Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
запасні частин до пасажирських вагонів
spare parts for passenger cars
spare parts for passenger cars
Очікувана вартість
40 553 899,92 UAH
UA-2017-03-01-000704-c ● 817ccbf658b54a26ae2716e8154f3e18
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна , Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Контактна особа: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Affiliate "Centre of Production Provision" of Public Joint-Stock Company "Ukrainian Railway" |
| National ID: | 40081347 |
| Contact point: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 01 березня 2017 18:45 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 17 квітня 2017 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 23 квітня 2017 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 27 квітня 2017 10:00 |
| Очікувана вартість: | 40 553 899,92 UAH з ПДВ |
| Publication date: | 01 березня 2017 18:45 |
| Enquiries until: | 17 квітня 2017 10:00 |
| Complaints submission until: | до 23 квітня 2017 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 27 квітня 2017 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 40 553 900 UAH including VAT |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
запасні частин до пасажирських вагонів
spare parts for passenger cars
Тендерна документація
19 квітня 2017 15:57 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
19 квітня 2017 15:57 |
Зміни до тендеру_512_19.04.2017.doc | |
19 квітня 2017 15:57 |
512 ТД зч до п.в._нова редакція_19.04.2017.docx | |
10 квітня 2017 17:46 |
Зміни до тендеру_512_10.04.2017.doc | |
04 квітня 2017 15:34 |
Додаток №9_нова редакція_04.04.2017.docx | |
04 квітня 2017 15:34 |
Зміни до тендеру_512_04.04.2017.doc | |
28 березня 2017 17:51 |
Зміни до тендеру_512_28.03.2017.doc |
19 квітня 2017 15:57 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||||||||
19 квітня 2017 15:57 |
Зміни до тендеру_512_19.04.2017.doc
|
||||||||||||
19 квітня 2017 15:57 |
512 ТД зч до п.в._нова редакція_19.04.2017.docx
|
||||||||||||
10 квітня 2017 17:46 |
Зміни до тендеру_512_10.04.2017.doc
|
||||||||||||
04 квітня 2017 15:34 |
Додаток №9_нова редакція_04.04.2017.docx
|
||||||||||||
04 квітня 2017 15:34 |
Зміни до тендеру_512_04.04.2017.doc
|
||||||||||||
28 березня 2017 17:51 |
Зміни до тендеру_512_28.03.2017.doc
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-03-01-000704-c.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "VJ TRGOVINA IN STORITVE, D.O.O.", Код ЄДРПОУ:6588387000
Дата подання: 16 березня 2017 10:24
Дискримінація учасників
Наша компанія є нерезидентом України та планує взяти участь у конкурсних торгах. Переглянувши тендерну документацію, ми встановили, що вона носить дискримінаційний характер та суперечить Статті 5. «Недискримінація учасників» ЗУ «Про публічні закупівлі», а також пункту 1.5. ДКТ «Недискримінація учасників», а саме: • п.1.6. «Інформація про валюту, у якій повинно бути розраховано і зазначено ціну тендерної пропозиції» містить вимогу, що валютою тендерної пропозиції є гривня. Втім компанії нерезиденти, що планують брати участь у торгах, мають право вказувати ціну в іншій валюті. Вищезазначена вимога у ДКТ унеможливлює прийняття участі учасників-нерезидентів, а відповідно є дискримінаційною відносно до таких учасників. Беручи до уваги вищевказану інформацію, просимо Вас внести зміни до ДКТ у п.1.6. стосовного того, що учасники-нерезиденти мають право зазначити ціну тендерної пропозиції у долларах США або євро на умовах поставки DAP.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
17 березня 2017 15:52
Замовник не вбачає дискримінацією, що підтверджується рішенням АМКУ №709 від –р/пк-пз від 17.02.2017 та №917-р/пк-пз від 28.02.2017. та не вважає за необхідне внесення змін до тендерної документації.
Номер вимоги: UA-2017-03-01-000704-c.b2
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "VJ TRGOVINA IN STORITVE, D.O.O.", Код ЄДРПОУ:6588387000
Дата подання: 16 березня 2017 10:25
Порядок зазначення ціни (розрахунку) тендерної пропозиції та корегованої ціни пропозиції учасника-нерезидента України
Наша компанія є нерезидентом України та планує взяти участь у конкурсних торгах. Оскільки, відповідно до принципу недискримінації учасників, учасники-нерезиденти мають право зазначити ціну тендерної пропозиції не в гривнях, а у інших валютах, просимо Вас визначити порядок зазначення ціни (розрахунку) тендерної пропозиції в електронній системі закупівель, а також корегованої ціни пропозиції учасника-нерезидента України.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
17 березня 2017 15:54
Замовник не вбачає дискримінацією, що підтверджується рішенням АМКУ №709 від –р/пк-пз від 17.02.2017 та №917-р/пк-пз від 28.02.2017. та не вважає за необхідне внесення змін до тендерної документації.
Номер вимоги: UA-2017-03-01-000704-c.b3
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "VJ TRGOVINA IN STORITVE, D.O.O.", Код ЄДРПОУ:6588387000
Дата подання: 16 березня 2017 10:26
Об’єднання предметів закупівель. Дотримання принципу недискримінації учасників.
Наша компанія є нерезидентом України та представником німецького виробника, разом з яким планує взяти участь у закупівлі. Зазначений виробник виготовляє високоякісне обладнання. Крім того, його продукція має значні переваги, так як поставляється у комплексі: Редуктор, Муфта та Вал карданний разом. Даний виробник дуже добре зарекомендував себе у більшості країн світу. Оскільки зазначені вище позиції є невід’ємною частиною один одного, поставка їх у комплексі є значно вигіднішою та логічною. Виходячи з цього, просимо Вас об’єднати предмети закупівель: 1. UA-2017-03-01-001381-b, запасні частин до пасажирських вагонів, Лот 3. Вал карданный в сборе МАБ-2; 2. UA-2017-03-01-000704-c, запасні частин до пасажирських вагонів, Лот 2. Муфта еластична гумометалева 32кВт; 3.UA-2017-03-01-001389-b, запасні частин до пасажирських вагонів, Редуктор 32кВт у єдині конкурсні торги. Проте виготовлення обладнання високої якості потребує значного часу. Саме тому просимо Вас для виконання вимог конкурсних торгів щодо періоду поставки продукції, а саме – до 31.12.2017р. встановити щодо кожної позиції предмету закупівлі максимальну кількість - 55 шт: Подібна зміна не буде суперечити ЗУ «Про публічні Закупівлі», а навпаки буде відповідати принципу недискримінації учасників, оскільки значно менший об’єм закупівлі дасть змогу залучити більшу кількість потенційних постачальників.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
17 березня 2017 15:54
Щодо об’єднання предметів закупівель Замовник не вважає за доцільне внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2017-03-01-000704-c.b4
Статус:
Вирішена
Учасник: ООО "АВК ГРУПП", Код ЄДРПОУ:38913756
Дата подання: 23 березня 2017 12:52
Щодо повторного моніторингу цін та внесення змін до ТД
Ознайомившись з тендерною документацією Замовника, ТОВ «АВК ГРУП" просить розглянути наші зауваження та внести зміни по Лоту №1, зазнечені в листі.
Рішення замовника: Вимога задоволена
19 квітня 2017 16:33
Внесення змін до тендерної документації не передбачено. З метою економії державних коштів, Замовник не має можливості збільшити очікувану вартість закупівлі.
Згідно п. 3.3. та 7.5. тендерної документації «Забезпечення тендерної пропозиції надається учасником у вигляді банківської гарантії»,таким чином згідно умов тендерної документації учасник повинен надавати тендерне забезпечені та забезпечення виконання договору у вигляді БАНКІСЬКОЇ ГАРАНТІЇ. Додаток 7 є типовим та містить опис усіх видів гарантій та уточнення «у разі, якщо вимагається».
Згідно п. 3.3. та 7.5. тендерної документації «Забезпечення тендерної пропозиції надається учасником у вигляді банківської гарантії»,таким чином згідно умов тендерної документації учасник повинен надавати тендерне забезпечені та забезпечення виконання договору у вигляді БАНКІСЬКОЇ ГАРАНТІЇ. Додаток 7 є типовим та містить опис усіх видів гарантій та уточнення «у разі, якщо вимагається».
Номер вимоги: UA-2017-03-01-000704-c.b5
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "VJ TRGOVINA IN STORITVE, D.O.O.", Код ЄДРПОУ:6588387000
Дата подання: 23 березня 2017 23:16
Об’єднання предметів закупівель
VJ TRGOVINA IN STORITVE, D.O.O. планує взяти участь у закупівлі. Просимо Вас розглянути наші зауваження та внести зміни по Лоту №2, що зазнечені в листі.
Рішення замовника: Вимога задоволена
28 березня 2017 18:08
Внесення змін до процедури закупівлі не передбачено.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2017-03-01-000704-c.b6
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ "VJ TRGOVINA IN STORITVE, D.O.O.", Код ЄДРПОУ:6588387000
Дата подання: 29 березня 2017 18:20
Дата подання: 29 березня 2017 18:20
Скарга, що стосується тендерної документації
Оскарження вимог тендерної документації, що носять дискримінаційний характер та суперечать принципам ЗУ "Про публічні закупівлі".
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 03 квітня 2017 18:02
рішення від 31.03.2017 № 1704 + Лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 03 квітня 2017 18:01
інформація про резолютивну частину рішення від 18.04.2017 № 2162.pdf
Дата публікації: 19 квітня 2017 17:57
рішення від 18.04.2017 № 2162.PDF
Дата публікації: 21 квітня 2017 20:06
Номер скарги: UA-2017-03-01-000704-c.c7
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ, Код ЄДРПОУ:36259618
Дата подання: 12 квітня 2017 18:17
Дата подання: 12 квітня 2017 18:17
Про порушення законодавства в сфері публічних закупівель
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель. Більш детально зазначено в тексті скарги.
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
рішення від 14.04.2017 № 2096.pdf
Дата публікації: 14 квітня 2017 18:02
Лоти
Інформація про лот
Information about lots
| Предмет закупівлі: | Лот 3. |
| Статус: | Завершений |
| Очікувана вартість: | 4 968 596,16 UAH з ПДВ |
| Мінімальний крок аукціону: | 24 842,98 UAH з ПДВ |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 149000 UAH |
Title: Lot 3.
Current status: Complete
Estimated total value: 4 968 596,16 UAH
including VAT
Minimal lowering step: 24 842,98 UAH
including VAT
Аукціон
Початок: 25 травня 2017 12:07
Auction planned date: 25 травня 2017 12:07
Закінчення: 25 травня 2017 12:28
Позиції
276 шт
Розетка МВС-Р-95/1.1-4000/330
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03049, Україна, Київська обл., Київ, згідно рознарядки замовника
Дата доставки:
31 грудня 2017
Розетка МВС-Р-95/1.1-4000/330
CPV: 34630000-2
276 шт
Штекер з кабелем для високовольтного з`єднання МВС-Ш-095/4,25-4000/330
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03049, Україна, Київська обл., Київ, згідно рознарядки замовника
Дата доставки:
31 грудня 2017
Штекер з кабелем для високовольтного з`єднання МВС-Ш-095/4,25-4000/330
CPV: 34630000-2
276 шт
Розетка холоста в/в з`єднання АСО-000-00/В, МВС-Х-4000
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03049, Україна, Київська обл., Київ, згідно рознарядки замовника
Дата доставки:
31 грудня 2017
Розетка холоста в/в з`єднання АСО-000-00/В, МВС-Х-4000
CPV: 34630000-2
276 шт
Тримач кабеля в/вольтного з"єднання МВС-К-95
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03049, Україна, Київська обл., Київ, згідно рознарядки замовника
Дата доставки:
31 грудня 2017
Тримач кабеля в/вольтного з"єднання МВС-К-95
CPV: 34630000-2
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Запитання до процедури
Прохання переглянути ліміт закупівлі по лоту №3
Дата подання: 09 березня 2017 00:16
Дата відповіді: 24 березня 2017 12:06
Наше підприємство є офіційним представником ЗАТ "ТД КМТ " на теріторії України , який виробляє міжвагонні з єднання для пасажирського рухомого складу стран країн СНД. Наше підприємство зацікавлено в участі в лоті №3 цього тендера. У 2016-2017 р підрозділами Укрзалізниці були встановленні лімити закупівлі на рівні собівартості даної продукції, а у 2017 р з стрімкого зростання курса гривні до іноземних валют, та введення додаткових митних платежів з Росією , ціна ліміта закупівлі є збиткова для постачання. Наше підприємтсво просить Вас провести повторний моніторінг цін закупівлі на цю продукцію та її аналогів у різних виробників та їх офіційних представників в Україні.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: З метою економії державних коштів, Замовник не має можливості збільшити очікувану вартість закупівлі
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 19 травня 2017
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна, Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| НТП Трансінвест | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЕКТРОТЕХ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 25 травня 2017 12:28
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| НТП Трансінвест |
4 968 596,16
UAH з ПДВ
|
4 968 596,16
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЕКТРОТЕХ" |
4 968 596,16
UAH з ПДВ
|
4 968 596,16
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
НТП Трансінвест #39270330 |
Переможець |
4 968 596,16
UAH з ПДВ
|
29 травня 2017 16:16
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
03 травня 2018 15:29
|
| ЗПВД ЦЗВ-03-02117-01.pdf | укладений |
03 травня 2018 15:29
|
| Електронний підпис | укладений |
16 червня 2017 18:07
|
| ЦЗВ-03-02117-01.pdf | укладений |
16 червня 2017 18:07
|