Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Придбання книжкової продукції для поповнення бібліотечних фондів
Очікувана вартість
470 444,00 UAH
UA-2020-11-30-007492-b 186a767649254be5ad29744b4c48ef53
Переговорна процедура    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Степан Анатолійович Недашківський

380676583109 kp02929@gmail.com

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ КНИГИ"
Код ЄДРПОУ: 41137547
Місцезнаходження: 01015, Україна , Київська обл., Київ, 01015, місто Київ, ВУЛИЦЯ ЛАВРСЬКА, будинок 9, корпус 20
Контактна особа: Степан Анатолійович Недашківський
380676583109
kp02929@gmail.com
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Обґрунтування застосування переговорної процедури

Пункт закону
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування
1. Сід Джейкобсон, Ерні Колон (пер. з англійської - Катерина Диса). Анна Франк. Графічна біографія. 2019; 1.1. Договір, 7 серпня 2018 р., № 2018-08-07. Договір про передачу виключних майнових прав на переклад між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Дисою Катериною (перекладач). 1.2. Memorandum of agreement, 26 листопада 2018 р. Договір на отримання ліцензії на переклад книги Anne Frank - The graphic biography від ліцензіара Anne Frank House (Нідерланди). Ліцензіар: Anne Frank House (Нідерланди) Ліцензіат: Дух і Літера 1.3. Переклад договору на отримання ліцензії на переклад книги Anne Frank - The graphic biography від ліцензіара Anne Frank House (Нідерланди). 2. Адам Джонс (пер. з англійської - Катерина Диса). Геноцид: Вступ до глобальної історії. 2019; 2.1. Договір, 25 жовтня 2018 р., № 2018-10-25. Договір про передачу виключних майнових прав на переклад між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Дисою Катериною (перекладач). 2.2. Foreign Language Publishing Agreement, 1 вересня 2017, 70818. Договір на отримання ліцензії на переклад книги Genocide: A Comprehensive Introduction 3rd edition by Adam Jones від ліцензіара Taylor & Francis Group (Велика Британія) Ліцензіар: Taylor & Francis Group (Велика Британія) Ліцензіат: Дух і Літера. 2.3. Переклад договору на отримання ліцензії на переклад книги Genocide: A Comprehensive Introduction 3rd edition by Adam Jones від ліцензіара Taylor & Francis Group(Велика Британія). 3. Іван Дзюба. Золота нитка: нариси про (не)знаних. 2020; 3.1. Договір, 18 жовтня 2019 р., № 2019-10-19. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Дзюбою Іваном (автор). 3.2. Договір, 3 грудня 2019 р., № 2019-12-03. Договір про передачу виключних майнових прав на упорядкування книги між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Сінченком Олексієм (упорядник). 4. Дмитро Горбачов. Лицарі голодного Ренесансу. 2020; 4.1. Договір, 23 липня 2019 р., №2019-07-23. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Горбачовим Дмитром (автор). 4.2. Договір, 23 липня 2019 р., №2019-07-23-1. Договір про передачу виключних майнових прав на упорядкування книги між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Сінченком Олексієм (упорядник). 5. Максим Стріха. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням. 2020. 5.1. Договір, 15 листопада 2019 р., № 2019-11-15. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера"та Стріхою Максимом (автор). 6. Станіслав Росовецький. Шевченко. Сучасна біографія. 2020; 6.1. Договір, 11 березня 2020 р., № 2020-03-11. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Росовецьким Станіславом (автор).

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 30 листопада 2020 18:45
Оскарження наміру укласти договір: 11 грудня 2020 00:00

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:22110000-4: Друковані книги


Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
436 шт.
Сід Джейкобсон, Ерін Колон; пер. з англ. Катерина ДисаАнна Франк. Графічна біографія
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Адам Джонс; пер. з англ. Катерина ДисаГеноцид: Вступ до глобальної історії
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Іван ДзюбаЗолота нитка: нариси про (не)знаних
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Дмитро Горбачов; упорядник Олексій СінченкоЛицарі голодного Ренесансу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Максим СтріхаУкраїнський переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Станіслав РосовецькийШевченко. Сучасна біографія.
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Поставка товару після підписання видаткової накладної та Акти приймання - передавання книжкової продукції Пiсляоплата 10 Банківські 100

Тендерна документація

30 листопада 2020 16:12
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
Товариство з обмеженою відповідальністю “Часопис “Дух і Літера”
#30726261
Переможець 470 444,00
UAH
30 листопада 2020 18:45

Документи

30 листопада 2020 18:45
Електронний підпис
30 листопада 2020 18:03
60_30726261_протокол .docx

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 30 листопада 2020 18:45

Друкувати форму повідомлення PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю “Часопис “Дух і Літера”
#30726261
470 444,00
UAH
Документи

Документи

30 листопада 2020 18:45
Електронний підпис
30 листопада 2020 18:03
60_30726261_протокол .docx

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
13 січня 2021 11:30
Звіт про виконання договору 220.doc укладений
13 січня 2021 11:30
Електронний підпис укладений
11 грудня 2020 13:11
Договір 220.PDF укладений
11 грудня 2020 11:32

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 11 грудня 2020 — 31 грудня 2020
Сума оплати за договором: 470 444,00
UAH