Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
рейки
rails
rails
Очікувана вартість
688 048 862,40 UAH
UA-2017-09-15-000962-a ● 380b2ca8eb0f40ddbf9e6304da3b51f3
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
Місцезнаходження: | 03049, Україна , Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
Контактна особа: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Official name: | Affiliate "Centre of Production Provision" of Public Joint-Stock Company "Ukrainian Railway" |
National ID: | 40081347 |
Contact point: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 15 вересня 2017 17:27 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 10 жовтня 2017 10:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 16 жовтня 2017 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 20 жовтня 2017 10:00 |
Очікувана вартість: | 688 048 862,40 UAH з ПДВ |
Publication date: | 15 вересня 2017 17:27 |
Enquiries until: | 10 жовтня 2017 10:00 |
Complaints submission until: | до 16 жовтня 2017 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 20 жовтня 2017 10:00 |
Information
Estimated total value: | 688 048 862 UAH including VAT |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
рейки
rails
Тендерна документація
12 жовтня 2017 16:49 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
12 жовтня 2017 16:49 |
1127 ТД рейки_нова редакція_12.10.2017.docx | |
12 жовтня 2017 16:49 |
Зміни до тендеру_1127_12.10.17.doc | |
05 жовтня 2017 14:41 |
Зміни до тендеру_1127_05.10.17.doc | |
15 вересня 2017 17:24 |
Додаток 9 .docx |
12 жовтня 2017 16:49 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
12 жовтня 2017 16:49 |
1127 ТД рейки_нова редакція_12.10.2017.docx
|
||||||
12 жовтня 2017 16:49 |
Зміни до тендеру_1127_12.10.17.doc
|
||||||
05 жовтня 2017 14:41 |
Зміни до тендеру_1127_05.10.17.doc
|
||||||
15 вересня 2017 17:24 |
Додаток 9 .docx
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-09-15-000962-a.a1
Статус:
Скасована
Учасник: British Steel France Rail, Код ЄДРПОУ:RCS 391575354
Дата подання: 21 вересня 2017 16:30
Перешкоди участі нерезидентів
Просимо розглянути наше офіційне звернення (див вкладений файл), зумовлене тендерними умовами що перешкоджають участі нерезидентів в тендерній закупівлі
Скасована
Дата: 21 вересня 2017 16:46
Причина: Відсутність вкладення
Номер вимоги: UA-2017-09-15-000962-a.b2
Статус:
Вирішена
Учасник: British Steel France Rail, Код ЄДРПОУ:RCS 391575354
Дата подання: 21 вересня 2017 16:45
Перешкоди участі нерезидентів
Просимо розглянути наше офіційне звернення (див вкладений файл), зумовлене тендерними умовами що перешкоджають участі нерезидентів в тендерній закупівлі
Рішення замовника: Вимога задоволена
06 жовтня 2017 17:59
В додаток №1 ТД внесено зміни та оприлюднено в електронній системі закупівель.
Також замовником було прийняте рішення Додаток №9 до тендерної документації залишити без змін.
Також замовником було прийняте рішення Додаток №9 до тендерної документації залишити без змін.
Номер вимоги: UA-2017-09-15-000962-a.b3
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ, Код ЄДРПОУ:36259618
Дата подання: 25 вересня 2017 17:29
Вимога щодо внесення змін до тендерної документації
Окремі положення тендерної документації є дискримінаційними, та такими що не відповідають чинному законодавству. Більш детально зазначено в тексті вимоги.
Рішення замовника: Вимога задоволена
06 жовтня 2017 10:18
Розглянувши вимогу ТОВ «МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ» щодо необхідності внесення змін до тендерної документації з відкритих торгів на закупівлю рейок замовник повідомляє наступне:
1. Вимога щодо вилучення з найменування продукції марки сталі задоволена.
2. Замовник вважає за недоцільне, в лотах на закупівлю, доповнювати позначення нормативно-технічної документації стандартами ДСТУ EN 13674-1:2015 та ГОСТ Р 51685-2013. Обгрунтування – в додатку № 1 тендерної документації на закупівлю рейок є примітка: «або еквівалент товару (технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам зазначеним в тендерній документації або мати не гірші показники ніж зазначені в цій документації)». Тобто, рейки виготовлені за різними світовими стандартами, і не тільки вказаними в листі ТОВ «МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ» можуть розглядатись як еквівалент. До речі в ДСТУ EN 13674-1:2015 відсутня інформація щодо рейок профілю Р65 (пункт 9.2.1, додаток А).
Те ж саме стосується вимоги ТОВ «МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ» щодо маркування рейок, а також необхідності доповнення технічних вимог тендерної документації марками сталі, що наведені стандартах ДСТУ EN 13674-1:2015 і ГОСТ Р 51685-2013.
3. Щодо необхідності надання сертифікату відповідності виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації (пункт 1.1 вимог до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, додаток № 1 тендерної документації на закупівлю рейок).
Вимоги до надання підтверджуючих документів предмету закупівлі розроблені Департаментом менеджменту якості продукції та послуг і розміщені в ІС «Вимоги до продукції» для рекомендованого використання при проведенні процедур закупівель.
Згідно з пунктом 4.4 наказу Міністерства транспорту України № 207 від 01.06.1998 «Про затвердження Положення про сертифікаційну діяльність на залізничному транспорті України», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 19.08.1998 за № 525/2965, зі змінами, вказано: «Сертифікація продукції, послуг та процесів на залізничному транспорті України проводиться виключно органами із сертифікації продукції, які створені спільним наказом Міністерства транспорту та Держстандарту України та акредитовані в Системі УкрСЕПРО». Згідно з цим наказом право проводити сертифікацію елементів залізничної колії мають два органи з сертифікації.
Згідно з пунктом 6.1.4 ДСТУ 3413-96 «Якщо є декілька акредитованих органів з сертифікації конкретного виду продукції заявник має право подати заявку до будь-якого з них.».
Щодо передбачених ДСТУ 3413-96 схем (моделей) сертифікації продукції та процедури надання сертифікату на партію продукції (в даному випадку рейок), замовник не заперечує щодо можливості доповнення пункту 1.1 вимог до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі вимогою такого змісту: «або на продукцію імпортного виробництва – декларацію про відповідність (оформлену відповідно вимог ДСТУ ISO/IEC 17050) та гарантійний лист постачальника про обов’язкове проведення сертифікації продукції, запропонованої до постачання та надання сертифікату відповідності (свідоцтва про визнання) оформленого згідно ДСТУ 3498-96, не пізніше поставки першої партії продукції».
5. Щодо невідповідності окремих параметрів рейок, вказаних в тендерній документації вимогам ДСТУ 4344:2004 - невідповідності усунуті.
1. Вимога щодо вилучення з найменування продукції марки сталі задоволена.
2. Замовник вважає за недоцільне, в лотах на закупівлю, доповнювати позначення нормативно-технічної документації стандартами ДСТУ EN 13674-1:2015 та ГОСТ Р 51685-2013. Обгрунтування – в додатку № 1 тендерної документації на закупівлю рейок є примітка: «або еквівалент товару (технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам зазначеним в тендерній документації або мати не гірші показники ніж зазначені в цій документації)». Тобто, рейки виготовлені за різними світовими стандартами, і не тільки вказаними в листі ТОВ «МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ» можуть розглядатись як еквівалент. До речі в ДСТУ EN 13674-1:2015 відсутня інформація щодо рейок профілю Р65 (пункт 9.2.1, додаток А).
Те ж саме стосується вимоги ТОВ «МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ» щодо маркування рейок, а також необхідності доповнення технічних вимог тендерної документації марками сталі, що наведені стандартах ДСТУ EN 13674-1:2015 і ГОСТ Р 51685-2013.
3. Щодо необхідності надання сертифікату відповідності виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації (пункт 1.1 вимог до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, додаток № 1 тендерної документації на закупівлю рейок).
Вимоги до надання підтверджуючих документів предмету закупівлі розроблені Департаментом менеджменту якості продукції та послуг і розміщені в ІС «Вимоги до продукції» для рекомендованого використання при проведенні процедур закупівель.
Згідно з пунктом 4.4 наказу Міністерства транспорту України № 207 від 01.06.1998 «Про затвердження Положення про сертифікаційну діяльність на залізничному транспорті України», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 19.08.1998 за № 525/2965, зі змінами, вказано: «Сертифікація продукції, послуг та процесів на залізничному транспорті України проводиться виключно органами із сертифікації продукції, які створені спільним наказом Міністерства транспорту та Держстандарту України та акредитовані в Системі УкрСЕПРО». Згідно з цим наказом право проводити сертифікацію елементів залізничної колії мають два органи з сертифікації.
Згідно з пунктом 6.1.4 ДСТУ 3413-96 «Якщо є декілька акредитованих органів з сертифікації конкретного виду продукції заявник має право подати заявку до будь-якого з них.».
Щодо передбачених ДСТУ 3413-96 схем (моделей) сертифікації продукції та процедури надання сертифікату на партію продукції (в даному випадку рейок), замовник не заперечує щодо можливості доповнення пункту 1.1 вимог до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі вимогою такого змісту: «або на продукцію імпортного виробництва – декларацію про відповідність (оформлену відповідно вимог ДСТУ ISO/IEC 17050) та гарантійний лист постачальника про обов’язкове проведення сертифікації продукції, запропонованої до постачання та надання сертифікату відповідності (свідоцтва про визнання) оформленого згідно ДСТУ 3498-96, не пізніше поставки першої партії продукції».
5. Щодо невідповідності окремих параметрів рейок, вказаних в тендерній документації вимогам ДСТУ 4344:2004 - невідповідності усунуті.
Номер вимоги: UA-2017-09-15-000962-a.b4
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ, Код ЄДРПОУ:36259618
Дата подання: 06 жовтня 2017 18:39
Вимога щодо внесення змін до тендерної документації та надання розяснення
Окремі положення тендерної документації є дискримінаційними, та такими що не відповідають чинному законодавству. Більш детально зазначено в тексті вимоги.
Рішення замовника: Вимога задоволена
12 жовтня 2017 16:51
У додатку №1 тендерної документації «Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі», пункт 5 «Інші вимоги», підпункт 5.1 указано, що учасник торгів повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик, згідно додатку А.
У порівняльній таблиці, в лівій колонці повинні бути перелічені технічні вимоги замовника, згідно з додатком А, а в правій – технічні вимоги та характеристики продукції, що пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість.
На підставі порівняння технічних вимог продукція буде оцінюватись та прийматись рішення чи є вона еквівалентом предмету закупівлі.
В зв’язку з вищезазначеним не бачимо необхідності вносити зміни до тендерної документації.
У порівняльній таблиці, в лівій колонці повинні бути перелічені технічні вимоги замовника, згідно з додатком А, а в правій – технічні вимоги та характеристики продукції, що пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість.
На підставі порівняння технічних вимог продукція буде оцінюватись та прийматись рішення чи є вона еквівалентом предмету закупівлі.
В зв’язку з вищезазначеним не бачимо необхідності вносити зміни до тендерної документації.
Лоти
Інформація про лот
Information about lots
Предмет закупівлі: | Лот 2 |
Опис предмету закупівлі: |
Рейки залізничні широкої колії, типу Р-65 з загартованою поверхнею кочення 1 категорії, довжина 25 метрів марка сталі К76Ф
|
Статус: | Завершений |
Очікувана вартість: | 342 502 843,20 UAH з ПДВ |
Мінімальний крок аукціону: | 1 712 514,22 UAH з ПДВ |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 3425000 UAH |
Title: Lot 2
Description: Рейки залізничні широкої колії, типу Р-65 з загартованою поверхнею кочення 1 категорії, довжина 25 метрів марка сталі К76Ф
Current status: Complete
Estimated total value: 342 502 843,20 UAH
including VAT
Minimal lowering step: 1 712 514,22 UAH
including VAT
Аукціон
Початок: 01 листопада 2017 13:51
Auction planned date: 01 листопада 2017 13:51
Закінчення: 01 листопада 2017 14:12
Позиції
12943 т
Рейки залізничні широкої колії, типу Р-65 з загартованою поверхнею кочення 1 категорії, довжина 25 метрів
ДК 021:2015: 34940000-8 — Залізничне обладнання
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
31 грудня 2017
Рейки залізничні широкої колії, типу Р-65 з загартованою поверхнею кочення 1 категорії, довжина 25 метрів.
CPV: 34940000-8
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 26 жовтня 2017
Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
Місцезнаходження: | 03049, Україна, Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
Учасник | Документи | Рішення |
---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕТІНВЕСТ-СМЦ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВ "Укрінтердеталь" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 01 листопада 2017 14:12
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ" |
342 502 843,20
UAH з ПДВ
|
342 502 843,20
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕТІНВЕСТ-СМЦ" |
339 628 565,30
UAH з ПДВ
|
339 628 565,30
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕТІНВЕСТ-СМЦ" #32036829 |
Переможець |
339 628 565,30
UAH з ПДВ
|
02 листопада 2017 13:46
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
03 квітня 2018 10:54
|
ЦЗВ-05-04617-01.pdf | укладений |
03 квітня 2018 10:54
|
Електронний підпис | зміни до договору |
28 грудня 2017 21:37
|
ЦЗВ-05-04617-01 (1) (1).pdf | зміни до договору |
28 грудня 2017 21:37
|
Електронний підпис | укладений |
14 листопада 2017 14:41
|
ЦЗВ-05-04617-01.pdf | укладений |
14 листопада 2017 14:41
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 28 грудня 2017 |
Дата публікації змін до договору: | 28 грудня 2017 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | п.8 ч.4 ст.36 Закону України "Про публічні закупівлі" |
Номер договору про закупівлю: | ЦЗВ-05-04617-01 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | ЦЗВ-05-04617-01 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |