Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Електронне обладнання (Перетворювачі перепаду тиску)
Electronic equipment (Differential pressure transducers)
Electronic equipment (Differential pressure transducers)
Очікувана вартість
1 116 550,00 UAH
UA-2021-11-26-002113-a ● c4d46f49cd774445ad1474963a21a5ef
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019801 |
| Вебсайт: | http://utg.ua/ |
| Місцезнаходження: | 01021, Україна , Київська область обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1 |
| Контактна особа: |
Януш Юлія Євгенівна 0444612293 yanush-ye@utg.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Ковальчук Дмитро Сергійович 380442997311 kovalchuk-ds@utg.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | JOINT STOCK COMPANY UKRTRANSGAZ |
| National ID: | 30019801 |
| Contact point: |
Yanush Yuliya 0444612293 yanush-ye@utg.ua |
| Additional contacts: |
Dmytro Kovalchuk 380442997311 kovalchuk-ds@utg.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 26 листопада 2021 10:02 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 20 грудня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 26 грудня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 30 грудня 2021 14:00 |
| Початок аукціону: | 24 січня 2022 11:51 |
| Очікувана вартість: | 1 116 550,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 11 165,50 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Банківська гарантія (оригінал електронної банківської гарантії, що оформлена в електронному вигляді з дотриманням вимог законодавства про електронний документообіг та електронний підпис). Тендерне забезпечення повинно відповідати вимогам, що викладені в Додатку VI тендерної документації. |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 33496 UAH |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | Замовник вимагає надання забезпечення виконання договору про закупівлю переможцем торгів у виді банківської гарантії виконання зобов’язання у розмірі 5% від загальної суми вартості договору. Забезпечення виконання договору про закупівлю повинно відповідати вимогам, що викладені в Додатку VIІ тендерної документації. |
| Publication date: | 26 листопада 2021 10:02 |
| Enquiries until: | 20 грудня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 26 грудня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 30 грудня 2021 14:00 |
Information
| Estimated total value: | 1 116 550 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 11 166 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:31710000-6: Електронне обладнання
Scope of the procurement
Закупівля здійснюється у відповідності https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-11-16-010833-a , згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі «Перетворювачі перепаду тиску». Джерело фінансування: Власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства).
This purchase is in accordance with https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-11-16-010833-a, in accordance with quality and technical specifications purchase «Differential pressure transducers».
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
18 комп.
Перетворювач перепаду тиску (тип 1) (31711120-0)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
82424, Україна, Львівська область, Угерсько, Львівська, 3
ДК 021:2015: 31710000-6 — Електронне обладнання
Differential pressure transducer (type 1) (31711120-0)
CPV: 31710000-6
Період постачання:
по 30 вересня 2022
25 комп.
Перетворювач перепаду тиску (тип 2) (31711120-0)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
82424, Україна, Львівська область, Угерсько, Львівська, 3
ДК 021:2015: 31710000-6 — Електронне обладнання
Differential pressure transducer (type 2) (31711120-0)
CPV: 31710000-6
Період постачання:
по 30 вересня 2022
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 45 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
22 грудня 2021 16:21 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
22 грудня 2021 16:21 |
ПЕРЕЛІК ЗМІН_1.docx | |
22 грудня 2021 16:21 |
тд_21_339_додаток_2_перелік інформації_н.р..docx | |
22 грудня 2021 16:21 |
тд_21_339_додаток_1_технічні вимоги_н.р..docx | |
26 листопада 2021 09:59 |
тд_21_339.docx | |
26 листопада 2021 09:59 |
тд_21_339_додаток_1-а_гарантійний лист.docx | |
26 листопада 2021 09:59 |
тд_21_339_додаток_3_вимоги до переможця.docx | |
26 листопада 2021 09:59 |
тд_21_339_додаток_4_проект договору.docx | |
26 листопада 2021 09:59 |
тд_21_339_додаток_5-а_опитувальник_юридичної_особи.xls | |
26 листопада 2021 09:59 |
тд_21_339_додаток_5-б_опитувальник_фізичної_особи.xls | |
26 листопада 2021 09:59 |
тд_21_339_додаток_6_вимоги_до_забезпечення_тендерної_пропозиції.docx | |
26 листопада 2021 09:59 |
тд_21_339_додаток_7_вимоги_до_забезпечення_виконання_договору.docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо технічних характеристик
Дата подання: 13 грудня 2021 21:52
Дата відповіді: 16 грудня 2021 12:52
В Додатку 1 до тендерної документації ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ І ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ Електронне обладнання (Перетворювачі перепаду тиску) код 31710000-6, Замовником в п.1.3, 1.4 та 2.3, 2.4 технічні характеристики встановлено вимоги, а саме:
-Вихідний сигнал - цифровий сигнал на основі протоколу HART;
(просимо вказати конкретну версію протоколу HART, оскільки це суттєво впливає на працездатність системи в цілому).
-Наявність заглушки кабельного вводу -Так;
(просимо надати роз’яснення, можливо замовник мав на увазі заглушка перетворювача тиску, так як не зрозуміло навіщо потрібна заглушка в кабельний ввід який призначений для введення через нього кабелю).
-Максимальний робочий тиск газу у газопроводі, МПа- 7,5;
(оскільки встановлена вимога конкретно визначеного значення параметру, незрозуміло, чи буде розцінена Замовником покращена характеристика як невідповідність встановленій вимогі, наприклад 10 МПа?).
Документи при постачанні:
- копія діючого сертифікату відповідності приладів Технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. №94.
- копія діючого сертифікату відповідності приладів Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2016 р. №1055.
(Відповідно до вимог вказаних вище технічних регламентів існує визначення назви сертифікату- «сертифікат перевірки типу», тому просимо привести вимогу у відповідність до нормативних документів).
Враховуючи викладене, просимо внести відповідні зміни:
-вказати конкретну версію протоколу HART;
-вказати «заглушка для перетворювача тиску»;
-вказати «не менше 7,5 МПа».
Документи при постачанні:
копія діючого сертифікату перевірки типу відповідно до Технічного регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. №94.
копія діючого сертифікату перевірки типу відповідно до Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2016 р. №1055.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Під цифровим сигналом на основі протоколу HART, в даному випадку слід розуміти версію протоколу HART не гірше 7.0. В технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі будуть внесені відповідні зміни.
Під заглушкою кабельного вводу, в даному випадку слід розуміти наявність в перетворювачах двох отворів під кабельні вводи для забезпечення реалізації різних схем підключення. В Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі будуть внесені відповідні зміни.
В технічних вимогах та якісних характеристиках предмета закупівлі в п.1.2 вказано: «Максимальний робочий тиск газу у газопроводі, МПа-7,5». Це характеристика середовища, а не приладу Тобто, якщо учасником буде запропоновано обладнання на максимальний робочий тиск 10 МПа, це не буде розцінено як невідповідність встановленій вимозі, при умові дотримання Учасником дотримання верхньої межі вимірювання перепаду тиску, вказаної в п.1.2. Аналогічно слід розуміти вимоги, вказані в пункті 2.2. Для більш повного розуміння даної вимоги в Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі найближчим часом будуть внесені зміни.
Відповідно Технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. №94.2., наявність сертифікату перевірки типу в того чи іншого ЗВТ, означає, що даний тип обладнання допущений на ринку України для використання в сфері в законодавчо регульованої метрології. Але це стосується тільки типу ЗВТ, а щоб бути впевненим, щодо конкретного ЗВТ чи партії ЗВТ застосовуються подальші процедури оцінки відповідності модулі B+D або B+F або G, за результатами проходження яких надаються сертифікати відповідності вищезгаданому Технічному регламенту.
В даному випадку вносити запропоновані зміни в Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі недоцільно.
Щодо документів, які підтверджують при поставці обладнання, його відповідність Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2016 р. №1055. в "Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі" найближчим часом будуть внесені зміни.
Під заглушкою кабельного вводу, в даному випадку слід розуміти наявність в перетворювачах двох отворів під кабельні вводи для забезпечення реалізації різних схем підключення. В Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі будуть внесені відповідні зміни.
В технічних вимогах та якісних характеристиках предмета закупівлі в п.1.2 вказано: «Максимальний робочий тиск газу у газопроводі, МПа-7,5». Це характеристика середовища, а не приладу Тобто, якщо учасником буде запропоновано обладнання на максимальний робочий тиск 10 МПа, це не буде розцінено як невідповідність встановленій вимозі, при умові дотримання Учасником дотримання верхньої межі вимірювання перепаду тиску, вказаної в п.1.2. Аналогічно слід розуміти вимоги, вказані в пункті 2.2. Для більш повного розуміння даної вимоги в Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі найближчим часом будуть внесені зміни.
Відповідно Технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. №94.2., наявність сертифікату перевірки типу в того чи іншого ЗВТ, означає, що даний тип обладнання допущений на ринку України для використання в сфері в законодавчо регульованої метрології. Але це стосується тільки типу ЗВТ, а щоб бути впевненим, щодо конкретного ЗВТ чи партії ЗВТ застосовуються подальші процедури оцінки відповідності модулі B+D або B+F або G, за результатами проходження яких надаються сертифікати відповідності вищезгаданому Технічному регламенту.
В даному випадку вносити запропоновані зміни в Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі недоцільно.
Щодо документів, які підтверджують при поставці обладнання, його відповідність Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2016 р. №1055. в "Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі" найближчим часом будуть внесені зміни.
Щодо переліку інформації
Дата подання: 13 грудня 2021 21:54
Дата відповіді: 16 грудня 2021 12:55
Просимо внести зміни до Додатоку ІІ до тендерної документації
ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ПОДАЄТЬСЯ УЧАСНИКОМ В СКЛАДІ ЙОГО ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ), ТА ВИМОГИ ДО НЕЇ
ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ, а саме:
1.2.2. Сканкопія діючого сертифікату перевірки типу відповідно до Технічного регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. №94;
1.2.3. Сканкопія діючого сертифікату перевірки типу відповідно до Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2016 р. №1055.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: У відповідності до частини другої ст.24 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник має право з власної ініціативи чи за результатами звернень внести зміни до тендерної документації. Питання, яке поставлено по даній процедурі, враховано. До тендерної документації будуть внесені відповідні зміни та оприлюднені в установленому порядку.
Щодо внесення змін
Дата подання: 17 грудня 2021 16:02
Дата відповіді: 22 грудня 2021 15:43
Дякуємо Замовнику за відповідь. Просимо формулювання щодо документів, які надаються на етапах кваліфікації та поставки товарів, привести у відповідність до чинного законодавства, а саме, вказати необхідність надання "сертифікату перевірки типу", оскільки Технічний регламент обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2016 р. №1055 та Технічний регламент законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. №94 - не містять відмінних від вищевказаних визначень термінів.
Просимо внести відповідні зміни Додаток 1 та Додаток 2 тенднерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Питання, яке поставлено по даній процедурі, враховано. До тендерної документації внесені відповідні зміни та будуть оприлюднені в установленому порядку.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 17 січня 2022
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019801 |
| Місцезнаходження: | 01021, Україна, Київська область обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "ІНДАСОФТ-УКРАЇНА" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ "НАФТОГАЗХІМ СЕРВІС" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 24 січня 2022 12:14
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "ІНДАСОФТ-УКРАЇНА" |
1 087 500,00
UAH
|
1 087 500,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "НАФТОГАЗХІМ СЕРВІС" |
1 115 000,00
UAH
|
1 115 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "ІНДАСОФТ-УКРАЇНА" #32706598 |
Переможець |
1 087 500,00
UAH
|
26 січня 2022 16:45
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
07 листопада 2022 09:25
|
| Електронний підпис | укладений |
28 березня 2022 13:42
|
| Договір №2203000020 від 25.03.2022.pdf | укладений |
28 березня 2022 12:21
|
| Протокол 21_339_пр_д.doc | укладений |
28 березня 2022 12:21
|