Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Переклад та озвучення на українську мову програмного продукту (телевізійний серіал «Картковий будинок»)
Очікувана вартість
175 200,00 UAH
UA-2021-02-22-003642-a ● 0cfe34ac35764a06b1ad445465222bfd
Спрощена закупівля
Спрощена
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | КП Київської міської ради «Телекомпанія «Київ» |
| Код ЄДРПОУ: | 25195855 |
| Місцезнаходження: | 01001, Україна , Київська обл., місто Київ, вулиця Хрещатик, будинок 36 |
| Контактна особа: |
Савенко Ольга Ігорівна +380674471691 savenko.o@kievtv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 22 лютого 2021 17:48 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 26 лютого 2021 18:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 03 березня 2021 20:00 |
| Очікувана вартість: | 175 200,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 900,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,51% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Переклад та озвучення на українську мову програмного продукту (телевізійний серіал «Картковий будинок»)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04052, Україна, м. Київ, м.Київ, вул.Глибочицька, 17М
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
09 квітня 2021
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Оплата ціни Договору Продавцю здійснюється в безготівковому порядку, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Продавця протягом 10 (десяти) банківських днів з дати надання Послуг та підписання Акту приймання-передачі наданих послуг. У разі затримки бюджетного фінансування розрахунок за Товар здійснюється протягом 10 (десяти) банківських днів з дати отримання Покупцем бюджетного призначення на фінансування закупівлі на свій реєстраційний рахунок | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
23 лютого 2021 11:06 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
22 лютого 2021 17:49 |
Оголошення про закупівлю.docx | |
22 лютого 2021 17:49 |
ДОДАТОК 6 Безумовна згода на укладення договору.docx | |
22 лютого 2021 17:49 |
ДОДАТОК 5 Згода щодо використання персональних даних.docx | |
22 лютого 2021 17:49 |
ДОДАТОК 4 Форма пропозиція.doc | |
22 лютого 2021 17:49 |
ДОДАТОК 3 Проект договору послуги поточка.doc | |
22 лютого 2021 17:49 |
ДОДАТОК 2 Технічні характеристики.doc | |
22 лютого 2021 17:49 |
ДОДАТОК 1 Перелік документів.docx |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ФОП Бережков Кирило Борисович #2842714911 |
Переможець |
175 200,00
UAH з ПДВ
|
09 березня 2021 14:24
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
31 січня 2022 11:11
|
| Електронний підпис | укладений |
11 березня 2021 16:27
|
| Договір 82(2).pdf | укладений |
11 березня 2021 16:24
|