Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій
Creation and updating of topographic maps and plans: production of digital maps of Volyn and Lviv regions at a scale of 1:10000 with the use of GIS technologies
Creation and updating of topographic maps and plans: production of digital maps of Volyn and Lviv regions at a scale of 1:10000 with the use of GIS technologies
Очікувана вартість
109 979 740,00 UAH
UA-2021-09-17-011475-b ● f67b9a342be14ed29fd204fc8f471e3a
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | ДЕРЖАВНА СЛУЖБА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ГЕОДЕЗІЇ, КАРТОГРАФІЇ ТА КАДАСТРУ |
Код ЄДРПОУ: | 39411771 |
Вебсайт: | http://land.gov.ua/ |
Місцезнаходження: | 03151, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Народного Ополчення, буд. 3 |
Контактна особа: |
Богдан Жук +380442993575 zhuk@land.gov.ua |
Додаткові контактні особи: |
Наталія Удовик +380442993519 udovyk@land.gov.ua Андрій Галайда +380442993519 halaida@land.gov.ua |
Категорія: | Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган |
Official name: | State Service of Ukraine for Geodesy, Cartography and Cadastre |
National ID: | 39411771 |
Contact point: |
Bogdan Zhuk +380442993575 zhuk@land.gov.ua |
Additional contacts: |
Наталія Удовик +380442993519 udovyk@land.gov.ua Андрій Галайда +380442993519 halaida@land.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 17 вересня 2021 19:37 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 08 жовтня 2021 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 14 жовтня 2021 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 18 жовтня 2021 09:00 |
Початок аукціону: | 23 листопада 2021 14:14 |
Очікувана вартість: | 109 979 740,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 549 898,70 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Publication date: | 17 вересня 2021 19:37 |
Enquiries until: | 08 жовтня 2021 00:00 |
Complaints submission until: | до 14 жовтня 2021 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 18 жовтня 2021 09:00 |
Information
Estimated total value: | 109 979 740 UAH including VAT |
Minimal lowering step: | 549 899 UAH |
Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:71350000-6: Науково-технічні послуги в галузі інженерії
Scope of the procurement
Очікувана вартість за кошторисом 2021 року 13 980 986,00 грн., Очікувана вартість за кошторисом 2022 року 95 998 754,00 грн.
Expected value in accordance with the costsheet dated from 2021 estimated to amount to UAH 13 980 986, 00. Expected value in accordance with the costsheet dated from 2022 estimated to amount to UAH 95 998 754,00
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03151, Україна, Київська область, місто Київ, вулиця Народного Ополчення, будинок 3
ДК 021:2015: 71350000-6 — Науково-технічні послуги в галузі інженерії
Creation and updating of topographic maps and plans: production of digital maps of Volyn and Lviv regions at a scale of 1:10000 with the use of GIS technologies
CPV: 71350000-6
Період постачання:
по 20 грудня 2022
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Надання послуг | Відповідно до умов Договору, оплата вартості наданих Послуг, або частини (етапу) загального обсягу Послуг, здійснюється Замовником шляхом перерахування належних до сплати сум коштів в національній валюті України у безготівковій формі на поточний рахунок Виконавця протягом 15 (п’ятнадцяти) банківських днів після підписання Сторонами акту прийому-передачі послуг (далі – Акт). У випадку часткового (поетапного) надання Послуг Виконавцем, Акт складається окремо по кожному такому етапу надання Послуг. У разі затримки фінансування розрахунок за надані Послуги, або частину (етап) загального обсягу Послуг, здійснюється протягом 3 (трьох) банківських днів з дати отримання Замовником призначення на фінансування закупівлі на свій реєстраційний рахунок. При здійсненні оплати вартості наданих Послуг, або частини (етапу) загального обсягу Послуг, Замовник обов'язково повинен вказувати у платіжному дорученні найменування Послуг, номер та дату підписаного Сторонами Акту, номер та дату цього Договору. | Пiсляоплата | 15 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
08 жовтня 2021 11:05 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
06 жовтня 2021 12:03 |
Додаток 3 Проект Договору.docx | |
06 жовтня 2021 12:03 |
Додаток 4 Кваліфікаційні критерії с.16.docx | |
06 жовтня 2021 12:03 |
Зміни до ТД 06.10.2021.docx | |
06 жовтня 2021 12:03 |
Додаток 2 Технічне завдання.docx | |
17 вересня 2021 19:37 |
Тендерна документація.docx | |
17 вересня 2021 19:37 |
ДОДАТОК 1 Форма пропозиції.docx |
08 жовтня 2021 11:05 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
06 жовтня 2021 12:03 |
Додаток 3 Проект Договору.docx
|
||||||
06 жовтня 2021 12:03 |
Додаток 4 Кваліфікаційні критерії с.16.docx
|
||||||
06 жовтня 2021 12:03 |
Зміни до ТД 06.10.2021.docx
|
||||||
06 жовтня 2021 12:03 |
Додаток 2 Технічне завдання.docx
|
||||||
17 вересня 2021 19:37 |
Тендерна документація.docx
|
||||||
17 вересня 2021 19:37 |
ДОДАТОК 1 Форма пропозиції.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід
Дата подання: 29 вересня 2021 13:24
Дата відповіді: 30 вересня 2021 17:21
Відповідно до п.2 Додатку 4 : «Усі сертифіковані інженери-геодезисти, яких Учасник процедури закупівлі долучає до довідки повинні бути внесені до Державного реєстру сертифікованих інженерів-геодезистів, про що Учасником процедури закупівлі надаються відповідні скановані копії у кольоровому вигляді з оригіналів документів або належно завірених копій Витягів з Державного реєстру сертифікованих інженерів-геодезистів».
Чи буде Замовник вважати, що умова участі у процедурі закупівлі виконується при наданні Учасником-нерезидентом сертифікатів, які внесені до Державного реєстру сертифікованих інженерів-геодезистів країни, де Учасник здійснює свою господарську діяльність, а не в Україні?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв, зокрема наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. Відповідно до ст. 5-1 Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність», сертифіковані інженери-геодезисти несуть відповідальність за якість результатів топографо-геодезичних і картографічних робіт (крім топографо-геодезичних та картографічних робіт при здійсненні землеустрою). Сертифікованим інженером-геодезистом може бути особа, яка має стаж роботи за спеціальністю не менше одного року, склала кваліфікаційний іспит та одержала кваліфікаційний сертифікат за відповідним напрямом робіт. Відомості про сертифікованих інженерів-геодезистів вносяться до Державного реєстру сертифікованих інженерів-геодезистів відповідно до вимог цього Закону. Складання кваліфікаційного іспиту Кваліфікаційній комісії інженером-геодезистом та підвищення кваліфікації сертифікованими інженерами-геодезистами за відповідними напрямами здійснюються на базі факультетів геодезичного або землевпорядного профілю у закладах вищої освіти відповідної акредитації, які уклали договір із центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин. Кваліфікаційний іспит є процедурою, під час проведення якої підтверджується професійна компетентність особи, рівень її кваліфікації і знань як виконавця топографо-геодезичних і картографічних робіт за відповідним напрямом (крім топографо-геодезичних і картографічних робіт при здійсненні землеустрою). Таким чином, спеціальним законом у сфері топографо-геодезичної і картографічної діяльності передбачена спеціальна процедура підтвердження професійної компетентності особи, рівня її кваліфікації і знань як виконавця в Україні топографо-геодезичних і картографічних робіт за відповідним напрямом. Відповідно до Розділу 2 «Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» Додатку 4 «Кваліфікаційні критерії до Учасника процедури закупівлі відповідно до статті 16 Закону та інформація про спосіб документального підтвердження відповідності Учасника встановленим критеріям» до Тендерної документації, Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції довідку за встановленою формою, що містить інформацію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, та будуть задіяні у наданні послуг, що є предметом закупівлі, в тому числі наявність в штаті (за основним місцем роботи - з урахуванням положень ч.3 ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі»), зокрема, сертифікованих інженерів-геодезистів, в кількості не менше 6-ти працівників. В складі тендерної пропозиції необхідно надати копії чинних кваліфікаційних сертифікатів, що підтверджують кваліфікацію сертифікованих інженерів-геодезистів. Стаж роботи за фахом всіх вказаних в довідці сертифікованих інженерів-геодезистів не повинен бути меншим 2 років. Стаж роботи у штаті Учасника (підрядника) всіх вказаних в довідці працівників не повинен бути меншим за 1 місяць. Скановані копії у кольоровому вигляді з оригіналів документів або належно завірених копій сертифікатів інженерів-геодезистів з дотриманням вимог щодо підвищення кваліфікації в установлений законодавством строк. Усі сертифіковані інженери-геодезисти, яких Учасник процедури закупівлі долучає до довідки повинні бути внесені до Державного реєстру сертифікованих інженерів-геодезистів, про що Учасником процедури закупівлі надаються відповідні скановані копії у кольоровому вигляді з оригіналів документів або належно завірених копій Витягів з Державного реєстру сертифікованих інженерів-геодезистів. Відповідно до вищевказаного, Розділом 2 Додатку 4 до Тендерної документації не передбачено надання Учасником-нерезидентом сертифікатів, які внесені до Державного реєстру сертифікованих інженерів-геодезистів країни, де Учасник здійснює свою господарську діяльність, а не в Україні. Разом з тим, відповідно до ч.3 ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі», учасник для підтвердження відповідності критерію наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід (в даному конкретному випадку сертифікованих інженерів-геодезистів) вільний залучати спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців, що повністю відповідає положенням ч.1 та ч.2 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі».
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)
Дата подання: 29 вересня 2021 13:30
Дата відповіді: 30 вересня 2021 17:23
Відповідно до п.3 Додатку 4 : «Для підтвердження наявності досвіду, Учасник зобов’язаний надати щонайменше 2 аналогічних договори, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти». Чи буде Замовник вважати, що умова участі у процедурі закупівлі виконується при наданні Учасником-нерезидентом аналогічних договорів, зреалізованих за межами України і профінансованих з бюджетних коштів цієї країни?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв, зокрема наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів). Відповідно до Розділу 3 «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)» Додатку 4 «Кваліфікаційні критерії до Учасника процедури закупівлі відповідно до статті 16 Закону та інформація про спосіб документального підтвердження відповідності Учасника встановленим критеріям» до Тендерної документації, для підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції довідку за встановленою формою, наведеною нижче, про наявність досвіду виконання аналогічного (аналогічних)* за предметом закупівлі договору (договорів). В підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) учасники в складі тендерної пропозиції повинні надати: копію (копії) виконаного аналогічного (аналогічних) договору (договорів), зазначеного у довідці про наявність досвіду виконання аналогічного (аналогічних) договору (договорів) з усіма додатками до цих договорів, які є їх невід’ємними частинами, змінами та доповненнями; документи, які свідчать про фактичне та повне виконання такого аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) – акти наданих послуг, тощо; лист-відгук (листи-відгуки) від попереднього замовника, який (-і) підтверджує (-ють) факт виконання зазначеного в довідці договору (договорів) із зазначенням номеру, дати, предмету, суми договору, а також із зазначенням терміну виконання договору. Для підтвердження наявності досвіду, Учасник зобов’язаний надати щонайменше 2 аналогічних договори, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти. Відповідно до вищевказаного, Розділом 3 Додатку 4 до Тендерної документації надання Учасником-нерезидентом аналогічних договорів, реалізованих за межами України і профінансованих з бюджетних коштів цієї країни не передбачено.
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)
Дата подання: 29 вересня 2021 13:33
Дата відповіді: 30 вересня 2021 17:23
Відповідно до п.3 Додатку 4 : « У аналогічних договорах повинна міститися: - інформація про досвід виготовлення Учасником топографічної основи масштабу 1:10000 як бази даних в форматі .gdb». Чи буде Замовник вважати, що умова участі у процедурі закупівлі виконується при наданні Учасником інформації про досвід виготовлення Учасником топографічної основи масштабу 1:10000 як бази даних в форматі mdb.?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв, зокрема наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів). Відповідно до п.п. 4.1. Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Відповідно до частини «Приймання результатів виконаних заходів (наданих послуг)» Розділу 8 «Вимоги до виконання заходів» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), результатом виконаних заходів (наданих послуг) є набори даних та матеріалів у рамках номенклатурних аркушів топографічної карти масштабу 1:10 000 у системі кооридинат УСК-2000 у 6-ти градусній зоні, що включають: 1. цифрову векторну (оновлену) топографічну карту масштабу 1:10 000 у вигляді набору класів просторових даних та таблиць у форматі бази даних *.GDB з файлом проекту *.MXD та файлами шрифтів та умовних знаків – основний примірник, що передається до бази даних основної державної топографічної карти; цифрову векторну (оновлену) топографічну карту масштабу 1:10 000 у вигляді набору класів просторових даних та таблиць у форматі бази даних *.GDB з файлом проекту *.MXD та файлами шрифтів та умовних знаків – видавничий примірник, на основі якого було створено видавничий оригінал; та ін. Відповідно до Розділу 3 «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)» Додатку 4 «Кваліфікаційні критерії до Учасника процедури закупівлі відповідно до статті 16 Закону та інформація про спосіб документального підтвердження відповідності Учасника встановленим критеріям» до Тендерної документації, для підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції довідку за встановленою формою, наведеною нижче, про наявність досвіду виконання аналогічного (аналогічних)* за предметом закупівлі договору (договорів). В підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) учасники в складі тендерної пропозиції повинні надати: копію (копії) виконаного аналогічного (аналогічних) договору (договорів), зазначеного у довідці про наявність досвіду виконання аналогічного (аналогічних) договору (договорів) з усіма додатками до цих договорів, які є їх невід’ємними частинами, змінами та доповненнями; документи, які свідчать про фактичне та повне виконання такого аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) – акти наданих послуг, тощо; лист-відгук (листи-відгуки) від попереднього замовника, який (-і) підтверджує (-ють) факт виконання зазначеного в довідці договору (договорів) із зазначенням номеру, дати, предмету, суми договору, а також із зазначенням терміну виконання договору. Для підтвердження наявності досвіду, Учасник зобов’язаний надати щонайменше 2 аналогічних договори, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти. *Аналогічними договорами, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій є договори, предметом яких є надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. У аналогічних договорах повинна міститися: - інформація про досвід виготовлення Учасником цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій із формуванням складу та структури бази геоданих (інформаційної структури змісту цифрових даних), а саме: із включенням до цифрових карт масштабу 1:10000 значень кількісних та якісних характеристик, кодів об’єктів у відповідності до системи класифікації та кодування топографічної інформації для топографічних планів відповідного масштабу; - інформація про досвід виготовлення Учасником топографічної основи масштабу 1:10000 як бази даних в форматі .gdb. Відповідно до вищевказаного, Розділом 3 Додатку 4 до Тендерної документації виконання Учасником топографічної основи масштабу 1:10000 саме як бази даних в форматі mdb. у якості підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду не передбачено.
Порядок приймання результатів наданих послуг
Дата подання: 29 вересня 2021 13:34
Дата відповіді: 30 вересня 2021 17:24
Згідно з п.9 Додатку 2 : «Замовник має право здійснювати періодичний контроль якості виконання заходів (надання послуг) на будь-якому етапі та у будь-який час, під час виконання Договору без погодження з Виконавцем.»
У зв'язку з вищевикладеним, чи дозволяє Замовник виконувати роботи Учаснику-нерезиденту за межами України?
Відповідь: Відповідно до п.п. 4.3. Тендерної документації, безпосереднє місце надання послуг – територія України (більш детально в Додатку № 2 до ТД). Зокрема, відповідно до Розділу 8 «Вимоги до виконання заходів» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), передбачено, зокрема, польове дешифрування (за необхідності): обстеження пунктів державної геодезичної мережі; польове дешифрування території, що включає збір та уточнення характеристик об’єктів місцевості в тому числі за допомогою безпілотних літальних апаратів та/або електронними тахеометрами та/або GPS-приймачами, нанесення на друковані матеріали зібраних та уточнених об’єктів і контурів місцевості, форм рельєфу та їх характеристик, тощо. Звертаємо увагу Учасників, що вказана частина роботи не може бути проведена потенційним Виконавцем за межами України. Також, відповідно до Розділу 9 «Порядок приймання результатів заходів (наданих послуг)» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), передбачено, що Замовник має право здійснювати періодичний контроль якості виконання заходів (надання послуг) на будь-якому етапі та у будь-який час, під час виконання Договору без погодження з Виконавцем. Таким чином, виконання робіт Учасником-нерезидентом за межами України не заборонено приписами Тендерної документації, разом з тим невиконання технологічної послідовності відповідно до Розділу 8 Технічного завдання або невиконання вимог Замовника щодо надання можливості Замовнику проконтролювати якість виконання заходів (надання послуг) на будь-якому етапі надання послуг відповідно до Розділу 9 Технічного завдання є порушенням Виконавцем зобов’язань за відповідним договором.
Вихідні дані
Дата подання: 29 вересня 2021 13:37
Дата відповіді: 30 вересня 2021 17:25
Згідно з п.6 Додатку 2 : «Вихідними даними для створення (оновлення) державної базової топографічної карти є: каталоги координат і висот пунктів державної геодезичної та нівелірної мереж; цифрова модель рельєфу; ортофотоплани масштабу 1:10 000; матеріали бази даних основної державної топографічної карти масштабу 1:50 000; топографічні карти масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000».
Просимо Замовника чітко вказати, які саме вихідні дані будуть надані Учаснику, а які Учасник самостійно повинен отримати та опрацювати?
Вкажіть наступну інформацію щодо вихідних даних, які будуть надані Учаснику:
- чи несе Замовник відповідальність за отримання Учасником цих даних?
- чи ці дані будуть безкоштовно надані Учаснику?
- яку територію опрацювання охоплюють ці дані?
Для вихідних даних, які необхідно опрацювати, просимо Замовника вказати:
- технічні характеристики та точність їх опрацювання;
- чи вихідні дані, отримані самостійно та опрацьовані Учасником, передаються Замовнику з результатами виконаних робіт.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до п.п.6.3.3. Проекту Договору, Замовник зобов’язаний надати Виконавцю вихідні дані та відомості, які необхідні для виконання умов цього Договору. Відповідно до Розділу 6 «Вихідні дані» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), вихідними даними для створення (оновлення) державної базової топографічної карти є: каталоги координат і висот пунктів державної геодезичної та нівелірної мереж; цифрова модель рельєфу; ортофотоплани масштабу 1:10 000; матеріали бази даних основної державної топографічної карти масштабу 1:50 000; топографічні карти масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000.
Наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій
Дата подання: 29 вересня 2021 13:40
Дата відповіді: 30 вересня 2021 17:26
Згідно з п.1 Додатку 4 : «Учасником повинна бути надано довідка у довільній формі про наявність власного або орендованого на час виконання договору обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, яка підписана керівником Учасника процедури закупівлі, необхідних для здійснення послуги, що є предметом закупівлі, повинна містити інформацію про найменування, кількість, тип, тощо, а саме: …- відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створити топографічну/картографічну основу у цифровій формі (для підтвердження надаються відповідні свідоцтва або інші передбачені законодавством документи) - з зазначенням серійних номерів ліцензій у кількості не менше ніж на 15 робочих місць.»
Чи буде Замовник вважати, що умова участі у процедурі закупівлі виконується,якщо роботи будуть виконані з використанням вільного програмного забезпечення з відкритим кодом типу GNU?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв, зокрема наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій. Відповідно до Розділу 1 «Наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій» Додатку 4 «Кваліфікаційні критерії до Учасника процедури закупівлі відповідно до статті 16 Закону та інформація про спосіб документального підтвердження відповідності Учасника встановленим критеріям» до Тендерної документації, документами, що необхідні для оцінки відповідності Учасника процедури закупівлі встановленим критеріям є, зокрема, довідка у довільній формі про наявність власного або орендованого на час виконання договору обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, яка підписана керівником Учасника процедури закупівлі, необхідних для здійснення послуги, що є предметом закупівлі, повинна містити інформацію про найменування, кількість, тип, тощо, а саме, зокрема, відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створити топографічну/картографічну основу у цифровій формі (для підтвердження надаються відповідні свідоцтва або інші передбачені законодавством документи) - з зазначенням серійних номерів ліцензій у кількості не менше ніж на 15 робочих місць. Додатково для підтвердження надати довідку від Ліцензіара програмного забезпечення з зазначенням серійних номерів ліцензій. Додатково для підтвердження надати довідку у довільній формі щодо наявності у програмному забезпеченні Учасника функціоналу створення топографічної/картографічної основи у цифровій формі, а також щодо правових підстав володіння/користування Учасника таким програмним забезпеченням. Для підтвердження правових підстав щодо наявності залученого обладнання, машин та механізмів, Учасник процедури закупівлі зазначає правові підстави, згідно яких він його залучає з наданням у складі тендерної пропозиції відповідних документів: копію/-ї документа/-ів, що підтверджує/-ють право Учасника процедури закупівлі щодо власного та/або залученого всього обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, які зазначені в довідці про наявність в Учасника процедури закупівлі власного та/або залученого обладнання, матеріально-технічної бази та технологій (оборотно-сальдова відомість, складена відповідно до вимог бухгалтерського обліку, або договір оренди, або договір купівлі-продажу, або договір про співпрацю, або договір користування, або інші документи, дійсних на весь період надання послуг). Відповідно до вищевказаного, Розділом 1 Додатку 4 до Тендерної документації не передбачено окремих обов’язкових вимог щодо типу програмного забезпечення (власницьке або вільне), яке буде використовуватись Учасником.
Щодо вимог Технічного завдання Тендерної документації
Дата подання: 01 жовтня 2021 17:00
Дата відповіді: 06 жовтня 2021 12:11
Статею 10 Закону України "Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність" визначено, що:
"Під час здійснення топографо-геодезичних, картографічних робіт повинні забезпечуватися:
додержання вимог нормативно-технічної документації;"
У той же час Тендерною документацією (розділ "7. Нормативно-правова база" Технічного завдання) зазначено перелік нормативної бази щодо надання послуг зі "Створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій", у тому числі:
"«Основные положения по созданию и обновлению топографических карт масштабов 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000», РИО ВТС, М., 1984;"
Просимо надати роз'яснення чому учасник має застосовувати при наданні послуг нормативно-технічні документи - «Основные положения по созданию и обновлению топографических карт масштабов 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000», РИО ВТС, М., 1984;", якщо ці основні положення не застосовуються згідно з наказом Головного управління геодезії, картографії та кадастру України №156 від 31.12.1999 р., у зв'язку з введенням в дію "Основні положення створення та оновлення топографічних карт масштабів 1:10 000. 1:25 000, 1:50 000. 1:100 000. 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000."?
Просимо внести відповідні зміни до Тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний запитувачу, у відповідь на Ваше запитання повідомляємо, що рішенням уповноваженої особи, відповідальної за організацію та проведення процедур закупівлі/спрощених закупівель Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру 06.10.2021 Протокол № 35 затверджено та внесено зміни до тендерної документації.
Щодо вимог Технічного завдання Тендерної документації
Дата подання: 01 жовтня 2021 17:05
Дата відповіді: 06 жовтня 2021 12:11
Розділом "7. Нормативно-правова база" Технічного завдання Тендерної документації зазначено перелік нормативної бази щодо надання послуг зі "Створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій", та містить у тому числі:
"«Інструкція з топографічного знімання у масштабах 1:5 000, 1:2 000, 1:1 000 та 1:500», Укргеодезкартографія, 1999 р.;"
Просимо надати роз'яснення та внести відповідні зміни до Тендерної документації яким чином слід використовувати нормативно-технічний документ «Інструкція з топографічного знімання у масштабах 1:5 000, 1:2 000, 1:1 000 та 1:500», Укргеодезкартографія, 1999 р. при виконанні "послуг щодо створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10 000 із застосуванням геоінформаційних технологій", оскількі положення цього нормативно-технічного документу відносяться до топографічного знімання у масштабах 1:5000, 1:2 000, 1:1 000 та 1:500.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний запитувачу, у відповідь на Ваше запитання повідомляємо, що рішенням уповноваженої особи, відповідальної за організацію та проведення процедур закупівлі/спрощених закупівель Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру 06.10.2021 Протокол № 35 затверджено та внесено зміни до тендерної документації.
ISO 9001:2015
Дата подання: 04 жовтня 2021 15:48
Дата відповіді: 06 жовтня 2021 12:11
Відповідно до п.1.3. Додатку 4 до ТД учасник має надати Сертифікат відповідності системи екологічного менеджменту стандарту EN ISO 9001:2015 (надання топографо-картографічних послуг).
Однак, згідно ISO 9001:2015 сертифікується система управління якістю, а системи екологічного менеджменту сертифікуються за стандартом ISO 14001:2015. То який саме з цих двох сертифікатів вимагається Замовником?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний запитувачу, у відповідь на Ваше запитання повідомляємо, що рішенням уповноваженої особи, відповідальної за організацію та проведення процедур закупівлі/спрощених закупівель Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру 06.10.2021 Протокол № 35 затверджено та внесено зміни до тендерної документації.
Вихідні дані
Дата подання: 05 жовтня 2021 12:30
Дата відповіді: 08 жовтня 2021 11:00
Просимо замовника уточнити інформацію стосовно вихідних даних (Додаток 2 п.6):
- Яка актуальність отримання даних? Якщо дані були створені в різні часові проміжки, будь ласка, вкажіть, яка частина даних у якому році?
- Чи на всю територію опрацювання буде надано вихідні дані згідно переліку?
- Яка точність вихідних даних? Якщо точність різна, будь ласка, вкажіть, в якій частині даних яка точність?
- Який формат передачі даних (аналоговий, цифровий - якщо цифровий, то який, растровий, векторний тощо)?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: В технічному завданні вказано, що вихідними матеріалами для створення є також і існуючі топографічні карти (тиражні відбитки) карт масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000. Виконавець самостійно їх отримує з Держкартгеофонду у електронному растровому (сканованому, за наявності) вигляді та готує до використання у ході підготовчих робіт (згідно ТЗ).
Геобази даних ЦТК масштабу 1:10 000 раніше не створювались, виконавець згідно з технічним завданням (пункту 1 та 2 розділу «Підготовчі роботи») розробляє Еталонну модель оновлених цифрових векторних топографічних карт масштабу 1:10 000, бібліотеки умовних знаків для неї в середовищі ArcGIS (або аналог), а також розробляє інструментарій для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS (або аналог).
Основним видом вихідних даних є ортофотоплани та цифрова модель рельєфу (ЦМР). У 2021 році виготовляється ЦТК на площу 5336 кв км за результатами аерофотозйомки та лазерного сканування ДП «УкрДАГП» (2019 рік) по вихідних даних - ортофотопланах з роздільною здатністю 50 см/піксел та ЦМР, отриманою за результатами лазерного сканування з щільністю 5 точок лазерних відображень на 1 кв. м. На решту території площею 41975 кв. км матеріали будуть виготовлені з аналогічними параметрами.
Формат даних матеріалів геобази даних основної ЦТК масштабу 1:50000 - векторні шари у вигляді SHP-файлів (ArcGIS) з атрибутивними даними, які створювались з детальністю масштабу 1:10000 (осьові лінії доріг та вулиць, деякі елементи гідрографії тощо).
Геобази даних ЦТК масштабу 1:10 000 раніше не створювались, виконавець згідно з технічним завданням (пункту 1 та 2 розділу «Підготовчі роботи») розробляє Еталонну модель оновлених цифрових векторних топографічних карт масштабу 1:10 000, бібліотеки умовних знаків для неї в середовищі ArcGIS (або аналог), а також розробляє інструментарій для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS (або аналог).
Основним видом вихідних даних є ортофотоплани та цифрова модель рельєфу (ЦМР). У 2021 році виготовляється ЦТК на площу 5336 кв км за результатами аерофотозйомки та лазерного сканування ДП «УкрДАГП» (2019 рік) по вихідних даних - ортофотопланах з роздільною здатністю 50 см/піксел та ЦМР, отриманою за результатами лазерного сканування з щільністю 5 точок лазерних відображень на 1 кв. м. На решту території площею 41975 кв. км матеріали будуть виготовлені з аналогічними параметрами.
Формат даних матеріалів геобази даних основної ЦТК масштабу 1:50000 - векторні шари у вигляді SHP-файлів (ArcGIS) з атрибутивними даними, які створювались з детальністю масштабу 1:10000 (осьові лінії доріг та вулиць, деякі елементи гідрографії тощо).
Додаток 2. Вихідні дані
Дата подання: 05 жовтня 2021 12:36
Дата відповіді: 08 жовтня 2021 11:00
Вкажіть формат даних матеріалів бази даних основної державної топографічної карти масштабу 1:50 000, які будуть передані Замовником Виконавцю робіт. Чи Замовникoм будуть видані топографічні карти масштабу 1: 10 000 зі створеною раніше базою даних чи без неї?
Відповідь: Формат даних матеріалів геобази даних основної ЦТК масштабу 1:50000 - векторні шари у вигляді SHP-файлів (ArcGIS) з атрибутивними даними, які створювались з детальністю масштабу 1:10000 (осьові лінії доріг та вулиць, деякі елементи гідрографії тощо).
В технічному завданні вказано, що вихідними матеріалами для створення є також і існуючі топографічні карти (тиражні відбитки) карт масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000. Виконавець самостійно їх отримує з Держкартгеофонду у електронному растровому (сканованому, за наявності) вигляді та готує до використання у ході підготовчих робіт (згідно ТЗ).
Геобази даних ЦТК масштабу 1:10 000 раніше не створювались, виконавець згідно з технічним завданням (пункту 1 та 2 розділу «Підготовчі роботи») розробляє Еталонну модель оновлених цифрових векторних топографічних карт масштабу 1:10 000, бібліотеки умовних знаків для неї в середовищі ArcGIS (або аналог), а також розробляє інструментарій для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS (або аналог).
Основним видом вихідних даних є ортофотоплани та цифрова модель рельєфу (ЦМР). У 2021 році виготовляється ЦТК на площу 5336 кв км за результатами аерофотозйомки та лазерного сканування ДП «УкрДАГП» (2019 рік) по вихідних даних - ортофотопланах з роздільною здатністю 50 см/піксел та ЦМР, отриманою за результатами лазерного сканування з щільністю 5 точок лазерних відображень на 1 кв. м. На решту території площею 41975 кв. км матеріали будуть виготовлені з аналогічними параметрами.
В технічному завданні вказано, що вихідними матеріалами для створення є також і існуючі топографічні карти (тиражні відбитки) карт масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000. Виконавець самостійно їх отримує з Держкартгеофонду у електронному растровому (сканованому, за наявності) вигляді та готує до використання у ході підготовчих робіт (згідно ТЗ).
Геобази даних ЦТК масштабу 1:10 000 раніше не створювались, виконавець згідно з технічним завданням (пункту 1 та 2 розділу «Підготовчі роботи») розробляє Еталонну модель оновлених цифрових векторних топографічних карт масштабу 1:10 000, бібліотеки умовних знаків для неї в середовищі ArcGIS (або аналог), а також розробляє інструментарій для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS (або аналог).
Основним видом вихідних даних є ортофотоплани та цифрова модель рельєфу (ЦМР). У 2021 році виготовляється ЦТК на площу 5336 кв км за результатами аерофотозйомки та лазерного сканування ДП «УкрДАГП» (2019 рік) по вихідних даних - ортофотопланах з роздільною здатністю 50 см/піксел та ЦМР, отриманою за результатами лазерного сканування з щільністю 5 точок лазерних відображень на 1 кв. м. На решту території площею 41975 кв. км матеріали будуть виготовлені з аналогічними параметрами.
Вимоги до виконання заходів
Дата подання: 05 жовтня 2021 12:55
Дата відповіді: 08 жовтня 2021 11:01
В Додатку 2 Замовник використовує таке формулювання: "Створення (оновлення) ...". Просимо Замовника вказати, для якої частини опрацювання необхідно створити базу даних та створити топографічну карту, а для якої тільки провести оновлення бази даних та топографічної карти.
Відповідь: Базова ЦТК масштабу 1:10000, як основа національної інфраструктури геопросторових даних відсутня. Вона створюється у повному складі. Уточнення «оновлення» стосується актуальності місцевості по матеріалах аерофотозйомки і лазерного сканування, оскільки актуальність існуючих паперових топографічних карт масштабу 1:10000 на територію України становить від 10 до 40 років.
Щодо кваліфікаційний вимог в частині обладнання
Дата подання: 06 жовтня 2021 19:24
Дата відповіді: 11 жовтня 2021 14:16
Відповідно до п. 1.1. Додатку 4 до тендерної документації, Замовником встановлено вимогу, щодо наявності у Учасника:
- GPS приймачі - не менше 5-ти одиниць з копіями чинного свідоцтва про повірку робочого засобу вимірювальної техніки;
-електронні тахеометри - не менше 5-ти одиниць з копіями чинного свідоцтва про повірку робочого засобу вимірювальної техніки;
-літальний апарат, оснащений двочастотним GPS/GNSS-приймачем, цифровою фотокамерою для отримання якісної інформації про рельєф та місцевість, для виконання візуального обстеження при дешифруванні місцевості – не менше 2-х одиниць;
Дана вимога є дискримінаційною та порушує права нашого підприємства взяти участь у процедурі закупівлі з наступних підстав:
1. Вимога до літального апарату в «частині оснащений двочастотним GPS/GNSS-приймачем», протирічить вимогам Повітряного кодексу України. Не відповідає повітряному судну, що використовується нашим підприємством. Втім при виконані аерофотознімання саме аерофотокамера, що використовується нашим підприємством обладнана двочастотним GPS/GNSS-приймачем.
Відповідно до діючого законодавства України, в т.ч. Повітряного кодекса України – аерофотозйомка є спеціалізованим видом обслуговування (авіаційною роботою) з використанням повітряного судна.
Повітряне судно - апарат, що підтримується в атмосфері у результаті його взаємодії з повітрям, відмінної від взаємодії з повітрям, відбитим від земної поверхні (в значені Авіаційних правил України, затверджених наказом Державіаслужби України).
Просимо замовника надати законодавче обгрунтування, відповідно до яких нормативно-технічних документів встановлено дискримінаційну вимогу надання послуг з використанням виключно безпілотних літальних апарата (БПЛА) в кількості 2 шт. , та обмежено законне право експлуатантів пілотованих повітряних суден взяти участь у закупівлі та надати відповідні послуги?
Крім того, звертаємо увагу замовника, що всі повітряні судна поділяються на цивільні і державні (Стаття 38 Повітряного кодекса України). Цивільні повітряні судна підлягають реєстрації у Державному реєстрі цивільних повітряних суден України. Виключенням є безпілотні повітряні судна, максимальна злітна вага яких не перевищує 20 кілограмів і які використовуються для розваг та спортивної діяльності, що не підлягають реєстрації.
Оскільки для надання послуг з предмету закупівлі передбачено виконання топографічної аерофотозйомки з використанням повітряного судна, що є науково-технічною діяльністю, а не розвагою або спортивною діяльністю, повітряне судно (в т.ч. безпілотне, що буде використано для надання послуг) має бути зареєстровано в Державному реєстрі цивільних повітряних суден України та мати відповідне реєстраційне посвідчення.
2. Замовником не обґрунтована саме така кількість вищевказаного обладнання.
З досвіду виконаних аналогічних договорів нашим підприємством, вимоги саме такої кількості обладнання є надлишковими.
Більш, того послуги, що надаються відповідно до предмету закупівлі та технічного завдання до ДКТ - є топографо-геодезичною діяльністю, яка окрім іншого регулюється Законом України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» (№ 353-XIV від 23.12.1998, зі змінами і доповненнями) Відповідно до п. 5. ст. 5 вищевказаного Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» суб'єктами топографо-геодезичної і картографічної діяльності є юридичні та фізичні особи, які володіють необхідним технічним та технологічним забезпеченням… Відповідно до Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України № 65 від 11.02.2014 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 8 квітня 2014 р. за № 395/25172) «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», встановлені вимоги до технічного забезпечення виконавців робіт.
Ні вищевказаним Законом України ні наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України, не встановлені вимоги щодо до кількості того чи іншого обладнання.
3.Замовником не обґрунтована необхідність мати одночасно і GPS приймачі і електронні тахеометри.
Відповідно, до вимог Технічного завдання до проекту Договору необхідність вищевказаного обладнання обумовлена необхідністю виконання польового дешифрування території, а саме Замовником визначено: «польове дешифрування території, що включає збір та уточнення характеристик об’єктів місцевості в тому числі за допомогою безпілотних літальних апаратів та/або електронними тахеометрами та/або GPS-приймачами»
Отже відповідно, до технічного завдання Замовник дає право визначати яким обладнання проводити польове дешифрування території, що протирічить його ж кваліфікаційним вимогам.
Одночасно, виходячи з тексту ТЗ та кваліфікаційних умов Замовником під терміном «літальний апарат, оснащений двочастотним GPS/GNSS-приймачем» завуальований термін «безпілотний літальний апарат».
Просимо надати роз’яснення та/або внести зміни до тендерної документації, в частині наступного:
1. Видалити вимогу, щодо мінімальної кількості того чи іншого обладнання або надати роз’яснення, чому Замовником вибрана саме така кількість
2. Вимогу «літальний апарат, оснащений двочастотним GPS/GNSS-приймачем», привести у відповідність до чинного законодавства України в сфері авіаційної діяльності та викласти в наступній редакції: «літальний апарат»
3. Привести у відповідність кваліфікаційні критерії з вимогами технічного завдання.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Повідомляємо, що критерій наявності обладнання та матеріально-технічної бази є підтвердженням для Замовника того факту, що потенційний Виконавець має все необхідне для здійснення постачання, надання послуг або виконання робіт матеріально-технічне забезпечення, яке дозволить в повному обсязі та в строк виконати всі зобов’язання за договором про закупівлю.
Зазначаємо, що загальна кількість матеріально-технічної бази, необхідної для надання послуг, сформована Замовником з урахуванням надзвичайно великого обсягу робіт, що треба виконати в стислі строки, у відповідності до предмету закупівлі. Замовник вважає, що виконання послуг із залученням мінімальної кількості матеріально-технічної бази та обладнання, враховуючи територію Львівської та Волинської областей орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км., може призвести до ускладнень, труднощів у виконанні послуги за договором, а отже, через порушення умов договору, може призвести до розірвання договору. Враховуючи обсяги робіт та строки, є цілком обґрунтованою вимога щодо наявності в Учасника не менше ніж двох вказаних у ТД укомплектованих літальних апаратів, та необхідність мати одночасно і GPS приймачі і електронні тахеометри (не менше 5-ти одиниць, кожен) для декількох бригад з польового дешифрування – відповідно до вимог Технічного завдання до проекту Договору необхідність вищевказаного обладнання обумовлена потенційною необхідністю виконання польового дешифрування надзвичайно великої за об’ємом території для отримання якісної інформації про місцевість, а також для виконання візуального обстеження при дешифруванні місцевості. Вбачається за доцільне, щоб Виконавець робіт мав не один літальний апарат, на випадок несправності або поломки, раптової аварії, тощо. За аналогією, щодо GPS приймачів і електронних тахеометрів, враховуючи потенційний необхідний об’єм дешифрування місцевості, не доцільно вимагати від Учасників вказане обладнання в меншій кількості, оскільки роботи з 1-2 одиницями обладнання, на думку Замовника, можуть значно зменшити обсяги виконаних робіт/послуг в той чи інший період, а як наслідок потенційний Виконавець матиме ризики для порушення умов договору про закупівлю в розділі планів виконаних робіт та строків. Є незрозумілим чому у потенційного Виконавця такого великого обсягу робіт з (в тому числі) польового дешифрування великої за об’ємом території не може бути а) GPS приймачів, б) електронних тахеометрів, в) відповідних вимогами літальних апаратів, та яким чином відсутність того чи іншого обладнання може кваліфікуватись як дискримінаційні вимоги.
Щодо використання саме безпілотних літальних апаратів для польового дешифрування – аналіз подібних українських закупівель зі створення топографічної основи у 2019-2021 роках, до складу предмету яких входило польове дешифрування, дозволяє зробити висновки, що практика використання саме безпілотних літальних апаратів для польового дешифрування є найпоширенішою в Україні та економічно найбільш обґрунтованою. Звертаємо Вашу увагу, що відповідно до умов тендерної документації, Учаснику не забороняється брати обладнання в користування. Таким чином, у разі відсутності у Учасника обладнання у власності (на балансі), Учасник не позбавлений можливості орендувати відповідне обладнання, отже незрозумілим є те, чому вказані вимоги ТД обмежують можливості Замовника брати участь у закупівлі. У відповідності до Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність», суб'єктами топографо-геодезичної і картографічної діяльності є юридичні та фізичні особи, які володіють необхідним технічним та технологічним забезпеченням. Відповідно до Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України № 65 від 11.02.2014 «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», встановлені вимоги до технічного забезпечення виконавців робіт, яким не встановлені вимоги щодо до кількості того чи іншого обладнання.
Отже, враховуючи вищевикладене, та відсутність кількісних обмежень/заборони щодо наявності у суб’єктів господарювання того чи іншого обладнання, Замовник, користуючись наділеними законом правами може на власний розсуд визначати кількість необхідного обладнання, згідно з пунктами 3 та 8 частини другої статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі».
Зазначаємо, що загальна кількість матеріально-технічної бази, необхідної для надання послуг, сформована Замовником з урахуванням надзвичайно великого обсягу робіт, що треба виконати в стислі строки, у відповідності до предмету закупівлі. Замовник вважає, що виконання послуг із залученням мінімальної кількості матеріально-технічної бази та обладнання, враховуючи територію Львівської та Волинської областей орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км., може призвести до ускладнень, труднощів у виконанні послуги за договором, а отже, через порушення умов договору, може призвести до розірвання договору. Враховуючи обсяги робіт та строки, є цілком обґрунтованою вимога щодо наявності в Учасника не менше ніж двох вказаних у ТД укомплектованих літальних апаратів, та необхідність мати одночасно і GPS приймачі і електронні тахеометри (не менше 5-ти одиниць, кожен) для декількох бригад з польового дешифрування – відповідно до вимог Технічного завдання до проекту Договору необхідність вищевказаного обладнання обумовлена потенційною необхідністю виконання польового дешифрування надзвичайно великої за об’ємом території для отримання якісної інформації про місцевість, а також для виконання візуального обстеження при дешифруванні місцевості. Вбачається за доцільне, щоб Виконавець робіт мав не один літальний апарат, на випадок несправності або поломки, раптової аварії, тощо. За аналогією, щодо GPS приймачів і електронних тахеометрів, враховуючи потенційний необхідний об’єм дешифрування місцевості, не доцільно вимагати від Учасників вказане обладнання в меншій кількості, оскільки роботи з 1-2 одиницями обладнання, на думку Замовника, можуть значно зменшити обсяги виконаних робіт/послуг в той чи інший період, а як наслідок потенційний Виконавець матиме ризики для порушення умов договору про закупівлю в розділі планів виконаних робіт та строків. Є незрозумілим чому у потенційного Виконавця такого великого обсягу робіт з (в тому числі) польового дешифрування великої за об’ємом території не може бути а) GPS приймачів, б) електронних тахеометрів, в) відповідних вимогами літальних апаратів, та яким чином відсутність того чи іншого обладнання може кваліфікуватись як дискримінаційні вимоги.
Щодо використання саме безпілотних літальних апаратів для польового дешифрування – аналіз подібних українських закупівель зі створення топографічної основи у 2019-2021 роках, до складу предмету яких входило польове дешифрування, дозволяє зробити висновки, що практика використання саме безпілотних літальних апаратів для польового дешифрування є найпоширенішою в Україні та економічно найбільш обґрунтованою. Звертаємо Вашу увагу, що відповідно до умов тендерної документації, Учаснику не забороняється брати обладнання в користування. Таким чином, у разі відсутності у Учасника обладнання у власності (на балансі), Учасник не позбавлений можливості орендувати відповідне обладнання, отже незрозумілим є те, чому вказані вимоги ТД обмежують можливості Замовника брати участь у закупівлі. У відповідності до Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність», суб'єктами топографо-геодезичної і картографічної діяльності є юридичні та фізичні особи, які володіють необхідним технічним та технологічним забезпеченням. Відповідно до Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України № 65 від 11.02.2014 «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», встановлені вимоги до технічного забезпечення виконавців робіт, яким не встановлені вимоги щодо до кількості того чи іншого обладнання.
Отже, враховуючи вищевикладене, та відсутність кількісних обмежень/заборони щодо наявності у суб’єктів господарювання того чи іншого обладнання, Замовник, користуючись наділеними законом правами може на власний розсуд визначати кількість необхідного обладнання, згідно з пунктами 3 та 8 частини другої статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі».
Щодо кваліфікаційних вимог в частині наявності обладнання
Дата подання: 06 жовтня 2021 19:26
Дата відповіді: 11 жовтня 2021 14:16
Відповідно до п. 1.1. Додатку 4 до тендерної документації, Замовником встановлено вимогу, щодо наявності у Учасника:
-відповідного ліцензійного програмного забезпечення, що дозволяє створювати та обробляти файли у форматах баз геоданих (для підтвердження надаються відповідні свідоцтва або інші передбачені законодавством документи та довідка від ліцензіара ПО у довільній формі з підтвердженням вказаної можливості наявності у програмному забезпеченні Учасника функціоналу оброблення та створення файлів у форматах баз геоданих, а також щодо правових підстав володіння/користування Учасника таким програмним забезпеченням
Дана вимога є дискримінаційною та непрозорою та порушує права нашого підприємства взяти участь у процедурі закупівлі з наступних підстав:
1. Надання довідки від ліцензіара ПО – не є його обов’язком, відповідно до чинного законодавства
2. Наше підприємство має ПО ArcGis, Digitals, Inpho – функціонал цього ПО доступний на сайті ліцензіара, та має необхідні підтверджуючи документи.
Просимо надати роз’яснення та/або внести зміни до тендерної документації, в частині наступного:
1. Видалити вимогу щодо надання «довідка від ліцензіара ПО у довільній формі з підтвердженням вказаної можливості наявності у програмному забезпеченні Учасника функціоналу оброблення та створення файлів у форматах баз геоданих, а також щодо правових підстав володіння/користування Учасника таким програмним забезпеченням»
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Зазначений критерій є підтвердженням для Замовника того факту, що потенційний Виконавець має все необхідне для надання послуг матеріально-технічне забезпечення, яке дозволить в повному обсязі та в строк виконати всі зобов’язання за договором про закупівлю. Замовник прагне отримати якісні та своєчасні результати роботи, які можуть бути створені за допомогою відповідного ліцензійного програмного забезпечення, що дозволяє створювати та обробляти файли у форматах баз геоданих. Враховуючи різноманіття ПО, в тому числі враховуючи наявність у потенційних Виконавців неліцензованих аналогів необхідного ПО, підробок, відсутності правомірних правочинів між користувачами/ліцензіарами та іншого, з метою максимального зменшення ризиків, замовник вважає за потрібне встановлювати додаткові вимоги щодо підтвердження наявності у потенційних виконавців саме ліцензійного програмного забезпечення, у вигляді довідки від ліцензіара ПО у довільній формі з підтвердженням вказаної можливості наявності у програмному забезпеченні Учасника функціоналу оброблення та створення файлів у форматах баз геоданих, а також щодо правових підстав володіння/користування Учасника таким програмним забезпеченням, які має визначити ліцензіар.
Звертаємо Вашу увагу, що умови тендерної документації були викладені на ресурсі ProZorro 17 вересня 2021 року, а подача тендерних пропозицій триває до 18 жовтня 2021 року, тобто у Учасників – власників або орендарів є більше місяця часу на отримання відповідної довідки. Отже, незрозуміло, чому Учасник не може отримати від ліцензіара ПО довідку у довільній формі, у випадку дійсності легального використання ПО. У відповідності до частини 2 статті 22 ЗУ «Про публічні закупівлі» визначено перелік відомостей, які мають бути зазначені у тендерній документації, і Замовником цей перелік дотримано. Водночас, частиною 3 тієї ж статті визначено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку Замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. Враховуючи вищевикладене, внесення Замовником змін до ТД відносно вимоги про видалення вимоги щодо надання «довідка від ліцензіара ПО у довільній формі з підтвердженням вказаної можливості наявності у програмному забезпеченні Учасника функціоналу оброблення та створення файлів у форматах баз геоданих, а також щодо правових підстав володіння/користування Учасника таким програмним забезпеченням» не вбачається можливим.
Звертаємо Вашу увагу, що умови тендерної документації були викладені на ресурсі ProZorro 17 вересня 2021 року, а подача тендерних пропозицій триває до 18 жовтня 2021 року, тобто у Учасників – власників або орендарів є більше місяця часу на отримання відповідної довідки. Отже, незрозуміло, чому Учасник не може отримати від ліцензіара ПО довідку у довільній формі, у випадку дійсності легального використання ПО. У відповідності до частини 2 статті 22 ЗУ «Про публічні закупівлі» визначено перелік відомостей, які мають бути зазначені у тендерній документації, і Замовником цей перелік дотримано. Водночас, частиною 3 тієї ж статті визначено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку Замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. Враховуючи вищевикладене, внесення Замовником змін до ТД відносно вимоги про видалення вимоги щодо надання «довідка від ліцензіара ПО у довільній формі з підтвердженням вказаної можливості наявності у програмному забезпеченні Учасника функціоналу оброблення та створення файлів у форматах баз геоданих, а також щодо правових підстав володіння/користування Учасника таким програмним забезпеченням» не вбачається можливим.
Щодо кваліфікаційних вимог в частині обладнання
Дата подання: 06 жовтня 2021 19:30
Дата відповіді: 11 жовтня 2021 14:16
Відповідно до п. 1.1. Додатку 4 до ДКТ, Замовником встановлено вимогу, щодо наявності у Учасника:
- відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створювати та обробляти файли у форматах баз геоданих у кількості не менше ніж на 2 робочих місця;
- відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створити топографічну/картографічну основу у цифровій формі
у кількості не менше ніж на 15 робочих місць.
Відповідно до п. 5. ст. 5 вищевказаного Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» суб'єктами топографо-геодезичної і картографічної діяльності є юридичні та фізичні особи, які володіють необхідним технічним та технологічним забезпеченням… Відповідно до Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України № 65 від 11.02.2014 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 8 квітня 2014 р. за № 395/25172) «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», встановлені вимоги до технічного забезпечення виконавців робіт.
Ні вищевказаним Законом України ні наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України, не встановлені вимоги щодо до кількості програмного забезпечення (ліцензій).
Просимо видалити вимогу, щодо мінімальної кількості тих чи інших ліцензій на ПО або надати роз’яснення відповідно до яких нормативних документів встановлено вимогу щодо саме такої кількості ліцензій
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Згідно з принципами максимальної економії та ефективності, замовник має на меті отримати якісні та своєчасні результати роботи/послуги, які можуть бути створені за умови наявності у Учасника достатньої кількості робочих місць програмного забезпечення. Замовник вважає, що виконання послуг слід здійснювати маючи необхідну кількість робочих місць програмного забезпечення, що відповідає мінімальному кількісному складу працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та будуть залучені потенційним виконавцем. Враховуючи територію Львівської та Волинської областей орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км, створення цифрової топографічної основи не може бути здійснено без наявного ліцензійного забезпечення у визначеній ТД мінімальній кількості, в іншому випадку, недостатня кількість робочих місць програмного забезпечення може призвести до ускладнень, труднощів у виконанні послуги за договором, а отже, через порушення умов договору, може призвести до розірвання договору.
Відповідно до пункту 5 статті 5 Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» суб'єктами топографо-геодезичної і картографічної діяльності є юридичні та фізичні особи, які володіють необхідним технічним та технологічним забезпеченням (у тому числі - відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створювати та обробляти файли у форматах баз геоданих; - відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створити топографічну/картографічну основу у цифровій формі). Відповідно до Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України № 65 від 11.02.2014 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 8 квітня 2014 р. за № 395/25172) «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», встановлені вимоги до технічного забезпечення виконавців робіт/надавачів послуг.
Враховуючи визначені нормативно-правові акти та закони, замовник повідомляє про те, що кількісні та якісні вимоги до програмного забезпечення (ліцензій) законодавством не встановлені. Відповідно, вимоги замовника в ТД щодо мінімальної необхідної кількості ліцензій у потенційного учасника, не суперечить жодним нормам законодавства.
Відповідно до пункту 5 статті 5 Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» суб'єктами топографо-геодезичної і картографічної діяльності є юридичні та фізичні особи, які володіють необхідним технічним та технологічним забезпеченням (у тому числі - відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створювати та обробляти файли у форматах баз геоданих; - відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створити топографічну/картографічну основу у цифровій формі). Відповідно до Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України № 65 від 11.02.2014 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 8 квітня 2014 р. за № 395/25172) «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», встановлені вимоги до технічного забезпечення виконавців робіт/надавачів послуг.
Враховуючи визначені нормативно-правові акти та закони, замовник повідомляє про те, що кількісні та якісні вимоги до програмного забезпечення (ліцензій) законодавством не встановлені. Відповідно, вимоги замовника в ТД щодо мінімальної необхідної кількості ліцензій у потенційного учасника, не суперечить жодним нормам законодавства.
Щодо кваліфікаційних вимог
Дата подання: 06 жовтня 2021 19:32
Дата відповіді: 11 жовтня 2021 14:17
Відповідно до п. 1.1. Додатку 4 до ДКТ, Замовником встановлено вимогу, щодо наявності у Учасника:
-Сертифікат системи менеджменту відповідно до стандарту ISO 9001:2015 (надання топографо-картографічних послуг)
Дана вимога є дискримінаційною та непрозорою та порушує права нашого підприємства взяти участь у процедурі закупівлі з наступних підстав:
1. Наше підприємство має Сертифікат системи менеджменту якості відповідно до стандарту ISO 9001:2015, відносно виконання «топографо-геодезичних та картографічних робіт»
2. З формальної точки зору Замовник може відхилити такий сертифікат як такий що не відповідає вимогам замовника.
3. Термін «надання топографо-картографічних послуг» відсутній в законодавстві України, натомість присутній термін «топографо-геодезичні та картографічні роботи»
Просимо внести зміни до вимог до сертифікату ISO 9001:2015, в частині приведення їх у відповідність термінології, що використовується в чинному законодавстві.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Вимогу, щодо наявності у Учасника Сертифікату системи менеджменту відповідно до стандарту ISO 9001:2015 (надання топографо-картографічних послуг) встановлено з метою якомога якіснішого отримання виконаних послуг від потенційного виконавця. Сертифікат на відповідність вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 (або міжнародному стандарту ISO 9001:2015) – документ, що підтверджує ефективне функціонування системи управління якістю виробництва продукції, робіт або послуг. При цьому постійне вдосконалення та поліпшення системи управління є вимогою стандарту, а сертифікат засвідчує, що підприємство було перевірено органом сертифікації та встановлено відповідність системи вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015.
Враховуючи територію Львівської та Волинської областей орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км та граничний термін виконання заходів – 20 грудня 2022 року, завданням та прагненням Замовника є отримання якісно виконаних результатів наданих послуг у визначені строки та визначених обсягах, відповідно вимога щодо наявності у Учасника Сертифікату системи менеджменту відповідно до стандарту ISO 9001:2015 є можливістю Замовника істотно підвищити рівень тих компаній, установ, підприємств – потенційних виконавців, один з яких в подальшому (за умови укладення договору про закупівлю) стане Виконавцем за закупівлею. Звертаємо вашу увагу, що оригінал Сертифікату системи менеджменту якості відповідно до стандарту ISO 9001:2015 на виконання «топографо-геодезичних та картографічних робіт» розцінюється замовником тотожним Сертифікату системи менеджменту відповідно до стандарту ISO 9001:2015 на надання топографо-картографічних послуг.
Дана вимога не є дискримінаційною та непрозорою, оскільки застосування вимог та підходів серії стандартів ISO в системі управління підприємством допомагає вирішити багато внутрішніх і зовнішніх питань: підвищити якість продукції та послуг, тим самим підвищити задоволеність своїх замовників; забезпечити прозорість і легкість управління діяльністю організації; впровадити механізм постійного удосконалення системи управління та підвищити ефективність роботи співробітників на всіх рівнях, що значно підвищує рівень потенційного виконавця, разом з тим, якість наданих ним послуг. Сертифікація впровадженої системи управління підвищує рівень довіри до Виконавця з боку замовника.
Враховуючи територію Львівської та Волинської областей орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км та граничний термін виконання заходів – 20 грудня 2022 року, завданням та прагненням Замовника є отримання якісно виконаних результатів наданих послуг у визначені строки та визначених обсягах, відповідно вимога щодо наявності у Учасника Сертифікату системи менеджменту відповідно до стандарту ISO 9001:2015 є можливістю Замовника істотно підвищити рівень тих компаній, установ, підприємств – потенційних виконавців, один з яких в подальшому (за умови укладення договору про закупівлю) стане Виконавцем за закупівлею. Звертаємо вашу увагу, що оригінал Сертифікату системи менеджменту якості відповідно до стандарту ISO 9001:2015 на виконання «топографо-геодезичних та картографічних робіт» розцінюється замовником тотожним Сертифікату системи менеджменту відповідно до стандарту ISO 9001:2015 на надання топографо-картографічних послуг.
Дана вимога не є дискримінаційною та непрозорою, оскільки застосування вимог та підходів серії стандартів ISO в системі управління підприємством допомагає вирішити багато внутрішніх і зовнішніх питань: підвищити якість продукції та послуг, тим самим підвищити задоволеність своїх замовників; забезпечити прозорість і легкість управління діяльністю організації; впровадити механізм постійного удосконалення системи управління та підвищити ефективність роботи співробітників на всіх рівнях, що значно підвищує рівень потенційного виконавця, разом з тим, якість наданих ним послуг. Сертифікація впровадженої системи управління підвищує рівень довіри до Виконавця з боку замовника.
Щодо кваліфікаційних вимог в частині наявності персоналу
Дата подання: 06 жовтня 2021 19:36
Дата відповіді: 11 жовтня 2021 14:18
Відповідно до п. 2.1. Додатку 4 до ДКТ, Замовником встановлено вимогу, щодо наявності у Учасника:
1. сертифікованих інженерів-геодезистів, в кількості не менше 6-ти працівників;
2. фахівців із геодезичною та/або землевпорядною освітою – не менше 10-ти працівників;
3. інженер-геоінформатик / інженер з комп’ютерних систем – не менше 1-ї особи.
Дана вимога є дискримінаційною та непрозорою та порушує права нашого підприємства взяти участь у процедурі закупівлі з наступних підстав:
1. Вимога щодо встановлення мінімальної кількості необхідних працівників є дискримінаційною з наступних підстав: Відповідно до п. 5. ст. 5. вищевказаного Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» суб'єктами топографо-геодезичної і картографічної діяльності є юридичні та фізичні особи, які володіють необхідним технічним та технологічним забезпеченням та у складі яких за основним місцем роботи є сертифікований інженер-геодезист, що є відповідальним за якість результатів топографо-геодезичних і картографічних робіт.
Встановлюючи вищевказані кількісні вимоги щодо наявності не менше ___ працівників, які будуть залучені до виконання договору про закупівлю як геодезисти (топографи, картографи або ГІС спеціалісти), не менше ____ працівників, які будуть залучені до виконання договору про закупівлю як фотограмметристи, не менше ____ працівників, які будуть залучені до виконання договору про закупівлю як аерофотогеодезисти - Замовник встановлює обмеження до учасників, які можуть виконати необхідний обсяг робіт із залученням меншої кількості працівників.
Більше того саме ця вимога жодним чином не обґрунтовано, а отже є непрозорою в розумінні Закону України «Про публічні закупівлі».
Наше підприємство, має відповідно до вимог чинного законодавства лише 1 інженера-геодезиста за основним місцем роботи та меншу кількість спеціалістів інших спеціальностей, що вимагаються Замовником, а інших фахівців залучає за необхідністю, та може надати послуги по предмету закупівлі, визначені технічним завданням та в обумовлені Замовником терміни, але без використання саме такої кількості персоналу, який потрібно мати відповідно до вимог замовника. Отже, дії замовника в частині встановлення наведених вище умови документації конкурсних торгів порушують один із принципів здійснення закупівель, визначений статтею 3 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме — недискримінація учасників, чим порушує законні права і інтереси нашого підприємства прийняти участі у торгах по вищевказаному предмету закупівлі. Відповідно просимо, видалити вимогу щодо кількості необхідних працівників.
Крім того, вимога щодо кількості персоналу є неузгодженою та суперечить вимогам тендерної документації з наступних частин:
- Мінімальна кількість необхідного персоналу складає 17 осіб, з яких не меньше 6-ти повинні бути інженери-геодезисти, , обов'язками яких не є використання ПО для створення картографічною основи та роботи з базами даних. Тобто кількість необхідного ПО на 6 одиниць перевищує кількість необхідного персоналу.
- Вимагається не меньше 1 інженера-геоінформатик / інженер з комп’ютерних систем, при цьому вимагається не меньше 2-х ліцензій ПО для роботи з базами даних.
Просимо прибрати вимогу щодо кількості інженерів-геодезистів та узгодити вимоги щодо кількості працівників та необхідного обладнання.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Враховуючи положення статті 5 Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» суб'єктами топографо-геодезичної і картографічної діяльності є юридичні та фізичні особи, які володіють необхідним технічним та технологічним забезпеченням та у складі яких за основним місцем роботи є сертифікований інженер-геодезист, що є відповідальним за якість результатів топографо-геодезичних і картографічних робіт. Звертаємо увагу Учасників, що даною нормою законодавець зазначає лише мінімальну можливу кількість наявного у складі юридичних/фізичних осіб, за основним місцем роботи сертифікованих інженерів-геодезистів. Дана норма має диспозитивний, а не імперативний характер. Разом з тим, наявність більшої кількості працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід – зазначений критерій встановлюється з метою пересвідчитись, що послуги будуть виконуватись суб’єктом, який має достатньо висококваліфікованого персоналу.
Як вбачається з предмету закупівлі та умов Технічного завдання, територія Львівської та Волинської областей – орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км, граничний термін виконання заходів – 20 грудня 2022 року. Враховуючи обсяги запланованих робіт/надання послуг, територіальне розташування та строки надання послуг, замовник вважає за доцільним встановити вимогу для виконавця мати за основним місцем роботи сертифікованих інженерів-геодезистів, в кількості не менше 6-ти працівників; фахівців із геодезичною та/або землевпорядною освітою – не менше 10-ти працівників, та інженера-геоінформатика / інженер з комп’ютерних систем – не менше 1-ї особи. Замовник вважає, що виконання послуг із залученням меншої кількості працівників, враховуючи територію Львівської та Волинської областей та стислі строки, може призвести до ускладнень через недостачу у Виконавця відповідних фахівців, труднощів у виконанні послуги за договором через виконання послуги мінімальною кількістю працівників, можливі ризики поспішної роботи, а як наслідок не якісно виконаних тих чи інших етапів створення та оновлення топографічних карт і планів, а отже, порушення умов договору, що може призвести до ненадання послуг/неналежно наданих послуг за договором та/або розірвання договору про закупівлю.
Відповідно до частини 3 статті 16 ЗУ «Про публічні закупівлі», якщо для закупівлі робіт або послуг Замовник встановлює кваліфікаційний критерій такий як наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій та/або наявність працівників, які мають необхідні знання та досвід, учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців. Вважаємо, що Учасник, який хоче підтвердити можливість реального надання ним послуг, має можливість або надати документи щодо наявних в нього працівників, або залучити працівників – шляхом залучення спроможностей інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців, відповідно до законодавства.
Як вбачається з предмету закупівлі та умов Технічного завдання, територія Львівської та Волинської областей – орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км, граничний термін виконання заходів – 20 грудня 2022 року. Враховуючи обсяги запланованих робіт/надання послуг, територіальне розташування та строки надання послуг, замовник вважає за доцільним встановити вимогу для виконавця мати за основним місцем роботи сертифікованих інженерів-геодезистів, в кількості не менше 6-ти працівників; фахівців із геодезичною та/або землевпорядною освітою – не менше 10-ти працівників, та інженера-геоінформатика / інженер з комп’ютерних систем – не менше 1-ї особи. Замовник вважає, що виконання послуг із залученням меншої кількості працівників, враховуючи територію Львівської та Волинської областей та стислі строки, може призвести до ускладнень через недостачу у Виконавця відповідних фахівців, труднощів у виконанні послуги за договором через виконання послуги мінімальною кількістю працівників, можливі ризики поспішної роботи, а як наслідок не якісно виконаних тих чи інших етапів створення та оновлення топографічних карт і планів, а отже, порушення умов договору, що може призвести до ненадання послуг/неналежно наданих послуг за договором та/або розірвання договору про закупівлю.
Відповідно до частини 3 статті 16 ЗУ «Про публічні закупівлі», якщо для закупівлі робіт або послуг Замовник встановлює кваліфікаційний критерій такий як наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій та/або наявність працівників, які мають необхідні знання та досвід, учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців. Вважаємо, що Учасник, який хоче підтвердити можливість реального надання ним послуг, має можливість або надати документи щодо наявних в нього працівників, або залучити працівників – шляхом залучення спроможностей інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців, відповідно до законодавства.
Щодо тендерної документації
Дата подання: 07 жовтня 2021 12:06
Дата відповіді: 12 жовтня 2021 11:40
При подачі тендерної документації Учасником–нерезидентом, просимо Замовника вказати яким чином мають бути завірені документи: - чи тільки ЕЦП Учасника-нерезидента, чи підписом уповноваженої особи Учасника закупівлі (із зазначенням прізвища, ініціалів та посади особи), а також відбитком печатки учасника (у разі використання) на кожній сторінці такого документа?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до частини 5 Розділу 1 Тендерної документації вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурі закупівлі на рівних умовах.
Зміст та спосіб подання тендерної пропозиції учасника/представника учасника (довіреність, наказ, ін.) визначено частиною 1 Розділу 3 Тендерної документації.
Зміст та спосіб подання тендерної пропозиції учасника/представника учасника (довіреність, наказ, ін.) визначено частиною 1 Розділу 3 Тендерної документації.
Щодо інформації яка повинна міститись у аналогічному договорі
Дата подання: 07 жовтня 2021 12:20
Дата відповіді: 12 жовтня 2021 11:41
Відповідно до п. 3.1. Додатку 4 до ДКТ, Замовником встановлено додаткову вимогу до інформації яка повинна міститись у аналогічних договорах, а саме:
- інформація про досвід виготовлення Учасником цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій із формуванням складу та структури бази геоданих (інформаційної структури змісту цифрових даних), а саме: із включенням до цифрових карт масштабу 1:10000 значень кількісних та якісних характеристик, кодів об’єктів у відповідності до системи класифікації та кодування топографічної інформації для топографічних планів відповідного масштабу; - інформація про досвід виготовлення Учасником топографічної основи масштабу 1:10000 як бази даних в форматі .gdb
Дана вимога є дискримінаційною та непрозорою та порушує права нашого підприємства взяти участь у процедурі закупівлі з наступних підстав:
1. Відповідно до наказу Мінекономіки «Про затвердження Порядку визначення предмета закупівлі» від 15.04.2020 р. № 708 замовник визначає предмет закупівлі із застосуванням показників цифр основного словника національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник», що затверджений наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 23.12.2015 р. № 1749, а також особливості визначення предмета закупівлі для окремих товарів, робіт і послуг. Замовник має право визначити предмет закупівлі (для окремих частин, лотів) за четвертою-восьмою цифрою ДК 021:2015, за обсягом, номенклатурою, місцем поставки товарів, виконання робіт або надання послуг (якщо можливо здійснити такий поділ у межах однієї процедури закупівлі).
2. В той же час аналогічний договір не може бути ідентичним, тотожним (договорів, які були б абсолютно однакові, неможливо надати, адже договір включає в себе як істотні умови в розумінні Господарського та Цивільного кодексів України, так і додаткову інформацію, яку контрагенти вважали за необхідне погодити).
Замовник має об’єктивно зазначити вимоги в тендерній документації, не встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників, що прямо передбачено пунктом 4 статті 5 Закону України "Про публічні закупівлі".
3. Встановлюючи вимоги щодо ідентичності договору в частині формулювання предмету закупівлі, змісту договору та переліку додаткової інформації, яку він повинен містити, замовник штучно обмежує потенційне коле учасників, що мають змогу та законодавче право надати послуги з предмету закупівлі, в тому числі і право нашого підприємства надати послуги з предмету закупівлі, оскільки аналогічні договори нашого підприємства відповідають предмету закупівлі за відповідно до основного словника національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» та змісту наданих послуг, разом з тим не містять саме таких формулювань, як встановлено замовником, оскільки така додаткова інформація не є істотними умовами договору в розумінні Господарського та Цивільного кодексів України, та вноситься на розсуд та за погодженням сторін.
Просимо надати роз’яснення та/або внести зміни до ДКТ, в частині наступного
1. Виключити вимогу щодо додаткової інформації, яка повинна міститись у тексті аналогічних договорів
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Частиною 2 статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі -Закон) визначено, що замовник установлює один або декілька з кваліфікаційних критеріїв, зокрема, щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. Зі змісту Консультації Мінекономрозвитку на запит 229/2016, вбачається, що зміст інформації, яку необхідно підтвердити, а також перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеним критеріям, встановленим у тендерній документації, визначається замовником самостійно згідно із законодавством, виходячи зі специфіки предмета закупівлі з урахуванням частини третьої статті 5 Закону та дотриманням принципів, закріплених у частини 1 статті 5 Закону.
Чинне законодавство не містить визначення поняття «аналогічний договір», а відтак Замовник самостійно визначає перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеному кваліфікаційному критерію, виходячи зі специфіки предмета закупівлі, з урахуванням статті 5 Закону.
Дана позиція Замовника підтверджується постановою Верховного суду України від 13 травня 2020 року по справі№826/7832/18.
Відповідно до пункту 4.1. розділу І Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Специфіка предмету закупівлі полягає в тому, що за обмежений період часу (12 місяців) Виконавцю необхідно якісно виконати надзвичайно великі обсяги послуг зі створення та оновлення топографічних карт і планів загальною площею 41 975 кв. км – вказана територія може бути порівняна з територіями країн, таких як Нідерланди (41 526 кв. км) або Швейцарія (41 290 кв. км).
Саме через складність та важливість даного державного замовлення, всі вимоги тендерної документації до Учасників направлені на підвищення впевненості Замовника в потенційному Виконавці, в якості надання ним послуг, в надійності Виконавця, підтвердження його кваліфікації, спроможності та добросовісності. Вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти, є цілком обґрунтована, зокрема, наступним. Дана вимога до Учасників спрямована на підвищення гарантій для Замовника, що претендент на перемогу у закупівлі є реальним учасником відповідного ринку, вона надає можливість Замовнику переконатись у наявності функціональної можливості та спроможності Учасника виконати договір за результатами реальної процедури закупівлі, та можливість пересвідчитися в тому що перемога Учасника не призведе до значних ризиків в закупівлі послуг через недобросовісність Учасника, що в подальшому вплине на якість надання послуг або ж взагалі унеможливить їх виконання Учасником з відсутністю відповідного досвіду і як наслідок призведе до невиконання державного замовлення та неефективного використання бюджетних коштів. Зазначимо, що фактично єдиною можливістю перевірити існування та виконання договорів є інформаційний портал державних закупівель Prozorro. Процедури закупівель за бюджетні кошти проводяться, відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», а інформація про укладені договори знаходиться у публічному доступі на інформаційному порталі державних закупівель https://prozorro.gov.ua. Це надає можливість перевірки достовірності наданих Учасниками даних щодо договорів, добросовісності та уникнення омани (наприклад, укладення Учасником фіктивних договорів тощо).
Враховуючі, що послуги зі створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій реалізуються (фінансуються) за рахунок бюджетних (державних) коштів, а відповідальність за використання бюджетних коштів суворо контролюється та регламентуються Бюджетним Кодексом України та підзаконними нормативно-правовими актами, за порушення бюджетного законодавства учасники бюджетного процесу несуть цивільну, дисциплінарну, адміністративну або кримінальну відповідальність, тому раціонально та доцільно рахувати в якості аналогічних договорів ті договори, які профінансовані за рахунок державних коштів та підтверджують наявність у Учасника досвіду використання бюджетних коштів в рамках даних договорів з дотриманням чинного законодавства України в частині використання бюджетних коштів. Реалізація бюджетних (державних) коштів потребує ретельного та постійного контролю. Контроль за використанням бюджетних коштів – одна із складових бюджетного фінансування. Основне завдання такого контролю: досягти цільового, раціонального і ефективного використання бюджетних коштів. Зазначений контроль здійснюють як органи державної влади та управління, так і спеціальні служби фінансового контролю. Таким чином Учасники, які мають досвід виконання робіт за бюджетні (державні) кошти, більш ретельно відносяться до умов виконання своїх договірних обов'язків та забезпеченню якості послуг.
З огляду на наявність великої кількості компаній, які виконували державні замовлення в даній сфері за останні роки, що можна проаналізувати в відкритому та публічному доступі на інформаційному порталі публічних закупівель, Вимога щодо виключення додаткової інформація, яка повинна міститися у тексті аналогічних договорів, яка зазначена в тендерній документації не є дискримінаційною.
Враховуючи все вищевикладене, вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, та досвіду виготовлення топографічної основи масштабу 1:10 000 як бази даних в форматі .gdb, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець є реальним учасником відповідного ринку та дійсно надавав відповідні послуги, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Чинне законодавство не містить визначення поняття «аналогічний договір», а відтак Замовник самостійно визначає перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеному кваліфікаційному критерію, виходячи зі специфіки предмета закупівлі, з урахуванням статті 5 Закону.
Дана позиція Замовника підтверджується постановою Верховного суду України від 13 травня 2020 року по справі№826/7832/18.
Відповідно до пункту 4.1. розділу І Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Специфіка предмету закупівлі полягає в тому, що за обмежений період часу (12 місяців) Виконавцю необхідно якісно виконати надзвичайно великі обсяги послуг зі створення та оновлення топографічних карт і планів загальною площею 41 975 кв. км – вказана територія може бути порівняна з територіями країн, таких як Нідерланди (41 526 кв. км) або Швейцарія (41 290 кв. км).
Саме через складність та важливість даного державного замовлення, всі вимоги тендерної документації до Учасників направлені на підвищення впевненості Замовника в потенційному Виконавці, в якості надання ним послуг, в надійності Виконавця, підтвердження його кваліфікації, спроможності та добросовісності. Вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти, є цілком обґрунтована, зокрема, наступним. Дана вимога до Учасників спрямована на підвищення гарантій для Замовника, що претендент на перемогу у закупівлі є реальним учасником відповідного ринку, вона надає можливість Замовнику переконатись у наявності функціональної можливості та спроможності Учасника виконати договір за результатами реальної процедури закупівлі, та можливість пересвідчитися в тому що перемога Учасника не призведе до значних ризиків в закупівлі послуг через недобросовісність Учасника, що в подальшому вплине на якість надання послуг або ж взагалі унеможливить їх виконання Учасником з відсутністю відповідного досвіду і як наслідок призведе до невиконання державного замовлення та неефективного використання бюджетних коштів. Зазначимо, що фактично єдиною можливістю перевірити існування та виконання договорів є інформаційний портал державних закупівель Prozorro. Процедури закупівель за бюджетні кошти проводяться, відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», а інформація про укладені договори знаходиться у публічному доступі на інформаційному порталі державних закупівель https://prozorro.gov.ua. Це надає можливість перевірки достовірності наданих Учасниками даних щодо договорів, добросовісності та уникнення омани (наприклад, укладення Учасником фіктивних договорів тощо).
Враховуючі, що послуги зі створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій реалізуються (фінансуються) за рахунок бюджетних (державних) коштів, а відповідальність за використання бюджетних коштів суворо контролюється та регламентуються Бюджетним Кодексом України та підзаконними нормативно-правовими актами, за порушення бюджетного законодавства учасники бюджетного процесу несуть цивільну, дисциплінарну, адміністративну або кримінальну відповідальність, тому раціонально та доцільно рахувати в якості аналогічних договорів ті договори, які профінансовані за рахунок державних коштів та підтверджують наявність у Учасника досвіду використання бюджетних коштів в рамках даних договорів з дотриманням чинного законодавства України в частині використання бюджетних коштів. Реалізація бюджетних (державних) коштів потребує ретельного та постійного контролю. Контроль за використанням бюджетних коштів – одна із складових бюджетного фінансування. Основне завдання такого контролю: досягти цільового, раціонального і ефективного використання бюджетних коштів. Зазначений контроль здійснюють як органи державної влади та управління, так і спеціальні служби фінансового контролю. Таким чином Учасники, які мають досвід виконання робіт за бюджетні (державні) кошти, більш ретельно відносяться до умов виконання своїх договірних обов'язків та забезпеченню якості послуг.
З огляду на наявність великої кількості компаній, які виконували державні замовлення в даній сфері за останні роки, що можна проаналізувати в відкритому та публічному доступі на інформаційному порталі публічних закупівель, Вимога щодо виключення додаткової інформація, яка повинна міститися у тексті аналогічних договорів, яка зазначена в тендерній документації не є дискримінаційною.
Враховуючи все вищевикладене, вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, та досвіду виготовлення топографічної основи масштабу 1:10 000 як бази даних в форматі .gdb, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець є реальним учасником відповідного ринку та дійсно надавав відповідні послуги, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Щодо редакційно-технічних вказівок та програмного забезпечення
Дата подання: 07 жовтня 2021 15:37
Дата відповіді: 12 жовтня 2021 11:42
Відповідно до частини 8 Технічного завдання передбачено, що складовою підготовчих робіт є серед іншого:
розробка редакційно-технічних вказівок з технології створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000;
розробка інструментарію для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS або аналог;
розробка програмного забезпечення для моніторингу і технічного супроводження проекту зі створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000.
Дана вимога є дискримінаційною та непрозорою та порушує права нашого підприємства взяти участь у процедурі закупівлі з наступних підстав:
Відповідно до пункту 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» у тендерній документації зазначаються такі відомості:
«3) інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 цього Закону;»
33) технічна специфікація до предмета закупівлі - встановлена замовником сукупність технічних умов, що визначають характеристики товару (товарів), послуги (послуг) або необхідні для виконання робіт щодо об’єкта будівництва, що можуть включати показники впливу на довкілля й клімат, особливості проектування (у тому числі щодо придатності для осіб із обмеженими фізичними можливостями), відповідності, продуктивності, ресурсоефективності, безпечності, процедури забезпечення якості, вимоги щодо найменування продукції, під яким вона продається, термінологію, символи, методику випробувань і тестування, вимоги до пакування, маркування й етикетування, інструкції для користувачів, технологічні процеси й технології виробництва на будь-яких етапах життєвого циклу робіт, товару чи послуги;
Тобто на нашу, думку саме Замовник повинен в складі ДКТ надати редакційно-технічні вказівки щодо надання послуг з виготовлення топографічної карти М1:10000.
Більше того, відповідно до ТЗ ні редакційно-технічні вказівки, ні інструментарію для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS або аналог, ні програмного забезпечення для моніторингу і технічного супроводження проекту зі створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000 - не є результатом надання послуг та не передаються Замовнику.
Просимо надати роз’яснення та/або внести зміни до ДКТ, в частині наступного
1. Виключити вимогу щодо розробки редакційно-технічних вказівок з технології створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000, інструментарію для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS або аналог, програмного забезпечення для моніторингу і технічного супроводження проекту зі створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000
2. Доповнити технічну специфікацію до ДКТ редакційно-технічними вказівками з технології створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000, надати інструментарію для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS або аналог, програмного забезпечення для моніторингу і технічного супроводження проекту зі створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000
3. В разі, неможливості виконання, п.1., доповнити Технічне завдання вимогами до результатів наданих послуг: редакційно-технічними вказівками з технології створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000, інструментарію для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS або аналог, програмного забезпечення для моніторингу і технічного супроводження проекту зі створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000для можливості їх використання в подальших тендерах Замовника.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до другого абзацу пункту 3 Статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі»: У разі якщо вичерпний опис характеристик скласти неможливо, технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. До кожного посилання повинен додаватися вираз «або еквівалент».
Таким чином Замовник у Тендерній документації в частині технічної специфікації має право посилатися на діючі національні стандарти, норми та правила, а саме Замовник посилається на Основні положення створення та оновлення топографічних карт масштабів 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000 (Затверджені наказом Головного управління геодезії, картографії та кадастру України №156 від 31.12.1999 р. і погоджені з Воєнно-топографічним управлінням Генерального штабу Збройних сил України).
Відповідно до розділу 5 Основних положень створення та оновлення топографічних карт масштабів 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000, редагування карт включає розробку редакційних документів і науково-технічне та методичне керівництво створенням та оновленням топографічних карт.
Редагування здійснюється безперервно на всіх етапах створення чи оновлення топографічної карти і включає:
- редакційно-підготовчі роботи;
- редакційне керівництво та перевірку якості робіт у процесі зйомки, оновлення, картоскладання,
- підготовки до видання і видання карт;
- редакційний аналіз виданих карт.
Редакційно-підготовчі роботи повинні забезпечити:
- вивчення технічного завдання та вимог до карти, яка створюється;
- вивчення території, що картографується, з метою виявлення типових і важливих особливостей місцевості, яка підлягає зображенню на картах;
- підготовку пропозицій і рекомендацій щодо використання вихідних картографічних матеріалів та іншої інформації, збір і аналіз картографічних матеріалів;
- вибір найбільш раціональної технології створення (оновлення, складання) карт і підготовки їх до видання;
- розробку редакційних документів;
- забезпечення єдиного підходу до виконання вимог редакційних документів, підготовку виконавців для виконання робіт;
- розробку заходів і рекомендацій щодо постійного удосконалення якості карт на основі аналізу вимог споживачів.
Редагування в процесі зйомки, оновлення, складання, підготовки до видання та видання карт здійснюється постійним керівництвом роботою виконавців, перевіркою якості проміжних та закінчених видів робіт, заповненням формуляра.
Таким чином розробка редакційних документів, науково-технічне та методичне керівництво, що в даному випадку являє собою розробку редакційно-технічних вказівок з технології створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000; розробку інструментарію для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS або аналог; розробку програмного забезпечення для моніторингу і технічного супроводження проекту зі створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000 - є обгрунтованою частиною технологічного процесу створення (оновлення) цифрової топографічної карти масштабу 1:10 000 та не являється дискримінаційною не являється непрозорою та не порушує права учасників процедури закупівлі.
Таким чином Замовник у Тендерній документації в частині технічної специфікації має право посилатися на діючі національні стандарти, норми та правила, а саме Замовник посилається на Основні положення створення та оновлення топографічних карт масштабів 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000 (Затверджені наказом Головного управління геодезії, картографії та кадастру України №156 від 31.12.1999 р. і погоджені з Воєнно-топографічним управлінням Генерального штабу Збройних сил України).
Відповідно до розділу 5 Основних положень створення та оновлення топографічних карт масштабів 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000, редагування карт включає розробку редакційних документів і науково-технічне та методичне керівництво створенням та оновленням топографічних карт.
Редагування здійснюється безперервно на всіх етапах створення чи оновлення топографічної карти і включає:
- редакційно-підготовчі роботи;
- редакційне керівництво та перевірку якості робіт у процесі зйомки, оновлення, картоскладання,
- підготовки до видання і видання карт;
- редакційний аналіз виданих карт.
Редакційно-підготовчі роботи повинні забезпечити:
- вивчення технічного завдання та вимог до карти, яка створюється;
- вивчення території, що картографується, з метою виявлення типових і важливих особливостей місцевості, яка підлягає зображенню на картах;
- підготовку пропозицій і рекомендацій щодо використання вихідних картографічних матеріалів та іншої інформації, збір і аналіз картографічних матеріалів;
- вибір найбільш раціональної технології створення (оновлення, складання) карт і підготовки їх до видання;
- розробку редакційних документів;
- забезпечення єдиного підходу до виконання вимог редакційних документів, підготовку виконавців для виконання робіт;
- розробку заходів і рекомендацій щодо постійного удосконалення якості карт на основі аналізу вимог споживачів.
Редагування в процесі зйомки, оновлення, складання, підготовки до видання та видання карт здійснюється постійним керівництвом роботою виконавців, перевіркою якості проміжних та закінчених видів робіт, заповненням формуляра.
Таким чином розробка редакційних документів, науково-технічне та методичне керівництво, що в даному випадку являє собою розробку редакційно-технічних вказівок з технології створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000; розробку інструментарію для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS або аналог; розробку програмного забезпечення для моніторингу і технічного супроводження проекту зі створення (оновлення) базової топографічної карти масштабу 1:10 000 - є обгрунтованою частиною технологічного процесу створення (оновлення) цифрової топографічної карти масштабу 1:10 000 та не являється дискримінаційною не являється непрозорою та не порушує права учасників процедури закупівлі.
Щодо вихідних даних
Дата подання: 07 жовтня 2021 15:43
Дата відповіді: 12 жовтня 2021 11:43
Для коректного розрахунку цінової пропозиції, враховуючи вимоги ТЗ, щодо необхідності сканування та оцифрування видавничих матеріалів топографічних карт, просимо доповнити технічне завдання інформацією про обсяг та специфікацію вихідних матеріалів, що надаються переможцю торгів.
Також просимо уточнити чи будуть передані переможцю:
1. матеріали аерофотозйомки, ЦМР та ортофото на територію Волинської та Львівської областей, що створені ДП «УкрДАГП», що входить в сферу управління Замовника?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: В технічному завданні вказано, що вихідними матеріалами для створення є також і існуючі топографічні карти (тиражні відбитки) карт масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000. Виконавець самостійно їх отримує з Держкартгеофонду у електронному растровому (сканованому, за наявності) вигляді та готує до використання у ході підготовчих робіт (згідно ТЗ).
Геобази даних ЦТК масштабу 1:10 000 раніше не створювались, виконавець згідно з технічним завданням (пункту 1 та 2 розділу «Підготовчі роботи») розробляє Еталонну модель оновлених цифрових векторних топографічних карт масштабу 1:10 000, бібліотеки умовних знаків для неї в середовищі ArcGIS (або аналог), а також розробляє інструментарій для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS (або аналог).
Основним видом вихідних даних є ортофотоплани та цифрова модель рельєфу (ЦМР). У 2021 році виготовляється ЦТК на площу 5336 кв км за результатами аерофотозйомки та лазерного сканування ДП «УкрДАГП» (2019 рік) по вихідних даних - ортофотопланах з роздільною здатністю 50 см/піксел та ЦМР, отриманою за результатами лазерного сканування з щільністю 5 точок лазерних відображень на 1 кв. м. На решту території площею 41975 кв. км матеріали будуть виготовлені з аналогічними параметрами.
Геобази даних ЦТК масштабу 1:10 000 раніше не створювались, виконавець згідно з технічним завданням (пункту 1 та 2 розділу «Підготовчі роботи») розробляє Еталонну модель оновлених цифрових векторних топографічних карт масштабу 1:10 000, бібліотеки умовних знаків для неї в середовищі ArcGIS (або аналог), а також розробляє інструментарій для контролю якості базової топографічної карти масштабу 1:10 000 і перевірки даних в середовищі ArcGIS (або аналог).
Основним видом вихідних даних є ортофотоплани та цифрова модель рельєфу (ЦМР). У 2021 році виготовляється ЦТК на площу 5336 кв км за результатами аерофотозйомки та лазерного сканування ДП «УкрДАГП» (2019 рік) по вихідних даних - ортофотопланах з роздільною здатністю 50 см/піксел та ЦМР, отриманою за результатами лазерного сканування з щільністю 5 точок лазерних відображень на 1 кв. м. На решту території площею 41975 кв. км матеріали будуть виготовлені з аналогічними параметрами.
Щодо дублювання робіт
Дата подання: 07 жовтня 2021 15:46
Дата відповіді: 12 жовтня 2021 11:43
Просимо надати інформацію, щодо якого нормативно-правового документу визначено, що топографічні карти повинні створюватися саме на територію Львівської та Волинської областей?
Як відомо, Департаментом архітектури та розвитку містобудування Львівської обласної державної адміністрації, вже завершено процедуру закупівлі по створенню топографічної карти М1:10000 на територію Львівської області (Ідентифікатор закупівлі:UA-2021-07-08-010226-c).
Просимо роз’яснити, чи будуть матеріали виготовлені по договору з Департаментом архітектури та розвитку містобудування Львівської обласної державної адміністрації, прийняті Замовником в рамках цієї процедури закупівлі?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до статі 11 Закону України про топографо-геодезичну і картографічну діяльність роботи зі створення та оновлення державних топографічних карт, до яких належать топографічні карти масштабу 1:10 000 відносяться до загальнодержавних топографо-геодезичних і картографічних робіт, які відповідно до статті 12 цього Закону організовує і координує спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин.
Підпунктом 17 пункту 4 «Положення про Державну службу України з питань геодезії картографії та кадастру» , затвердженого постановою Кабінету Міністру України від 14 січня 2015 року № 15 до повноважень Держгеокадастру віднесено організація і координація виконання загальнодержавних топографо-геодезичних і картографічних робіт.
Відповідно до програми зі Світовим банком проект «Програма «Прискорення приватних інвестицій у сільське господарство» Держгеокадастром здійснюються заходи з оновлення картографічної основи Державного земельного кадастру, а саме виготовлення цифрових ортофотопланів, 3-D моделі рельєфу, створення (оновлення) цифрової базової державної топографічної карти (масштаб 1:10 000) на територію держави, у тому числі і на територію Львівської і Волинської областей.
У 2021році такі роботи планується здійснити за матеріалами аерофозйомки, виготовленими Держгеокадастром у 2019 році за відповідною бюджетною програмою.
Держгеокадастр як орган виконавчої влади зобов'язаний діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Процес проведення будь-яких закупівель та прийняття відповідних рішень щодо таких закупівель іншими замовниками не входить в межі повноважень Держгеокадастру.
Підпунктом 17 пункту 4 «Положення про Державну службу України з питань геодезії картографії та кадастру» , затвердженого постановою Кабінету Міністру України від 14 січня 2015 року № 15 до повноважень Держгеокадастру віднесено організація і координація виконання загальнодержавних топографо-геодезичних і картографічних робіт.
Відповідно до програми зі Світовим банком проект «Програма «Прискорення приватних інвестицій у сільське господарство» Держгеокадастром здійснюються заходи з оновлення картографічної основи Державного земельного кадастру, а саме виготовлення цифрових ортофотопланів, 3-D моделі рельєфу, створення (оновлення) цифрової базової державної топографічної карти (масштаб 1:10 000) на територію держави, у тому числі і на територію Львівської і Волинської областей.
У 2021році такі роботи планується здійснити за матеріалами аерофозйомки, виготовленими Держгеокадастром у 2019 році за відповідною бюджетною програмою.
Держгеокадастр як орган виконавчої влади зобов'язаний діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Процес проведення будь-яких закупівель та прийняття відповідних рішень щодо таких закупівель іншими замовниками не входить в межі повноважень Держгеокадастру.
Щодо актуальності
Дата подання: 07 жовтня 2021 15:47
Дата відповіді: 12 жовтня 2021 11:44
Просимо надати інформацію, якої актуальності вихідні дані і якої актуальності повинні бути створені топографічні карти М1:10000, та доповнити ТЗ відповідним текстом.
Відповідь: У питанні не вказано щодо яких саме вихідних даних (перелік їх досить великий) відносяться конкретні підпитання. В цілому – актуальність різна. Тиражні відбитки топографічних карт масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000 – в основному 80-90-х років минулого століття, деякі – 70-х та 2000-х.
Щодо ортофотопланів та цифрової моделі рельєфу (ЦМР) на частину Волинської області площею 5336 кв.км, то вони створені за результатами аерофотозйомки та лазерного сканування ДП «УкрДАГП» за 2019 рік. Матеріали бази даних основної державної топографічної карти масштабу 1:50 000 – створені у 2020-2021 роках, по космічних знімках 2017-2019 років. Точність їх – відповідає своєму масштабу.
У ТЗ вказано які вихідні дані повинен використати переможець, це не значить, що всі з них будуть надані Замовником. Існуючі топографічні карти (тиражні відбитки) карт масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000 Виконавець самостійно може отримати з Держкартгеофонду у електронному растровому (сканованому, за наявності) вигляді, Замовник сприятиме їх наданню Держкартгеофондом на всю територію.
Щодо ортофотопланів та ЦМР, то у 2021 році виготовляється ЦТК на частину Волинської області площею 5336 кв.км за результатами аерофотозйомки та лазерного сканування ДП "УкрДАГП" (2019 рік). Ортофотоплани мають роздільну здатність 50 см/піксел, ЦМР отримана за результатами лазерного сканування з щільністю 5 точок лазерних відображень на 1 кв. м.
Щодо ортофотопланів та цифрової моделі рельєфу (ЦМР) на частину Волинської області площею 5336 кв.км, то вони створені за результатами аерофотозйомки та лазерного сканування ДП «УкрДАГП» за 2019 рік. Матеріали бази даних основної державної топографічної карти масштабу 1:50 000 – створені у 2020-2021 роках, по космічних знімках 2017-2019 років. Точність їх – відповідає своєму масштабу.
У ТЗ вказано які вихідні дані повинен використати переможець, це не значить, що всі з них будуть надані Замовником. Існуючі топографічні карти (тиражні відбитки) карт масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000 Виконавець самостійно може отримати з Держкартгеофонду у електронному растровому (сканованому, за наявності) вигляді, Замовник сприятиме їх наданню Держкартгеофондом на всю територію.
Щодо ортофотопланів та ЦМР, то у 2021 році виготовляється ЦТК на частину Волинської області площею 5336 кв.км за результатами аерофотозйомки та лазерного сканування ДП "УкрДАГП" (2019 рік). Ортофотоплани мають роздільну здатність 50 см/піксел, ЦМР отримана за результатами лазерного сканування з щільністю 5 точок лазерних відображень на 1 кв. м.
Щодо польового дешифрування
Дата подання: 07 жовтня 2021 15:48
Дата відповіді: 12 жовтня 2021 11:44
Просимо роз’яснити, під польовим дешифрування з використанням БПЛА, Замовник передбачає виконання аерознімальних робіт чи щось інше?
Відповідь: Розділом 8 Технічного завдання передбачено польове дешифрування за необхідності та вказані рекомендації щодо його проведення. Польове дешифрування виконується з метою збору та уточнення характеристик об’єктів місцевості, що неможливо виконати у камеральних умовах. Детальні вимоги щодо створення (оновлення) державної базової топографічної карти розробляються у складі редакційно-технічних вказівок. Редакційно-технічні вказівки погоджуються із Замовником. Методи проведення польового дешифрування та технічні засоби, що будуть при цьому використні залишаються на розсуд Виконавця, при умові, що будуть виконані всі вимоги до кінцевого продукту.
Щодо плану приймання результатів послуг
Дата подання: 07 жовтня 2021 15:49
Дата відповіді: 12 жовтня 2021 11:45
Відповідно до ТЗ, замовником встановлено, що «Етапи і терміни виконання заходів визначаються Планом заходів із створення (оновлення) державних базових топографічних карт та топографо-геодезичного, картографічного та гідрографічного забезпечення робіт з демаркації українсько-білоруського та українсько-молдовського державного кордону.»
Враховуючи, що вищевказаного документу немає у відкритому доступі, для прозорості проведення процедури закупівлі в частині розуміння термінів приймання наданих послуг, просимо доповнити ТЗ відповідним календарним графіком або Планом заходів із створення (оновлення) державних базових топографічних карт та топографо-геодезичного, картографічного та гідрографічного забезпечення робіт з демаркації українсько-білоруського та українсько-молдовського державного кордону, де визначені конкретні дати
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: План заходів Держгеокадастру за бюджетною програмою КПКВК 2803030 «Загальнодержавні топографо-геодезичні та картографічні роботи» розроблено у відповідності до постанови Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2011 року № 218 «Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для проведення загальнодержавних топографо-геодезичних та картографічних робіт і робіт з демаркації та делімітації державного кордону», затверджений Міністром аграрної політики та продовольства України.
Щодо дозвільних документів
Дата подання: 07 жовтня 2021 15:49
Дата відповіді: 12 жовтня 2021 11:45
Просимо доповнити документацію конкурсних торгів, переліком ліцензій та дозвільних документів, які повинен мати учасник для надання послуг з предмету закупівлі.
Відповідь: Відповідно до пункту 4.1. Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Вказаний предмет є послугами у сфері топографо-геодезичної і картографічної діяльності. Відповідно до чинного законодавства «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність», державного регулювання господарської діяльності у даній сфері не передбачено, таким чином для здійснення безпосередньо топографо-геодезичної і картографічної діяльності Учаснику не потрібно мати ліцензії та дозвільні документи.
Наявність бюджетного фінансування на 2022 рік
Дата подання: 07 жовтня 2021 19:11
Дата відповіді: 12 жовтня 2021 17:07
Підпунктом 4.4 розділу 1 Тендерної документації строк надання послуг визначено до 20.12.2022.
Умовами проєкту договору передбачено, що оплата вартості наданих Послуг, або частини (етапу) загального обсягу Послуг, здійснюється Замовником шляхом перерахування належних до сплати сум коштів в національній валюті України у безготівковій формі на поточний рахунок Виконавця протягом 15 (п’ятнадцяти) банківських днів після підписання Сторонами акту прийому-передачі послуг (п. 4.1). Тобто, передбачена післясплата по завершенню виконання робіт (послуг) або певного його етапу.
Пунктом 8 Додатку 2 «Технічне завдання» до Тендерної документації передбачено, що створення (оновлення) державної базової топографічної карти (цифрова векторна топографічна карта масштабу 1:10 000 на територію Львівської та Волинської областей загальною площею 41975 кв.км. (2050 умовних номенклатурних аркушів) у 2021 році –площею 5336 кв.км, а у 2022 - 36639 кв.км.
Тобто, завдання передбачає етапність виконання робіт (надання послуг) і у 2021 році, і у 2022 році. Відповідно, фінансування буде здійснюватися, зокрема, у 2022 році.
Разом з тим, згідно із частиною четвертою статті 48 Бюджетного кодексу України, зобов'язання, взяті учасником бюджетного процесу без відповідних бюджетних асигнувань або з перевищенням повноважень, встановлених цим Кодексом та законом про Державний бюджет України (рішенням про місцевий бюджет), не вважаються бюджетними зобов'язаннями (крім витрат, що здійснюються відповідно до частини шостої цієї статті) і не підлягають оплаті за рахунок бюджетних коштів.
Пунктом 1 статті 3 Бюджетного кодексу України передбачено, що бюджетний період для всіх бюджетів, що складають бюджетну систему України, становить один календарний рік, який починається 1 січня кожного року і закінчується 31 грудня того ж року.
У зв'язку із цим, просимо надати роз'яснення щодо можливості забезпечення вчасного фінансування робіт за даною закупівлею, у випадку, якщо виконавець виконає роботи згідно графіка до 20.12.2022, чи буде даний договір підставою для виконання бюджетних зобов'язань, з урахуванням його укладення у попередній бюджетний рік?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Заходи зі створення (оновлення) цифрової базової державної топографічної карти (масштаб 1:10 000) на територію держави, відповідно до програми зі Світовим банком проект «Програма «Прискорення приватних інвестицій у сільське господарство», планується здійснити протягом 2021-2024 років.
Необхідне фінансове забезпечення цих заходів передбачене Законом України "Про Державний бюджет України на 2021 рік" та паспортом бюджетної програми КПКВК 2803620 «Проведення інвентаризації земель та оновлення картографічної основи Державного земельного кадастру» на 2021 рік, а також граничними видатками, доведеними головним розпорядником бюджетних коштів при формуванні показників бюджетного запиту на 2022-2024 роки за бюджетною програмою КПКВК 2803620.
Необхідне фінансове забезпечення цих заходів передбачене Законом України "Про Державний бюджет України на 2021 рік" та паспортом бюджетної програми КПКВК 2803620 «Проведення інвентаризації земель та оновлення картографічної основи Державного земельного кадастру» на 2021 рік, а також граничними видатками, доведеними головним розпорядником бюджетних коштів при формуванні показників бюджетного запиту на 2022-2024 роки за бюджетною програмою КПКВК 2803620.
накладення замовником удосконаленого електронного підпису на тендерну документацію
Дата подання: 07 жовтня 2021 19:12
Дата відповіді: 08 жовтня 2021 11:13
17 вересня 2021 уповноважена особа Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру опублікувала у електронній системі закупівель оголошення про проведення відкритих торгів за предметом: «Створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій (ДК 021:2015: 71350000-6 — Науково-технічні послуги в галузі інженерії)». Разом з оголошенням Замовник опублікував тендерну документацію.
При перевірці електронного підпису, яким скріплено тендерну документацію, виявлено, що замовник використав удосконалений електронний підпис, а не кваліфікований.
Відповідно до абз. 2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про електронні довірчі послуги» органи державної влади, органи місцевого самоврядування, підприємства, установи та організації державної форми власності, державні реєстратори, нотаріуси та інші суб’єкти, уповноважені державою на здійснення функцій державного реєстратора, для засвідчення чинності відкритого ключа використовують лише кваліфікований сертифікат відкритого ключа, а для реалізації повноважень, спрямованих на набуття, зміну чи припинення прав та/або обов’язків фізичної або юридичної особи відповідно до закону, застосовують виключно засоби кваліфікованого електронного підпису чи печатки, які мають вбудовані апаратно-програмні засоби, що забезпечують захист записаних на них даних від несанкціонованого доступу, від безпосереднього ознайомлення із значенням параметрів особистих ключів та їх копіювання.
Згідно із Постановою КМУ «Про реалізацію експериментального проєкту щодо забезпечення можливості використання удосконалених електронних підписів і печаток, які базуються на кваліфікованих сертифікатах відкритих ключів» від 03.03.2020 р. №193 удосконалені електронні підписи чи печатки, які базуються на кваліфікованих сертифікатах відкритих ключів, що відповідають затвердженим пунктом 2 цієї постанови вимогам, можуть використовуватися користувачами електронних довірчих послуг для здійснення електронної взаємодії, електронної ідентифікації та автентифікації фізичних, юридичних осіб і представників юридичних осіб у разі, коли законодавством передбачено використання виключно кваліфікованих електронних підписів чи печаток (кваліфікованих електронних довірчих послуг) або засобів електронної ідентифікації з високим рівнем довіри, крім:
- використання кваліфікованих електронних підписів чи печаток органами державної влади, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями державної форми власності, державними реєстраторами, нотаріусами та іншими суб’єктами, уповноваженими державою на здійснення функцій державного реєстратора, а також кваліфікованими надавачами електронних довірчих послуг і центральним засвідчувальним органом;
- застосування виключно засобів кваліфікованого електронного підпису чи печатки, які мають вбудовані апаратно-програмні засоби, що забезпечують захист записаних на них даних від несанкціонованого доступу, від безпосереднього ознайомлення із значенням параметрів особистих ключів та їх копіювання (захищених носіїв особистих ключів);
- використання кваліфікованих електронних підписів чи печаток на об’єктах критичної інформаційної інфраструктури для здійснення електронної взаємодії, електронної ідентифікації та автентифікації фізичних, юридичних осіб і представників юридичних осіб, якщо використання електронних довірчих послуг для таких цілей пов’язане з високим ризиком для інформаційної безпеки, що визначається власниками відповідних інформаційних та інформаційно-телекомунікаційних систем;
- вчинення в електронній формі правочинів, що підлягають нотаріальному посвідченню та/або державній реєстрації у випадках, установлених законом.
Таким чином, замовник, який належить до категорії органів державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронних органів, при скріпленні тендерної документації мав використовувати кваліфікований електронний підпис, а не удосконалений.
Просимо привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства шляхом скріплення її кваліфікованим електронним підписом.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Дякуємо за уважність, Ваша пропозиція була врахована та замовником 08.10.2021 додатково накладений кваліфікований електронний підпис.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-09-17-011475-b.a1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: MGGP S.A., Код ЄДРПОУ:0000042514
Дата подання: 30 вересня 2021 12:31
Наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій
Згідно п. 1 Додатку 4 Учасник повинен надати довідку у довільній формі про наявність власного або орендованого на час виконання договору обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, яка підписана керівником Учасника процедури закупівлі, необхідних для здійснення послуги, що є предметом закупівлі, повинна містити інформацію про найменування, кількість, тип, тощо, а саме:
- відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створити топографічну/картографічну основу у цифровій формі (для підтвердження надаються відповідні свідоцтва або інші передбачені законодавством документи) - з зазначенням серійних номерів ліцензій у кількості не менше ніж на 15 робочих місць». Хочемо зазначити, що для деяких програмних засобів серійний номер ліцензії - це номер, який дозволяє реєстрацію цього програмного забезпечення, тому його розголошення не допустимо! Вимагаємо внести зміни до тендерної документації, а саме до п. 1 Додатку 4 і вилучити пункт, де вимагається надання серійних номерів ліцензії .
Розгорнути
Згорнути
- відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створити топографічну/картографічну основу у цифровій формі (для підтвердження надаються відповідні свідоцтва або інші передбачені законодавством документи) - з зазначенням серійних номерів ліцензій у кількості не менше ніж на 15 робочих місць». Хочемо зазначити, що для деяких програмних засобів серійний номер ліцензії - це номер, який дозволяє реєстрацію цього програмного забезпечення, тому його розголошення не допустимо! Вимагаємо внести зміни до тендерної документації, а саме до п. 1 Додатку 4 і вилучити пункт, де вимагається надання серійних номерів ліцензії .
Рішення замовника: Вимога не задоволена
05 жовтня 2021 11:14
Частиною 2 стаття 16 Закону України «Про публічні закупівлі» визначено, що замовник установлює один або декілька з кваліфікаційних критеріїв, зокрема щодо наявності обладнання та матеріально-технічної бази. Зі змісту Консультації Мінекономрозвитку на запит 229/2016 (https://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?lang=uk-UA&id=b04d041b-6b67-4a5f-bcc9-c961df07f3ff), вбачається, що зміст інформації, яку необхідно підтвердити, а також перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеним критеріям, встановленим у тендерній документації, визначається замовником самостійно згідно із законодавством, виходячи зі специфіки предмета закупівлі з урахуванням частини третьої статті 5 Закону та дотриманням принципів, закріплених у статті 3 Закону. Відповідно до пунктів 2.1.-2.2. Наказу Мінагрополітики від 11.02.2014 № 65 «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», Виконавець робіт повинен мати на праві власності чи інших законних підставах такі засоби обчислювальної та інформаційної техніки, технічні засоби, необхідні для виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, як, зокрема, комп’ютери та відповідне ліцензоване програмне забезпечення для виконання робіт зі створення Державної геодезичної мережі, геодезичних мереж згущення, геодезичних мереж спеціального призначення, інженерно-геодезичних вишукувань; комп’ютери та відповідне ліцензоване програмне забезпечення для виконання аерофототопографічних робіт, топографічних зйомок, кадастрових зйомок, топографічних робіт для забезпечення основи різних кадастрів; комп’ютери та спеціалізоване ліцензоване програмне забезпечення (геоінформаційні системи, система управління банком даних тощо) для виконання робіт зі створення (укладання, поновлення, підготовка до видання) карт (планів) у графічному, цифровому та електронному видах, робіт зі створення та ведення геоінформаційних систем, баз та банків даних. Геодезичні інструменти та обладнання, комп’ютерна, обчислювальна, інформаційна техніка і програмне забезпечення, які застосовуються для виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, повинні забезпечувати необхідну точність вимірювань, автоматизацію процесів обробки даних, отримання геодезичних, топографічних і картографічних матеріалів та даних у паперовому та електронному вигляді. Відповідно до пункту 4.1. Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Відповідно до частини «Приймання результатів виконаних заходів (наданих послуг)» Розділу 8 «Вимоги до виконання заходів» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), результатом виконаних заходів (наданих послуг) є набори даних та матеріалів у рамках номенклатурних аркушів топографічної карти масштабу 1:10 000 у системі кооридинат УСК-2000 у 6-ти градусній зоні, що включають: 1. цифрову векторну (оновлену) топографічну карту масштабу 1:10 000 у вигляді набору класів просторових даних та таблиць у форматі бази даних *.GDB з файлом проекту *.MXD та файлами шрифтів та умовних знаків – основний примірник, що передається до бази даних основної державної топографічної карти; цифрову векторну (оновлену) топографічну карту масштабу 1:10 000 у вигляді набору класів просторових даних та таблиць у форматі бази даних *.GDB з файлом проекту *.MXD та файлами шрифтів та умовних знаків – видавничий примірник, на основі якого було створено видавничий оригінал; та ін. Відповідно до частини «Камеральні роботи зі створення (оновлення) цифрових векторних топографічних карт» Розділу 8 «Вимоги до виконання заходів» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), камеральне створення (оновлення) цифрових векторних топографічних карт масштабу 1:10 000 в середовищі ArcGIS або аналог на основі ортофотопланів, цифрової моделі рельєфу і цифрових растрових топографічних карт (векторизація растрових зображень об’єктів, їх дешифрування та введення семантичної інформації, нанесення рельєфу місцевості) повинно проводитися у строгій відповідності до редакційно-технічних вказівок. Відповідно до Розділу 5 «Загальні вимоги до бази даних та об’єктного складу» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), інформаційна структура цифрових топографічних даних повинна забезпечити здійснення витягів інформації про об’єкт та здійснення операції з масивами даних: введення, коригування, перегляд та видалення в базі геоданих, системі НІГД, кадастрових системах тощо. Структура цифрової топографічної карти повинна бути побудована на принципах об’єктно-орієнтованих систем, складатись з окремих елементів та об’єктів, узагальнюючих об’єктів, сегментів та підсегментів. З вищевказаного вбачається, що не кожне програмне забезпечення має відповідний функціонал щодо створення цифрової топографічної основи саме в базах геоданих, відповідно до ТЗ і чинного законодавства про інфраструктуру геопросторових даних та в необхідних форматах, а тому Замовнику для недопущення невиконання потенційним Виконавцем власних зобов’язань необхідно пересвідчитися в тому, що Виконавець має саме необхідне програмне забезпечення і володіє ним на відповідних правових підставах. Відповідно до листа Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України від 16.05.2005 №16-09/2127 «Щодо дотримання авторських прав на комп'ютерні програми», де зазначено, що для правомірного використання комп'ютерної програми у своїй діяльності покупець повинен отримати ліцензію або укласти один з наведених вище договорів з автором комп'ютерної програми чи з особою, яка правомірно володіє авторськими майновими правами на таку комп'ютерну програму. А при придбанні ліцензійних примірників комп'ютерних програм або примірників програм вільного користування покупець має отримати від продавця документальне підтвердження правомірності використання комп'ютерних програм.
Враховуючи вищевикладене, вимога зазначення серійних номерів ліцензій встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець матиме необхідне програмне забезпечення і володіє ним на відповідних правових підставах, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Враховуючи вищевикладене, вимога зазначення серійних номерів ліцензій встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець матиме необхідне програмне забезпечення і володіє ним на відповідних правових підставах, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Номер вимоги: UA-2021-09-17-011475-b.a2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЦЕНТР ПРОЕКТІВ", Код ЄДРПОУ:38415005
Дата подання: 05 жовтня 2021 13:03
Досвід виконання договорів з бюджетними установами
Відповідно до пункту 3 Додатку 4 до ТД Для підтвердження наявності досвіду, Учасник зобов’язаний надати щонайменше 2 аналогічних договори, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти.
Дана вимога є дискримінаційною та неправомірною, оскільки учасник торгів, що надавав аналогічні послуги не державному замовнику, а будь-якому суб’єкту господарювання, вважається учасником, що має досвід виконання аналогічного договору.
На нашу думку, Замовник обмежує добросовісну конкуренцію даною вимогою та усуває від участі потенційних учасників процедури закупівлі, які мають успішний досвід надання аналогічних послуг, однак не державним замовникам.
Дана проблема була предметом розгляду великої кількості скарг до АМКУ, в результаті яких Замовників було зобов’язано внести зміни до Документації в цій частині.
Враховуючи дане, просимо Вас змінити вимоги ТД та передбачити можливість на підтвердження досвіду виконання аналогічних договорів надавати у складі пропозиції договори, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, з будь-яким джерелом фінансування при оплаті за виконання.
Розгорнути
Згорнути
Дана вимога є дискримінаційною та неправомірною, оскільки учасник торгів, що надавав аналогічні послуги не державному замовнику, а будь-якому суб’єкту господарювання, вважається учасником, що має досвід виконання аналогічного договору.
На нашу думку, Замовник обмежує добросовісну конкуренцію даною вимогою та усуває від участі потенційних учасників процедури закупівлі, які мають успішний досвід надання аналогічних послуг, однак не державним замовникам.
Дана проблема була предметом розгляду великої кількості скарг до АМКУ, в результаті яких Замовників було зобов’язано внести зміни до Документації в цій частині.
Враховуючи дане, просимо Вас змінити вимоги ТД та передбачити можливість на підтвердження досвіду виконання аналогічних договорів надавати у складі пропозиції договори, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, з будь-яким джерелом фінансування при оплаті за виконання.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
08 жовтня 2021 10:59
Частиною 2 статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі -Закон) визначено, що замовник установлює один або декілька з кваліфікаційних критеріїв, зокрема щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. Зі змісту Консультації Мінекономрозвитку на запит 229/2016, вбачається, що зміст інформації, яку необхідно підтвердити, а також перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеним критеріям, встановленим у тендерній документації, визначається замовником самостійно згідно із законодавством, виходячи зі специфіки предмета закупівлі з урахуванням частини третьої статті 5 Закону та дотриманням принципів, закріплених у частини 1 статті 5 Закону.
Чинне законодавство не містить визначення поняття «аналогічний договір», а відтак Замовник самостійно визначає перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеному кваліфікаційному критерію, виходячи зі специфіки предмета закупівлі, з урахуванням статті 5 Закону.
Дана позиція Замовника підтверджується постановою Верховного суду України від 13 травня 2020 року по справі№826/7832/18.
Відповідно до пункту 4.1. розділу І Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Специфіка предмету закупівлі полягає в тому, що за обмежений період часу (12 місяців) Виконавцю необхідно якісно виконати надзвичайно великі обсяги послуг зі створення та оновлення топографічних карт і планів загальною площею 41 975 кв. км – вказана територія може бути порівняна з територіями країн, таких як Нідерланди (41 526 кв. км) або Швейцарія (41 290 кв. км).
Саме через складність та важливість даного державного замовлення, всі вимоги тендерної документації до Учасників направлені на підвищення впевненості Замовника в потенційному Виконавці, в якості надання ним послуг, в надійності Виконавця, підтвердження його кваліфікації, спроможності та добросовісності. Вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти, є цілком обґрунтована, зокрема, наступним. Дана вимога до Учасників спрямована на підвищення гарантій для Замовника, що претендент на перемогу у закупівлі є реальним учасником відповідного ринку, вона надає можливість Замовнику переконатись у наявності функціональної можливості та спроможності Учасника виконати договір за результатами реальної процедури закупівлі, та можливість пересвідчитися в тому що перемога Учасника не призведе до значних ризиків в закупівлі послуг через недобросовісність Учасника, що в подальшому вплине на якість надання послуг або ж взагалі унеможливить їх виконання Учасником з відсутністю відповідного досвіду і як наслідок призведе до невиконання державного замовлення та неефективного використання бюджетних коштів. Зазначимо, що фактично єдиною можливістю перевірити існування та виконання договорів є інформаційний портал державних закупівель Prozorro. Процедури закупівель за бюджетні кошти проводяться, відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», а інформація про укладені договори знаходиться у публічному доступі на інформаційному порталі державних закупівель https://prozorro.gov.ua. Це надає можливість перевірки достовірності наданих Учасниками даних щодо договорів, добросовісності та уникнення омани (наприклад, укладення Учасником фіктивних договорів тощо).
Враховуючі, що послуги зі створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій реалізуються (фінансуються) за рахунок бюджетних (державних) коштів, а відповідальність за використання бюджетних коштів суворо контролюється та регламентуються Бюджетним Кодексом України та підзаконними нормативно-правовими актами, за порушення бюджетного законодавства учасники бюджетного процесу несуть цивільну, дисциплінарну, адміністративну або кримінальну відповідальність, тому раціонально та доцільно рахувати в якості аналогічних договорів ті договори, які профінансовані за рахунок державних коштів та підтверджують наявність у Учасника досвіду використання бюджетних коштів в рамках даних договорів з дотриманням чинного законодавства України в частині використання бюджетних коштів. Реалізація бюджетних (державних) коштів потребує ретельного та постійного контролю. Контроль за використанням бюджетних коштів – одна із складових бюджетного фінансування. Основне завдання такого контролю: досягти цільового, раціонального і ефективного використання бюджетних коштів. Зазначений контроль здійснюють як органи державної влади та управління, так і спеціальні служби фінансового контролю. Таким чином Учасники, які мають досвід виконання робіт за бюджетні (державні) кошти, більш ретельно відносяться до умов виконання своїх договірних обов'язків та забезпеченню якості послуг.
З огляду на наявність великої кількості компаній, які виконували державні замовлення в даній сфері за останні роки, що можна проаналізувати в відкритому та публічному доступі на інформаційному порталі публічних закупівель, вимога щодо надання аналогічних договорів, яка зазначена в тендерній документації є не дискримінаційною.
Враховуючи все вищевикладене, вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець є реальним учасником відповідного ринку та дійсно надавав відповідні послуги, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена
Чинне законодавство не містить визначення поняття «аналогічний договір», а відтак Замовник самостійно визначає перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеному кваліфікаційному критерію, виходячи зі специфіки предмета закупівлі, з урахуванням статті 5 Закону.
Дана позиція Замовника підтверджується постановою Верховного суду України від 13 травня 2020 року по справі№826/7832/18.
Відповідно до пункту 4.1. розділу І Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Специфіка предмету закупівлі полягає в тому, що за обмежений період часу (12 місяців) Виконавцю необхідно якісно виконати надзвичайно великі обсяги послуг зі створення та оновлення топографічних карт і планів загальною площею 41 975 кв. км – вказана територія може бути порівняна з територіями країн, таких як Нідерланди (41 526 кв. км) або Швейцарія (41 290 кв. км).
Саме через складність та важливість даного державного замовлення, всі вимоги тендерної документації до Учасників направлені на підвищення впевненості Замовника в потенційному Виконавці, в якості надання ним послуг, в надійності Виконавця, підтвердження його кваліфікації, спроможності та добросовісності. Вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти, є цілком обґрунтована, зокрема, наступним. Дана вимога до Учасників спрямована на підвищення гарантій для Замовника, що претендент на перемогу у закупівлі є реальним учасником відповідного ринку, вона надає можливість Замовнику переконатись у наявності функціональної можливості та спроможності Учасника виконати договір за результатами реальної процедури закупівлі, та можливість пересвідчитися в тому що перемога Учасника не призведе до значних ризиків в закупівлі послуг через недобросовісність Учасника, що в подальшому вплине на якість надання послуг або ж взагалі унеможливить їх виконання Учасником з відсутністю відповідного досвіду і як наслідок призведе до невиконання державного замовлення та неефективного використання бюджетних коштів. Зазначимо, що фактично єдиною можливістю перевірити існування та виконання договорів є інформаційний портал державних закупівель Prozorro. Процедури закупівель за бюджетні кошти проводяться, відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», а інформація про укладені договори знаходиться у публічному доступі на інформаційному порталі державних закупівель https://prozorro.gov.ua. Це надає можливість перевірки достовірності наданих Учасниками даних щодо договорів, добросовісності та уникнення омани (наприклад, укладення Учасником фіктивних договорів тощо).
Враховуючі, що послуги зі створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій реалізуються (фінансуються) за рахунок бюджетних (державних) коштів, а відповідальність за використання бюджетних коштів суворо контролюється та регламентуються Бюджетним Кодексом України та підзаконними нормативно-правовими актами, за порушення бюджетного законодавства учасники бюджетного процесу несуть цивільну, дисциплінарну, адміністративну або кримінальну відповідальність, тому раціонально та доцільно рахувати в якості аналогічних договорів ті договори, які профінансовані за рахунок державних коштів та підтверджують наявність у Учасника досвіду використання бюджетних коштів в рамках даних договорів з дотриманням чинного законодавства України в частині використання бюджетних коштів. Реалізація бюджетних (державних) коштів потребує ретельного та постійного контролю. Контроль за використанням бюджетних коштів – одна із складових бюджетного фінансування. Основне завдання такого контролю: досягти цільового, раціонального і ефективного використання бюджетних коштів. Зазначений контроль здійснюють як органи державної влади та управління, так і спеціальні служби фінансового контролю. Таким чином Учасники, які мають досвід виконання робіт за бюджетні (державні) кошти, більш ретельно відносяться до умов виконання своїх договірних обов'язків та забезпеченню якості послуг.
З огляду на наявність великої кількості компаній, які виконували державні замовлення в даній сфері за останні роки, що можна проаналізувати в відкритому та публічному доступі на інформаційному порталі публічних закупівель, вимога щодо надання аналогічних договорів, яка зазначена в тендерній документації є не дискримінаційною.
Враховуючи все вищевикладене, вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець є реальним учасником відповідного ринку та дійсно надавав відповідні послуги, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена
Номер вимоги: UA-2021-09-17-011475-b.a3
Статус:
Відповідь надана
Учасник: MGGP S.A., Код ЄДРПОУ:0000042514
Дата подання: 07 жовтня 2021 11:00
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)
Відповідно до п. 3 Додатку 4 "Для підтвердження наявності досвіду, Учасник зобов’язаний надати щонайменше 2 аналогічних договори, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти."
Хочемо зазначити, що немає офіційного обґрунтування вимоги продемонструвати ,як досвід, договори, що фінансуються лише з бюджетних коштів України. В українському законодавстві немає підстав для обмеження можливості участі іноземних компаній у тендерних процедурах шляхом застосування таких вимог. Необхідно підкреслити, що Учасник процедури може надавати будь -які сертифікати, які вимагаються замовником у цій процедурі, що підтверджують досвід виконання подібних договорів, незалежно від того, чи фінансувався договір з національного бюджету України чи з національного бюджету іншої держави.
Необхідно зазначити, що опис предмета закупівлі (Додаток 2 Технічні завдання) показує, що роботи, що виконуються відповідно до цього договору, як за змістом, так і за технологією та обсягом, є аналогічними роботам країн Європейського Союзу, які здійснюються на своїх внутрішніх ринках протягом багатьох років. Важливо, що вимога мати сертифікований персонал з необхідними знаннями та досвідом гарантує Стороні - Замовнику, що підрядник матиме всі необхідні знання з предмета, необхідні для виконання предмета договору, відповідно до українських стандартів та законодавства. У такій ситуації досвід Учасника у реалізації проектів за межами України може бути лише корисним, та не бути перешкодою.
Враховуючи вищевикладене, було б незрозумілим залишити вимогу перераховувати договори, що фінансуються лише з бюджетних коштів України. Така вимога не є виправданою ні з формальних, ні з істотних причин. Беручи до уваги, що кількість існуючих договорів на українському ринку, які відповідають критеріям, встановленим Замовником, невелика, залишення цієї вимоги у поточній редакції дозволить подавати пропозиції обмеженій кількості компаній, що порушує Антимонопольне Законодавство України.
Тому, вимагаємо від Замовника внести зміни до п.3 Додатку 4 та дозволити представити договори, які відповідають умовам участі , з точки зору досвіду, та фінансувалися з бюджетних коштів іншої країни, а не України.
Розгорнути
Згорнути
Хочемо зазначити, що немає офіційного обґрунтування вимоги продемонструвати ,як досвід, договори, що фінансуються лише з бюджетних коштів України. В українському законодавстві немає підстав для обмеження можливості участі іноземних компаній у тендерних процедурах шляхом застосування таких вимог. Необхідно підкреслити, що Учасник процедури може надавати будь -які сертифікати, які вимагаються замовником у цій процедурі, що підтверджують досвід виконання подібних договорів, незалежно від того, чи фінансувався договір з національного бюджету України чи з національного бюджету іншої держави.
Необхідно зазначити, що опис предмета закупівлі (Додаток 2 Технічні завдання) показує, що роботи, що виконуються відповідно до цього договору, як за змістом, так і за технологією та обсягом, є аналогічними роботам країн Європейського Союзу, які здійснюються на своїх внутрішніх ринках протягом багатьох років. Важливо, що вимога мати сертифікований персонал з необхідними знаннями та досвідом гарантує Стороні - Замовнику, що підрядник матиме всі необхідні знання з предмета, необхідні для виконання предмета договору, відповідно до українських стандартів та законодавства. У такій ситуації досвід Учасника у реалізації проектів за межами України може бути лише корисним, та не бути перешкодою.
Враховуючи вищевикладене, було б незрозумілим залишити вимогу перераховувати договори, що фінансуються лише з бюджетних коштів України. Така вимога не є виправданою ні з формальних, ні з істотних причин. Беручи до уваги, що кількість існуючих договорів на українському ринку, які відповідають критеріям, встановленим Замовником, невелика, залишення цієї вимоги у поточній редакції дозволить подавати пропозиції обмеженій кількості компаній, що порушує Антимонопольне Законодавство України.
Тому, вимагаємо від Замовника внести зміни до п.3 Додатку 4 та дозволити представити договори, які відповідають умовам участі , з точки зору досвіду, та фінансувалися з бюджетних коштів іншої країни, а не України.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
08 жовтня 2021 16:21
Частиною 2 статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі -Закон) визначено, що замовник установлює один або декілька з кваліфікаційних критеріїв, зокрема, щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. Зі змісту Консультації Мінекономрозвитку на запит 229/2016, вбачається, що зміст інформації, яку необхідно підтвердити, а також перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеним критеріям, встановленим у тендерній документації, визначається замовником самостійно згідно із законодавством, виходячи зі специфіки предмета закупівлі з урахуванням частини третьої статті 5 Закону та дотриманням принципів, закріплених у частини 1 статті 5 Закону.
Чинне законодавство не містить визначення поняття «аналогічний договір», а відтак Замовник самостійно визначає перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеному кваліфікаційному критерію, виходячи зі специфіки предмета закупівлі, з урахуванням статті 5 Закону.
Дана позиція Замовника підтверджується постановою Верховного суду України від 13 травня 2020 року по справі№826/7832/18.
Відповідно до пункту 4.1. розділу І Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Специфіка предмету закупівлі полягає в тому, що за обмежений період часу (12 місяців) Виконавцю необхідно якісно виконати надзвичайно великі обсяги послуг зі створення та оновлення топографічних карт і планів загальною площею 41 975 кв. км – вказана територія може бути порівняна з територіями країн, таких як Нідерланди (41 526 кв. км) або Швейцарія (41 290 кв. км).
Саме через складність та важливість даного державного замовлення, всі вимоги тендерної документації до Учасників направлені на підвищення впевненості Замовника в потенційному Виконавці, в якості надання ним послуг, в надійності Виконавця, підтвердження його кваліфікації, спроможності та добросовісності. Вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти, є цілком обґрунтована, зокрема, наступним. Дана вимога до Учасників спрямована на підвищення гарантій для Замовника, що претендент на перемогу у закупівлі є реальним учасником відповідного ринку, вона надає можливість Замовнику переконатись у наявності функціональної можливості та спроможності Учасника виконати договір за результатами реальної процедури закупівлі, та можливість пересвідчитися в тому що перемога Учасника не призведе до значних ризиків в закупівлі послуг через недобросовісність Учасника, що в подальшому вплине на якість надання послуг або ж взагалі унеможливить їх виконання Учасником з відсутністю відповідного досвіду і як наслідок призведе до невиконання державного замовлення та неефективного використання бюджетних коштів. Зазначимо, що фактично єдиною можливістю перевірити існування та виконання договорів є інформаційний портал державних закупівель Prozorro. Процедури закупівель за бюджетні кошти проводяться, відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», а інформація про укладені договори знаходиться у публічному доступі на інформаційному порталі державних закупівель https://prozorro.gov.ua. Це надає можливість перевірки достовірності наданих Учасниками даних щодо договорів, добросовісності та уникнення омани (наприклад, укладення Учасником фіктивних договорів тощо).
Враховуючі, що послуги зі створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій реалізуються (фінансуються) за рахунок бюджетних (державних) коштів, а відповідальність за використання бюджетних коштів суворо контролюється та регламентуються Бюджетним Кодексом України та підзаконними нормативно-правовими актами, за порушення бюджетного законодавства учасники бюджетного процесу несуть цивільну, дисциплінарну, адміністративну або кримінальну відповідальність, тому раціонально та доцільно рахувати в якості аналогічних договорів ті договори, які профінансовані за рахунок державних коштів та підтверджують наявність у Учасника досвіду використання бюджетних коштів в рамках даних договорів з дотриманням чинного законодавства України в частині використання бюджетних коштів. Реалізація бюджетних (державних) коштів потребує ретельного та постійного контролю. Контроль за використанням бюджетних коштів – одна із складових бюджетного фінансування. Основне завдання такого контролю: досягти цільового, раціонального і ефективного використання бюджетних коштів. Зазначений контроль здійснюють як органи державної влади та управління, так і спеціальні служби фінансового контролю. Таким чином Учасники, які мають досвід виконання робіт за бюджетні (державні) кошти, більш ретельно відносяться до умов виконання своїх договірних обов'язків та забезпеченню якості послуг.
З огляду на наявність великої кількості компаній, які виконували державні замовлення в даній сфері за останні роки, що можна проаналізувати в відкритому та публічному доступі на інформаційному порталі публічних закупівель, вимога щодо надання аналогічних договорів, яка зазначена в тендерній документації є не дискримінаційною.
Враховуючи все вищевикладене, вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець є реальним учасником відповідного ринку та дійсно надавав відповідні послуги, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Чинне законодавство не містить визначення поняття «аналогічний договір», а відтак Замовник самостійно визначає перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеному кваліфікаційному критерію, виходячи зі специфіки предмета закупівлі, з урахуванням статті 5 Закону.
Дана позиція Замовника підтверджується постановою Верховного суду України від 13 травня 2020 року по справі№826/7832/18.
Відповідно до пункту 4.1. розділу І Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Специфіка предмету закупівлі полягає в тому, що за обмежений період часу (12 місяців) Виконавцю необхідно якісно виконати надзвичайно великі обсяги послуг зі створення та оновлення топографічних карт і планів загальною площею 41 975 кв. км – вказана територія може бути порівняна з територіями країн, таких як Нідерланди (41 526 кв. км) або Швейцарія (41 290 кв. км).
Саме через складність та важливість даного державного замовлення, всі вимоги тендерної документації до Учасників направлені на підвищення впевненості Замовника в потенційному Виконавці, в якості надання ним послуг, в надійності Виконавця, підтвердження його кваліфікації, спроможності та добросовісності. Вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти, є цілком обґрунтована, зокрема, наступним. Дана вимога до Учасників спрямована на підвищення гарантій для Замовника, що претендент на перемогу у закупівлі є реальним учасником відповідного ринку, вона надає можливість Замовнику переконатись у наявності функціональної можливості та спроможності Учасника виконати договір за результатами реальної процедури закупівлі, та можливість пересвідчитися в тому що перемога Учасника не призведе до значних ризиків в закупівлі послуг через недобросовісність Учасника, що в подальшому вплине на якість надання послуг або ж взагалі унеможливить їх виконання Учасником з відсутністю відповідного досвіду і як наслідок призведе до невиконання державного замовлення та неефективного використання бюджетних коштів. Зазначимо, що фактично єдиною можливістю перевірити існування та виконання договорів є інформаційний портал державних закупівель Prozorro. Процедури закупівель за бюджетні кошти проводяться, відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», а інформація про укладені договори знаходиться у публічному доступі на інформаційному порталі державних закупівель https://prozorro.gov.ua. Це надає можливість перевірки достовірності наданих Учасниками даних щодо договорів, добросовісності та уникнення омани (наприклад, укладення Учасником фіктивних договорів тощо).
Враховуючі, що послуги зі створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій реалізуються (фінансуються) за рахунок бюджетних (державних) коштів, а відповідальність за використання бюджетних коштів суворо контролюється та регламентуються Бюджетним Кодексом України та підзаконними нормативно-правовими актами, за порушення бюджетного законодавства учасники бюджетного процесу несуть цивільну, дисциплінарну, адміністративну або кримінальну відповідальність, тому раціонально та доцільно рахувати в якості аналогічних договорів ті договори, які профінансовані за рахунок державних коштів та підтверджують наявність у Учасника досвіду використання бюджетних коштів в рамках даних договорів з дотриманням чинного законодавства України в частині використання бюджетних коштів. Реалізація бюджетних (державних) коштів потребує ретельного та постійного контролю. Контроль за використанням бюджетних коштів – одна із складових бюджетного фінансування. Основне завдання такого контролю: досягти цільового, раціонального і ефективного використання бюджетних коштів. Зазначений контроль здійснюють як органи державної влади та управління, так і спеціальні служби фінансового контролю. Таким чином Учасники, які мають досвід виконання робіт за бюджетні (державні) кошти, більш ретельно відносяться до умов виконання своїх договірних обов'язків та забезпеченню якості послуг.
З огляду на наявність великої кількості компаній, які виконували державні замовлення в даній сфері за останні роки, що можна проаналізувати в відкритому та публічному доступі на інформаційному порталі публічних закупівель, вимога щодо надання аналогічних договорів, яка зазначена в тендерній документації є не дискримінаційною.
Враховуючи все вищевикладене, вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець є реальним учасником відповідного ринку та дійсно надавав відповідні послуги, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Номер вимоги: UA-2021-09-17-011475-b.a4
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДЕФСИ", Код ЄДРПОУ:34866980
Дата подання: 07 жовтня 2021 15:57
Матеріально-технічна база
Згідно п. 1 Додатку 4 Учасник повинен надати довідку у довільній формі про наявність власного або орендованого на час виконання договору обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, яка підписана керівником Учасника процедури закупівлі, необхідних для здійснення послуги, що є предметом закупівлі, повинна містити інформацію про найменування, кількість, тип, тощо, а саме:
- відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створити топографічну/картографічну основу у цифровій формі (для підтвердження надаються відповідні свідоцтва або інші передбачені законодавством документи) - з зазначенням серійних номерів ліцензій у кількості не менше ніж на 15 робочих місць».
На сьогоднішній існує програмне забезпечення типу Open Source, наприклад, QGIS, яке дозволяє виконувати ті ж самі задачі, які входять до предмету закупівлі та не вимагають ліцензування. Таким чином, вимога тендерної документації щодо надання ліцензії не дає змогу Учасникам, які використовують програмне забезпечення типу Open Source прийняти участь в торгах. Просимо внести зміни до тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
- відповідне ліцензійне програмне забезпечення, що дозволяє створити топографічну/картографічну основу у цифровій формі (для підтвердження надаються відповідні свідоцтва або інші передбачені законодавством документи) - з зазначенням серійних номерів ліцензій у кількості не менше ніж на 15 робочих місць».
На сьогоднішній існує програмне забезпечення типу Open Source, наприклад, QGIS, яке дозволяє виконувати ті ж самі задачі, які входять до предмету закупівлі та не вимагають ліцензування. Таким чином, вимога тендерної документації щодо надання ліцензії не дає змогу Учасникам, які використовують програмне забезпечення типу Open Source прийняти участь в торгах. Просимо внести зміни до тендерної документації.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
12 жовтня 2021 14:52
Частиною 2 стаття 16 Закону України «Про публічні закупівлі» визначено, що замовник установлює один або декілька з кваліфікаційних критеріїв, зокрема щодо наявності обладнання та матеріально-технічної бази. Зі змісту Консультації Мінекономрозвитку на запит 229/2016 (https://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?lang=uk-UA&id=b04d041b-6b67-4a5f-bcc9-c961df07f3ff), вбачається, що зміст інформації, яку необхідно підтвердити, а також перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеним критеріям, встановленим у тендерній документації, визначається замовником самостійно згідно із законодавством, виходячи зі специфіки предмета закупівлі з урахуванням частини третьої статті 5 Закону та дотриманням принципів, закріплених у статті 3 Закону.
Відповідно до пунктів 2.1.-2.2. Наказу Мінагрополітики від 11.02.2014 № 65 «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», Виконавець робіт повинен мати на праві власності чи інших законних підставах такі засоби обчислювальної та інформаційної техніки, технічні засоби, необхідні для виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, як, зокрема, комп’ютери та відповідне ліцензоване програмне забезпечення для виконання робіт зі створення Державної геодезичної мережі, геодезичних мереж згущення, геодезичних мереж спеціального призначення, інженерно-геодезичних вишукувань; комп’ютери та відповідне ліцензоване програмне забезпечення для виконання аерофототопографічних робіт, топографічних зйомок, кадастрових зйомок, топографічних робіт для забезпечення основи різних кадастрів; комп’ютери та спеціалізоване ліцензоване програмне забезпечення (геоінформаційні системи, система управління банком даних тощо) для виконання робіт зі створення (укладання, поновлення, підготовка до видання) карт (планів) у графічному, цифровому та електронному видах, робіт зі створення та ведення геоінформаційних систем, баз та банків даних. Геодезичні інструменти та обладнання, комп’ютерна, обчислювальна, інформаційна техніка і програмне забезпечення, які застосовуються для виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, повинні забезпечувати необхідну точність вимірювань, автоматизацію процесів обробки даних, отримання геодезичних, топографічних і картографічних матеріалів та даних у паперовому та електронному вигляді. Відповідно до пункту 4.1. Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій.
Відповідно до частини «Приймання результатів виконаних заходів (наданих послуг)» Розділу 8 «Вимоги до виконання заходів» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), результатом виконаних заходів (наданих послуг) є набори даних та матеріалів у рамках номенклатурних аркушів топографічної карти масштабу 1:10 000 у системі кооридинатУСК-2000 у 6-ти градусній зоні, що включають: 1. цифрову векторну (оновлену) топографічну карту масштабу 1:10 000 у вигляді набору класів просторових даних та таблиць у форматі бази даних *.GDB з файлом проекту *.MXD та файлами шрифтів та умовних знаків – основний примірник, що передається до бази даних основної державної топографічної карти; цифрову векторну (оновлену) топографічну карту масштабу 1:10 000 у вигляді набору класів просторових даних та таблиць у форматі бази даних *.GDB з файлом проекту *.MXD та файлами шрифтів та умовних знаків – видавничий примірник, на основі якого було створено видавничий оригінал; та ін. Відповідно до частини «Камеральні роботи зі створення (оновлення) цифрових векторних топографічних карт» Розділу 8 «Вимоги до виконання заходів» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), камеральне створення (оновлення) цифрових векторних топографічних карт масштабу 1:10 000 в середовищі ArcGIS або аналог на основі ортофотопланів, цифрової моделі рельєфу і цифрових растрових топографічних карт (векторизація растрових зображень об’єктів, їх дешифрування та введення семантичної інформації, нанесення рельєфу місцевості) повинно проводитися у строгій відповідності до редакційно-технічних вказівок.
Відповідно до Розділу 5 «Загальні вимоги до бази даних та об’єктного складу» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), інформаційна структура цифрових топографічних даних повинна забезпечити здійснення витягів інформації про об’єкт та здійснення операції з масивами даних: введення, коригування, перегляд та видалення в базі геоданих, системі НІГД, кадастрових системах тощо. Структура цифрової топографічної карти повинна бути побудована на принципах об’єктно-орієнтованих систем, складатись з окремих елементів та об’єктів, узагальнюючих об’єктів, сегментів та підсегментів. З вищевказаного вбачається, що не кожне програмне забезпечення має відповідний функціонал щодо створення цифрової топографічної основи саме в базах геоданих, відповідно до ТЗ і чинного законодавства про інфраструктуру геопросторових даних та в необхідних форматах, а тому Замовнику для недопущення невиконання потенційним Виконавцем власних зобов’язань необхідно пересвідчитися в тому, що Виконавець має саме необхідне програмне забезпечення і володіє ним на відповідних правових підставах.
Відповідно до листа Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України від 16.05.2005 №16-09/2127 «Щодо дотримання авторських прав на комп'ютерні програми», де зазначено, що для правомірного використання комп'ютерної програми у своїй діяльності покупець повинен отримати ліцензію або укласти один з наведених вище договорів з автором комп'ютерної програми чи з особою, яка правомірно володіє авторськими майновими правами на таку комп'ютерну програму. А при придбанні ліцензійних примірників комп'ютерних програм або примірників програм вільного користування покупець має отримати від продавця документальне підтвердження правомірності використання комп'ютерних програм. Щодо програмного забезпечення QGIS, твердження про відсутність ліцензій на даний програмний продукт не відповідає дійсності, оскільки відповідно до інформації розміщеної на https://www.qgis.org/ru/site/about/, програмне забезпечення QGIS розповсюджується відповідно до ліцензій GNU GPL.
Враховуючи вищевикладене, вимога зазначення серійних номерів ліцензій встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець матиме необхідне програмне забезпечення і володіє ним на відповідних правових підставах, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Відповідно до пунктів 2.1.-2.2. Наказу Мінагрополітики від 11.02.2014 № 65 «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», Виконавець робіт повинен мати на праві власності чи інших законних підставах такі засоби обчислювальної та інформаційної техніки, технічні засоби, необхідні для виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, як, зокрема, комп’ютери та відповідне ліцензоване програмне забезпечення для виконання робіт зі створення Державної геодезичної мережі, геодезичних мереж згущення, геодезичних мереж спеціального призначення, інженерно-геодезичних вишукувань; комп’ютери та відповідне ліцензоване програмне забезпечення для виконання аерофототопографічних робіт, топографічних зйомок, кадастрових зйомок, топографічних робіт для забезпечення основи різних кадастрів; комп’ютери та спеціалізоване ліцензоване програмне забезпечення (геоінформаційні системи, система управління банком даних тощо) для виконання робіт зі створення (укладання, поновлення, підготовка до видання) карт (планів) у графічному, цифровому та електронному видах, робіт зі створення та ведення геоінформаційних систем, баз та банків даних. Геодезичні інструменти та обладнання, комп’ютерна, обчислювальна, інформаційна техніка і програмне забезпечення, які застосовуються для виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, повинні забезпечувати необхідну точність вимірювань, автоматизацію процесів обробки даних, отримання геодезичних, топографічних і картографічних матеріалів та даних у паперовому та електронному вигляді. Відповідно до пункту 4.1. Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій.
Відповідно до частини «Приймання результатів виконаних заходів (наданих послуг)» Розділу 8 «Вимоги до виконання заходів» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), результатом виконаних заходів (наданих послуг) є набори даних та матеріалів у рамках номенклатурних аркушів топографічної карти масштабу 1:10 000 у системі кооридинатУСК-2000 у 6-ти градусній зоні, що включають: 1. цифрову векторну (оновлену) топографічну карту масштабу 1:10 000 у вигляді набору класів просторових даних та таблиць у форматі бази даних *.GDB з файлом проекту *.MXD та файлами шрифтів та умовних знаків – основний примірник, що передається до бази даних основної державної топографічної карти; цифрову векторну (оновлену) топографічну карту масштабу 1:10 000 у вигляді набору класів просторових даних та таблиць у форматі бази даних *.GDB з файлом проекту *.MXD та файлами шрифтів та умовних знаків – видавничий примірник, на основі якого було створено видавничий оригінал; та ін. Відповідно до частини «Камеральні роботи зі створення (оновлення) цифрових векторних топографічних карт» Розділу 8 «Вимоги до виконання заходів» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), камеральне створення (оновлення) цифрових векторних топографічних карт масштабу 1:10 000 в середовищі ArcGIS або аналог на основі ортофотопланів, цифрової моделі рельєфу і цифрових растрових топографічних карт (векторизація растрових зображень об’єктів, їх дешифрування та введення семантичної інформації, нанесення рельєфу місцевості) повинно проводитися у строгій відповідності до редакційно-технічних вказівок.
Відповідно до Розділу 5 «Загальні вимоги до бази даних та об’єктного складу» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), інформаційна структура цифрових топографічних даних повинна забезпечити здійснення витягів інформації про об’єкт та здійснення операції з масивами даних: введення, коригування, перегляд та видалення в базі геоданих, системі НІГД, кадастрових системах тощо. Структура цифрової топографічної карти повинна бути побудована на принципах об’єктно-орієнтованих систем, складатись з окремих елементів та об’єктів, узагальнюючих об’єктів, сегментів та підсегментів. З вищевказаного вбачається, що не кожне програмне забезпечення має відповідний функціонал щодо створення цифрової топографічної основи саме в базах геоданих, відповідно до ТЗ і чинного законодавства про інфраструктуру геопросторових даних та в необхідних форматах, а тому Замовнику для недопущення невиконання потенційним Виконавцем власних зобов’язань необхідно пересвідчитися в тому, що Виконавець має саме необхідне програмне забезпечення і володіє ним на відповідних правових підставах.
Відповідно до листа Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України від 16.05.2005 №16-09/2127 «Щодо дотримання авторських прав на комп'ютерні програми», де зазначено, що для правомірного використання комп'ютерної програми у своїй діяльності покупець повинен отримати ліцензію або укласти один з наведених вище договорів з автором комп'ютерної програми чи з особою, яка правомірно володіє авторськими майновими правами на таку комп'ютерну програму. А при придбанні ліцензійних примірників комп'ютерних програм або примірників програм вільного користування покупець має отримати від продавця документальне підтвердження правомірності використання комп'ютерних програм. Щодо програмного забезпечення QGIS, твердження про відсутність ліцензій на даний програмний продукт не відповідає дійсності, оскільки відповідно до інформації розміщеної на https://www.qgis.org/ru/site/about/, програмне забезпечення QGIS розповсюджується відповідно до ліцензій GNU GPL.
Враховуючи вищевикладене, вимога зазначення серійних номерів ліцензій встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець матиме необхідне програмне забезпечення і володіє ним на відповідних правових підставах, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Номер вимоги: UA-2021-09-17-011475-b.c5
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "АНАЛІТИКА", Код ЄДРПОУ:13337103
Дата подання: 07 жовтня 2021 16:09
Щодо кваліфікаційних критеріїв
Вимогами Тендерної документації щодо кваліфікаційних вимог яким повинен відповідати Учасник - Наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій) п. 1 Додатку 4 до Тендерної документації вимагається наявність в Учасника, у тому числі:
"широкоформатний сканер Формат А0 – не менше 1 одиниці".
Разом з тим, Розділом 8 Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації) передбачено, у тому числі проведення робіт:
"сканування твердих копій топографічних карт масштабу 1:10 000 (за відсутності готового растрового зображення)".
Згідно до "Основних положень створення та оновлення топографічних карт масштабів 1:10000, 1:25000, 1:50000, 1:100000, 1:200000, 1:500000, 1:1000000", затверджених наказом Головного управління геодезії, картографії та кадастру України №156 від 31.12.1999р. аркуші топографічних карт масштабу 1:10000 мають розмін сторін по широті 2,5', по довготі 3,75'.
Для виконання вимог технічного завдання щодо скануваня твердих копій топографічних карт масштабу 1:10000 достатньо широкоформатного сканеру формату не менше А1 з високою роздільною здатністю.
Окрім цього, відповідно до Наказу № 65 від 11.02.2014 МІНІСТЕРСТВА АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ "Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт" - виконавець повинен мати сканери саме високої роздільної здатності. Такими сканерами є картографічні планшетні сканери, які призначені для сканування картографічних матеріалів.
Вимагаємо виключити вимогу про наявність в Учасника широкоформатного сканеру Формату А0 – не менше 1 одиниці та викласти її у відповідності до Наказу № 65 від 11.02.2014 МІНІСТЕРСТВА АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ у наступній редакції:
"сканер високої роздільної здатності формату не менше А1 – не менше 1 одиниці".
Розгорнути
Згорнути
"широкоформатний сканер Формат А0 – не менше 1 одиниці".
Разом з тим, Розділом 8 Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації) передбачено, у тому числі проведення робіт:
"сканування твердих копій топографічних карт масштабу 1:10 000 (за відсутності готового растрового зображення)".
Згідно до "Основних положень створення та оновлення топографічних карт масштабів 1:10000, 1:25000, 1:50000, 1:100000, 1:200000, 1:500000, 1:1000000", затверджених наказом Головного управління геодезії, картографії та кадастру України №156 від 31.12.1999р. аркуші топографічних карт масштабу 1:10000 мають розмін сторін по широті 2,5', по довготі 3,75'.
Для виконання вимог технічного завдання щодо скануваня твердих копій топографічних карт масштабу 1:10000 достатньо широкоформатного сканеру формату не менше А1 з високою роздільною здатністю.
Окрім цього, відповідно до Наказу № 65 від 11.02.2014 МІНІСТЕРСТВА АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ "Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт" - виконавець повинен мати сканери саме високої роздільної здатності. Такими сканерами є картографічні планшетні сканери, які призначені для сканування картографічних матеріалів.
Вимагаємо виключити вимогу про наявність в Учасника широкоформатного сканеру Формату А0 – не менше 1 одиниці та викласти її у відповідності до Наказу № 65 від 11.02.2014 МІНІСТЕРСТВА АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ у наступній редакції:
"сканер високої роздільної здатності формату не менше А1 – не менше 1 одиниці".
Рішення замовника: Вимога не задоволена
12 жовтня 2021 15:02
Частиною 2 стаття 16 Закону України «Про публічні закупівлі» визначено, що Замовник установлює один або декілька з кваліфікаційних критеріїв, зокрема щодо наявності обладнання та матеріально-технічної бази. Зі змісту Консультації Мінекономрозвитку на запит 229/2016 (https://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?lang=uk-UA&id=b04d041b-6b67-4a5f-bcc9-c961df07f3ff), вбачається, що зміст інформації, яку необхідно підтвердити, а також перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеним критеріям, встановленим у тендерній документації, визначається замовником самостійно згідно із законодавством, виходячи зі специфіки предмета закупівлі з урахуванням частини третьої статті 5 Закону та дотриманням принципів, закріплених у статті 3 Закону.
Відповідно до пунктів 2.1.-2.2. Наказу Мінагрополітики від 11.02.2014 № 65 «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», Виконавець робіт повинен мати на праві власності чи інших законних підставах такі засоби обчислювальної та інформаційної техніки, технічні засоби, необхідні для виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, як, зокрема, сканери високої роздільної здатності. Геодезичні інструменти та обладнання, комп’ютерна, обчислювальна, інформаційна техніка і програмне забезпечення, які застосовуються для виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, повинні забезпечувати необхідну точність вимірювань, автоматизацію процесів обробки даних, отримання геодезичних, топографічних і картографічних матеріалів та даних у паперовому та електронному вигляді.
Відповідно до пункту 4.1. Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Відповідно до частини «Приймання результатів виконаних заходів (наданих послуг)» Розділу 6 «Вихідні дані» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), Вихідними даними для створення (оновлення) державної базової топографічної карти є: каталоги координат і висот пунктів державної геодезичної та нівелірної мереж; цифрова модель рельєфу; ортофотоплани масштабу 1:10 000; матеріали бази даних основної державної топографічної карти масштабу 1:50 000; топографічні карти масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000.
В якості додаткових та довідкових матеріалів можуть використовуватися дані реєстрів географічних назв, перепису населення, адміністративно-територіального устрою, карти автомобільних доріг, схеми залізниць, схеми інженерних мереж, дані про природно-заповідні об’єкти тощо. З вищевказаного вбачається, що в процесі оброблення Виконавцем вихідних даних може виникати потреба сканування форматів А0 а також нестандартних за розміром документів. Не доцільним є вимагати від Учасників вказане обладнання обмежуючись форматом А1, оскільки відсутність потрібного сканувального обладнання формату А0, на думку Замовника, може потенційно значно погіршити час оброблення вихідних даних, а як наслідок потенційний Виконавець матиме ризики для порушення умов договору про закупівлю в розділі планів виконаних робіт та строків. Є незрозумілим чому у потенційного Виконавця такого великого обсягу робіт не може бути сканувального обладнання формату А0.
Відповідно до частини 3 статті 16 ЗУ «Про публічні закупівлі» якщо для закупівлі робіт або послуг замовник встановлює кваліфікаційний критерій такий як наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців. Вважаємо, що Учасник, який хоче підтвердити можливість реального надання ним послуг, має можливість або надати документи щодо наявного в нього обладнання, або залучити таке обладнання відповідно до законодавства.
Отже, враховуючи вищевикладене, та відсутність кількісних обмежень/заборони щодо наявності у суб’єктів господарювання того чи іншого обладнання, Замовник, користуючись наділеними законом правами може на власний розсуд визначати кількість необхідного обладнання, згідно з пунктами 3 та 8 частини другої статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі». Враховуючи вищевикладене, вимога мати широкоформатний сканер Формат А0 не менше 1 одиниці встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець матиме необхідне обладнання і володіє ним на відповідних правових підставах, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Відповідно до пунктів 2.1.-2.2. Наказу Мінагрополітики від 11.02.2014 № 65 «Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт», Виконавець робіт повинен мати на праві власності чи інших законних підставах такі засоби обчислювальної та інформаційної техніки, технічні засоби, необхідні для виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, як, зокрема, сканери високої роздільної здатності. Геодезичні інструменти та обладнання, комп’ютерна, обчислювальна, інформаційна техніка і програмне забезпечення, які застосовуються для виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, повинні забезпечувати необхідну точність вимірювань, автоматизацію процесів обробки даних, отримання геодезичних, топографічних і картографічних матеріалів та даних у паперовому та електронному вигляді.
Відповідно до пункту 4.1. Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій. Відповідно до частини «Приймання результатів виконаних заходів (наданих послуг)» Розділу 6 «Вихідні дані» Технічного завдання (Додаток 2 до Тендерної документації), Вихідними даними для створення (оновлення) державної базової топографічної карти є: каталоги координат і висот пунктів державної геодезичної та нівелірної мереж; цифрова модель рельєфу; ортофотоплани масштабу 1:10 000; матеріали бази даних основної державної топографічної карти масштабу 1:50 000; топографічні карти масштабів 1:10 000, 1:50 000; 1:100 000.
В якості додаткових та довідкових матеріалів можуть використовуватися дані реєстрів географічних назв, перепису населення, адміністративно-територіального устрою, карти автомобільних доріг, схеми залізниць, схеми інженерних мереж, дані про природно-заповідні об’єкти тощо. З вищевказаного вбачається, що в процесі оброблення Виконавцем вихідних даних може виникати потреба сканування форматів А0 а також нестандартних за розміром документів. Не доцільним є вимагати від Учасників вказане обладнання обмежуючись форматом А1, оскільки відсутність потрібного сканувального обладнання формату А0, на думку Замовника, може потенційно значно погіршити час оброблення вихідних даних, а як наслідок потенційний Виконавець матиме ризики для порушення умов договору про закупівлю в розділі планів виконаних робіт та строків. Є незрозумілим чому у потенційного Виконавця такого великого обсягу робіт не може бути сканувального обладнання формату А0.
Відповідно до частини 3 статті 16 ЗУ «Про публічні закупівлі» якщо для закупівлі робіт або послуг замовник встановлює кваліфікаційний критерій такий як наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців. Вважаємо, що Учасник, який хоче підтвердити можливість реального надання ним послуг, має можливість або надати документи щодо наявного в нього обладнання, або залучити таке обладнання відповідно до законодавства.
Отже, враховуючи вищевикладене, та відсутність кількісних обмежень/заборони щодо наявності у суб’єктів господарювання того чи іншого обладнання, Замовник, користуючись наділеними законом правами може на власний розсуд визначати кількість необхідного обладнання, згідно з пунктами 3 та 8 частини другої статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі». Враховуючи вищевикладене, вимога мати широкоформатний сканер Формат А0 не менше 1 одиниці встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець матиме необхідне обладнання і володіє ним на відповідних правових підставах, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Номер вимоги: UA-2021-09-17-011475-b.a6
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДЕФСИ", Код ЄДРПОУ:34866980
Дата подання: 07 жовтня 2021 17:16
Вимоги до кваліфікації
Згідно п. 2 Додатку 4 Учасник надати в складі тендерної пропозиції довідку за встановленою формою, наведеною нижче, що містить інформацію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, та будуть задіяні у наданні послуг, що є предметом закупівлі, в тому числі наявність в штаті (за основним місцем роботи*):
1. сертифікованих інженерів-геодезистів, в кількості не менше 6-ти працівників;
2. фахівців із геодезичною та/або землевпорядною освітою – не менше 10-ти працівників;
3. інженер-геоінформатик / інженер з комп’ютерних систем – не менше 1-ї особи.
Наша компанія маючи можливість та відповідний досвід може виконати роботи, які є предметом даного тендеру без залучення вказаної вище кількості фахівців. Вважаємо достатньою наявність лише по одному фахівцю вказаних вище позицій. Просимо внести відповідні зміни до тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
1. сертифікованих інженерів-геодезистів, в кількості не менше 6-ти працівників;
2. фахівців із геодезичною та/або землевпорядною освітою – не менше 10-ти працівників;
3. інженер-геоінформатик / інженер з комп’ютерних систем – не менше 1-ї особи.
Наша компанія маючи можливість та відповідний досвід може виконати роботи, які є предметом даного тендеру без залучення вказаної вище кількості фахівців. Вважаємо достатньою наявність лише по одному фахівцю вказаних вище позицій. Просимо внести відповідні зміни до тендерної документації.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
12 жовтня 2021 15:11
Враховуючи положення статті 5 Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» суб'єктами топографо-геодезичної і картографічної діяльності є юридичні та фізичні особи, які володіють необхідним технічним та технологічним забезпеченням та у складі яких за основним місцем роботи є сертифікований інженер-геодезист, що є відповідальним за якість результатів топографо-геодезичних і картографічних робіт. Звертаємо увагу Учасників, що даною нормою законодавець зазначає лише мінімальну можливу кількість наявного у складі юридичних/фізичних осіб, за основним місцем роботи сертифікованих інженерів-геодезистів. Дана норма має диспозитивний, а не імперативний характер.
Разом з тим, наявність більшої кількості працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід – зазначений критерій встановлюється з метою пересвідчитись, що послуги будуть виконуватись суб’єктом, який має достатньо висококваліфікованого персоналу. Як вбачається з предмету закупівлі та умов Технічного завдання, територія Львівської та Волинської областей – орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км, граничний термін виконання заходів – 20 грудня 2022 року. Враховуючи обсяги запланованих робіт/надання послуг, територіальне розташування та строки надання послуг, замовник вважає за доцільним встановити вимогу для виконавця мати за основним місцем роботи сертифікованих інженерів-геодезистів, в кількості не менше 6-ти працівників; фахівців із геодезичною та/або землевпорядною освітою – не менше 10-ти працівників, та інженера-геоінформатика / інженер з комп’ютерних систем – не менше 1-ї особи. Замовник вважає, що виконання послуг із залученням меншої кількості працівників, враховуючи територію Львівської та Волинської областей та стислі строки, може призвести до ускладнень через недостачу у Виконавця відповідних фахівців, труднощів у виконанні послуги за договором через виконання послуги мінімальною кількістю працівників, можливі ризики поспішної роботи, а як наслідок не якісно виконаних тих чи інших етапів створення та оновлення топографічних карт і планів, а отже, порушення умов договору, що може призвести до ненадання послуг/неналежно наданих послуг за договором та/або розірвання договору про закупівлю.
Відповідно до частини3 статті 16 ЗУ «Про публічні закупівлі» якщо для закупівлі робіт або послуг замовник встановлює кваліфікаційний критерій такий як наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій та/або наявність працівників, які мають необхідні знання та досвід, учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців. Вважаємо, що Учасник, який хоче підтвердити можливість реального надання ним послуг, має можливість або надати документи щодо наявних в нього працівників, або залучити працівників – шляхом залучення спроможностей інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців, відповідно до законодавства.
Враховуючи вищевикладене, вимога мати за основним місцем роботи вказану кількість працівників встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець матиме достатньо висококваліфікованого персоналу, або може залучити таку кількість висококваліфікованого персоналу у підряд, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Разом з тим, наявність більшої кількості працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід – зазначений критерій встановлюється з метою пересвідчитись, що послуги будуть виконуватись суб’єктом, який має достатньо висококваліфікованого персоналу. Як вбачається з предмету закупівлі та умов Технічного завдання, територія Львівської та Волинської областей – орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км, граничний термін виконання заходів – 20 грудня 2022 року. Враховуючи обсяги запланованих робіт/надання послуг, територіальне розташування та строки надання послуг, замовник вважає за доцільним встановити вимогу для виконавця мати за основним місцем роботи сертифікованих інженерів-геодезистів, в кількості не менше 6-ти працівників; фахівців із геодезичною та/або землевпорядною освітою – не менше 10-ти працівників, та інженера-геоінформатика / інженер з комп’ютерних систем – не менше 1-ї особи. Замовник вважає, що виконання послуг із залученням меншої кількості працівників, враховуючи територію Львівської та Волинської областей та стислі строки, може призвести до ускладнень через недостачу у Виконавця відповідних фахівців, труднощів у виконанні послуги за договором через виконання послуги мінімальною кількістю працівників, можливі ризики поспішної роботи, а як наслідок не якісно виконаних тих чи інших етапів створення та оновлення топографічних карт і планів, а отже, порушення умов договору, що може призвести до ненадання послуг/неналежно наданих послуг за договором та/або розірвання договору про закупівлю.
Відповідно до частини3 статті 16 ЗУ «Про публічні закупівлі» якщо для закупівлі робіт або послуг замовник встановлює кваліфікаційний критерій такий як наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій та/або наявність працівників, які мають необхідні знання та досвід, учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців. Вважаємо, що Учасник, який хоче підтвердити можливість реального надання ним послуг, має можливість або надати документи щодо наявних в нього працівників, або залучити працівників – шляхом залучення спроможностей інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців, відповідно до законодавства.
Враховуючи вищевикладене, вимога мати за основним місцем роботи вказану кількість працівників встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець матиме достатньо висококваліфікованого персоналу, або може залучити таку кількість висококваліфікованого персоналу у підряд, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Номер вимоги: UA-2021-09-17-011475-b.a7
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДЕФСИ", Код ЄДРПОУ:34866980
Дата подання: 07 жовтня 2021 17:36
Сертифікат ISO
Згідно п. 1 Додатку 4 Учасник повинен надати копію сертифікату системи менеджменту відповідно до стандарту ISO 9001:2015 (надання топографо-картографічних послуг).
Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 23 ЗУ «Про стандартизацію» національні стандарти та кодекси усталеної практики застосовуються на добровільній основі, крім випадків, якщо обов'язковість їх застосування встановлена нормативно-правовими актами. Національний орган стандартизації забезпечує розміщення на офіційному веб-сайті текстів національних стандартів та кодексів усталеної практики, обов'язковість застосування яких установлена нормативно-правовими актами, не пізніше ніж через 30 календарних днів з дня офіційного опублікування таких актів з безоплатним доступом до зазначених національних стандартів та кодексів усталеної практики. З огляду на вказане вище слід враховувати, що положеннями ДСТУ ISO 9001:2015, а також положеннями нормативних актів, якими йому надано чинність, не передбачена обов’язковість застосування вказаних вище стандартів, а також не вимагається обов’язкова сертифікація суб’єктів на їх відповідність.
Таким чином, вимога надання копії такого сертифікату може розцінюватися як спроба незаконно врегулювати, зокрема, геодезичну діяльність, яка регламентована, серед іншого, ЗУ «Про топографо-геодезичну та картографічну діяльність» та як сприяння комерційним структурам, що здійснюють сертифікацію.
Зазначаємо також, що стандарт ДСТУ ISO 9001:2015 «Системи управління якістю» не підтверджує наявність матеріально-технічної бази та не встановлює якісних показників необхідних для предмета закупівлі.
На підставі вказаного вище, керуючись Законом просимо виключити з вимог Тендерної документації вимогу про надання учасниками у складі тендерної пропозиції копії чинного сертифікату відповідності системи управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 «Системи управління якістю» як незаконну та дискримінаційну і яка додатково обтяжує Учасника у процесі підготовки до процедури закупівлі.
Розгорнути
Згорнути
Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 23 ЗУ «Про стандартизацію» національні стандарти та кодекси усталеної практики застосовуються на добровільній основі, крім випадків, якщо обов'язковість їх застосування встановлена нормативно-правовими актами. Національний орган стандартизації забезпечує розміщення на офіційному веб-сайті текстів національних стандартів та кодексів усталеної практики, обов'язковість застосування яких установлена нормативно-правовими актами, не пізніше ніж через 30 календарних днів з дня офіційного опублікування таких актів з безоплатним доступом до зазначених національних стандартів та кодексів усталеної практики. З огляду на вказане вище слід враховувати, що положеннями ДСТУ ISO 9001:2015, а також положеннями нормативних актів, якими йому надано чинність, не передбачена обов’язковість застосування вказаних вище стандартів, а також не вимагається обов’язкова сертифікація суб’єктів на їх відповідність.
Таким чином, вимога надання копії такого сертифікату може розцінюватися як спроба незаконно врегулювати, зокрема, геодезичну діяльність, яка регламентована, серед іншого, ЗУ «Про топографо-геодезичну та картографічну діяльність» та як сприяння комерційним структурам, що здійснюють сертифікацію.
Зазначаємо також, що стандарт ДСТУ ISO 9001:2015 «Системи управління якістю» не підтверджує наявність матеріально-технічної бази та не встановлює якісних показників необхідних для предмета закупівлі.
На підставі вказаного вище, керуючись Законом просимо виключити з вимог Тендерної документації вимогу про надання учасниками у складі тендерної пропозиції копії чинного сертифікату відповідності системи управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 «Системи управління якістю» як незаконну та дискримінаційну і яка додатково обтяжує Учасника у процесі підготовки до процедури закупівлі.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
12 жовтня 2021 15:21
Вимогу, щодо наявності у Учасника Сертифікату системи менеджменту відповідно до стандарту ISO 9001:2015 (надання топографо-картографічних послуг) встановлено з метою якомога якіснішого отримання виконаних послуг від потенційного виконавця. Сертифікат на відповідність вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 (або міжнародному стандарту ISO 9001:2015) – документ, що підтверджує ефективне функціонування системи управління якістю виробництва продукції, робіт або послуг. При цьому постійне вдосконалення та поліпшення системи управління є вимогою стандарту, а сертифікат засвідчує, що підприємство було перевірено органом сертифікації та встановлено відповідність системи вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015.
Враховуючи територію Львівської та Волинської областей орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км та граничний термін виконання заходів – 20 грудня 2022 року, завданням та прагненням замовника є отримання якісно виконаних результатів наданих послуг у визначені строки та визначених обсягах, відповідно вимога щодо наявності у Учасника Сертифікату системи менеджменту відповідно до стандарту ISO 9001:2015 є можливістю замовника істотно підвищити рівень тих компаній, установ, підприємств – потенційних виконавців, один з яких в подальшому (за умови укладення договору про закупівлю) стане Виконавцем за закупівлею. Дана вимога не є дискримінаційною та непрозорою, оскільки застосування вимог та підходів серії стандартів ISO в системі управління підприємством допомагає вирішити багато внутрішніх і зовнішніх питань: підвищити якість продукції та послуг, тим самим підвищити задоволеність своїх замовників; забезпечити прозорість і легкість управління діяльністю організації; впровадити механізм постійного удосконалення системи управління та підвищити ефективність роботи співробітників на всіх рівнях, що значно підвищує рівень потенційного виконавця, разом з тим, якість наданих ним послуг. Сертифікація впровадженої системи управління підвищує рівень довіри до Виконавця з боку замовника. Вказана позиція підтверджується практикою Антимонопольного комітету України. Враховуючи вищевикладене, вимога мати на підприємстві систему менеджменту відповідно до ДСТУ ISO 9001:2015 (або міжнародного стандарту ISO 9001:2015) встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець має ефективне функціонування системи управління якістю надання послуг, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Враховуючи територію Львівської та Волинської областей орієнтовною загальною площею 41 975 кв. км та граничний термін виконання заходів – 20 грудня 2022 року, завданням та прагненням замовника є отримання якісно виконаних результатів наданих послуг у визначені строки та визначених обсягах, відповідно вимога щодо наявності у Учасника Сертифікату системи менеджменту відповідно до стандарту ISO 9001:2015 є можливістю замовника істотно підвищити рівень тих компаній, установ, підприємств – потенційних виконавців, один з яких в подальшому (за умови укладення договору про закупівлю) стане Виконавцем за закупівлею. Дана вимога не є дискримінаційною та непрозорою, оскільки застосування вимог та підходів серії стандартів ISO в системі управління підприємством допомагає вирішити багато внутрішніх і зовнішніх питань: підвищити якість продукції та послуг, тим самим підвищити задоволеність своїх замовників; забезпечити прозорість і легкість управління діяльністю організації; впровадити механізм постійного удосконалення системи управління та підвищити ефективність роботи співробітників на всіх рівнях, що значно підвищує рівень потенційного виконавця, разом з тим, якість наданих ним послуг. Сертифікація впровадженої системи управління підвищує рівень довіри до Виконавця з боку замовника. Вказана позиція підтверджується практикою Антимонопольного комітету України. Враховуючи вищевикладене, вимога мати на підприємстві систему менеджменту відповідно до ДСТУ ISO 9001:2015 (або міжнародного стандарту ISO 9001:2015) встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець має ефективне функціонування системи управління якістю надання послуг, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Номер вимоги: UA-2021-09-17-011475-b.a8
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДЕФСИ", Код ЄДРПОУ:34866980
Дата подання: 07 жовтня 2021 17:56
Вимоги щодо аналогічного договору
Згідно п. 3 Додатку 4 для підтвердження наявності досвіду, Учасник зобов’язаний надати щонайменше 2 аналогічних договори, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти.
Наша компанія має досвід надання аналогічних послуг для комерційних установ. Зазначимо, що у відповідності до чинного законодавства України, надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій не залежить від джерела фінансування. Надання таких послуг є абсолютно аналогічним, як для державних замовників, так і для комерційних. Вважаємо дану вимогу такою, що обмежує конкуренцію та просимо видалити дану вимогу з тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Наша компанія має досвід надання аналогічних послуг для комерційних установ. Зазначимо, що у відповідності до чинного законодавства України, надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій не залежить від джерела фінансування. Надання таких послуг є абсолютно аналогічним, як для державних замовників, так і для комерційних. Вважаємо дану вимогу такою, що обмежує конкуренцію та просимо видалити дану вимогу з тендерної документації.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
12 жовтня 2021 15:44
Частиною 2 статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі -Закон) визначено, що Замовник установлює один або декілька з кваліфікаційних критеріїв, зокрема щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. Зі змісту Консультації Мінекономрозвитку на запит 229/2016, вбачається, що зміст інформації, яку необхідно підтвердити, а також перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеним критеріям, встановленим у тендерній документації, визначається замовником самостійно згідно із законодавством, виходячи зі специфіки предмета закупівлі з урахуванням частини третьої статті 5 Закону та дотриманням принципів, закріплених у частини 1 статті 5 Закону.
Чинне законодавство не містить визначення поняття «аналогічний договір», а відтак Замовник самостійно визначає перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеному кваліфікаційному критерію, виходячи зі специфіки предмета закупівлі, з урахуванням статті 5 Закону. Дана позиція Замовника підтверджується постановою Верховного суду України від 13 травня 2020 року по справі№826/7832/18. Відповідно до пункту 4.1. розділу І Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій.
Специфіка предмету закупівлі полягає в тому, що за обмежений період часу (12 місяців) Виконавцю необхідно якісно виконати надзвичайно великі обсяги послуг зі створення та оновлення топографічних карт і планів загальною площею 41 975 кв. км – вказана територія може бути порівняна з територіями країн, таких як Нідерланди (41 526 кв. км) або Швейцарія (41 290 кв. км). Саме через складність та важливість даного державного замовлення, всі вимоги тендерної документації до Учасників направлені на підвищення впевненості Замовника в потенційному Виконавці, в якості надання ним послуг, в надійності Виконавця, підтвердження його кваліфікації, спроможності та добросовісності.
Вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти, є цілком обґрунтована, зокрема, наступним. Дана вимога до Учасників спрямована на підвищення гарантій для Замовника, що претендент на перемогу у закупівлі є реальним учасником відповідного ринку, вона надає можливість Замовнику переконатись у наявності функціональної можливості та спроможності Учасника виконати договір за результатами реальної процедури закупівлі, та можливість пересвідчитися в тому що перемога Учасника не призведе до значних ризиків в закупівлі послуг через недобросовісність Учасника, що в подальшому вплине на якість надання послуг або ж взагалі унеможливить їх виконання Учасником з відсутністю відповідного досвіду і як наслідок призведе до невиконання державного замовлення та неефективного використання бюджетних коштів. Зазначимо, що фактично єдиною можливістю перевірити існування та виконання договорів є інформаційний портал державних закупівель Prozorro.
Процедури закупівель за бюджетні кошти проводяться, відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», а інформація про укладені договори знаходиться у публічному доступі на інформаційному порталі державних закупівель https://prozorro.gov.ua. Це надає можливість перевірки достовірності наданих Учасниками даних щодо договорів, добросовісності та уникнення омани (наприклад, укладення Учасником фіктивних договорів тощо). Враховуючі, що послуги зі створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій реалізуються (фінансуються) за рахунок бюджетних (державних) коштів, а відповідальність за використання бюджетних коштів суворо контролюється та регламентуються Бюджетним Кодексом України та підзаконними нормативно-правовими актами, за порушення бюджетного законодавства учасники бюджетного процесу несуть цивільну, дисциплінарну, адміністративну або кримінальну відповідальність, тому раціонально та доцільно рахувати в якості аналогічних договорів ті договори, які профінансовані за рахунок державних коштів та підтверджують наявність у Учасника досвіду використання бюджетних коштів в рамках даних договорів з дотриманням чинного законодавства України в частині використання бюджетних коштів.
Реалізація бюджетних (державних) коштів потребує ретельного та постійного контролю. Контроль за використанням бюджетних коштів – одна із складових бюджетного фінансування. Основне завдання такого контролю: досягти цільового, раціонального і ефективного використання бюджетних коштів. Зазначений контроль здійснюють як органи державної влади та управління, так і спеціальні служби фінансового контролю. Таким чином Учасники, які мають досвід виконання робіт за бюджетні (державні) кошти, більш ретельно відносяться до умов виконання своїх договірних обов'язків та забезпеченню якості послуг. З огляду на наявність великої кількості компаній, які виконували державні замовлення в даній сфері за останні роки, що можна проаналізувати в відкритому та публічному доступі на інформаційному порталі публічних закупівель, вимога щодо надання аналогічних договорів, яка зазначена в тендерній документації є не дискримінаційною.
Враховуючи все вищевикладене, вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець є реальним учасником відповідного ринку та дійсно надавав відповідні послуги, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Чинне законодавство не містить визначення поняття «аналогічний договір», а відтак Замовник самостійно визначає перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність зазначеному кваліфікаційному критерію, виходячи зі специфіки предмета закупівлі, з урахуванням статті 5 Закону. Дана позиція Замовника підтверджується постановою Верховного суду України від 13 травня 2020 року по справі№826/7832/18. Відповідно до пункту 4.1. розділу І Тендерної документації, предметом закупівлі є створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій.
Специфіка предмету закупівлі полягає в тому, що за обмежений період часу (12 місяців) Виконавцю необхідно якісно виконати надзвичайно великі обсяги послуг зі створення та оновлення топографічних карт і планів загальною площею 41 975 кв. км – вказана територія може бути порівняна з територіями країн, таких як Нідерланди (41 526 кв. км) або Швейцарія (41 290 кв. км). Саме через складність та важливість даного державного замовлення, всі вимоги тендерної документації до Учасників направлені на підвищення впевненості Замовника в потенційному Виконавці, в якості надання ним послуг, в надійності Виконавця, підтвердження його кваліфікації, спроможності та добросовісності.
Вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти, є цілком обґрунтована, зокрема, наступним. Дана вимога до Учасників спрямована на підвищення гарантій для Замовника, що претендент на перемогу у закупівлі є реальним учасником відповідного ринку, вона надає можливість Замовнику переконатись у наявності функціональної можливості та спроможності Учасника виконати договір за результатами реальної процедури закупівлі, та можливість пересвідчитися в тому що перемога Учасника не призведе до значних ризиків в закупівлі послуг через недобросовісність Учасника, що в подальшому вплине на якість надання послуг або ж взагалі унеможливить їх виконання Учасником з відсутністю відповідного досвіду і як наслідок призведе до невиконання державного замовлення та неефективного використання бюджетних коштів. Зазначимо, що фактично єдиною можливістю перевірити існування та виконання договорів є інформаційний портал державних закупівель Prozorro.
Процедури закупівель за бюджетні кошти проводяться, відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», а інформація про укладені договори знаходиться у публічному доступі на інформаційному порталі державних закупівель https://prozorro.gov.ua. Це надає можливість перевірки достовірності наданих Учасниками даних щодо договорів, добросовісності та уникнення омани (наприклад, укладення Учасником фіктивних договорів тощо). Враховуючі, що послуги зі створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій реалізуються (фінансуються) за рахунок бюджетних (державних) коштів, а відповідальність за використання бюджетних коштів суворо контролюється та регламентуються Бюджетним Кодексом України та підзаконними нормативно-правовими актами, за порушення бюджетного законодавства учасники бюджетного процесу несуть цивільну, дисциплінарну, адміністративну або кримінальну відповідальність, тому раціонально та доцільно рахувати в якості аналогічних договорів ті договори, які профінансовані за рахунок державних коштів та підтверджують наявність у Учасника досвіду використання бюджетних коштів в рамках даних договорів з дотриманням чинного законодавства України в частині використання бюджетних коштів.
Реалізація бюджетних (державних) коштів потребує ретельного та постійного контролю. Контроль за використанням бюджетних коштів – одна із складових бюджетного фінансування. Основне завдання такого контролю: досягти цільового, раціонального і ефективного використання бюджетних коштів. Зазначений контроль здійснюють як органи державної влади та управління, так і спеціальні служби фінансового контролю. Таким чином Учасники, які мають досвід виконання робіт за бюджетні (державні) кошти, більш ретельно відносяться до умов виконання своїх договірних обов'язків та забезпеченню якості послуг. З огляду на наявність великої кількості компаній, які виконували державні замовлення в даній сфері за останні роки, що можна проаналізувати в відкритому та публічному доступі на інформаційному порталі публічних закупівель, вимога щодо надання аналогічних договорів, яка зазначена в тендерній документації є не дискримінаційною.
Враховуючи все вищевикладене, вимога щодо надання щонайменше 2-х аналогічних договорів, що підтверджують наявність досвіду надання послуг з виготовлення цифрових карт масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій, джерелом фінансування при оплаті за виконання яких є бюджетні кошти встановлюється з метою пересвідчитися в тому, що Виконавець є реальним учасником відповідного ринку та дійсно надавав відповідні послуги, така вимога не протирічить чинному законодавству, жодним чином не є дискримінаційною, не порушує прав та законних інтересів Учасників та не позбавляє їх можливості подати власні тендерні пропозиції.
Вимога не задоволена.
Номер вимоги: UA-2021-09-17-011475-b.b9
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "АВІАЦІЙНИЙ РОЗРАХУНКОВИЙ ЦЕНТР", Код ЄДРПОУ:30678461
Дата подання: 07 жовтня 2021 19:30
Щодо КЕП Замовника
17 вересня 2021 уповноважена особа Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру опублікувала у електронній системі закупівель оголошення про проведення відкритих торгів за предметом: «Створення та оновлення топографічних карт і планів: виготовлення цифрових карт Волинської та Львівської областей масштабу 1:10000 із застосуванням геоінформаційних технологій (ДК 021:2015: 71350000-6 — Науково-технічні послуги в галузі інженерії)». Разом з оголошенням Замовник опублікував тендерну документацію. При перевірці електронного підпису, яким скріплено тендерну документацію, виявлено, що замовник використав удосконалений електронний підпис, а не кваліфікований. Відповідно до абз. 2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про електронні довірчі послуги» органи державної влади, органи місцевого самоврядування, підприємства, установи та організації державної форми власності, державні реєстратори, нотаріуси та інші суб’єкти, уповноважені державою на здійснення функцій державного реєстратора, для засвідчення чинності відкритого ключа використовують лише кваліфікований сертифікат відкритого ключа, а для реалізації повноважень, спрямованих на набуття, зміну чи припинення прав та/або обов’язків фізичної або юридичної особи відповідно до закону, застосовують виключно засоби кваліфікованого електронного підпису чи печатки, які мають вбудовані апаратно-програмні засоби, що забезпечують захист записаних на них даних від несанкціонованого доступу, від безпосереднього ознайомлення із значенням параметрів особистих ключів та їх копіювання. Згідно із Постановою КМУ «Про реалізацію експериментального проєкту щодо забезпечення можливості використання удосконалених електронних підписів і печаток, які базуються на кваліфікованих сертифікатах відкритих ключів» від 03.03.2020 р. №193 удосконалені електронні підписи чи печатки, які базуються на кваліфікованих сертифікатах відкритих ключів, що відповідають затвердженим пунктом 2 цієї постанови вимогам, можуть використовуватися користувачами електронних довірчих послуг для здійснення електронної взаємодії, електронної ідентифікації та автентифікації фізичних, юридичних осіб і представників юридичних осіб у разі, коли законодавством передбачено використання виключно кваліфікованих електронних підписів чи печаток (кваліфікованих електронних довірчих послуг) або засобів електронної ідентифікації з високим рівнем довіри, крім: - використання кваліфікованих електронних підписів чи печаток органами державної влади, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями державної форми власності, державними реєстраторами, нотаріусами та іншими суб’єктами, уповноваженими державою на здійснення функцій державного реєстратора, а також кваліфікованими надавачами електронних довірчих послуг і центральним засвідчувальним органом; - застосування виключно засобів кваліфікованого електронного підпису чи печатки, які мають вбудовані апаратно-програмні засоби, що забезпечують захист записаних на них даних від несанкціонованого доступу, від безпосереднього ознайомлення із значенням параметрів особистих ключів та їх копіювання (захищених носіїв особистих ключів); - використання кваліфікованих електронних підписів чи печаток на об’єктах критичної інформаційної інфраструктури для здійснення електронної взаємодії, електронної ідентифікації та автентифікації фізичних, юридичних осіб і представників юридичних осіб, якщо використання електронних довірчих послуг для таких цілей пов’язане з високим ризиком для інформаційної безпеки, що визначається власниками відповідних інформаційних та інформаційно-телекомунікаційних систем; - вчинення в електронній формі правочинів, що підлягають нотаріальному посвідченню та/або державній реєстрації у випадках, установлених законом. Таким чином, замовник, який належить до категорії органів державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронних органів, при скріпленні тендерної документації мав використовувати кваліфікований електронний підпис, а не удосконалений.
Просимо привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства шляхом скріплення її кваліфікованим електронним підписом.
Розгорнути
Згорнути
Просимо привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства шляхом скріплення її кваліфікованим електронним підписом.
Рішення замовника: Вимога задоволена
08 жовтня 2021 14:24
08.10.2021 об 11 год. 05 хв. на оголошення про проведення закупівлі UA-2021-09-17-011475-b накладений кваліфікований електронний підпис,у зв’язку із розглядом аналогічного запитання, яке надійшло на електронний майданчик замовника 07.10.2021 о 19 год.12 хв.
Інформація про відміну
Скасовано
Дата скасування відміни: | 12 жовтня 2021 19:21 |
Причина відміни: | відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг |
Коментар щодо відміни: | У зв’язку із відсутністю подальшої потреби в закупівлі таких послуг виникла необхідність у відміні тендеру. Підстави для відміни тендеру чи визнання тендеру таким, що не відбувся передбачені частиною 1 розділу 6 тендерної документації та статтею 32 Закону України «Про публічні закупівлі» |
Документи:
12 жовтня 2021 18:29
|
Протокол 49 від 12.10.2021.pdf |
Виконано
Дата оприлюднення: | 13 жовтня 2021 19:05 |
Кінець періоду оскарження: | 24 жовтня 2021 00:00 |
Дата відміни: | 24 жовтня 2021 00:03 |
Причина відміни: | відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг |
Коментар щодо відміни: | У зв’язку із відсутністю подальшої потреби в закупівлі таких послуг виникла необхідність у відміні тендеру. Підстави для відміни тендеру чи визнання тендеру таким, що не відбувся передбачені частиною 1 розділу 6 тендерної документації та статтею 32 Закону України «Про публічні закупівлі» |
Документи:
13 жовтня 2021 19:05
|
Електронний підпис |
13 жовтня 2021 19:04
|
Протокол 49 від 12.10.2021.pdf |