Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з письмового перекладу
Очікувана вартість
294 167,00 UAH
UA-2021-06-14-013388-b ● ec4a8bbe11f24575afd2802f0107901b
Спрощена закупівля
Спрощена
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЧОРНОМОРНАФТОГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 00153117 |
| Вебсайт: | https://chornomornaftogaz.com.ua |
| Місцезнаходження: | 01030, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 26, оф. 505 |
| Контактна особа: |
Андрій Кондратов +380445370556 kondratov.andrii@gmail.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 14 червня 2021 17:24 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 18 червня 2021 18:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 24 червня 2021 18:00 |
| Початок аукціону: | 25 червня 2021 12:35 |
| Очікувана вартість: | 294 167,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 470,84 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги з письмового перекладу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2022
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | протягом 7 (семи) банківських днів з моменту підписання Сторонами актів приймання-передачі наданих послуг | Пiсляоплата | 7 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
14 червня 2021 17:25 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
14 червня 2021 17:24 |
Додатки 1-2.xlsx | |
14 червня 2021 17:24 |
Documentation_переклад.docx |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 25 червня 2021 13:04
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович |
131 000,00
UAH з ПДВ
|
123 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| Фізична особа-підприємець Недоступ Юлія Робертівна |
143 100,00
UAH з ПДВ
|
124 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ТРАНСЛІНК-УКРАЇНА" |
189 000,00
UAH з ПДВ
|
142 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович #3204118977 |
Переможець |
123 000,00
UAH з ПДВ
|
30 червня 2021 15:25
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
20 березня 2023 11:48
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
15 грудня 2022 17:44
|
| Додаткова угода 1.pdf | зміни до договору |
15 грудня 2022 17:38
|
| Електронний підпис | укладений |
07 липня 2021 11:03
|
| 16_2021 від 06.07.2021 ФОП Пашаєв переклади.pdf | укладений |
07 липня 2021 11:01
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 15 грудня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 15 грудня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю |
| Номер договору про закупівлю: | 16/2021 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |