Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Утримання доріг та стоянок
Maintenance of roads and parking lots
Maintenance of roads and parking lots
Очікувана вартість
25 000 000,00 UAH
UA-2021-08-12-001298-c ● a9aa39ed1fed4711b1a62fdadef900cb
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ" |
| Код ЄДРПОУ: | 20572069 |
| Вебсайт: | https://www.kbp.aero |
| Місцезнаходження: | 08300, Україна , Київська область обл., с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7 |
| Контактна особа: |
Бєляєва Марина Володимирівна 281-79-52 m.bieliaieva@kbp.aero |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | STATE ENTERPRISE «BORYSPIL INTERNATIONAL AIRPORT» (BIA) |
| National ID: | 20572069 |
| Contact point: |
Bieliaieva Maryna Volodimirivna 281-79-52 m.bieliaieva@kbp.aero |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 12 серпня 2021 12:43 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 04 вересня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 10 вересня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 14 вересня 2021 12:00 |
| Початок аукціону: | 06 жовтня 2021 15:38 |
| Очікувана вартість: | 25 000 000,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 125 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Розмір забезпечення тендерної пропозиції: 750 000,00 (сімсот п’ятдесят тисяч) гривень. Вид забезпечення тендерної пропозиції: гарантія. Умови надання забезпечення тендерної пропозиції: Строк дії забезпечення тендерної пропозиції: не менше 120 календарних днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Умови неповернення забезпечення тендерної пропозиції: згідно з частиною 3 статті 25 Закону України «Про публічні закупівлі» забезпечення тендерної пропозиції не повертається у разі: 1) відкликання тендерної пропозиції учасником після закінчення строку її подання, але до того, як сплив строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними; 2) непідписання договору про закупівлю учасником, який став переможцем тендеру; 3) ненадання переможцем процедури закупівлі у строк, визначений частиною шостою статті 17 цього Закону, документів, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 цього Закону. Гарантія повинна відповідати вимогам (додаток 8 Документації) та враховувати вимоги, затверджені наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 №2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції». Інші вимоги надання забезпечення тендерних пропозиції зазначено в Розділі ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації. Amount of competitive bid security 750 000,00 (seven hundred and fifty thousand) hryvnyas. Type of competitive bid security: guarantee. Terms of competitive bid security provision: Period of competitive bid security validity: not less than 120 calendar days from the deadline for competitive bids submission. Terms of competitive bid security non-refund: pursuant to part 3, article 25 of the Law of Ukraine On Public Procurement the competitive bid security is not refunded in case of: 1) withdrawal of the competitive bid by the bidder after termination of the period of its submission, but prior to the expiry of the period, within which competitive bids are considered valid; 2) non-signing of the procurement contract by the bidder, who became the tender winner; 3) non-provision by the successful bidder within the period, specified by the sixth part, article 17 of this Law of the documents, confirming the absence of grounds, stipulated by article 17 of this Law; The guarantee must correspond to the requirements (Annex 8 of the Documentation) and consider requirements, approved by the Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine No. 2628 dated 14.12.2020 On Approval of the Form and Requirements to the Competitive Bid/Bid Provision. Other terms of competitive bid security provision are indicated in Section III of the Instruction on the Competitive Bid Preparation of the Bidding Documentation. |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 750000 UAH |
| Publication date: | 12 серпня 2021 12:43 |
| Enquiries until: | 04 вересня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 10 вересня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 14 вересня 2021 12:00 |
Information
| Estimated total value: | 25 000 000 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 125 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:90610000-6: Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Scope of the procurement
Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог, викладених в Додатку 1 Документації Обсяг надання послуг: 163 939 916 м2, 16 252 км, 54 000 м3, 10 560 год.
Information on the required technical, qualitative and quantitative characteristics of the subject of procurement in accordance with the requirements set out in Annex 1 of the Documentation. The quantity and the place for services to be rendered: 163 939 916 m2, 16 252 кm, 54 000 m3, 10 560 hours. Boryspil-7 street, Hora village, Boryspil district, Kyiv region, 08300, Ukraine The deadline for rendering services: 31.12.2023 The language (languages) of the bids: Ukrainian. The name of the subject of procurement with indication of the code according to the Unified Procurement Dictionary (in case of division into lots such information must be indicated for each lot) and the names of the relevant classifiers of the subject of procurement and parts of the subject of procurement (lots) (if any): Maintenance of roads and parking lots, DK Code 021:2015 – 90610000-6 - Street-cleaning and sweeping services. The name, the location and the identification code of the Customer in the USREOU, its category: BORYSPIL INTERNATIONAL AIRPORT STATE ENTERPRISE, Boryspil-7 Str., Hora village, Boryspil district, Kyiv region, 08300, Ukraine; identification code – 20572069, legal entity / business entity that carries out activities in certain areas of business referred to in paragraph 4 of Part 1 of Art. 2 of the Law of Ukraine "On Public Procurement".
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
554868 м.кв.
Прибирання та підмітання місць стоянки транспорту прибиральною машиною в літній період/Cleaning and sweeping of parking lots with a cleaning machine in the summer
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Cleaning and sweeping of parking lots with a cleaning machine in the summer
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
4732 км
Періодичний огляд дороги та збирання окремих предметів при переміщенні пішки/Periodical inspection of the road and collection of individual items when moving on foot
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Periodical inspection of the road and collection of individual items when moving on foot
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
554868 м.кв.
Прибирання місць стоянки транспорту в ручну в літній період/Manual cleaning of parking places in the summer
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Manual cleaning of parking places in the summer
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
28685416 м.кв.
Прибирання покриття доріг прибиральною машиною в літній період/Cleaning the road surface with a jet sweeper in the summer
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Cleaning the road surface with a jet sweeper in the summer
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
3741576 м.кв.
Миття покриттів доріг/Washing of road surface
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Washing of road surface
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
48513120 м.кв.
Прибирання твердих покриттів в зимовий період/Cleaning of hard surface in the winter
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Cleaning of hard surface in the winter
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
480000 м.кв.
Прибирання доріг вручну в зимовий період/Manual cleaning of roads in the winter
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Manual cleaning of roads in the winter
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
54000 м.куб.
Очищення твердого покриття ланкою механізмів, що включає навантажувач та самоскид, в зимовий період/Cleaning of hard surface in the winter by a chain of the special vehicles including the loader and the dump truck
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Cleaning of hard surface in the winter by a chain of the special vehicles including the loader and the dump truck
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
80855200 м.кв.
Обробка твердих покриттів в зимовий період/Treatment of hard surface in the winter
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Treatment of hard surface in the winter
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
10560 Год.
Чергування робітників і машиністів/Shift of workers and drivers
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Shift of workers and drivers
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
11520 км
Періодичний огляд за дорогою на автомобілі/Periodic inspection of the road by car
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Periodic inspection of the road by car
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
554868 м.кв.
Прибирання місць стоянки транспорту в ручну в зимовий період/Manual cleaning of parking places in the winter
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць
Manual cleaning of parking places in the winter
CPV: 90610000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2023
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Замовник протягом 30-ти календарних днів з дати підписання Сторонами Акта наданих послуг перераховує на поточний рахунок Виконавця 100% ціни фактично наданих Послуг. The Customer, within 30 (thirty) calendar days after signing the Act of services provided, shall transfer 100% of the price of the actually rendered services to the Supplier's current account. The name of the subject of procurement with indication of the code according to the Unified Procurement Dictionary (in case of division into lots such information must be indicated for each lot) and the names of the relevant classifiers of the subject of procurement and parts of the subject of procurement (lots) (if any): Maintenance of roads and parking lots, DK Code 021:2015 – 90610000-6 - Street-cleaning and sweeping services. | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
12 серпня 2021 12:58 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
12 серпня 2021 12:58 |
Тендерна документація__редакція 01__від 11.08.2021.docx |
12 серпня 2021 12:58 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
12 серпня 2021 12:58 |
Тендерна документація__редакція 01__від 11.08.2021.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
щодо тендерної документації
Дата подання: 27 серпня 2021 17:44
Дата відповіді: 31 серпня 2021 15:03
Доброго дня! Вимогами тендерної документації передбачено, що усі документи, що стосуються процедури закупівлі, готуються замовником та викладаються українською мовою, а також передбачено, що дана вимога не відноситься до випадків, коли окремий документ, який надається в складі тендерної пропозиції складено на декількох мовах, одна із яких українська, наприклад: буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо. Враховуючи вказане, чи може учасник подати у складі тендерної пропозиції скан-копію трудової книжки працівника, що була видана в кінці 80-х років (складена на двох мовах – українській та російській) і це не буде підставою відхилення пропозиції, оскільки стосовно вимоги про викладення документів українською мовою є певні виключення, що можуть крім вказаного переліку поширюватись на трудові книжки, документи про освіту тощо?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Розглянувши Ваше звернення, повідомляємо наступне.
Відповідно до вимог Тендерної документації від 11.08.2021 №15-03-190 (далі – Тендерна документація), усі документи, що стосуються процедури закупівлі, готуються замовником та викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову.
Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.
Дана вимога не відноситься:
- до власних назв (в тому числі назва та країна виробника) та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, окремих елементів креслень, бланку підприємства /установи/організації, штампів тощо.
Виходячи із зазначеного, якщо трудова книжка, документи про освіту або тому подібні інші документи складені російською мовою, учасник повинен надати їх з перекладом на українську мову (перекладена має бути інформація, яка міститься в цих документах, окрім бланків самих документів).
Відповідно до вимог Тендерної документації від 11.08.2021 №15-03-190 (далі – Тендерна документація), усі документи, що стосуються процедури закупівлі, готуються замовником та викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову.
Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.
Дана вимога не відноситься:
- до власних назв (в тому числі назва та країна виробника) та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, окремих елементів креслень, бланку підприємства /установи/організації, штампів тощо.
Виходячи із зазначеного, якщо трудова книжка, документи про освіту або тому подібні інші документи складені російською мовою, учасник повинен надати їх з перекладом на українську мову (перекладена має бути інформація, яка міститься в цих документах, окрім бланків самих документів).
тендерна документація
Дата подання: 27 серпня 2021 17:50
Дата відповіді: 31 серпня 2021 15:03
Вітаємо! Просимо надати додаткове роз’яснення щодо двозначності трактування окремих положень тендерної документації. Зокрема, вимогами передбачено, що інформація, яка передбачена Додатком 7 надається лише переможцем, зокрема у разі перерахунку ціни за результатами електронного аукціону. В самому Додатку 7 (фактично преамбула) передбачено: ”УВАГА УЧАСНИКІВ !!! Нижченаведена форма заповнюється учасниками”. Виходячи зі змісту законодавства у закупівленій сфері, поняття “учасник” та поняття “переможець” це фактично різні поняття. Враховуючи вказане, просимо надати роз’яснення: інформацію по Додатку 7 необхідно подавати як на етапі подання пропозиції учасниками та потім повторно подавати вже переможцем після аукціону як скориговану? Чи вказана інформація по Додатку 7 подається лише переможцем? Якщо подається лише переможцем, чому зазначено в Додатку 7, що нижченаведена форма заповнюється учасниками, а не переможцем? Завчасно вдячні за шанобливу відповідь.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Розглянувши Ваше звернення, повідомляємо наступне.
По частині першій звернення повідомляємо, що інформацію по Додатку 7 необхідно подавати лише переможцем після аукціону. Відповідно до пункту 2.3 «Інше» Розділу V. «Оцінка тендерної пропозиції» Тендерної документації – «У день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції. Розкриті файли не повинні містити в собі інформацію, документ, в якому визначена ціна тендерної пропозиції. Розкриття тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі в частині інформації про ціну на цьому етапі, є порушенням законодавства з питань публічних закупівель».
По частині другій звернення повідомляємо, що інформація по Додатку 7 подається лише переможцем. Відповідно до вимог Додатку 6 «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, ЯКІ НАДАЮТЬСЯ ПЕРЕМОЖЦЕМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ» Тендерної документації, від Переможця вимагається надати (завантажити в електронну систему закупівель) перелік документів, в тому числі, Комерційну пропозицію (перерахунок ціни за результатами електронного аукціону) (Додаток 7).
По частині третій звернення повідомляємо, що за змістом пункту 18 частини 1 статті 1 Закону переможець процедури закупівлі це УЧАСНИК, тендерна пропозиція якого відповідає всім критеріям та умовам, що визначені у тендерній документації, і визначена найбільш економічно вигідною, та якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю. Тому, в Додатку 7 по тексту зустрічається визначення УЧАСНИК.
По частині першій звернення повідомляємо, що інформацію по Додатку 7 необхідно подавати лише переможцем після аукціону. Відповідно до пункту 2.3 «Інше» Розділу V. «Оцінка тендерної пропозиції» Тендерної документації – «У день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції. Розкриті файли не повинні містити в собі інформацію, документ, в якому визначена ціна тендерної пропозиції. Розкриття тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі в частині інформації про ціну на цьому етапі, є порушенням законодавства з питань публічних закупівель».
По частині другій звернення повідомляємо, що інформація по Додатку 7 подається лише переможцем. Відповідно до вимог Додатку 6 «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, ЯКІ НАДАЮТЬСЯ ПЕРЕМОЖЦЕМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ» Тендерної документації, від Переможця вимагається надати (завантажити в електронну систему закупівель) перелік документів, в тому числі, Комерційну пропозицію (перерахунок ціни за результатами електронного аукціону) (Додаток 7).
По частині третій звернення повідомляємо, що за змістом пункту 18 частини 1 статті 1 Закону переможець процедури закупівлі це УЧАСНИК, тендерна пропозиція якого відповідає всім критеріям та умовам, що визначені у тендерній документації, і визначена найбільш економічно вигідною, та якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю. Тому, в Додатку 7 по тексту зустрічається визначення УЧАСНИК.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 29 вересня 2021
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ" |
| Код ЄДРПОУ: | 20572069 |
| Місцезнаходження: | 08300, Україна, Київська область обл., с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| ПП Бориспільрайагропромбуд | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВСЬКИЙ ОБЛАВТОДОР" ВІДКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "АВТОМОБІЛЬНІ ДОРОГИ УКРАЇНИ" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 06 жовтня 2021 16:01
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ПП Бориспільрайагропромбуд |
24 700 000,00
UAH
|
20 797 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВСЬКИЙ ОБЛАВТОДОР" ВІДКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "АВТОМОБІЛЬНІ ДОРОГИ УКРАЇНИ" |
20 800 000,00
UAH
|
20 800 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ПП Бориспільрайагропромбуд #20576854 |
Переможець |
20 797 000,00
UAH
|
08 жовтня 2021 15:59
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
14 лютого 2024 11:26
|
| Електронний підпис | укладений |
26 жовтня 2021 15:49
|
| Протокол від 08.10.2021.pdf | укладений |
26 жовтня 2021 15:49
|
| 35.1-14_8.3-00035.pdf | укладений |
26 жовтня 2021 15:49
|