Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Закупівля послуг з надання невиключних прав на використання Творів для TV- та WEB-проєктів (код за ДК 021:2015: 92400000-5 Послуги інформаційних агенств)
Очікувана вартість
146 274,40 UAH
UA-2022-08-24-004616-a e893365821df4be0819fc00330214a91
Переговорна процедура    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Шуляк Діана

380680441351 d.shuliak@uatv.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"
Код ЄДРПОУ: 40235671
Місцезнаходження: 01001, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Хрещатик, буд. 26
Контактна особа: Шуляк Діана
380680441351
d.shuliak@uatv.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Обґрунтування застосування переговорної процедури

Пункт закону
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування
Відповідно до інформації, зазначеної в заявці на проведення закупівлі послуг №238 від 22.08.2022 року, що надійшла уповноваженій особі від начальника відділу організації виробництва щодо закупівлі послуг з надання невиключних прав на використання Творів для TV- та WEB проєктів ДП «МПІУ», потреба в проведенні даної закупівлі зумовлена виробничою необхідністю, а саме для виробництва проєктів, які виробляє ДП «МПІУ», розміщення новин на сайтах kanaldom.tv та uatv.ua, з метою поліпшення творчих можливостей та покращення якості контенту.
Державним підприємством «МУЛЬТИМЕДІЙНА ПЛАТФОРМА ІНОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ» було направлено запрошення до ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» з проханням взяти участь у переговорах щодо закупівлі невиключної ліцензії на використання Творів (фотографічних зображень та відеотворів), які є об’єктами авторського права.
В процесі переговорів ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» було надано інформацію щодо переліку послуг з цінами за одну одиницю виміру відповідно до технічних вимог та інформацією щодо основних переваг співпраці з ними (комерційна пропозиція від 29.07.2022 р.).
ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн» підтвердили, що є офіційним і ексклюзивним представником новинної агенції Getty Іmages - однієї з найбільших міжнародних новинних фотоагенцій на території України відповідно до чинного між компаніями Ліцензійного Договору.
Новинна агенція Getty Іmages є визнаним світовим лідером на ринку візуальних комунікацій, із загальним обсягом цифрового контенту понад 300 млн. од., розміщеного на сайті www.gettyіmages.com. Getty Іmages - це єдина новинна агенція, яка представлена офіційно на території України. Інші міжнародні новинні агенції (AFP, AP, Reuters) не мають власних офісів або офіційних представників на території України.
ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн», як представник Getty Іmages, представляє ексклюзивний відеобанк, у якому є креативний тематичний контент, новинні та архівні відео та ексклюзивний фотобанк, де висвітлюється міжнародні спортивні події, і які не поширюється жодним іншим представником на території України.
Компанія Getty Іmages є офіційним партнером всесвітньо відомих компаній - професійних виробників кіно- та телевезійного- відео контенту, як BBC Creatіve, Unіversal Studіos, Corbіs Vіdeo, Dіscovery Access, Paramount Pіctures, Sony Pіctures Entertaіnment, Warner Bros. Entertaіnment та є офіційним партнеров та міжнародних спортивних організацій, як Міжнародного Олімпійського комітету, UEFA, FIFA, NBA, NHL, Formula 1, ATP-tour, Англійської Прем'єр Ліги, професійної футбольної ліги Іспанії, і Італії, ключових футбольних клубів (як FC Barcelona , Juventus FC, Liverpool FC, Manchester United, Real Madrid).
Ліцензоване використання фото- та відеоматеріалів Getty Іmages дає можливість істотно знизити витрати на власне виробництво, так як в їх базі представлені новиннi зйомки актуальних подій та безліч креативних ситуацій, необхідних для оформлення ефірних промо, новинних анонсів, заявкових планів, новинних ранкових шоу, документальних передач.
В межах спортивного фотобанку Getty Images здійснюється щорічно новинне висвітлення понад 50 тисяч спортивних подій по всьому світу, таких як міжнародний футбольний турнір EURO, Зимові та Літні Олімпійські Ігри, міжнародний футбольний турнір FIFA, хокейний чемпіонат NHL, міжнародні тенісні турніри, змагання з боксу і легкої атлетики і багато іншого.
В базі новинного відео Getty Іmages представлено новинне висвітлення від світових виробників - BBC Motіon Gallery, Barcroft Medіa Vіdeo, ABC News, Anadolu Agency, Bloomberg, CBS Medіa Group, ІTN, Kyodo News, NBC News, PA Medіa, Hearst Newsreel, Sky News, MedіaNews Group, NurPhoto Footage. Також компанія пропонує доступ до архівних відео, створених з моменту створення відео зйомки, як такої - включаючи історичні відео фрагменти військових дій, важливих політичних діячів минулого і сьогодення.
Переваги Getty Images:
Ключова перевага Getty Images - це якісне цілодобове новинне висвітлення міжнародних подій всіх напрямків - Новини, Спорт, Шоу-бізнес, включаючи публікації з закритих заходів і подій, фотографії з яких не мають інші новинні агенції.
Контент компанії - це ефектні образи, створені для залучення більшої аудиторії, ретельно відібрані знімки, які ексклюзивно надані тільки на Getty Images від фотографів, які неодноразово отримували головні світові нагороди;
Професійна пошукова система www.gettyimages.com – висока зручність використання сайту, більше пошукових фільтрів, зручність скачування, наявність дошки оголошень. 24/7 доступ для самостійного скачування контенту;
У новинних фото підписках надається необмежений доступ до поточних і архівних фото за всіма тематиками - Новини, Спорт, Шоу-бізнес.
В рамках двох цифрових платформ www.gettyimages.com і www.istock.com ми пропонуємо всі види цифрового контенту - фото, відео, музика, контент 360 / VR.
Основні переваги співпраці з ТОВ «ГЛОБАЛ ІМІДЖЕС ЮКРЕЙН», офіційним представником Getty Images в Україні:
Схема роботи компанії адаптована під вимоги українського законодавства. Це означає, що передача прав на всі матеріали здійснюється за договором, оплата здійснюється в національній валюті за безготівковим розрахунком, надаються всі необхідні бухгалтерські документи згідно Податкового кодексу України та Закону України про бухгалтерський облік. Ніяких додаткових відрахувань, податків і оплати додаткових послуг – оплата здійснюється тільки за права (роялті), що згідно Податкового кодексу України не є об’єктом оподаткування ПДВ.
Юридична чистота і гарантії. Компанія надає повне правове і документальне забезпечення згідно Закону України про авторське право. Це особливо важливо, оскільки індустрія ліцензування контенту взагалі, та вимоги українського законодавства зокрема, припускають існування різних нюансів, які необхідно знати при ліцензуванні різних видів контенту.
ТОВ «ГЛОБАЛ ІМІДЖЕС ЮКРЕЙН» - команда професіоналів з більш ніж 15-річним досвідом у сфері ліцензування цифрового контенту. Їх досвід і знання дають унікальну можливість клієнтам ліцензувати матеріали і отримувати юридичні послуги в одному місці. Це дозволяє заощадити час та визначати потенційно вузькі місця з точки зору прав на початку роботи над проектом і виключити ситуації, пов'язані з некоректним використанням контенту і порушенням прав правовласників.
Компанія надає всі можливі варіанти ліцензування контенту - поштучна купівля, пакети і підписки.
Відповідно до наданої комерційної пропозиції від ТОВ «Глобал Іміджес Юкрейн», компанія пропонує надання послуг на наступних умовах:
Фото та Вiдео підписки для ТВ виробницта на період до 31.12.2022 р.:
Ліцензійні умови:
Редакційне оформлення ТВ передач, новинних WEB / SMM проектів компанії
Територія - Весь світ
Термін включення - до 31 Грудня 2022 р.
Термін використання - без обмеження (на термін дії авторського і/або суміжного права)
Багаторазове право включення - до 31 Грудня 2022 р.
Кількість користувачів - без обмежень;
Розширена Ліцензія: з порядковою деталізацією по кожному матеріалу (із зазначенням його номера, назви та умов використання);
Комерційні умови:
Невиключні права на використання Творів (ДК 021:2015: 92400000-5 Послуги інформаційних агенств) для TV- та WEB-проєктів ДП "МПІУ".
Строк для виплати винагороди - не пізніш, як через 5 (п'ять) робочих днів від дати підписання сторонами Акта про надання прав на використання Творів.
Розмір винагороди (роялті) за надання прав на використання Творів з метою редакційного використання (Editorial) визначена в протоколі про намір укласти договір.
Оплата на підставі Акта про надання прав на використання Творів.
Таким чином, враховуючи проведені переговори з ТОВ «ГЛОБАЛ ІМІДЖЕС ЮКРЕЙН» та у відповідності до абз. 5 п. 2 ч. 2 ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник має право як виняток, застосувати переговорну процедуру закупівлі у випадку необхідності захисту прав інтелектуальної власності. Разом з тим, згідно ч. 1 ст. 40 Закону «Про публічні закупівлі» переговорна процедура закупівлі - це процедура, що використовується замовником як виняток і відповідно до якої замовник укладає договір про закупівлю з учасником після проведення переговорів з одним або кількома учасниками. Було прийнято рішення провести переговорну процедуру на закупівлю послуг інформаційних агентств (надання невиключних прав на використання Творів для TV- та WEB проєктів ДП «МПІУ») за кодом ДК 021:2015 - 92400000-5 послуги інформаційних агентств та прийняти рішення про намір укласти договір.
На підставі узгодженої ціни пропозиції визначено вартість закупівлі послуг з надання невиключних прав на використання Творів для TV- та WEB проєктів ДП «МПІУ», що становить 146 274 (сто сорок шість тисяч двісті сімдесят чотири) гривні 40 копійок без ПДВ та встановити строк надання послуг з дати підписання договору до 31 грудня 2022 року.
Договір про закупівлю за результатами застосування переговорної процедури закупівлі буде укладено у строк, передбачений ч. 7 ст. 40 Закону України «Про Публічні закупівлі».

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 24 серпня 2022 18:04
Оскарження наміру укласти договір: 04 вересня 2022 00:00

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:92400000-5: Послуги інформаційних агентств


На підставі заявки на проведення закупівлі послуг №238 від 22.08.2022 року
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
5 Одиниця
Закупівля послуг з надання невиключних прав на використання Творів для TV- та WEB-проєктів (код за ДК 021:2015: 92400000-5 Послуги інформаційних агенств)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2022
ДК 021:2015: 92400000-5 — Послуги інформаційних агентств

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Надання послуг Сума винагороди (роялті) зазначається у відповідному Акті про надання прав на використання Творів, який підписуватиметься Сторонами. Строк для виплати винагороди – не пізніш, як через 5 (п'ять) робочих днів від дати підписання сторонами Акта про надання прав на використання Творів. Пiсляоплата 5 Робочі 100

Тендерна документація

24 серпня 2022 17:54
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
24 серпня 2022 17:52
Протокол рішення УО про намір укласти договір.docx

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
Товариство з обмеженою відповідальністю "ГЛОБАЛ ІМІДЖЕС ЮКРЕЙН"
#39829456
Переможець 146 274,40
UAH
24 серпня 2022 18:04

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 24 серпня 2022 18:04

Друкувати форму повідомлення PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "ГЛОБАЛ ІМІДЖЕС ЮКРЕЙН"
#39829456
146 274,40
UAH
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
25 січня 2023 14:00
Електронний підпис укладений
05 вересня 2022 20:41
Договір ТОВ Глобал Іміджес Юкрейн.pdf укладений
05 вересня 2022 20:38

Ціни за одиницю:

Конкретна назва предмета закупівлі Кількість Одиниці виміру Ціна за одиницю
Закупівля послуг з надання невиключних прав на використання Творів для TV- та WEB-проєктів (код за ДК 021:2015: 92400000-5 Послуги інформаційних агенств) 5 Одиниця 13 786,36
UAH

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: не вказанa — 31 грудня 2022
Сума оплати за договором: 146 274,40
UAH