Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
запасні частини до тепловозів серії ЧМЕ
spare parts for diesel locomotives of ЧМЕ series
spare parts for diesel locomotives of ЧМЕ series
Очікувана вартість
20 339 371,38 UAH
UA-2017-03-24-000712-c ● d1cdc32a82894b8cb408848fd50b930a
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
Місцезнаходження: | 03049, Україна , Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
Контактна особа: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Official name: | Affiliate "Centre of Production Provision" of Public Joint-Stock Company "Ukrainian Railway" |
National ID: | 40081347 |
Contact point: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 24 березня 2017 17:00 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 01 травня 2017 10:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 07 травня 2017 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 11 травня 2017 10:00 |
Очікувана вартість: | 20 339 371,38 UAH з ПДВ |
Publication date: | 24 березня 2017 17:00 |
Enquiries until: | 01 травня 2017 10:00 |
Complaints submission until: | до 07 травня 2017 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 11 травня 2017 10:00 |
Information
Estimated total value: | 20 339 371 UAH including VAT |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
запасні частини до тепловозів серії ЧМЕ
spare parts for diesel locomotives of ЧМЕ series
Тендерна документація
27 квітня 2017 11:57 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
27 квітня 2017 11:53 |
Додаток №9_нова редакція_26.04.2017.docx | |
27 квітня 2017 11:53 |
566 ТД зч до ЧМЕ_нова редакція_26.04.2017.docx | |
27 квітня 2017 11:53 |
566_Зміни_26.04.2017.doc |
27 квітня 2017 11:57 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
27 квітня 2017 11:53 |
Додаток №9_нова редакція_26.04.2017.docx
|
|||
27 квітня 2017 11:53 |
566 ТД зч до ЧМЕ_нова редакція_26.04.2017.docx
|
|||
27 квітня 2017 11:53 |
566_Зміни_26.04.2017.doc
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-03-24-000712-c.c1
Статус:
Вирішена
Учасник: ANDALUSIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Код ЄДРПОУ:140853085
Дата подання: 07 квітня 2017 12:25
усунення дискримінаційних ознак
Наше підприємство уповноважене представляти в 2017 році інтереси виробників запасних частин з ексклюзивними повноваженнями.
Після введення вступу в дію Закону про публічні закупівлі, Замовник проводить закупівлі шляхом оголошення та проведення електронних торгів.
Після ознайомлення з тендерною документацією на відкриті електронні торги з’ясувалося, що згідно п.1.5. тендерної документації «Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах».
В той же час, враховуючи особливості електронної системи закупівель, та враховуючи рішення АМКУ стосовно участі учасника-нерезидента у вільно конвертованій валюті – ЄВРО або доларах США, ми розуміємо, що учасник-нерезидент має подавати свою пропозицію у гривні та укладати договір у випадку його акцепту теж у гривні.
Таким чином виникає суперечність між умовами тендерної документації: учасник-нерезидент, як суб’єкт підприємницької діяльності поза межами України, згідно закону України не має змоги відкривати рахунки в українських банках у гривні. Одночасно, іноземні банки не можуть відкривати рахунки своїм клієнтам у гривні, оскільки вона не є вільно конвертованою валютою, та не може бути у вільному обігу на міжбанківських торгах.
Отже, виникає питання, яким чином учасник-нерезидент у випадку його акцепту та укладення з ним договору може отримати кошти за поставлену продукцію.
Враховуючи вище викладене, просимо передбачити в основних умовах договору пункт, який би регулював отримання оплати за продукцію учасником-нерезидентом, а саме: оплата за поставлену продукцію відбувається у ЄВРО за курсом НБУ на дату проведення аукціону.
Крім того, Додатком 7 визначено, що «При подані тендерної пропозиції забезпечення тендерної пропозиції надається у електронному вигляді з накладанням ЕЦП гаранта у рекомендованому форматі PDF або Word». Така вимога є дискримінаційною, оскільки свідомо унеможливлює участь компанії-нерезидента, оскільки:
1. Не визначені вимоги оформлення банківської гарантії для учасника-нерезидента, який повинен оформлювати останню в обслуговуючому банку, який відповідно буде не українським банком, та не можливо для учасника внести забезпечення у національній валюті України – гривні. Українські банки не можуть оформлювати гарантії компаніям-нерезидентам.
2. В Україні ще не прийнято (офіційно визнано або рекомендовано) жодного з більш ніж 40 міжнародних стандартів і близько 40 стандартів Європейського Союзу, пов’язаних з інфраструктурою цифрового підпису, а жоден з українських стандартів не визнано як європейський або міжнародний. У зв’язку з тим, що українські стандарти електронного підпису не відповідають міжнародним, а міжнародні не визнані Україною, обидві сторони позбавлені можливості в обміні такими електронними документами. Крім того в Україні не встановлено норм щодо застосування мов у електронному документообігу. Таким чином вимога тендерної документації щодо накладання ЕЦП гаранта на електронну банківську гарантію є дискримінаційною та завідомо призведе до відхилення учасника-нерезидента.
Розгорнути
Згорнути
Після введення вступу в дію Закону про публічні закупівлі, Замовник проводить закупівлі шляхом оголошення та проведення електронних торгів.
Після ознайомлення з тендерною документацією на відкриті електронні торги з’ясувалося, що згідно п.1.5. тендерної документації «Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах».
В той же час, враховуючи особливості електронної системи закупівель, та враховуючи рішення АМКУ стосовно участі учасника-нерезидента у вільно конвертованій валюті – ЄВРО або доларах США, ми розуміємо, що учасник-нерезидент має подавати свою пропозицію у гривні та укладати договір у випадку його акцепту теж у гривні.
Таким чином виникає суперечність між умовами тендерної документації: учасник-нерезидент, як суб’єкт підприємницької діяльності поза межами України, згідно закону України не має змоги відкривати рахунки в українських банках у гривні. Одночасно, іноземні банки не можуть відкривати рахунки своїм клієнтам у гривні, оскільки вона не є вільно конвертованою валютою, та не може бути у вільному обігу на міжбанківських торгах.
Отже, виникає питання, яким чином учасник-нерезидент у випадку його акцепту та укладення з ним договору може отримати кошти за поставлену продукцію.
Враховуючи вище викладене, просимо передбачити в основних умовах договору пункт, який би регулював отримання оплати за продукцію учасником-нерезидентом, а саме: оплата за поставлену продукцію відбувається у ЄВРО за курсом НБУ на дату проведення аукціону.
Крім того, Додатком 7 визначено, що «При подані тендерної пропозиції забезпечення тендерної пропозиції надається у електронному вигляді з накладанням ЕЦП гаранта у рекомендованому форматі PDF або Word». Така вимога є дискримінаційною, оскільки свідомо унеможливлює участь компанії-нерезидента, оскільки:
1. Не визначені вимоги оформлення банківської гарантії для учасника-нерезидента, який повинен оформлювати останню в обслуговуючому банку, який відповідно буде не українським банком, та не можливо для учасника внести забезпечення у національній валюті України – гривні. Українські банки не можуть оформлювати гарантії компаніям-нерезидентам.
2. В Україні ще не прийнято (офіційно визнано або рекомендовано) жодного з більш ніж 40 міжнародних стандартів і близько 40 стандартів Європейського Союзу, пов’язаних з інфраструктурою цифрового підпису, а жоден з українських стандартів не визнано як європейський або міжнародний. У зв’язку з тим, що українські стандарти електронного підпису не відповідають міжнародним, а міжнародні не визнані Україною, обидві сторони позбавлені можливості в обміні такими електронними документами. Крім того в Україні не встановлено норм щодо застосування мов у електронному документообігу. Таким чином вимога тендерної документації щодо накладання ЕЦП гаранта на електронну банківську гарантію є дискримінаційною та завідомо призведе до відхилення учасника-нерезидента.
Рішення замовника: Вимога задоволена
27 квітня 2017 15:51
Згідно рішення постійно діючої адміністративної колегії АМКУ з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель рішенням №917-р/пк-пз від 28.02.2017 не виявила порушення у вимогах замовника стосовно оформлення банківської гарантії, рішенням №1804-р/пк-пз від 05.04.2017 та №709-р/пк-пз від 17.02.2017 не виявила порушення у вимогах замовника стосовно визначення валюти тендерної пропозиції.
Вимога з накладання ЕЦП на документи учасника є рекомендованою, тому не порушує чинне законодавство.
Вимога з накладання ЕЦП на документи учасника є рекомендованою, тому не порушує чинне законодавство.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2017-03-24-000712-c.a2
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ANDALUSIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Код ЄДРПОУ:140853085
Дата подання: 27 квітня 2017 12:21
Дата подання: 27 квітня 2017 12:21
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
рішення від 03.05.2017 № 2533.pdf
Дата публікації: 04 травня 2017 12:02
Лоти
Інформація про лот
Information about lots
Предмет закупівлі: | Лот 6 |
Статус: | Торги відмінено |
Очікувана вартість: | 14 472,48 UAH з ПДВ |
Мінімальний крок аукціону: | 72,36 UAH з ПДВ |
Title: Lot 6
Current status: Unsuccessful
Estimated total value: 14 472,48 UAH
including VAT
Minimal lowering step: 72,36 UAH
including VAT
Позиції
44 шт
Пружина Т93-71-02-28
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08500, Україна, Київська обл., Фастів, Шевченка 48
Дата доставки:
31 грудня 2017
Пружина Т93-71-02-28
CPV: 34630000-2
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
Інформація про відміну
Дата відміни
01 червня 2017 00:00
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій