Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Персональний комп'ютер з операційною системою у складі : системний блок,монітор,комп 'ютерна миша, багатофункціональний пристрій
Очікувана вартість
126 500,00 UAH
UA-2020-11-19-010309-c ● e59cd48e6d894fad903fe8413c2ed24c
Спрощена закупівля
Спрощена
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "ПОЛТАВСЬКА УСТАНОВА ВИКОНАННЯ ПОКАРАНЬ (№23)" |
| Код ЄДРПОУ: | 08564297 |
| Місцезнаходження: | 36000, Україна , Полтавська обл., м. Полтава, вул. Пушкіна, 91 |
| Контактна особа: |
Лілія Вовкоріз +380975533513 movalily89@gmail.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 19 листопада 2020 14:42 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 25 листопада 2020 14:34 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 03 грудня 2020 08:28 |
| Очікувана вартість: | 126 500,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 632,50 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:30210000-4: Машини для обробки даних (апаратна частина)
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
5 штуки
Персональний комп'ютер з операційною системою у складі : системний блок,монітор,комп 'ютерна миша, багатофункціональний пристрій
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36014, Україна, Полтавська область, Полтава, вулиця Пушкіна ,91
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
24 листопада 2020
—
25 грудня 2020
ДК 021:2015: 30210000-4 — Машини для обробки даних (апаратна частина)
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 15 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
24 листопада 2020 08:37 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
24 листопада 2020 08:32 |
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.docx | |
24 листопада 2020 08:32 |
цінова пропозиція.docx | |
24 листопада 2020 08:32 |
ОГОЛОШЕННЯ..doc | |
24 листопада 2020 08:32 |
Додаток 1. Технічні вимоги (ПК та МФУ).docx | |
24 листопада 2020 08:32 |
кваліфікаційні критерії.docx |
24 листопада 2020 08:37 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
24 листопада 2020 08:32 |
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.docx
|
||||||
24 листопада 2020 08:32 |
цінова пропозиція.docx
|
||||||
24 листопада 2020 08:32 |
ОГОЛОШЕННЯ..doc
|
||||||
24 листопада 2020 08:32 |
Додаток 1. Технічні вимоги (ПК та МФУ).docx
|
||||||
24 листопада 2020 08:32 |
кваліфікаційні критерії.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Просимо викласти технічні вимоги до предмету закупівлі
Дата подання: 23 листопада 2020 12:45
Дата відповіді: 23 листопада 2020 14:56
Шановний Замовнику! Просимо викласти технічні вимоги до предмету закупівлі. Час уточнень впливає та потенційні Учасники втрачають можливість задати питання, якщо вони виникнуть. Дякуємо.
Відповідь: Доброго дня. Вибачте за суто технічну помилку. Помилку виправляю. Технічні вимоги читайте тут або в документації до закупівлі. Дякую за уважність
Додаток 1
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
до предмету закупівлі ДК 021:2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) (Персональний комп’ютер з операційною системною у складі: системний блок, монітор, клавіатура, комп’ютерна миша, та багатофункціональний пристрій)
Інформація про кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі:
Персональний комп’ютер з операційною системною у складі: системний блок, монітор, клавіатура, комп’ютерна миша,
Характеристика Значення шт
Системний блок: Процессор Intel Pentium G5420 (BX80684G5420) Тип сонета s1151
Кількість ядер CPU: 2
Базова частота: 3.8 GHz
Материнська плата GIGABYTE H310M S2P 2.0
Виробник GIGABYTE
Модель H310M S2P 2.0
Артикул H310M S2P 2.0
Вид для комп'ютера призначення звичайна
сокет 1151
Процесорна сумісність 8-е і 9-е покоління Intel Core i9 / Core i7 / Core i5 / Core i3 / Pentium / Celeron
Слоти розширення 2 x PCI, 1 x PCI-Eх 2.0 x1, 1 x PCI-Eх 3.0 x16
Виробник чіпсета Intel
Модель чіпсета Intel H310
Тип оперативної пам'яті DDR4
Частота, МГц 2666, 2400, 2133
Кількість роз'ємів, шт. 2
Максимальний обсяг пам'яті 32 ГБ
Підтримка двоканального режиму є
Підтримка ECC немає
Тип аудіосистеми HDA (High Definition Audio)
Аудіоконтролер Realtek ALC887
Багатоканальний звук 7.1
Тип мережевої карти Intel GbE
Кількість LAN-контролерів, шт 1
Швидкість 10/100/1000 Мбіт / с
Зовнішні порти 1 x VGA, 2 х USB 3.1, 1 x RJ45, 4 x USB 2.0, 1 x PS / 2, 1 x COM, 1 x DVI-D, 1 x HDMI, 3 x Audio
Внутрішні роз'єми і порти 1 x TPM, 1 x M.2, 4 x Sata 6.0 Gb / s
Колодки 1 x USB 3.1, 1-х USB 2.0
Основне харчування 24 піновий ATX
Харчування CPU 12В 8 піновий АТХ 12В
Інші коннектори 1 х Clear CMOS джампер, 1 x USB 2.0 / 1.1 header, 1 x USB 3.1 Gen 1 header, 1 x front panel audio header, 1 x front panel header, 1 x system fan headers, 1 x Serial Port header, 1 x 4 -pin CPU Fan connector, 1 x Trusted Platform Module (TPM), 1 x Parallel port connector
Тип BIOS UEFI, Ami
Підтримка ОС Windows 10 64-bit
Форм-фактор Micro-ATX
Контролер TPM-M-R2.0
Оперативна пам’ять DDR4 8GB 2666 MHz AMD R748G2606U2S-U
Тип пам’яті - DDR4,
Об’єм пам’яті - 8 GB,
Кількість модулів - 1,
Частота пам’яті - 2666 MHz,
Таймінги- CL16
Напруга - 1.2 V
Накопичувач SSD M.2 2280 120GB AMD (R5MP120G8)
Форм-фактор :M.2
швидкість читання не менше 1800 МБ/с,
швидкість запису не менше 800 МБ/с
Ємність не менше 120 ГБ.
Жорсткий диск 3.5" 1TB TOSHIBA (HDWD110UZSVA)
Виробник TOSHIBA
Модель 3.5 "1TB
Артикул HDWD110UZSVA
Обсяг 1 TB
Швидкість обертання шпинделя 7200 об / хв
Розмір буфера 64 MB
Інтерфейс SATA III
Лінійка (Серія) P300
Тип корпуса :
• Middle Tower розміри не більше 415х175х400 мм
• Матеріал корпусу: Сталь SECC
• Товщина стінок – не менше 0.6мм
• Блок живлення з механічним вимикачем , потужністю – 450 Вт кулер 12см;
• (Захист від короткого замикання) SCP
• (Захист від перевантаження по сумарній потужності) OPP / OLP
• (Захист від перевищення вихідної напруги) OVP
• (Захист від низької напруги) UVP
• Наявність механічного фіксатор від довільного випадання кабелю на БЖ;
• Передня панель: 2хUSB 3.0
• Наявність дверцят на передній панелі, що закриває роз'єми USB, кнопку включення і перезавантаження;
• Наявність системи безпеки:
Замок з комплектом ключів на передній панелі для блокування кнопки вкл/викл ПК
Датчик розкриття корпуса;
Наявність розъему для замка kensington
• Відсіки для накопичувачів:
5,25" зовнішніх відсіків – не менше, ніж 5 шт,
3,5" зовнішніх відсіків – не менше, ніж 3 шт,
3,5" внутрішніх відсіків – не менше, ніж 7 шт
• Можлівість установки вентилятора на передню панель 1х12см
• Можлівість установки вентилятора на бічну панель 2х12см
5
Провідна клавіатура (українська розкладка):
інтерфейс підключення - Дротова, USB 2.0
довжина кабеля - 1,6м
Розкладка - українська, російська, англійська
Механізм - Мембрана
кількість клавіш - 116
Кількість мультимедійних клавіш - 12
наявність кнопки зміни мови
5
Мишка :
iнтерфейс підключення - Дротова, USB 2.0
довжина кабеля - 1,8м
кількість клавіш - 2+1
кнопки мають бути з тихим кліком
роздільна здатність - 1000DPI
5
Операційна система Microsoft Windows 10 Professional x64 Ukrainian OEM 1pk DVD (FQC-08978)
5
Монітор
Діагональ дисплея не менше 22 "
Тип матриці IPS
Тип екрану: матовий або з антибліковим покриттям.
Максимальна роздільна здатність екрану 1920 х 1080
Частота оновлення екрану не менше 75 Гц
Співвідношення сторін 16: 9
Час відгуку матриці не більше 1мс
Яскравість не менше 300 кд / м2
Контрастність статична 1000: 1
Кути огляду (гориз. / вертик.) 178/178
Максимальна кількість кольорів не менше ніж 16.7 млн
Інтерфейси і підключення HDMI, VGA
Вбудовані колонки
Аудіо вхід/вихід
У комплекті з монітором кабель мультимедійний HDMI to HDMI 2.0m v1.4
Живлення: 220В 5
Багатофункціональний пристрій 5 шт
Характеристика Значення
ФУНКЦІЇ ПРИНТЕРА
Швидкість друку до 18 стор./хв. (A4)
Спосіб друку монохромний лазерний друк
Якість друку до 1200 x 600 точок/дюйм з автоматичним поліпшенням зображення
Роздільна здатність друку 600 x 400 точок/дюйм
Час друку першої сторінки 7,8 с
Поля друку по 5 мм зверху, зліва і справа, 6 мм - знизу
Режим заощадження тонера Так
ФУНКЦІЇ КОПІЮВАННЯ
Швидкість копіювання До 18 стор./хв. (A4)
Час виходу першої копії прибл. 12 с або менше
Роздільна здатність при копіюванні до 600 x 600 точок/дюйм
Режими копіювання Текст, Текст/Фото, Текст/Фото+, Фото
Декілька копій до 9 копій
Масштабування 50-200 % із кроком 10 %
Режим заощадження тонера Ні
ФУНКЦІЇ СКАНЕРА
Тип Кольоровий
Роздільна здатність під час сканування Оптична: до 600 x 600 точок/дюйм
Удосконалена: до 9600 x 9600 точок/дюйм
Глибина кольору під час сканування 24 біти/24 біти (вхідна/вихідна)
Шкала відтінків сірого 256 рівнів
Макс. ширина ефективної області сканування 216 мм
СИСТЕМА ПОДАЧІ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ ДРУКУ
Тип сканера Планшетний
Устаткування для подачі паперу (у стандартній комплектації) Лоток на 150 аркушів
Устаткування для прийому паперу 100 аркушів
Типи носія Звичайний папір, щільний папір, відновлений папір, прозорі плівки, етикетки, конверти, картотечні картки
Розміри носія Лоток: A4, B5, A5, Executive, конверти (COM10, Monarch, DL, B5, C5), LTR, LGL, Statement, нестандартні розміри: ширина 76 x 216 мм; довжина 127 x 356 мм.
Щільність носія Лоток: від 60 до 163 г/м²
ІНТЕРФЕЙС ПК І ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Тип інтерфейсу USB 2.0 Hi-Speed
Сумісні ОС Windows 7 / Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista
Програмне забезпечення та управління принтером Presto! Page Manager, MF toolbox
ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Робоче навантаження Макс. 8000 сторінок на місяць
Час нагрівання Прибл. 10 с від моменту ввімкнення
Панель керування 1-сегментний світлодіодний індикатор
Вага 8,2 кг
КОМПЛЕКТАЦІЯ Кабель живлення
Два додаткових оригінальних картриджів
CD з програмним забезпеченням і драйверами для Windows і OS X.
Керівництво по установці
Гарантійний талон
1. В технічній документації Замовник хоче бачити не тільки технічні характеристики комп’ютерного обладнання, а і відповідність із моделями та виробниками комплектуючих складових комп’ютерного обладнання (материнська плата, модуль пам’яті, корпус, накопичувач, блок живлення, клавіатура та маніпулятор, окрім процесора), та детальну інформацію про товар, в зв’язку з чим можливо було б перевірити якісні характеристики про товар на сайті виробника. ( аналоги не пропонувати)
2. Наявність сервісного центра по ремонту і обслуговуванню обладнання, що постачається . Сервісна служба повинна відреагувати на запит Замовника протягом 2 годин з моменту отримання повідомлення по телефону або електронній пошті. Термін ремонту не повинен перевищувати 14 робочих днів.
Додаток 1
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
до предмету закупівлі ДК 021:2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) (Персональний комп’ютер з операційною системною у складі: системний блок, монітор, клавіатура, комп’ютерна миша, та багатофункціональний пристрій)
Інформація про кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі:
Персональний комп’ютер з операційною системною у складі: системний блок, монітор, клавіатура, комп’ютерна миша,
Характеристика Значення шт
Системний блок: Процессор Intel Pentium G5420 (BX80684G5420) Тип сонета s1151
Кількість ядер CPU: 2
Базова частота: 3.8 GHz
Материнська плата GIGABYTE H310M S2P 2.0
Виробник GIGABYTE
Модель H310M S2P 2.0
Артикул H310M S2P 2.0
Вид для комп'ютера призначення звичайна
сокет 1151
Процесорна сумісність 8-е і 9-е покоління Intel Core i9 / Core i7 / Core i5 / Core i3 / Pentium / Celeron
Слоти розширення 2 x PCI, 1 x PCI-Eх 2.0 x1, 1 x PCI-Eх 3.0 x16
Виробник чіпсета Intel
Модель чіпсета Intel H310
Тип оперативної пам'яті DDR4
Частота, МГц 2666, 2400, 2133
Кількість роз'ємів, шт. 2
Максимальний обсяг пам'яті 32 ГБ
Підтримка двоканального режиму є
Підтримка ECC немає
Тип аудіосистеми HDA (High Definition Audio)
Аудіоконтролер Realtek ALC887
Багатоканальний звук 7.1
Тип мережевої карти Intel GbE
Кількість LAN-контролерів, шт 1
Швидкість 10/100/1000 Мбіт / с
Зовнішні порти 1 x VGA, 2 х USB 3.1, 1 x RJ45, 4 x USB 2.0, 1 x PS / 2, 1 x COM, 1 x DVI-D, 1 x HDMI, 3 x Audio
Внутрішні роз'єми і порти 1 x TPM, 1 x M.2, 4 x Sata 6.0 Gb / s
Колодки 1 x USB 3.1, 1-х USB 2.0
Основне харчування 24 піновий ATX
Харчування CPU 12В 8 піновий АТХ 12В
Інші коннектори 1 х Clear CMOS джампер, 1 x USB 2.0 / 1.1 header, 1 x USB 3.1 Gen 1 header, 1 x front panel audio header, 1 x front panel header, 1 x system fan headers, 1 x Serial Port header, 1 x 4 -pin CPU Fan connector, 1 x Trusted Platform Module (TPM), 1 x Parallel port connector
Тип BIOS UEFI, Ami
Підтримка ОС Windows 10 64-bit
Форм-фактор Micro-ATX
Контролер TPM-M-R2.0
Оперативна пам’ять DDR4 8GB 2666 MHz AMD R748G2606U2S-U
Тип пам’яті - DDR4,
Об’єм пам’яті - 8 GB,
Кількість модулів - 1,
Частота пам’яті - 2666 MHz,
Таймінги- CL16
Напруга - 1.2 V
Накопичувач SSD M.2 2280 120GB AMD (R5MP120G8)
Форм-фактор :M.2
швидкість читання не менше 1800 МБ/с,
швидкість запису не менше 800 МБ/с
Ємність не менше 120 ГБ.
Жорсткий диск 3.5" 1TB TOSHIBA (HDWD110UZSVA)
Виробник TOSHIBA
Модель 3.5 "1TB
Артикул HDWD110UZSVA
Обсяг 1 TB
Швидкість обертання шпинделя 7200 об / хв
Розмір буфера 64 MB
Інтерфейс SATA III
Лінійка (Серія) P300
Тип корпуса :
• Middle Tower розміри не більше 415х175х400 мм
• Матеріал корпусу: Сталь SECC
• Товщина стінок – не менше 0.6мм
• Блок живлення з механічним вимикачем , потужністю – 450 Вт кулер 12см;
• (Захист від короткого замикання) SCP
• (Захист від перевантаження по сумарній потужності) OPP / OLP
• (Захист від перевищення вихідної напруги) OVP
• (Захист від низької напруги) UVP
• Наявність механічного фіксатор від довільного випадання кабелю на БЖ;
• Передня панель: 2хUSB 3.0
• Наявність дверцят на передній панелі, що закриває роз'єми USB, кнопку включення і перезавантаження;
• Наявність системи безпеки:
Замок з комплектом ключів на передній панелі для блокування кнопки вкл/викл ПК
Датчик розкриття корпуса;
Наявність розъему для замка kensington
• Відсіки для накопичувачів:
5,25" зовнішніх відсіків – не менше, ніж 5 шт,
3,5" зовнішніх відсіків – не менше, ніж 3 шт,
3,5" внутрішніх відсіків – не менше, ніж 7 шт
• Можлівість установки вентилятора на передню панель 1х12см
• Можлівість установки вентилятора на бічну панель 2х12см
5
Провідна клавіатура (українська розкладка):
інтерфейс підключення - Дротова, USB 2.0
довжина кабеля - 1,6м
Розкладка - українська, російська, англійська
Механізм - Мембрана
кількість клавіш - 116
Кількість мультимедійних клавіш - 12
наявність кнопки зміни мови
5
Мишка :
iнтерфейс підключення - Дротова, USB 2.0
довжина кабеля - 1,8м
кількість клавіш - 2+1
кнопки мають бути з тихим кліком
роздільна здатність - 1000DPI
5
Операційна система Microsoft Windows 10 Professional x64 Ukrainian OEM 1pk DVD (FQC-08978)
5
Монітор
Діагональ дисплея не менше 22 "
Тип матриці IPS
Тип екрану: матовий або з антибліковим покриттям.
Максимальна роздільна здатність екрану 1920 х 1080
Частота оновлення екрану не менше 75 Гц
Співвідношення сторін 16: 9
Час відгуку матриці не більше 1мс
Яскравість не менше 300 кд / м2
Контрастність статична 1000: 1
Кути огляду (гориз. / вертик.) 178/178
Максимальна кількість кольорів не менше ніж 16.7 млн
Інтерфейси і підключення HDMI, VGA
Вбудовані колонки
Аудіо вхід/вихід
У комплекті з монітором кабель мультимедійний HDMI to HDMI 2.0m v1.4
Живлення: 220В 5
Багатофункціональний пристрій 5 шт
Характеристика Значення
ФУНКЦІЇ ПРИНТЕРА
Швидкість друку до 18 стор./хв. (A4)
Спосіб друку монохромний лазерний друк
Якість друку до 1200 x 600 точок/дюйм з автоматичним поліпшенням зображення
Роздільна здатність друку 600 x 400 точок/дюйм
Час друку першої сторінки 7,8 с
Поля друку по 5 мм зверху, зліва і справа, 6 мм - знизу
Режим заощадження тонера Так
ФУНКЦІЇ КОПІЮВАННЯ
Швидкість копіювання До 18 стор./хв. (A4)
Час виходу першої копії прибл. 12 с або менше
Роздільна здатність при копіюванні до 600 x 600 точок/дюйм
Режими копіювання Текст, Текст/Фото, Текст/Фото+, Фото
Декілька копій до 9 копій
Масштабування 50-200 % із кроком 10 %
Режим заощадження тонера Ні
ФУНКЦІЇ СКАНЕРА
Тип Кольоровий
Роздільна здатність під час сканування Оптична: до 600 x 600 точок/дюйм
Удосконалена: до 9600 x 9600 точок/дюйм
Глибина кольору під час сканування 24 біти/24 біти (вхідна/вихідна)
Шкала відтінків сірого 256 рівнів
Макс. ширина ефективної області сканування 216 мм
СИСТЕМА ПОДАЧІ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ ДРУКУ
Тип сканера Планшетний
Устаткування для подачі паперу (у стандартній комплектації) Лоток на 150 аркушів
Устаткування для прийому паперу 100 аркушів
Типи носія Звичайний папір, щільний папір, відновлений папір, прозорі плівки, етикетки, конверти, картотечні картки
Розміри носія Лоток: A4, B5, A5, Executive, конверти (COM10, Monarch, DL, B5, C5), LTR, LGL, Statement, нестандартні розміри: ширина 76 x 216 мм; довжина 127 x 356 мм.
Щільність носія Лоток: від 60 до 163 г/м²
ІНТЕРФЕЙС ПК І ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Тип інтерфейсу USB 2.0 Hi-Speed
Сумісні ОС Windows 7 / Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista
Програмне забезпечення та управління принтером Presto! Page Manager, MF toolbox
ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Робоче навантаження Макс. 8000 сторінок на місяць
Час нагрівання Прибл. 10 с від моменту ввімкнення
Панель керування 1-сегментний світлодіодний індикатор
Вага 8,2 кг
КОМПЛЕКТАЦІЯ Кабель живлення
Два додаткових оригінальних картриджів
CD з програмним забезпеченням і драйверами для Windows і OS X.
Керівництво по установці
Гарантійний талон
1. В технічній документації Замовник хоче бачити не тільки технічні характеристики комп’ютерного обладнання, а і відповідність із моделями та виробниками комплектуючих складових комп’ютерного обладнання (материнська плата, модуль пам’яті, корпус, накопичувач, блок живлення, клавіатура та маніпулятор, окрім процесора), та детальну інформацію про товар, в зв’язку з чим можливо було б перевірити якісні характеристики про товар на сайті виробника. ( аналоги не пропонувати)
2. Наявність сервісного центра по ремонту і обслуговуванню обладнання, що постачається . Сервісна служба повинна відреагувати на запит Замовника протягом 2 годин з моменту отримання повідомлення по телефону або електронній пошті. Термін ремонту не повинен перевищувати 14 робочих днів.
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ФОП Ганзя Тетяна Анатоліївна #2836609182 |
Переможець |
123 400,00
UAH з ПДВ
|
03 грудня 2020 15:36
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
20 січня 2021 11:15
|
| Електронний підпис | укладений |
09 грудня 2020 08:46
|
| IMG_0806.jpg | укладений |
09 грудня 2020 08:45
|
| IMG_0804.jpg | укладений |
09 грудня 2020 08:45
|
| IMG_0805.jpg | укладений |
09 грудня 2020 08:45
|
| IMG_0803.jpg | укладений |
09 грудня 2020 08:45
|