Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з нерегулярних авіаційних перевезень
Очікувана вартість
89 574 660,00 UAH
UA-2019-02-12-001944-a ● b22205c4165948cfb74fe278560434b4
Переговорна процедура
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Державне управління справами |
Код ЄДРПОУ: | 00037256 |
Вебсайт: | http://dus.gov.ua |
Місцезнаходження: | 01220, Україна , Київська обл., Київ, вул. Банкова 11 |
Контактна особа: |
Відділ державних закупівель 380442557731,380442556451 vdz@dus.gov.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Обґрунтування застосування переговорної процедури
Пункт закону
Роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання
Обґрунтування
Авіаційні перевезення вищих посадових осіб держави, якими є Президент України, Голова Верховної Ради України та Прем'єр-міністр України виконуються відповідно до Положення про організацію, виконання та забезпечення повітряних перевезень вищих посадових осіб, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 14.03.2012 № 270 (далі – Положення). Згідно з цим Положенням авіаційним перевізником з виконання таких рейсів визначено Державне авіаційне підприємство «Україна», що підтверджується Державною авіаційною службою України (лист від 27.12.2018 року №1.19-15423-18).
Під час проведення переговорів Державне авіаційне підприємство «Україна» подало документально підтверджену інформацію щодо відповідності наступним кваліфікаційним вимогам:
- наявність обладнання та матеріально технічної бази;
- наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Згідно наданих документів Державне авіаційне підприємство «Україна» має в своєму складі один літак A-319-115 для здійснення безпосадочних польотів дальністю до 6500 км; один Ан-74ТК-300Д для здійснення безпосадочних польотів дальністю до 2 600 км , один Ан-148 для перевезень середньої дальності до 3 500 км, один вертоліт Мі-8МТВ-1 для здійснення безпосадочних польотів дальністю до 700 км. Зазначені літаки та вертоліт мають спеціально облаштовані салони і відповідне обладнання для здійснення перевезень вищих посадових осіб.
Технічне обслуговування повітряних суден виконується авіапідприємством, сертифікованим Державною авіаційною адміністрацією України інженерно-технічним персоналом згідно діючих сертифікатів.
Для виконання спеціальних рейсів на літаках, які експлуатуються в
Державному авіаційному підприємстві «Україна», льотний комплекс має відповідну кількість кваліфікованих льотних фахівців, що мають достатній досвід льотної роботи.
До виконання польотів залучаються льотні фахівці які мають відповідний рівень підготовки, проходять періодичний комплекс підготовок в сертифікованих учбових центрах по відповідним типам літаків, а саме курси підвищення кваліфікації по видам підготовок, щорічну сертифікацію для підтвердження кваліфікації, щорічну медичну сертифікацію для підтвердження допуску до польотів за станом здоров’я, щорічну тренажерну підготовку в об’ємах, що визначено керівними документами для підтримки кваліфікації, а також при необхідності виконуються тренувальні польоти для усунення перерви в польотах та підтвердження відповідного мінімуму по якому виконуються польоти.
Під час проведення переговорів Державне авіаційне підприємство «Україна» подало документально підтверджену інформацію щодо відповідності наступним кваліфікаційним вимогам:
- наявність обладнання та матеріально технічної бази;
- наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Згідно наданих документів Державне авіаційне підприємство «Україна» має в своєму складі один літак A-319-115 для здійснення безпосадочних польотів дальністю до 6500 км; один Ан-74ТК-300Д для здійснення безпосадочних польотів дальністю до 2 600 км , один Ан-148 для перевезень середньої дальності до 3 500 км, один вертоліт Мі-8МТВ-1 для здійснення безпосадочних польотів дальністю до 700 км. Зазначені літаки та вертоліт мають спеціально облаштовані салони і відповідне обладнання для здійснення перевезень вищих посадових осіб.
Технічне обслуговування повітряних суден виконується авіапідприємством, сертифікованим Державною авіаційною адміністрацією України інженерно-технічним персоналом згідно діючих сертифікатів.
Для виконання спеціальних рейсів на літаках, які експлуатуються в
Державному авіаційному підприємстві «Україна», льотний комплекс має відповідну кількість кваліфікованих льотних фахівців, що мають достатній досвід льотної роботи.
До виконання польотів залучаються льотні фахівці які мають відповідний рівень підготовки, проходять періодичний комплекс підготовок в сертифікованих учбових центрах по відповідним типам літаків, а саме курси підвищення кваліфікації по видам підготовок, щорічну сертифікацію для підтвердження кваліфікації, щорічну медичну сертифікацію для підтвердження допуску до польотів за станом здоров’я, щорічну тренажерну підготовку в об’ємах, що визначено керівними документами для підтримки кваліфікації, а також при необхідності виконуються тренувальні польоти для усунення перерви в польотах та підтвердження відповідного мінімуму по якому виконуються польоти.
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 13 лютого 2019 10:06 |
Оскарження наміру укласти договір: | 24 лютого 2019 00:00 |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:60420000-8: Послуги з нерегулярних авіаційних перевезень
Послуги з нерегулярних авіаційних перевезень офіційних делегацій на чолі з Президентом України, Головою Верховної Ради України та з Прем'єр-міністром України.
Тендерна документація
12 лютого 2019 17:28 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
Лоти
Інформація про лот
Предмет закупівлі: | Послуги з нерегулярних авіаційних перевезень офіційних делегацій на чолі з Президентом України |
Статус: | Завершений |
Очікувана вартість: | 65 063 800,00 UAH з ПДВ |
Позиції
1 посл
Послуги з нерегулярних авіаційних перевезень офіційних делегацій на чолі з Президентом України
ДК 021:2015: 60420000-8 — Послуги з нерегулярних авіаційних перевезень
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, Бориспіль, вул. Київський шлях, 2 (за маршрутами перевезень робочих поїздок і офіційних візитів вищих посадових осіб України та офіційних делегацій)
Дата доставки:
31 грудня 2019
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Державне авіаційне підприємство «Україна» #25196197 |
Переможець |
65 063 800,00
UAH з ПДВ
|
13 лютого 2019 10:06
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | зміни до договору |
19 березня 2020 15:58
|
Додаткова угода № 9 (ДАП Україна), 19.03.2020.pdf | зміни до договору |
19 березня 2020 15:58
|
Електронний підпис | зміни до договору |
17 березня 2020 16:08
|
Додаткова угода № 8 (ДАП Україна), 17.03.2020.pdf | зміни до договору |
17 березня 2020 16:07
|
Електронний підпис | зміни до договору |
15 січня 2020 13:18
|
Додаткова угода № 7 (ДАП Україна), 15.01.2020.pdf | зміни до договору |
15 січня 2020 13:16
|
Електронний підпис | зміни до договору |
13 січня 2020 17:57
|
Додаткова угода № 6 (ДАП Україна), лот № 1, 13.01.2020.pdf | зміни до договору |
13 січня 2020 17:56
|
Електронний підпис | зміни до договору |
20 грудня 2019 15:19
|
Додаткова угода № 5 (лот № 1), продовження дії договору, ДАП, 20.12.19.pdf | зміни до договору |
20 грудня 2019 15:18
|
Електронний підпис | зміни до договору |
11 грудня 2019 14:15
|
Додаткова угода № 4 (лот № 1), ДАП УКРАЇНА, 11.12.2019.pdf | зміни до договору |
11 грудня 2019 14:13
|
Електронний підпис | зміни до договору |
19 листопада 2019 17:22
|
Додаткова угода № 3 (ДАП УКРАЇНА), (лот № 1) 19.11.2019.pdf | зміни до договору |
19 листопада 2019 17:21
|
Електронний підпис | зміни до договору |
06 вересня 2019 15:46
|
Додаткова угода № 2 (ДАП Україна), лот № 1, 06.09.2019.pdf | зміни до договору |
06 вересня 2019 15:40
|
Електронний підпис | зміни до договору |
15 травня 2019 11:11
|
Додаткова угода № 1 (ДАП УКРАЇНА), лот № 1, 15.05.2019.pdf | зміни до договору |
15 травня 2019 11:10
|
Електронний підпис | укладений |
01 березня 2019 12:10
|
Договір № 14 (ДАП УКРАЇНА), лот № 1, 01.03.2019.pdf | укладений |
01 березня 2019 12:07
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 15 травня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 15 травня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до пункту третього частини четвертої статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі» Сторони домовилися внести зміни до Договору від 01 березня 2019 року № 14, а саме: 1. Пункт 3.1. Договору від 01 березня 2019 року № 14 викласти у такій редакції: «3.1. Загальна орієнтовна ціна Договору становить 65063,8 тис. грн. (шістдесят п’ять мільйонів шістдесят три тисячі вісімсот гривень), за КПКВК 0301010 КЕКВ (2240) у тому числі: - візити Президента України за кордон – 54396,4 тис. грн., без ПДВ; - здійснення авіаперевезень в межах України – 10667,40 тис. грн., з ПДВ.». 2. Інші умови Договору від 01 березня 2019 року № 14 залишаються без змін. |
Номер договору про закупівлю: | 14 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 1 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 06 вересня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 06 вересня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до пункту 1 частини четвертої статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі» та у зв’язку зі змінами банківських реквізитів Виконавця Сторони домовилися внести зміни до Договору від 01 березня 2019 року № 14, а саме: 1. Пункт 3.1. Договору від 01 березня 2019 року № 14 викласти у такій редакції: «3.1. Загальна орієнтовна ціна Договору становить 56063,8 тис. грн. (п’ятдесят шість мільйонів шістдесят три тисячі вісімсот гривень), за КПКВК 0301010 КЕКВ (2240) у тому числі: - візити Президента України за кордон – 42396,4 тис. грн., без ПДВ; - здійснення авіаперевезень в межах України – 13667,4 тис. грн., з ПДВ.». 2. Змінити в пункті 12 Договору від 01 березня 2019 року № 14 банківські реквізити Виконавця, а саме: замість букв та цифр «МФО 322313 р/р 2600200002549» встановити нові «ІПН 251961926556, IBAN № UA383223130000026002000025949». 3. Інші умови Договору від 01 березня 2019 року № 14 залишаються без змін. |
Номер договору про закупівлю: | 14 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 2 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 19 листопада 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 19 листопада 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до пункту 1 частини четвертої статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі» Сторони домовилися внести зміни до Договору від 01 березня 2019 року № 14, а саме: 1. Пункт 3.1. Договору від 01 березня 2019 року № 14 викласти у такій редакції: «3.1. Загальна орієнтовна ціна Договору становить 54063,8 тис. грн. (п’ятдесят чотири мільйона шістдесят три тисячі вісімсот гривень), за КПКВК 0301010 КЕКВ (2240) у тому числі: - візити Президента України за кордон – 40396,4 тис. грн., без ПДВ; - здійснення авіаперевезень в межах України – 13667,4 тис. грн., з ПДВ.». 2. Інші умови Договору від 01 березня 2019 року № 14 залишаються без змін. |
Номер договору про закупівлю: | 14 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 3 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 11 грудня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 11 грудня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до пункту 1 частини четвертої статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі» Сторони домовилися внести зміни до Договору від 01 березня 2019 року № 14, а саме: 1. Пункт 3.1. Договору від 01 березня 2019 року № 14 викласти у такій редакції: «3.1. Загальна орієнтовна ціна Договору становить 54063,8 тис. грн. (п’ятдесят чотири мільйони шістдесят три тисячі вісімсот гривень), за КПКВК 0301010 КЕКВ (2240) у тому числі: - візити Президента України за кордон – 38896,4 тис. грн., без ПДВ; - здійснення авіаперевезень в межах України – 15167,4 тис. грн., з ПДВ.». 2. Інші умови Договору від 01 березня 2019 року № 14 залишаються без змін. |
Номер договору про закупівлю: | 14 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 4 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 20 грудня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 20 грудня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Керуючись ст. 188 Господарського кодексу України, ст. 651 Цивільного кодексу України, відповідно до пункту 8 частини четвертої та частини п’ятої статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі» Сторони досягли взаємної згоди продовжити дію Договору від 01.03.2019 № 14 на строк, достатній для проведення процедури закупівлі у 2020 році в обсязі, що не перевищує 20 % суми, визначеної у Договорі на 2019 рік. Обсяг закупівлі за цим Договором у 2020 році буде визначений після затвердження розпису асигнувань Державного бюджету України та кошторису Державного управління справами на 2020 рік, про що Сторонами буде укладено додаткову угоду. На підставі вищезазначеного Сторони досягли згоди внести до Договору від 01.03.2019 № 14 наступні зміни: 1. Пункт 1.1 Договору від 01.03.2019 року № 14 викласти у такій редакції: «1.1. Замовник доручає, а Виконавець зобов'язується забезпечувати у 2019 році та у І-му кварталі 2020 року відповідно до замовлень Замовника надання послуг з нерегулярних авіаційних перевезень офіційних делегацій на чолі з Президентом України (код ДК 021:2015 60420000-8) (далі-Послуги) за КПКВК 0301010 КЕКВ (2240) у тому числі: - візити Президента України за кордон; - здійснення авіаперевезень в межах України.». 2. Пункт 4.3 Договору від 01.03.2019 року № 14 викласти у такій редакції: «4.3. Платіжні зобов’язання Замовника виникають в залежності від фактичного фінансування, передбаченого кошторисом Державного управління справами на 2020 рік.». 3. Пункт 5.1 Договору від 01.03.2019 року № 14 викласти у такій редакції: «5.1. Виконавець надає Послуги протягом 2019 року та у І-му кварталі 2020 року.». 4. Пункт 10.1 Договору від 01.03.2019 року № 14 викласти у такій редакції: «10.1. Цей Договір набирає чинності з дати його підписання Сторонами і діє до 31 березня 2020 року включно та виконання Сторонами своїх зобов’язань в частині оплати у повному обсязі. Умови цього Договору застосовуються з 01 січня 2019 року, враховуючи частину третю ст. 631 Цивільного кодексу України.». 5. Інші умови Договору від 01.03.2019 року № 14 залишаються без змін. |
Номер договору про закупівлю: | 14 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 5 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 13 січня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 13 січня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до пункту 8 частини четвертої та частини п’ятої статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі» Сторони домовилися: 1. Здійснити надання послуг з нерегулярних авіаційних перевезень офіційних делегацій на чолі з Президентом України (далі - Послуги) на загальну суму 7450,568 тис. грн. (сім мільйонів чотириста п’ятдесят тисяч п’ятсот шістдесят вісім гривень), що не перевищує 20 % від суми, визначеної Договором від 01.03.2019 р. № 14, у тому числі: візити Президента України за кордон – 7000,00 тис. гривень без ПДВ; здійснення авіаперевезень в межах України – 450,568 тис. гривень з ПДВ. 2. Надання Послуг здійснюється протягом 1 кварталу 2020 року. 3. Оплата Послуг у 2020 році здійснюється Замовником за рахунок коштів загального фонду Державного бюджету України за кодом програмної класифікації видатків і кредитування КПКВК 0301010 «Обслуговування та організаційне, інформаційно-аналітичне, матеріально-технічне забезпечення діяльності Президента України та Офісу Президента України» (КЕКВ 2240) у межах бюджетних призначень, передбачених розписом асигнувань Державного бюджету України на 2020 рік та Законом України «Про Державний бюджет України на 2020 рік». 4. Умови цієї Додаткової угоди можуть бути змінені за взаємною згодою Сторін. 5. Інші умови Договору від 01.03.2019 № 14 залишаються без змін. |
Номер договору про закупівлю: | 14 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 6 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 15 січня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 15 січня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони домовилися: 1. Абзац третій пункту 4.1. Договору від 01.03.2019 року № 14 викласти у такій редакції: «або попередньої оплати Замовником коштів (авансу) на строк не більше одного місяця відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 04 грудня 2019 № 1070 «Деякі питання здійснення розпорядниками (одержувачами) бюджетних коштів попередньої оплати товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти» та Розпорядження Керівника Державного управління справами від 14 квітня 2000 року № 17 «Про Порядок замовлення повітряних перевезень вищих посадових осіб України та розрахунків за перевезення». 2. Змінити у розділі 12 Договору від 01.03.2019 року № 14 банківські реквізити Замовника, а саме: літери та цифри «МФО 820172 р/р 35214005018557» замінити літерами та цифрами «ІВАN № UA908201720343100001000018557». 3. Змінити у пункті 8 Додаткової угоди № 6 від 13 січня 2020 року до Договору від 01.03.2019 року № 14 банківські реквізити Замовника, а саме: літери та цифри «МФО 820172 р/р 35214005018557» замінити літерами та цифрами «ІВАN № UA908201720343100001000018557». 4. Інші умови Договору від 01.03.2019 № 14 залишаються без змін. |
Номер договору про закупівлю: | 14 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 7 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 17 березня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 17 березня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до пункту 1 частини четвертої та частини п'ятої статті 36 Закону України "Про публічні закупівлі" Сторони домовилися внести зміни до Договору від 01 березня 2019 року № 14 та додатвової угоди № 6 від 13 січня 2020 року, а саме: 1. Пункт 1 Додаткової угоди № 6 від 13 січня 2020 року до Договору від 01 березня 2019 року № 14 змінити та викласти у такій редакції: "1. Здійснити надання послуг з нерегулярних авіаційних перевезень офіційних делегацій на чолі з Президентом України (далі - Послуги) на загальну суму 4978,69718 тис. грн. (чотири мільйони дев'ятсот сімдесят вісім тисяч шістсот дев'яносто сім гривень 18 копійок), що не пепревищує 20 % від суми, визначеної Договором від 01.03.2019 р. № 14, у тому числі: візити Президента України за кордон - 4528,12918 тис. гривень без ПДВ; здійснення авіаперевезень в межах України - 450,568 тис. гривень з ПДВ." 2. Пункт 2 Додаткової угоди № 6 від 13 січня 2020 року до Договору від 01 березня 2019 року № 14 змінити та викласти у такій редакції: "2. Надання Послуг здійснюється до 25 березня 2020 року." 3. Пункт 10.1 Договору від 01 березня 2019 року № 14 змінити та викласти у такій редакції: "10.1. Цей Договір набирає чинності з дати його підписання Сторонами і діє до 25 березня 2020 року включно та виконання Сторонами своїх зобов'язань в частині оплати у повному обсязі. Умови цього Договору застосовуються до відносин Сторін, що виникли починаючи з 01 січня 2019 року, враховуючи частину третю ст. 631 Цивільного кодексу України.". 4. Інші умови Договору від 01 березня 2019 року № 14 та додатвової угоди № 6 від 13 січня 2020 року залишаються без змін. |
Номер договору про закупівлю: | 14 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 8 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 19 березня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 19 березня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1. Пункт 2 додаткової угоди № 6 від 13 січня 2020 року та абзац другий пункт 2 додаткової угоди № 8 від 17 березня 2020 року до Договору від 01 березня 2019 року № 14 змінити та викласти у такій редакції: «2. Надання Послуг здійснюється до 20 березня 2020 року.». 2. Пункт 7 додаткової угоди № 6 від 13 січня 2020 року змінити та викласти у такій редакції: «7. Ця Додаткова угода набирає чинності з дня її підписання Сторонами і діє до 20 березня 2020 року.». 3. Пункт 10.1. Договору від 01 березня 2019 року № 14 змінити та викласти у такій редакції: «10.1. Цей Договір набирає чинності з дати його підписання Сторонами і діє до 20 березня 2020 року включно та виконання Сторонами своїх зобов’язань в частині оплати у повному обсязі. Умови цього Договору застосовуються до відносин Сторін, що виникли починаючи з 01 січня 2019 року, враховуючи частину третю ст. 631 Цивільного кодексу України.». 4. Інші умови Договору від 01.03.2019 року № 14 та додаткових угод № 6 від 13 січня 2020 року та № 8 від 17 березня 2020 року залишаються без змін. |
Номер договору про закупівлю: | 14 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 9 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |