Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Придбання книжкової продукції для поповнення бібліотечних фондів
Очікувана вартість
470 444,00 UAH
UA-2020-11-30-007492-b ● 186a767649254be5ad29744b4c48ef53
Переговорна процедура
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ КНИГИ" |
Код ЄДРПОУ: | 41137547 |
Місцезнаходження: | 01015, Україна , Київська обл., Київ, 01015, місто Київ, ВУЛИЦЯ ЛАВРСЬКА, будинок 9, корпус 20 |
Контактна особа: |
Степан Анатолійович Недашківський 380676583109 kp02929@gmail.com |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Обґрунтування застосування переговорної процедури
Пункт закону
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування
1. Сід Джейкобсон, Ерні Колон (пер. з англійської - Катерина Диса). Анна Франк. Графічна біографія. 2019; 1.1. Договір, 7 серпня 2018 р., № 2018-08-07. Договір про передачу виключних майнових прав на переклад між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Дисою Катериною (перекладач). 1.2. Memorandum of agreement, 26 листопада 2018 р. Договір на отримання ліцензії на переклад книги Anne Frank - The graphic biography від ліцензіара Anne Frank House (Нідерланди). Ліцензіар: Anne Frank House (Нідерланди) Ліцензіат: Дух і Літера 1.3. Переклад договору на отримання ліцензії на переклад книги Anne Frank - The graphic biography від ліцензіара Anne Frank House (Нідерланди). 2. Адам Джонс (пер. з англійської - Катерина Диса). Геноцид: Вступ до глобальної історії. 2019; 2.1. Договір, 25 жовтня 2018 р., № 2018-10-25. Договір про передачу виключних майнових прав на переклад між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Дисою Катериною (перекладач). 2.2. Foreign Language Publishing Agreement, 1 вересня 2017, 70818. Договір на отримання ліцензії на переклад книги Genocide: A Comprehensive Introduction 3rd edition by Adam Jones від ліцензіара Taylor & Francis Group (Велика Британія) Ліцензіар: Taylor & Francis Group (Велика Британія) Ліцензіат: Дух і Літера. 2.3. Переклад договору на отримання ліцензії на переклад книги Genocide: A Comprehensive Introduction 3rd edition by Adam Jones від ліцензіара Taylor & Francis Group(Велика Британія). 3. Іван Дзюба. Золота нитка: нариси про (не)знаних. 2020; 3.1. Договір, 18 жовтня 2019 р., № 2019-10-19. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Дзюбою Іваном (автор). 3.2. Договір, 3 грудня 2019 р., № 2019-12-03. Договір про передачу виключних майнових прав на упорядкування книги між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Сінченком Олексієм (упорядник). 4. Дмитро Горбачов. Лицарі голодного Ренесансу. 2020; 4.1. Договір, 23 липня 2019 р., №2019-07-23. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Горбачовим Дмитром (автор). 4.2. Договір, 23 липня 2019 р., №2019-07-23-1. Договір про передачу виключних майнових прав на упорядкування книги між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Сінченком Олексієм (упорядник). 5. Максим Стріха. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням. 2020. 5.1. Договір, 15 листопада 2019 р., № 2019-11-15. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера"та Стріхою Максимом (автор). 6. Станіслав Росовецький. Шевченко. Сучасна біографія. 2020; 6.1. Договір, 11 березня 2020 р., № 2020-03-11. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Росовецьким Станіславом (автор).
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 30 листопада 2020 18:45 |
Оскарження наміру укласти договір: | 11 грудня 2020 00:00 |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:22110000-4: Друковані книги
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
436 шт.
Сід Джейкобсон, Ерін Колон; пер. з англ. Катерина ДисаАнна Франк. Графічна біографія
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Адам Джонс; пер. з англ. Катерина ДисаГеноцид: Вступ до глобальної історії
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Іван ДзюбаЗолота нитка: нариси про (не)знаних
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Дмитро Горбачов; упорядник Олексій СінченкоЛицарі голодного Ренесансу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Максим СтріхаУкраїнський переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Станіслав РосовецькийШевченко. Сучасна біографія.
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Поставка товару | після підписання видаткової накладної та Акти приймання - передавання книжкової продукції | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
30 листопада 2020 16:12 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідальністю “Часопис “Дух і Літера” #30726261 |
Переможець |
470 444,00
UAH
|
30 листопада 2020 18:45
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
13 січня 2021 11:30
|
Звіт про виконання договору 220.doc | укладений |
13 січня 2021 11:30
|
Електронний підпис | укладений |
11 грудня 2020 13:11
|
Договір 220.PDF | укладений |
11 грудня 2020 11:32
|