Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Комплекти постільної білизни з бязі
Bed linen of calico
Bed linen of calico
Очікувана вартість
18 804 960,00 UAH
UA-2017-02-15-000726-b ● db1f30b6095f4f718dde5ab45b1f8007
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна , Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Контактна особа: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Affiliate "Centre of Production Provision" of Public Joint-Stock Company "Ukrainian Railway" |
| National ID: | 40081347 |
| Contact point: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 15 лютого 2017 18:07 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 11 квітня 2017 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 17 квітня 2017 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 21 квітня 2017 10:00 |
| Очікувана вартість: | 18 804 960,00 UAH з ПДВ |
| Publication date: | 15 лютого 2017 18:07 |
| Enquiries until: | 11 квітня 2017 10:00 |
| Complaints submission until: | до 17 квітня 2017 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 21 квітня 2017 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 18 804 960 UAH including VAT |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Комплекти постільної білизни з бязі
Bed linen of calico
Тендерна документація
12 квітня 2017 17:21 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
12 квітня 2017 17:21 |
475 ТД постіль з бязі_нова редакція_12.04.2017.docx | |
12 квітня 2017 17:21 |
Зміни до тендеру_475_12.04.17.doc | |
10 березня 2017 16:58 |
Зміни до тендеру_475_10.03.17.doc | |
22 лютого 2017 19:04 |
Зміни до тендеру_475_22.02.17.doc | |
15 лютого 2017 18:04 |
Додаток №9.docx |
12 квітня 2017 17:21 |
Електронний підпис
Друкувати оголошення PDF
|
|||||||||
12 квітня 2017 17:21 |
475 ТД постіль з бязі_нова редакція_12.04.2017.docx
|
|||||||||
12 квітня 2017 17:21 |
Зміни до тендеру_475_12.04.17.doc
|
|||||||||
10 березня 2017 16:58 |
Зміни до тендеру_475_10.03.17.doc
|
|||||||||
22 лютого 2017 19:04 |
Зміни до тендеру_475_22.02.17.doc
|
|||||||||
15 лютого 2017 18:04 |
Додаток №9.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Розміри постільної білизни
Дата подання: 15 лютого 2017 22:43
Дата відповіді: 16 лютого 2017 19:10
Які розміри постільної білизни?
Відповідь: Повідомляємо, що необхідна інформація розміщена на сторінці 11 тендерної документації. Просимо уважно ознайомитися з умовами тендерної документації.
Схема набивного малюнку
Дата подання: 30 березня 2017 14:53
Дата відповіді: 12 квітня 2017 18:37
В тендерній документації додаток 1, малюнок 1, на схемі невірно позначений рапорт логотипу "УЗ", який набивається стандартним валом 640 мм. На схемі розміщення малюнку у тендерній документації значиться відстань 640 мм між логотипами. Якщо додати довжину логотипу 8 см, необхідно використовувати вал з довжиною окружності 720 мм. Хочемо зазначити, що у текстильній промисловості вал з довжиною окружності 720 мм не використовується. Рапорт повинен включати відстань між логотипами і сам логотип. Максимально подібний вал - 640 мм. (Додатково звертаємо вашу увагу на те, що до 2016 року, у тендерній документації УЗ схема малюнку включала як відстань між логотипами, так і сам логотип що мало на увазі використання валу саме 640 мм.)
Просимо Вас внести відповідні зміни до тендерної документації, та надати додатковий час для підготовки документації з урахуванням внесених змін.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Згідно з додатком 1, малюнок 1 тендерної документації, простирадло виготовляється з бязі вибіленої з набивним малюнком у вигляді потрійної стрічки світло-блакитного кольору шириною 8 см, що наноситься впродовж двох сторін. По нижньому ккраю по довжині через 64 см наноситься логотип УЗ, розміром 80х50 мм такого ж світо-блакитного кольору.
При цьому слід зазаначити, що тендерною документацією не визначено кількість логотипів УЗ, які повинні наноситись по нижньому краю простирадла.
При цьому слід зазаначити, що тендерною документацією не визначено кількість логотипів УЗ, які повинні наноситись по нижньому краю простирадла.
Вид обробки швів у наволочці
Дата подання: 31 березня 2017 10:11
Дата відповіді: 12 квітня 2017 18:27
Підскажіть, чи можливо пошити наволочки не білизняним швом, а стачним + оверлок. По ДСТУ 3119-95, на який Ви посилаєтесь, допускається такий вид обробки. Чи приймете пошиті таким методом наволочки? Чи не буде це порушенням?
Відповідь: Якщо наволочки будуть прощиті стачним швом + оверлок, відповідно до ДСТУ 3119-95 це не буде порушенням. Проте, як показує практика, білизняний шов забезпечує особливу міцність, а також естетичний вигляд постільного приладдя. Такі шви використовують в тих випадках, коли виріб має часто пратися і піддаватися різним іншим чималим навантаженням. При пранні у пральних машинах досить часто ті шви, які були оброблені звичайним оверлоком, швидко приходять в непридатність, чого, звичайно ж, не можна сказати про білизняні шви.
сертифікат
Дата подання: 03 квітня 2017 22:58
Дата відповіді: 13 квітня 2017 16:58
Замовник вимагає скановану копію сертифікату Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100, при цьому зазначено, що ці документи мають підтвердити відповідність сировини класу 1 або 2. Проте ці сертифікати підтверджують відповідність готового виробу на вміст шкідливих речовин. Поясніть будь ласка доцільность вимоги для обов’язковості цих документів, тому що це суперечить вимогам міжнародних стандартов.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Згідно завдання Прем’єр-Міністра України від 25.01.2017 №6 доручено ПАТ «Укрзалізниця» підвищити якість обслуговування пасажирів на залізничних вокзалах та поїздах.
Профільні працівники ПАТ «Укрзалізниці» та регіональних філій розуміють, підвищення якості сервісу обслуговування пасажирів в пасажирських поїздах є саме задоволення їх існуючих потреб та побажань з вдосконалення якості надання послуг як всередині України, так і до створення конкуренції на міжнародному ринку надання послуг у сфері залізничного транспорту. Одним з таких масивів є якість постільної білизни.
Останнім часом значно збільшилась кількість скарг на якість постільної білизни, яка використовується при наданні послуг пасажирських перевезень на залізничну транспорті. Пасажири скаржаться на якість тканини з якої виготовлена постільна білизна, зокрема на виникнення деяких алергічних реакцій після сну на такій постільній білизні.
В минулому ПАТ «Укрзалізниця» в документації вимагало лише протокол випробувань на відповідність фізико-математичних показників тканини (на щільність, стійкість до стирання, тощо), проте не вимагалось жодного документу який свідчить про безпеку використання тканини для пасажирів, в тому числі і дітей, тобто відсутність шкідливих речовин та домішок і відповідно алергічної реакції на контакт з такою білизною що в даний момент реформування Департаменту пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» є надзвичайно важливим для покращення якості послуги та відповідно і репутації в населення.
Тому природнім виглядає намагання постійно підвищувати технічні та якісні вимоги до предметів закупівлі. Як варіант було запропоновано встановити вимоги наявності сертифікатів якості міжнародного рівня, таких як Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100.
На даний момент в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» не має достатньо часу і належних спеціалістів та лабораторій, які б могли перед вводом в експлуатацію провести аналіз та визначити безпечність і якість матеріалів і компонентів тканини з яких виготовлена постільна білизна, тому було прийнято рішення про необхідність включення до тендерної пропозиції учасників сертифікату Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100.
Наявність Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100 підтверджує безпечність текстильних виробів для людини. Проте, щоб отримати зазначений сертифікат, відповідні установи, які мають право видачі такого сертифікату, повинні перевірити всі без виключення компоненти тканини з якої виготовлятиметься постільна білизна.
Класи в системі сертифікації Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100 залежать від сфери використання текстильних виробів і матеріалів, тобто чим інтенсивніший контакт шкіри з текстильною продукцією та чим більш чутлива шкіра, тим суворіші екологічні вимоги до сировини і матеріалів, з яких виготовляється текстильний виріб.
Клас І та ІІ системі сертифікації Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100 передбачає можливість безпечного контакту з такими виробами дорослої людини, немовлят і дітей до 3-х років.
Враховуючи те, що Департамент пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» прагне надавати послуги в сфері залізничного транспорту на найвищому рівні, необхідно забезпечити наявність безпечної і якісної постільної білизни. А перевірка зазначених критеріїв, без залучення додаткових спеціалістів, втрати коштів на придбання обладнання та побудову спеціальних лабораторій необхідних щоб проводити такі дослідження і часу, можлива лише за наявності в постачальників відповідних міжнародних сертифікатів, які підтвердять безпечність і якість продукції, матеріалів і компонентів з яких вона виготовляється.
Профільні працівники ПАТ «Укрзалізниці» та регіональних філій розуміють, підвищення якості сервісу обслуговування пасажирів в пасажирських поїздах є саме задоволення їх існуючих потреб та побажань з вдосконалення якості надання послуг як всередині України, так і до створення конкуренції на міжнародному ринку надання послуг у сфері залізничного транспорту. Одним з таких масивів є якість постільної білизни.
Останнім часом значно збільшилась кількість скарг на якість постільної білизни, яка використовується при наданні послуг пасажирських перевезень на залізничну транспорті. Пасажири скаржаться на якість тканини з якої виготовлена постільна білизна, зокрема на виникнення деяких алергічних реакцій після сну на такій постільній білизні.
В минулому ПАТ «Укрзалізниця» в документації вимагало лише протокол випробувань на відповідність фізико-математичних показників тканини (на щільність, стійкість до стирання, тощо), проте не вимагалось жодного документу який свідчить про безпеку використання тканини для пасажирів, в тому числі і дітей, тобто відсутність шкідливих речовин та домішок і відповідно алергічної реакції на контакт з такою білизною що в даний момент реформування Департаменту пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» є надзвичайно важливим для покращення якості послуги та відповідно і репутації в населення.
Тому природнім виглядає намагання постійно підвищувати технічні та якісні вимоги до предметів закупівлі. Як варіант було запропоновано встановити вимоги наявності сертифікатів якості міжнародного рівня, таких як Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100.
На даний момент в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» не має достатньо часу і належних спеціалістів та лабораторій, які б могли перед вводом в експлуатацію провести аналіз та визначити безпечність і якість матеріалів і компонентів тканини з яких виготовлена постільна білизна, тому було прийнято рішення про необхідність включення до тендерної пропозиції учасників сертифікату Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100.
Наявність Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100 підтверджує безпечність текстильних виробів для людини. Проте, щоб отримати зазначений сертифікат, відповідні установи, які мають право видачі такого сертифікату, повинні перевірити всі без виключення компоненти тканини з якої виготовлятиметься постільна білизна.
Класи в системі сертифікації Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100 залежать від сфери використання текстильних виробів і матеріалів, тобто чим інтенсивніший контакт шкіри з текстильною продукцією та чим більш чутлива шкіра, тим суворіші екологічні вимоги до сировини і матеріалів, з яких виготовляється текстильний виріб.
Клас І та ІІ системі сертифікації Oeko-Tex Standard 100 або Öko-Tex Standard 100 передбачає можливість безпечного контакту з такими виробами дорослої людини, немовлят і дітей до 3-х років.
Враховуючи те, що Департамент пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» прагне надавати послуги в сфері залізничного транспорту на найвищому рівні, необхідно забезпечити наявність безпечної і якісної постільної білизни. А перевірка зазначених критеріїв, без залучення додаткових спеціалістів, втрати коштів на придбання обладнання та побудову спеціальних лабораторій необхідних щоб проводити такі дослідження і часу, можлива лише за наявності в постачальників відповідних міжнародних сертифікатів, які підтвердять безпечність і якість продукції, матеріалів і компонентів з яких вона виготовляється.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-02-15-000726-b.a1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "ТК-Домашній Текстиль", Код ЄДРПОУ:38192655
Дата подання: 28 лютого 2017 09:26
Вимога
Вимога відмінити зміни в документаціії від 22.02.2017
Рішення замовника: Вимога задоволена
10 березня 2017 17:34
Вважаємо що вимоги, які були висунуті є правомірними, які не спонукають збільшення витрат на її придбання, а також процедура закупівлі буде здійснена у відповідності до діючих вимог законодавства України. Для забезпечення добросовісної конкуренції серед учасників термін подання пропозиції подовжено з метою можливості отримання імовірними учасниками потрібних документів.
Номер вимоги: UA-2017-02-15-000726-b.b2
Статус:
Вирішена
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Текстиль-Контакт", Код ЄДРПОУ:32043747
Дата подання: 28 лютого 2017 13:52
Скарга на умови закупівлі
Вимога на відміну зміни в документації від 22,02,2017р.
Рішення замовника: Вимога задоволена
10 березня 2017 17:34
Вважаємо що вимоги, які були висунуті є правомірними, які не спонукають збільшення витрат на її придбання, а також процедура закупівлі буде здійснена у відповідності до діючих вимог законодавства України. Для забезпечення добросовісної конкуренції серед учасників термін подання пропозиції подовжено з метою можливості отримання імовірними учасниками потрібних документів.
Номер вимоги: UA-2017-02-15-000726-b.c3
Статус:
Вирішена
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Текстиль-Контакт", Код ЄДРПОУ:32043747
Дата подання: 16 березня 2017 12:05
Вимога відмінити зміни
Щодо встановлення неконкурентних умов при проведенні публічних закупівель
Рішення замовника: Вимога задоволена
22 березня 2017 17:45
Вважаємо що вимоги, які були висунуті є правомірними. Замовник не вважає доцільним скасовувати зміни які було внесено до тендерної документації.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2017-02-15-000726-b.a4
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Текстиль-Контакт", Код ЄДРПОУ:32043747
Дата подання: 04 квітня 2017 15:40
Дата подання: 04 квітня 2017 15:40
Скарга
Скарга на порушення Замовником торгів - вимог ст.16 Закону України "Про публічні закупівлі" від 25.12.2015 р. № 922-VIII
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 06.04.2017 №1858.pdf
Дата публікації: 07 квітня 2017 22:53
Номер скарги: UA-2017-02-15-000726-b.c7
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ"Українська швейна фабрика", Код ЄДРПОУ:38942656
Дата подання: 24 травня 2017 11:54
Дата подання: 24 травня 2017 11:54
ТОВ Українська швейна фабрика
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель. Більш детально зазначено в тексті скарги.
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 26 травня 2017 22:07
рішення від 26.05.2017 № 3300+лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 26 травня 2017 22:07
інформація про резолютивну частину рішення від 15.06.2017 № 3899.pdf
Дата публікації: 19 червня 2017 17:51
рішення 3899 від 15.06.2017.pdf
Дата публікації: 20 червня 2017 17:57
Номер скарги: UA-2017-02-15-000726-b.a8
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ"Українська швейна фабрика", Код ЄДРПОУ:38942656
Дата подання: 24 травня 2017 11:58
Дата подання: 24 травня 2017 11:58
ТОВ Українська швейна фабрика
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель. Більш детально зазначено в тексті скарги.
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
рішення від 29.05.2017 № 3406.pdf
Дата публікації: 29 травня 2017 22:39
Номер скарги: UA-2017-02-15-000726-b.c5
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ, Код ЄДРПОУ:36259618
Дата подання: 23 травня 2017 17:17
Дата подання: 23 травня 2017 17:17
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель. Більш детально зазначено в тексті скарги.
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 26 травня 2017 21:16
рішення від 26.05.2017 № 3298+лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 26 травня 2017 21:15
рішення № 3779 від 13.06.2017.pdf
Дата публікації: 16 червня 2017 21:34
Коментар замовника щодо усунення порушення: Відповідно до рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України (далі – АМКУ) № 3779-р/пк-пз від 13.06.2017 замовником відмінено процедуру закупівлі - виробів домашнього текстилю (Комплекти постільної білизни з бязі) (код ЄЗС 39510000-0)(Оголошення у ЦБД UA-2017-02-15-000726-b) на підставі абз.3 ч.1 ст.31 Закону України «Про публічні закупівлі» - неможливість усунення порушень, які виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель.
Дата виконання рішення замовником: 21 червня 2017 09:59
Номер скарги: UA-2017-02-15-000726-b.c6
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ, Код ЄДРПОУ:36259618
Дата подання: 23 травня 2017 17:24
Дата подання: 23 травня 2017 17:24
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель. Більш детально зазначено в тексті скарги.
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
рішення від 26.05.2017 № 3299.pdf
Дата публікації: 26 травня 2017 22:11
Лоти
Інформація про лот
Information about lots
| Предмет закупівлі: | Лот 2. |
| Статус: | Скасований |
| Очікувана вартість: | 9 402 480,00 UAH з ПДВ |
| Мінімальний крок аукціону: | 47 012,40 UAH з ПДВ |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 282000 UAH |
Title: Lot 2.
Current status: Cancelled
Estimated total value: 9 402 480,00 UAH
including VAT
Minimal lowering step: 47 012,40 UAH
including VAT
Аукціон
Початок: 30 травня 2017 14:22
Auction planned date: 30 травня 2017 14:22
Позиції
36000 комп
Комплект постільної білизни
ДК 021:2015: 39510000-0 — Вироби домашнього текстилю
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03049, Україна, Київська обл., Київ, згідно рознарядки замовника
Дата доставки:
31 грудня 2017
Комплект постільної білизни
CPV: 39510000-0
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Скарги до лоту
Номер скарги: UA-2017-02-15-000726-b.a8
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ"Українська швейна фабрика", Код ЄДРПОУ:38942656
Дата подання: 24 травня 2017 11:58
Дата подання: 24 травня 2017 11:58
ТОВ Українська швейна фабрика
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель. Більш детально зазначено в тексті скарги.
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
рішення від 29.05.2017 № 3406.pdf
Дата публікації: 29 травня 2017 22:39
Номер скарги: UA-2017-02-15-000726-b.c6
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ, Код ЄДРПОУ:36259618
Дата подання: 23 травня 2017 17:24
Дата подання: 23 травня 2017 17:24
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель. Більш детально зазначено в тексті скарги.
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
рішення від 26.05.2017 № 3299.pdf
Дата публікації: 26 травня 2017 22:11
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна, Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ"Українська швейна фабрика" |
Відхилено
Документи
|
|
| ТОВ МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "УКРТЕКСІМ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛОРІГОН" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Інформація про відміну
Виконано
| Дата відміни: | 21 червня 2017 10:08 |
| Коментар щодо відміни: | Відповідно до рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України (далі – АМКУ) № 3779-р/пк-пз від 13.06.2017 замовником відмінено процедуру закупівлі - виробів домашнього текстилю (Комплекти постільної білизни з бязі) (код ЄЗС 39510000-0)(Оголошення у ЦБД UA-2017-02-15-000726-b) на підставі абз.3 ч.1 ст.31 Закону України «Про публічні закупівлі» - неможливість усунення порушень, які виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель. |
Документи:
|
21 червня 2017 10:08
|
протокол АМКУ.pdf |