020-10-20-008200-a Лот 2 - гідроксихлорид алюмінію (Код ДК021: 24960000-1 Хімічна продукція різна») – ТОВ «Марілайф» та ТОВ «Екстрагруп».
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволено
Прийнято до розгляду: 22 грудня 2020 21:46
Коментар замовника щодо усунення порушення: рішення виконано замовником
Дата виконання рішення замовником: 22 січня 2021 14:54
Номер скарги: UA-2020-10-20-008200-a.b5
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Марілайф", Код ЄДРПОУ:42638760
Дата подання: 18 грудня 2020 16:51
Скарга на рішення Замовника
Скарга на рішення Замовника щодо неправомірного допуску до аукціону тендерної пропозиції ТОВ "Енвіротех-Інжинірінг"
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволено
Прийнято до розгляду: 23 грудня 2020 16:57
рішення від 22.12.2020№ 23634 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 23 грудня 2020 16:57
рішення від 16.01.2021 №746 .pdf
Дата публікації: 20 січня 2021 18:28
Коментар замовника щодо усунення порушення: рішення виконано замовником
Дата виконання рішення замовником: 22 січня 2021 14:56

Документи подані скаржником

18 грудня 2020 16:37
скарга

Документи подані замовником

Документи подані скаржником


Документи подані замовником

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації : 22 січня 2021
UA-2020-10-20-008200-a90b5b94847804c00aded2b853c4de958
Найменування: КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗАЦІЙНОГО ГОСПОДАРСТВА МАРГАНЕЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ"
Код ЄДРПОУ: 03340989
Місцезнаходження: 53400, Україна, Дніпропетровська область обл., м. Марганець, вул. Дніпровська, буд. 2-А
Учасник Документи Рішення
ТОВ "Марілайф" Документи
Рішення скасоване
Документи
ТОВ "ЕКСТРАГРУП" Документи
Рішення скасоване
Документи
ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ" Документи
Рішення скасоване
Документи
ТОВ "Марілайф" Документи
Відхилено
Документи
ТОВ "ЕКСТРАГРУП" Документи
Відхилено
Документи
ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ" Документи
Відхилено
Документи

Документи

20 листопада 2020 08:05
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Публічні документи

19 листопада 2020 16:35
Електронний підпис
19 листопада 2020 16:35
пропозиція лот 2.pdf

Документи

20 листопада 2020 08:07
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Публічні документи

19 листопада 2020 18:00
Електронний підпис
19 листопада 2020 18:00
Тендерна документація.pdf
19 листопада 2020 17:11
Електронний підпис

Документи

20 листопада 2020 08:08
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Публічні документи

19 листопада 2020 18:53
Електронний підпис
19 листопада 2020 18:53
Електронний підпис
19 листопада 2020 18:52
технічний опис.rar
19 листопада 2020 18:52
кваліфікація.rar
19 листопада 2020 18:51
інформація стаття 17.rar

Документи

Публічні документи

19 листопада 2020 16:35
Електронний підпис
19 листопада 2020 16:35
пропозиція лот 2.pdf

Документи

Публічні документи

19 листопада 2020 18:00
Електронний підпис
19 листопада 2020 18:00
Тендерна документація.pdf
19 листопада 2020 17:11
Електронний підпис

Документи

Публічні документи

19 листопада 2020 18:53
Електронний підпис
19 листопада 2020 18:53
Електронний підпис
19 листопада 2020 18:52
технічний опис.rar
19 листопада 2020 18:52
кваліфікація.rar
19 листопада 2020 18:51
інформація стаття 17.rar

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "Марілайф"

ТОВ "ЕКСТРАГРУП"

ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ"

ТОВ "Марілайф"

ТОВ "ЕКСТРАГРУП"

ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ"

Інформація про відміну

Дата відміни
22 січня 2021 00:00
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій