Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
УГВ-Сервіс 20Т-078_Паливо-роздавальна колонка; 42120000-6 Насоси та компресори − за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника
UGV-SERVICE 20T-078_Fuel dispenser;CPV: 42120000-6 Pumps and compressors
UGV-SERVICE 20T-078_Fuel dispenser;CPV: 42120000-6 Pumps and compressors
Очікувана вартість
993 770,25 UAH
UA-2020-10-29-001214-c ● eeaed2c3ce304e5185a50f9602845715
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | АТ "АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс"" |
| Код ЄДРПОУ: | 40444061 |
| Місцезнаходження: | 36021, Україна , Полтавська область обл., Полтава, вул. Грабчака, 4а |
| Контактна особа: |
Алла Раскопіна +380509460790 alla.raskopina@service.ugv.com.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Джос Віталій Іванович +380676248104 vitalii.dzhos@service.ugv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | JSC Ukrgasvydobuvannya UGV-Service |
| National ID: | 40444061 |
| Contact point: |
Alla Raskopina +380509460790 alla.raskopina@service.ugv.com.ua |
| Additional contacts: |
Джос Віталій Іванович +380676248104 vitalii.dzhos@service.ugv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 29 жовтня 2020 09:51 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 22 листопада 2020 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 28 листопада 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 02 грудня 2020 09:00 |
| Початок аукціону: | 30 грудня 2020 14:47 |
| Очікувана вартість: | 993 770,25 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 27 800,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 2,80% |
| Publication date: | 29 жовтня 2020 09:51 |
| Enquiries until: | 22 листопада 2020 00:00 |
| Complaints submission until: | до 28 листопада 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 02 грудня 2020 09:00 |
Information
| Estimated total value: | 993 770 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 27 800 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 2,80 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:42120000-6: Насоси та компресори
Scope of the procurement
Адреса організатора закупівлі (Закупівельника − АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс"): реєстрації − 36021, Україна, Полтавська область, м. Полтава, вул. Грабчака, 4а;
Адреса для листування − 36039, м. Полтава, вул. Раїси Кириченко, буд. 11а.
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації .
Розгорнути
Згорнути
Адреса для листування − 36039, м. Полтава, вул. Раїси Кириченко, буд. 11а.
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації .
Address of the procurement organizer (UGV-SERVICE Joint stock company “Ukrgasvydobuvannya”): Registration address − 4а Нrabchaka St., Poltava, Ukraine;
Actual address − 11A Raisa Kyrychenko St., Poltava, Ukraine, 36039.
Language (languages) in which tender proposals should be prepared: ukrainian language. Terms of providing tender security: in accordance with the tender documentation .
Розгорнути
Згорнути
Actual address − 11A Raisa Kyrychenko St., Poltava, Ukraine, 36039.
Language (languages) in which tender proposals should be prepared: ukrainian language. Terms of providing tender security: in accordance with the tender documentation .
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
33 штуки
Паливо - роздавальна колонка; 42122180-5 Паливні насоси за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
39420, Україна, Полтавська область, Машівський район, село Базилівщина, Центральна база виробничого обслуговування, вулиця Миру, 1
ДК 021:2015: 42120000-6 — Насоси та компресори
Fuel dispenser; CPV: 42122180-5 Fuel pumps
CPV: 42120000-6
Період постачання:
по 01 квітня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | оплата по факту поставки протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати підписання видаткової накладної або акту приймання – передачі товару та пред’явлення Постачальником рахунку на оплату. | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
17 листопада 2020 17:36 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
17 листопада 2020 17:34 |
Перелік змін_ТД_.docx | |
17 листопада 2020 17:34 |
ТД_ВТ_ТОВАРИ_УГВС_20Т-ПРК (зміни).docx | |
29 жовтня 2020 09:51 |
ТД_УГВ-Сервіс_20Т-078_паливо-роздавальна колонка_29.10.2020.docx | |
29 жовтня 2020 09:51 |
Додаток 8 Розрахунок приведеної вартості_товари_30 к.д..xlsx | |
29 жовтня 2020 09:51 |
Додаток 7 Опитувальник (фіз. особи).xlsx | |
29 жовтня 2020 09:51 |
Додаток 6 Опитувальник (юридичної особи).xls | |
29 жовтня 2020 09:51 |
Договір_проєкт_Додаток 4 до ТД.docx |
17 листопада 2020 17:36 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
17 листопада 2020 17:34 |
Перелік змін_ТД_.docx
|
|||
17 листопада 2020 17:34 |
ТД_ВТ_ТОВАРИ_УГВС_20Т-ПРК (зміни).docx
|
|||
29 жовтня 2020 09:51 |
ТД_УГВ-Сервіс_20Т-078_паливо-роздавальна колонка_29.10.2020.docx
|
|||
29 жовтня 2020 09:51 |
Додаток 8 Розрахунок приведеної вартості_товари_30 к.д..xlsx
|
|||
29 жовтня 2020 09:51 |
Додаток 7 Опитувальник (фіз. особи).xlsx
|
|||
29 жовтня 2020 09:51 |
Додаток 6 Опитувальник (юридичної особи).xls
|
|||
29 жовтня 2020 09:51 |
Договір_проєкт_Додаток 4 до ТД.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
тендерна документація
Дата подання: 29 жовтня 2020 16:45
Дата відповіді: 30 жовтня 2020 12:23
З яких причин обрано тип процедури "Відкриті торги з публікацією англійською мовою" ? Якщо закупівля оприлюднюється англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну: для товарів і послуг 133 тисячі євро.
Відповідь: Шановний Учаснику!
Закупівельник - філія «УГВ-Сервіс» АТ «Укргазвидобування» - є відокремленим підрозділом юридичної особи, який відповідно до ст.2 Закону України «Про публічні закупівлі» відноситься до суб’єктів господарювання, які здійснюють діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання. Закупівлі здійснюються відповідно до річного плану, який складається в цілому по суб’єкту господарювання, а не по його відокремленим підрозділам. Відповідно до п. 3 «Порядку визначення предмета закупівлі», затвердженого Наказом МЕРТУ № 708, предмет закупівлі товарів і послуг визначається замовником згідно з пунктами 21 і 34 частини першої статті 1 Закону та за показником четвертої знаку Єдиного закупівельного словника. Згідно з ст.4 Закону України «Про публічні закупівлі» вартісні межі для таких замовників при оголошенні процедури відкритих торгів з публікацією англійською мовою дорівнює для закупівлі товарів, послуг в еквіваленті 133 тисячам євро (сума у річному плані за показником четвертого знаку Єдиного закупівельного словника), а робіт - 5150 тисячам євро. На виконання вимог ст.3 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник не має права ділити предмет закупівлі на частини з метою уникнення проведення процедури відкритих торгів/спрощених закупівель або застосування цього Закону, зокрема положень частини третьої статті 10 цього Закону.
Закупівельник - філія «УГВ-Сервіс» АТ «Укргазвидобування» - є відокремленим підрозділом юридичної особи, який відповідно до ст.2 Закону України «Про публічні закупівлі» відноситься до суб’єктів господарювання, які здійснюють діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання. Закупівлі здійснюються відповідно до річного плану, який складається в цілому по суб’єкту господарювання, а не по його відокремленим підрозділам. Відповідно до п. 3 «Порядку визначення предмета закупівлі», затвердженого Наказом МЕРТУ № 708, предмет закупівлі товарів і послуг визначається замовником згідно з пунктами 21 і 34 частини першої статті 1 Закону та за показником четвертої знаку Єдиного закупівельного словника. Згідно з ст.4 Закону України «Про публічні закупівлі» вартісні межі для таких замовників при оголошенні процедури відкритих торгів з публікацією англійською мовою дорівнює для закупівлі товарів, послуг в еквіваленті 133 тисячам євро (сума у річному плані за показником четвертого знаку Єдиного закупівельного словника), а робіт - 5150 тисячам євро. На виконання вимог ст.3 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник не має права ділити предмет закупівлі на частини з метою уникнення проведення процедури відкритих торгів/спрощених закупівель або застосування цього Закону, зокрема положень частини третьої статті 10 цього Закону.
технічні вимоги
Дата подання: 29 жовтня 2020 16:52
Дата відповіді: 30 жовтня 2020 14:25
Текст Документації
"Колонка зібрана у компактному антивандальному виконанні (металевий ящик з внутрішньою та зовнішньою обробкою від корозії, порошковим фарбуванням, ступенем захисту від вологи та пилу не менше IP 54), змонтована на постаменті"
Вся конструкція має бути встановлена на заплановане Замовником місце.
Як ідентифікувати який саме потрібен ящик та постамент?
У документації відсутне креслення та розміри, яким має відповідати металевий ящик і постамент.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний учаснику! Дякуємо за увагу до закупівлі і у відповідь повідомляємо наступне.
Замовником, відповідно до умов тендерної документації, з метою недопущення обмеження пропозицій від постачальників, не встановлено вимог щодо розмірів ящика та постаменту, які постачальник повинен виготовити у відповідності до розмірів обладнання, що буде запропоновано у складі тендерної пропозиції.
Замовником, відповідно до умов тендерної документації, з метою недопущення обмеження пропозицій від постачальників, не встановлено вимог щодо розмірів ящика та постаменту, які постачальник повинен виготовити у відповідності до розмірів обладнання, що буде запропоновано у складі тендерної пропозиції.
технічні вимоги
Дата подання: 02 листопада 2020 11:05
Дата відповіді: 03 листопада 2020 10:18
Який саме мається на увазі фільтр-сепаратор, якщо в колонці вже передбачено фільтр?
Відповідь: Доброго дня!
Під фільтром-сепаратором мається на увазі фільтр тонкої очистки дизпалива від механічних домішок, який складається з прозорої колби зі зливним краном для можливості зливу води та змінного картриджу зі ступінню очистки не більше 10 мкн.
Під фільтром-сепаратором мається на увазі фільтр тонкої очистки дизпалива від механічних домішок, який складається з прозорої колби зі зливним краном для можливості зливу води та змінного картриджу зі ступінню очистки не більше 10 мкн.
Роз"яснення технічного завдання
Дата подання: 09 листопада 2020 10:16
Дата відповіді: 11 листопада 2020 17:42
У Додатку 3 до тендерної документації, зокрема в Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, вказано:
"тип насосу – шестеренний".
Чи розглядає Замовник комплектацію іншими насосами?
З метою недискримінації учасників та надання рівних можливостей участі у торгах, просимо внести зміни у Додаток 3, та вилучити даний пункт або ж доповнити іншими видами насосів, які технічно можуть задовольняти вимоги, прописані Замовником у технічному завданні.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний учаснику! Дякуємо за увагу до закупівлі. У найближчий час до тендерної документації будуть внесені зміни в частині вимог та характеристик до паливо - роздавальних колонок.
Додаток 5
Дата подання: 19 листопада 2020 16:57
Дата відповіді: 20 листопада 2020 11:18
Якщо виробництво товару (Предмету закупівлі) знаходиться за кордоном, а моє підприємство є офіційним представництвом виробника товару на території Українитта виконує лише продаж цього товару, чи потрібно заповнювати опитувальник щодо екологічно-соціальної політики учасників (Додаток №5) ? Якщо ні, тоді які документи повинен надати учасник?
Відповідь: У разі якщо учасник (в т.ч. учасник-нерезидент) не повинен надавати інформацію, що вимагається в опитувальнику, з підстав, визначених законодавством, або інших підстав, учасник надає пояснення в довільній формі, за підписом уповноваженої особи учасника щодо не заповнення такої інформації.
Походження товару
Дата подання: 19 листопада 2020 16:58
Дата відповіді: 20 листопада 2020 11:46
Який документ потрібен для підтвердження походження товару?
Відповідь: Шановний учаснику, тендерною документацією не вимагаються документи щодо підтвердження походження товару.
Засоби вимірювальної техніки
Дата подання: 19 листопада 2020 17:00
Дата відповіді: 20 листопада 2020 11:10
Чи потрібно щоб паливороздавальна колонка або лічильник механічний, який входить до складу паливороздавальної колонки Предмету закупівлі були внесені до Державного Реєстру вимірювальної техніки до Реєстру затверджених типів засобів вимірювальної техніки ?
Відповідь: Шановний Учаснику! Відповідь на Ваше запитання - не потрібно.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 22 грудня 2020
| Найменування: | АТ "АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс"" |
| Код ЄДРПОУ: | 40444061 |
| Місцезнаходження: | 36021, Україна, Полтавська область обл., Полтава, вул. Грабчака, 4а |
| Учасник | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|
| ТОВ "ПЕТРОЛАЙН" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 18 грудня 2020 13:36
|
| ТОВ "АБВ СТРОЙ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ПЕТРОЛАЙН" #35081104 |
Переможець |
660 000,00
UAH з ПДВ
|
31 грудня 2020 10:23
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
16 квітня 2021 12:00
|
| Звіт виконання договору_#УГВС 15-15-21 від 19.01.2021р.docx | укладений |
16 квітня 2021 11:59
|
| Електронний підпис | укладений |
19 січня 2021 17:06
|
| Договір УГВС15-15-21 від 19.01.2021 ПЕТРОЛАЙН 20Т-078.pdf | укладений |
19 січня 2021 17:04
|