Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Послуги з письмового перекладу (Послуги з письмового перекладу)
Очікувана вартість
266 950,00 UAH
UA-2024-01-16-000453-a ● 59c009e55e704754aca4ccea80682f31
Відкриті торги з особливостями    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Всі закупівлі замовника dozorro
На що звернути увагу потенційному постачальнику

Контакти

Ховхун Наталія Вікторівна

380442397845 KHOVKHUN-NV@TSOUA.COM

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Інформувати про порушення
У яких випадках інформувати Держаудитслужбу
Відгук про закупівлю на Дозорро

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDF ● HTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDF ● HTML

Інформація про замовників

Як обирати замовника потенційним постачальникам
Найменування: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ"
Код ЄДРПОУ: 42795490
Вебсайт: https://tsoua.com/
Місцезнаходження: 03065, Україна , Київська обл., Київ, проспект Гузара Любомира, будинок 44
Контактна особа: Ховхун Наталія Вікторівна
380442397845
KHOVKHUN-NV@TSOUA.COM
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Інформація про процедуру

Гід по строкам проведення торгів
Дата оприлюднення: 16 січня 2024 08:48
Звернення за роз’ясненнями: до 21 січня 2024 00:00
Оскарження умов закупівлі: до 21 січня 2024 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 24 січня 2024 12:00
Очікувана вартість: 266 950,00 UAH без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 1 334,75 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Мова тендерної пропозиції українська

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу


79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2024-01-01-000407-a, згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Критерій оцінки – ціна 100%. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в оголошенні про початок торгів та в Додатку 6.1 до тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги з письмового перекладу (79530000-8)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2025
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Надання послуг згідно умов договору Пiсляоплата 20 Календарні 100

Тендерна документація

Як учасник може впливати на якість тендерної документації

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі:

Переглянути

Підстави для відмови в участі

1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку або керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Стаття 44, пункт 6
Стаття 44, пункт 5
Учасник фізична особа підтверджує, що
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
Учасник юридична особа підтверджує, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
2. Вчинення економічних правопорушень
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Стаття 44, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
3. Вчинення корупційних правопорушень
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Стаття 44, пункт 2
Стаття 44, пункт 3
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Стаття 44, пункт 12
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
6. Порушення справ про банкрутство
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Стаття 44, пункт 8
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
7. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
Підтверджує: закупівельник
Відноситься до: учасника
тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Стаття 44, пункт 7
Замовник підтверджує, що
Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
8. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
Підтверджує: закупівельник
Відноситься до: учасника
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Стаття 44, пункт 1
Замовник підтверджує, що
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Стаття 44, пункт 9
Стаття 44, пункт 10
Стаття 44, пункт 11
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку або керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Стаття 44, пункт 6
Стаття 44, пункт 5
Учасник фізична особа підтверджує, що
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
Учасник юридична особа підтверджує, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
2. Вчинення економічних правопорушень
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Стаття 44, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
3. Вчинення корупційних правопорушень
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Стаття 44, пункт 2
Стаття 44, пункт 3
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Стаття 44, пункт 12
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
6. Порушення справ про банкрутство
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Стаття 44, пункт 8
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
7. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
Підтверджує: закупівельник
Відноситься до: учасника
тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Стаття 44, пункт 7
Замовник підтверджує, що
Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
8. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
Підтверджує: закупівельник
Відноситься до: учасника
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Стаття 44, пункт 1
Замовник підтверджує, що
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Стаття 44, пункт 9
Стаття 44, пункт 10
Стаття 44, пункт 11
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 16 січня 2024 08:48

Вимоги до тендерної пропозиції:

Переглянути

Вимоги до тендерної пропозиції

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Підтверджує: учасник
Відноситься до: закупівлі
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська

16 січня 2024 08:49
 Електронний підпис Друкувати оголошення PDF
16 січня 2024 08:48
 24-3004_Додаток_6.2_Вимоги до забезпечення виконання договору.docx
16 січня 2024 08:48
 24-3004_Додаток_3_Вимоги до переможця.docx
16 січня 2024 08:48
 24-3004_ТД.docx
16 січня 2024 08:48
 24-3004_Додаток_1_Технічні характеристики.docx
16 січня 2024 08:48
 24-3004_Додаток_5_Форма оцінки відповідності.pdf
16 січня 2024 08:48
 24-3004_Додаток_2_Перелік інформації.docx
16 січня 2024 08:48
 24-3004_Додаток_6.1_Вимоги до банківської гарантії тендерного забезпечення.docx
16 січня 2024 08:48
 24-3004_Додаток_4_Проєкт договору.docx
16 січня 2024 08:48
 24-3004_Додаток_1.1 Гарантійний лист.docx

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDF ● HTML

Дата і час розкриття: 24 січня 2024 12:00

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Відповідність критеріям Документи
ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ ФОРС" 214 395,00
UAH
 214 395,00
UAH
 Відповіді учасника Документи

Публічні документи

07 лютого 2024 17:37
Електронний підпис
07 лютого 2024 17:36
Довідка про відсутність підстав для відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до пункту 47 Особливостей.pdf.p7s
07 лютого 2024 17:36
Довідка про відсутність підстав для відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до пункту 47 Особливостей.pdf
06 лютого 2024 14:59
Електронний підпис
06 лютого 2024 14:56
Цінова пропозиція.pdf.p7s
06 лютого 2024 14:56
Право підпису.pdf.p7s
06 лютого 2024 14:56
Довідка.zip.p7s
06 лютого 2024 14:56
Довідка про відсутність підстав для відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до пункту 47 Особливостей.pdf.p7s
06 лютого 2024 14:56
Витяг-2174301-Горбачевський-2024-02-06.pdf.p7s.p7s
06 лютого 2024 14:56
Витяг-2174301-Горбачевський-2024-02-06.pdf.p7s
06 лютого 2024 14:55
24-3004_Додаток_5_Форма оцінки відповідності.pdf.p7s
06 лютого 2024 14:55
Цінова пропозиція.pdf
06 лютого 2024 14:55
Право підпису.pdf
06 лютого 2024 14:55
Довідка.zip
06 лютого 2024 14:55
Довідка про відсутність підстав для відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до пункту 47 Особливостей.pdf
06 лютого 2024 14:55
Витяг-2174301-Горбачевський-2024-02-06.pdf.p7s
06 лютого 2024 14:55
Витяг-2174301-Горбачевський-2024-02-06.pdf
06 лютого 2024 14:55
24-3004_Додаток_5_Форма оцінки відповідності.pdf
31 січня 2024 14:26
Електронний підпис
31 січня 2024 14:24
Право підпису.pdf.p7s
31 січня 2024 14:24
Довідка про спеціалістів.pdf.p7s
31 січня 2024 14:24
Довідка дод. 1 .1.pdf.p7s
31 січня 2024 14:24
Право підпису.pdf
31 січня 2024 14:24
Довідка про спеціалістів.pdf
31 січня 2024 14:24
Довідка дод. 1 .1.pdf
24 січня 2024 11:24
Електронний підпис
24 січня 2024 11:22
Електронний підпис
24 січня 2024 11:18
Цінова пропозиція.pdf
24 січня 2024 11:18
Цінова пропозиція.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Витяг ТОВ ГКФ 16.02.2022.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Відгук_Укренерго.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Сертифікат ISO.pdf
24 січня 2024 11:18
Довідка дод. 1 .1.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Гарантійний лист.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Статистика витяг ГКФ.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Звіт про виконання договору.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Довідка.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Довідка про спеціалістів.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Лист роз'яснення щодо ліцензії.pdf
24 січня 2024 11:18
Гарантійний лист (бенефіціар).pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Довідка про виконанні проекти.pdf
24 січня 2024 11:18
Витяг платника ПДВ ТОВ ГКФ.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Гарантійний лист (бенефіціар).pdf
24 січня 2024 11:18
Лист роз'яснення щодо ліцензії.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Статистика витяг ГКФ.pdf
24 січня 2024 11:18
Лист-згода з проєктом договору.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Довідка про виконанні проекти.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Довідка абз. 14 пункту 44 Особливостей.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Наказ Горбачевський С.С..pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Довідка про незалучення субпідрядника.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Довідка.pdf
24 січня 2024 11:18
Договір Укренерго.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Витяг ТОВ ГКФ 16.02.2022.pdf
24 січня 2024 11:18
Витяг платника ПДВ ТОВ ГКФ.pdf
24 січня 2024 11:18
Довідка п. 4.2 підтвердження умов.pdf
24 січня 2024 11:18
Довідка про спеціалістів.pdf
24 січня 2024 11:18
Статут ГКФ.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Звіт про виконання договору.pdf
24 січня 2024 11:18
24-3004_Додаток_5_Форма оцінки відповідності.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Сертифікат ISO.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Лист-гарантія про відсутність підстав для відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до пункту 47 Особливостей.pdf
24 січня 2024 11:18
Договір Укренерго.pdf
24 січня 2024 11:18
Довідка п. 4.2 підтвердження умов.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
24-3004_Додаток_5_Форма оцінки відповідності.pdf
24 січня 2024 11:18
Відгук_Укренерго.pdf
24 січня 2024 11:18
Довідка дод. 1 .1.pdf
24 січня 2024 11:18
ВипискаТОВ ГКФ 11.09.2023р.pdf.p7s
24 січня 2024 11:18
Наказ Горбачевський С.С..pdf
24 січня 2024 11:18
Довідка про незалучення субпідрядника.pdf
24 січня 2024 11:18
Гарантійний лист.pdf
24 січня 2024 11:18
Лист-згода з проєктом договору.pdf
24 січня 2024 11:18
Довідка абз. 14 пункту 44 Особливостей.pdf
24 січня 2024 11:18
Статут ГКФ.pdf
24 січня 2024 11:18
ВипискаТОВ ГКФ 11.09.2023р.pdf
24 січня 2024 11:18
Лист-гарантія про відсутність підстав для відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до пункту 47 Особливостей.pdf.p7s

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ ФОРС"

Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку

Підтверджую

Вчинення економічних правопорушень

Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Підтверджую

Вчинення корупційних правопорушень

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Підтверджую

Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією

Підтверджую

Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Підтверджую

Порушення справ про банкрутство

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Підтверджую

Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Підтверджую

Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА

Підтверджую

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції

Мова тендерної пропозиції українська

Підтверджую

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDF ● HTML
Що робити після перемоги в аукціоні
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано Додатково
ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ ФОРС"
#39831994 		Переможець 214 395,00
UAH
05 лютого 2024 14:19
Вимога про усунення невідповідностей
до 01 лютого 2024 11:21

Вимога про усунення невідповідностей

1) Перелік виявлених невідповідностей: Учасником на вимогу п.п. 1.1.1 п. 1.1 Додатку 2 до тендерної документації надано документ (файл Довідка дод. 1 .1.pdf) в якому зазначена дата наданого гарантійного листа раніше заявленої дати оголошення процедури закупівлі. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Підпункт 1.1.1 пункту 1.1 розділу І Додатку 2 до тендерної документації. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1.1.1. Оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія гарантійного листа Учасника, що складений за формою, яку наведено у Додатку 1.1 до тендерної документації. 2) Перелік виявлених невідповідностей: Учасником на вимогу п.п. 2.2.1 п. 2.2. Додатку 2 до тендерної документації надано документ (файл Довідка про спеціалістів (1).pdf) в якому зазначена дата наданої довідки раніше заявленої дати оголошення процедури закупівлі. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Підпункт 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку 2 до тендерної документації. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 2.2.1. Оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія довідки учасника щодо працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід (не менше п’яти), та яких учасник планує залучити до надання послуг відповідно до предмету закупівлі, за формою: № з/п Ім’я, Прізвище Стаж перекладацької діяльності (місяці/роки) Трудові відносини з учасником (штатні/позаштатні) 3) Перелік виявлених невідповідностей: Учасником закупівлі не надано інформацію, що подається учасником для підтвердження права підпису документів тендерної пропозиції керівника учасника-юридичної особи. У відповідності до відомостей єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осібпідприємців та громадських формувань, що зазначені у відкритих реєстрах на сайті https://usr.minjust.gov.ua/content/free-search/person-result , керівником підприємства є Горбачевський Станіслав Сергійович, також ним підписано тендерну пропозицію в цілому та документи у складі тендерної пропозиції, але жодного документу для підтвердження права підпису (керівника - Горбачевського Станіслава Сергійовича) документів тендерної пропозиції, що не відповідає вимогам підпункту. 3.1. пункту 3 розділу І додатку 2 до тендерної документації. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Підпункт 3.1 пункту 3 розділу І Додатку 2 до тендерної документації. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 3. «Інформація, що подається учасником для підтвердження права підпису документів тендерної пропозиції. Інформація надається щодо посадової особи та представника учасника процедури закупівлі (керівника учасника-юридичної особи та представника цього учасника (у разі підписання хоча б одного із документів в складі тендерної пропозиції таким представником)) та представника учасника-фізичної особи (у разі підписання хоча б одного із документів в складі тендерної пропозиції таким представником);У випадку якщо участь у закупівлі приймає об’єднання учасників, інформацію, що підтверджує право підпису документів тендерної пропозиції надається таким об’єднанням (у разі створення об’єднання, як юридичної особи). У разі якщо об’єднання утворене учасниками-нерезидентами України без створення юридичної особи, інформація надається щодо кожного члена такого об’єднання. п.п 3.1. Для юридичних осіб - оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія рішення про призначення (або продовження/підтвердження повноважень) керівника (у формі протоколу/рішення або виписки/витягу з протоколу або іншого розпорядчого документу органу підприємства/організації до компетенції якого, згідно статутних документів, відноситься прийняття такого рішення).»

Документи

05 лютого 2024 14:20
Довідка НАЗК
05 лютого 2024 14:19
Електронний підпис
05 лютого 2024 14:19
02.2 Повідомлення про намір 24-3004.doc
05 лютого 2024 14:19
02 Протокол намір 24-3004-д.doc
29 січня 2024 11:45
Електронний підпис
29 січня 2024 11:44
Повідомлення продовження розгляду 24-3004.doc
24 січня 2024 12:01
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 05 лютого 2024 14:19

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDF ● HTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ ФОРС"
#39831994 		214 395,00
UAH
 Документи

Документи

05 лютого 2024 14:20
Довідка НАЗК
05 лютого 2024 14:19
Електронний підпис
05 лютого 2024 14:19
02.2 Повідомлення про намір 24-3004.doc
05 лютого 2024 14:19
02 Протокол намір 24-3004-д.doc
29 січня 2024 11:45
Електронний підпис
29 січня 2024 11:44
Повідомлення продовження розгляду 24-3004.doc
24 січня 2024 12:01
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
19 лютого 2024 16:30
Договір №4600009033 від 19.02.2024р.pdf укладений
19 лютого 2024 16:29