Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з усного (послідовного) та усного синхронного перекладу
Очікувана вартість
49 400,00 UAH
UA-2022-09-19-002521-a ● 79c70c77fe6d4bac85a77819acbdba22
Закупівля без використання електронної системи
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Дата оприлюднення:
19 вересня 2022
Інформація про замовників
| Найменування: | ДЕПАРТАМЕНТ ІНВЕСТИЦІЙНОЇ ТА ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА і ТУРИЗМУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ |
| Код ЄДРПОУ: | 41160450 |
| Місцезнаходження: | 65032, Україна , Одеська обл., Одеса, ПРОСПЕКТ ШЕВЧЕНКА, будинок 4 |
| Контактна особа: |
Луценко Олександр Іванович 380487189331 ODTRAVEL@ODESSA.GOV.UA |
| Категорія: | Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
18 година
Послуги з усного (послідовного) перекладу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
14 вересня 2022
—
31 грудня 2022
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
2 послуга
Послуги з усного синхронного перекладу (тривалість надання послуги мінімального 4 години з наданням обладнання)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
14 вересня 2022
—
31 грудня 2022
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Тендерна документація
19 вересня 2022 11:18 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КЛИЧЄВ МАРАТ БАТИРГЕЛЬДИЙОВИЧ #2837800751 |
Переможець |
49 400,00
UAH
|
19 вересня 2022 11:16
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
02 січня 2023 11:03
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
02 січня 2023 10:57
|
| Додат_угод_№1_від28.12.22_до_Договору № 7 від 19.09.2022.pdf | зміни до договору |
02 січня 2023 10:53
|
| Договір № 7 від 19.09.2022.pdf | укладений |
19 вересня 2022 11:16
|
Ціни за одиницю:
| Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
|---|---|---|---|
| Послуги з усного (послідовного) перекладу | 18 | година |
1 300,00
UAH
|
| Послуги з усного синхронного перекладу (тривалість надання послуги мінімального 4 години з наданням обладнання) | 2 | послуга |
13 000,00
UAH
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 28 грудня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 02 січня 2023 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони домовились змінити умови Договору та зменшити обсяги закупівлі послуг на 26 000,00 грн. |
| Номер договору про закупівлю: | 7 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Ціни за одиницю:
| Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
|---|---|---|---|
| Послуги з усного (послідовного) перекладу | 8 | година |
1 300,00
UAH
|
| Послуги з усного синхронного перекладу (тривалість надання послуги мінімального 4 години з наданням обладнання) | 1 | послуга |
13 000,00
UAH
|