Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Придбання книжкової продукції для поповнення бібліотечних фондів
Очікувана вартість
683 580,00 UAH
UA-2020-11-27-009821-b 00ed05cc192347e0b574e1170b9c6ca0
Переговорна процедура    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Степан Анатолійович Недашківський

380676583109 kp02929@gmail.com

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ КНИГИ"
Код ЄДРПОУ: 41137547
Місцезнаходження: 01015, Україна , Київська обл., Київ, 01015, місто Київ, ВУЛИЦЯ ЛАВРСЬКА, будинок 9, корпус 20
Контактна особа: Степан Анатолійович Недашківський
380676583109
kp02929@gmail.com
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Обґрунтування застосування переговорної процедури

Пункт закону
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування
1.Страуд Джонатан; переклад з англійської Панченко Володимир; " Брама Птолемея.Третя книга "Трилогії Бартімеуса"; 2020. 1.1 Авторська угода про виключне право на видання перекладу роману Джонатана Страуда " Брама Птолемея" , від 2 травня 2019 року між громадянином України Панченком Володимиром Олександровичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» 1.2 Меморандум про угоду, укладений 6 червня 2016 року між громадянином Англії Джонатаном Страудом та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 2. Матіос Марія; "Букова Земля"; 2020 . 2.1 Угода про надання виключного права на видання роману Марії Матіос під назвою "Букова Земля", 24 липня 2019 року, між громадянкою України Матіос Марією Василівною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 3. Кокотюха Андрій ;" Гімназист і Біла Ворона" ; 2019. 3.1 Угода про надання виключного права на видання твору " Гімназист і Біла Ворона" ; 18 липня 2019 року між громадянином України Кокотюхою Андрієм Георгійовичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 4. Дал Роальд ; переклад з англійської Морозов Віктор ;" Джеймс і гігантський персик"; 2018. 4.1 Угода про надання виключного права на використання перекладу роману Роальда Дала " Джеймс і гігантський персик", від 10 січня 2010 року, між громадянином України Морозовим Віктором Євгеновичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 4.2 Протокол про домовленість від 6 березня 2018 рокуміж компанією «Роальд Даль Сторі Компані Лімітед» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 5. Ролінг Джоан ; переклад з англійської Морозов Віктор;" Квідич крізь віки"; 2018 5.1 Угода про надання виключного права на використання перекладу роману Дж.К.Ролінг "Квідич крізь віки", укладена 10 січня 2014 року між громадянином України Морозовим Віктором Євгеновичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 5.2 Протокол про домовленність від 26 червня 2018 року між видавництвом «Bloomsbury Publishing Pic» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 6. Ментен Тоска; переклад з нідерландської Коваль Ірина; " Мій братик мумія і гробниця Ахнетута"; 2019. 6.1 Авторська угода про виключне право на видання перекладу з нідерландської мови роману Тоски Ментен " Мій братик мумія і гробниця Ахнетута", укладена 1 серпня 2019 року між громадянкою України Коваль Іриною Анатоліївною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 6.2 Договір від 14 червня 2019 року між видавництвом « Аютхейферей Унібук і Хет Спектрум бв» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 7. Ментен Тоска; переклад з нідерландської Коваль Ірина; " Мій братик мумія і золотий скарабей"; 2020. 7.1 Авторська угода про виключне право на видання перекладу з нідерландської мови роману Тоски Ментен " Мій братик мумія і золотий скарабей", укладена 1 лютого 2019 року між громадянкою України Коваль Іриною Анатоліївною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 7.2 Договір від 14 червня 2019 року між видавництвом « Аютхейферей Унібук і Хет Спектрум бв» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 8. Воронина Леся; " Прибулець з Країни нямликів" ; 2020. 8.1 Угода про ннадання виключного права на видання повісті "Прибулець з Країни нямликів", укладена 16 липня 2019 року між громадянкою України Вороніною Оленою Анастасієвною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 9. Кокотюха Андрій; "Таємниця підводного човна"; 2019. 9.1 Угода про надання виключного права на видання твору "Таємниця підводного човна"; укладена 1 жовтня 2018 року між громадянином України Кокотюхою Андрієм Георгійовичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 10.Томсон Джеймі; переклад з англійської Лелів Ганна; " Темний лорд.Юнацькі роки"; 2020. 10.1 Авторська угода про виключне право на видання українського перекладу роману Джеймі Томсона " Темний лорд.Юнацькі роки", укладена 10 лютого 2020 року між громадянкою України Лелів Ганною Вікторівною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 10.2 Угода про надання права на використання твору від 18 червня 2019 року між компанією « Фейбл Лендс ЛЛП» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 11. Ролінг Джоан; переклад з англійської Віктор Морозов; " Фантастичні звірі і де їх шукати" ; 2019. 11.1 Договір від 26 березня 2018 року між видавництвом « Блумсбері Паблішинг Плс» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 11.2 Угода про надання виключного права на використання перекладу роману Дж.К.Ролінг " Фантастичні звірі і де їх шукати", укладена 10 січня 2014 року між громадянином України Морозовим Віктором Євгеновичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 12. Маршал Алан; переклад з англійської Гавура Ольга; "Шепіт на вітрі"; 2020. 12.1 Авторська угода про виключне право на видання українського перекладу роману Алана Маршала "Шепіт на вітрі", укладена 10 січня 2020 року між громадянкою України Гавурою Ольгою Василівною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 12.2 Видавничий ліцензійний договір від 5 червня 2019 року між компанією « Зе Текст Паблішинг Компані» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 27 листопада 2020 17:29
Оскарження наміру укласти договір: 08 грудня 2020 00:00

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:22110000-4: Друковані книги


Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
476 шт.
Джонатан Страуд; пер. з англ. Володимир ПанченкоБрама Птолемея. Третя книга "Трилогії Бартімеуса"
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Марія МатіосБукова Земля
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Андрій КокотюхаГімназист і Біла Ворона
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Роальд Дал; пер. з англ. Віктор МорозовДжеймс і гігантський персик
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Джоан Ролінг; пер. з англ. Віктор МорозовКвідич крізь віки
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Тоска Ментен; пер. з нідерл. Ірина КовальМій братик мумія і гробниця Ахнетута
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Тоска Ментен; пер. з нідерл. Ірина КовальМій братик мумія і золотий скарабей
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Леся ВоронинаПрибулець з Країни нямликів
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Андрій КокотюхаТаємниця підводного човна
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Джеймі Томсон; пер. з англ. Ганна ЛелівТемний Лорд. Юнацькі роки
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Джоан Ролінг; пер. з англ. Віктор МорозовФантастичні звірі і де їх шукати
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Алан Маршал; пер. з англ. Ольга ГавураШепіт на вітрі
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Поставка товару після підписання видаткової накладної та Акти приймання - передавання книжкової продукції Пiсляоплата 10 Банківські 100

Тендерна документація

27 листопада 2020 16:41
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво Івана Малковича "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"
#27.11.2020
Переможець 683 580,00
UAH
27 листопада 2020 17:29

Документи

27 листопада 2020 17:29
Електронний підпис
27 листопада 2020 17:29
44_16474964_протокол .docx

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 27 листопада 2020 17:29

Друкувати форму повідомлення PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво Івана Малковича "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"
#27.11.2020
683 580,00
UAH
Документи

Документи

27 листопада 2020 17:29
Електронний підпис
27 листопада 2020 17:29
44_16474964_протокол .docx

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
12 січня 2021 14:24
Звіт про виконання договору 203.doc укладений
12 січня 2021 14:23
Електронний підпис укладений
08 грудня 2020 12:20
Договір 203.PDF укладений
08 грудня 2020 11:35

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 08 грудня 2020 — 31 грудня 2020
Сума оплати за договором: 683 580,00
UAH