Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Мототранспортні вантажні засоби (Тягач сідловий)
Motor vehicles for the transport of goods (Truck tractor)
Motor vehicles for the transport of goods (Truck tractor)
Очікувана вартість
2 524 319,20 UAH
UA-2020-10-12-000950-a ● 388979c42b9040848451fcb8aff8398a
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019801 |
| Вебсайт: | http://utg.ua/ |
| Місцезнаходження: | 01021, Україна , Київська область обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1 |
| Контактна особа: |
Барсен Ігор Михайлович (044) 461-23-73 barsen-im@utg.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Легензов Богдан +38 (044) 461-23-15 legenzov-bs@utg.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | JOINT STOCK COMPANY UKRTRANSGAZ |
| National ID: | 30019801 |
| Contact point: |
Barsen Igor Mikhailovich (044) 461-23-73 barsen-im@utg.ua |
| Additional contacts: |
Bohdan Lehenzov +38 (044) 461-23-15 legenzov-bs@utg.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 12 жовтня 2020 11:48 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 02 листопада 2020 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 08 листопада 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 12 листопада 2020 14:00 |
| Початок аукціону: | 02 грудня 2020 12:36 |
| Очікувана вартість: | 2 524 319,20 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 25 243,19 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Publication date: | 12 жовтня 2020 11:48 |
| Enquiries until: | 02 листопада 2020 00:00 |
| Complaints submission until: | до 08 листопада 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 12 листопада 2020 14:00 |
Information
| Estimated total value: | 2 524 319 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 25 243 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:34130000-7: Мототранспортні вантажні засоби
Scope of the procurement
Закупівля здійснюється у відповідності https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-09-22-006126-a, згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі «Тягач сідловий». Джерело фінансування: Власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська або російська. Критерій оцінки – ціна 100%.
Розгорнути
Згорнути
This purchase is in accordance with https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-09-22-006126-a, in accordance with quality and technical specifications purchase «Truck tractor». Funding source: proprietory funds (funds received from business operations of the company). The language (s) in which tender proposals should be prepared is Ukrainian or Russian. Evaluation criterion - the price is 100%.
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 шт.
Автомобіль тягач сідельний (34138000-3)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 34130000-7 — Мототранспортні вантажні засоби
Car truck (34138000-3)
CPV: 34130000-7
Період постачання:
по 30 квітня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Дата виставлення рахунку | Відповідно до розділу 4 Проекту договору | Аванс | 10 | Робочі | 50 |
| Поставка товару | Відповідно до розділу 4 Проекту договору | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 50 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
12 жовтня 2020 11:45 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
12 жовтня 2020 11:45 |
тд_1001_20_189.pdf | |
12 жовтня 2020 11:45 |
тд_1001_20_189_додаток_1_технічні вимоги.pdf | |
12 жовтня 2020 11:45 |
тд_1001_20_189_додаток_1-а_Гарантійний лист.pdf | |
12 жовтня 2020 11:45 |
тд_1001_20_189_додаток_2_перелік інформації.pdf | |
12 жовтня 2020 11:45 |
тд_1001_20_189_додаток_3_вимоги до переможця.pdf | |
12 жовтня 2020 11:45 |
тд_1001_20_189_додаток_4_проект договору.pdf | |
12 жовтня 2020 11:45 |
тд_1001_20_189_додаток_5-а_опитувальник_юридичної_особи.pdf | |
12 жовтня 2020 11:45 |
тд_1001_20_189_додаток_5-б_опитувальник_фізичної_особи.pdf | |
12 жовтня 2020 11:45 |
тд_1001_20_189_додаток_5-в_опитувальник_екологія_безпека_праці.pdf | |
12 жовтня 2020 11:45 |
тд_1001_20_189_додаток_6_вимоги_до_забезпечення_виконання_договору.pdf |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Кільскість спальних місць
Дата подання: 13 жовтня 2020 15:36
Дата відповіді: 16 жовтня 2020 12:26
Добрий день, будт ласка визначте кокретно яка кількість спальних місць потрібна - від цього залежить варіант кабіни (середній або низкький) та вартість тягача.
Дякую
Відповідь: Доброго дня.
Відповідно до вимог пункту 1.9 «Кабіна автомобіля» Додатку І «ТЕХНІЧНИХ ВИМОГ ТА ЯКІСНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ (ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ)» до тендерної документації замовником встановлені значення параметрів кабіни автомобіля, яка повинна бути двомісна, 2-х дверна, з 1 або 2 спальними місцями, оснащена кондиціонером та автономним обігрівачем.
Тобто належним виконанням вимог даного пункту буде вважатися надання характеристик кабіни автомобіля, як з одним так і з двома спальними місцями.
Відповідно до вимог пункту 1.9 «Кабіна автомобіля» Додатку І «ТЕХНІЧНИХ ВИМОГ ТА ЯКІСНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ (ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ)» до тендерної документації замовником встановлені значення параметрів кабіни автомобіля, яка повинна бути двомісна, 2-х дверна, з 1 або 2 спальними місцями, оснащена кондиціонером та автономним обігрівачем.
Тобто належним виконанням вимог даного пункту буде вважатися надання характеристик кабіни автомобіля, як з одним так і з двома спальними місцями.
Валютні ризики
Дата подання: 28 жовтня 2020 09:15
Дата відповіді: 02 листопада 2020 08:57
Добрий ранок,
Плануємо прийняти участь у вашому тендері, але зупиняє відсутність привязки до валютної складової. Ми пропонуємо європейський продукт та звичайно маємо ризик втрати будь якого інтересу без цього нюансу. Впевнений ваша компанія бажає отримати високоякісний європейський тягач, але це буде неможливо без врахування вищеозначегого зауваження. Дякую
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня.
Згідно вимог Закону України «Про валюту і валютні операції» від 21 червня 2018 року № 2473-VIII відносини, що виникають у сфері здійснення валютних операцій, валютного регулювання і валютного нагляду, регулюються Конституцією України, цим Законом, іншими законами України, а також нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону. Статтею 5 даного Закону визначено, що гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті, і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків. Усі розрахунки на території України проводяться виключно у гривні. Замовник може регламентувати умови укладення договору на поставку обладнання виключно у національні валюті. Відповідно до статті 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Згідно статті 198 ГКУ України платежі за грошовими зобов'язаннями, що виникають у господарських відносинах, здійснюються у безготівковій формі або готівкою через установи банків, якщо інше не встановлено законом. Грошові зобов'язання учасників господарських відносин повинні бути виражені і підлягають оплаті у гривнях. Грошові зобов'язання можуть бути виражені в іноземній валюті лише у випадках, якщо суб'єкти господарювання мають право проводити розрахунки між собою в іноземній валюті відповідно до законодавства. Виконання зобов'язань, виражених в іноземній валюті, здійснюється відповідно до закону. Тобто закон не встановлює альтернативи вибору суб’єкту господарювання відображати грошове зобов’язання в іноземній валюті.
Відповідно до ч.2 ст.10 Закону України «Про ціни і ціноутворення» від 21.06.2012 р. № 5007-VI ціни на товари, які призначені для реалізації на внутрішньому ринку України, установлюються виключно у валюті України, якщо інше не передбачено міжнародними угодами, ратифікованими Україною, та постановами Кабінету Міністрів України. Замовник не наділений таким правом на виконання грошового зобов’язання відображеному у договору, вираженому в іноземній валюті, тому дотримується вимог норм матеріального права при проведенні публічної закупівлі. Пропозиція щодо прив’язки до валютної складової, яка може реалізована через внесення відповідних змін до Договору, не підлягає задоволенню, оскільки умови Договору викладені у відповідності до норм діючого законодавства України та умов фінансування, які склались у Замовника, а також за відсутності чіткої норми закону, яка би зобов’язувала Замовника вчинити саме так.
Відповідно до ст. 22 Закону України "Про публічні закупівлі" замовник самостійно та з дотриманням законодавства в цілому, визначає вимоги щодо валюти, у якій повинна бути розрахована і зазначена ціна тендерної пропозиції.
Згідно вимог Закону України «Про валюту і валютні операції» від 21 червня 2018 року № 2473-VIII відносини, що виникають у сфері здійснення валютних операцій, валютного регулювання і валютного нагляду, регулюються Конституцією України, цим Законом, іншими законами України, а також нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону. Статтею 5 даного Закону визначено, що гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті, і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків. Усі розрахунки на території України проводяться виключно у гривні. Замовник може регламентувати умови укладення договору на поставку обладнання виключно у національні валюті. Відповідно до статті 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Згідно статті 198 ГКУ України платежі за грошовими зобов'язаннями, що виникають у господарських відносинах, здійснюються у безготівковій формі або готівкою через установи банків, якщо інше не встановлено законом. Грошові зобов'язання учасників господарських відносин повинні бути виражені і підлягають оплаті у гривнях. Грошові зобов'язання можуть бути виражені в іноземній валюті лише у випадках, якщо суб'єкти господарювання мають право проводити розрахунки між собою в іноземній валюті відповідно до законодавства. Виконання зобов'язань, виражених в іноземній валюті, здійснюється відповідно до закону. Тобто закон не встановлює альтернативи вибору суб’єкту господарювання відображати грошове зобов’язання в іноземній валюті.
Відповідно до ч.2 ст.10 Закону України «Про ціни і ціноутворення» від 21.06.2012 р. № 5007-VI ціни на товари, які призначені для реалізації на внутрішньому ринку України, установлюються виключно у валюті України, якщо інше не передбачено міжнародними угодами, ратифікованими Україною, та постановами Кабінету Міністрів України. Замовник не наділений таким правом на виконання грошового зобов’язання відображеному у договору, вираженому в іноземній валюті, тому дотримується вимог норм матеріального права при проведенні публічної закупівлі. Пропозиція щодо прив’язки до валютної складової, яка може реалізована через внесення відповідних змін до Договору, не підлягає задоволенню, оскільки умови Договору викладені у відповідності до норм діючого законодавства України та умов фінансування, які склались у Замовника, а також за відсутності чіткої норми закону, яка би зобов’язувала Замовника вчинити саме так.
Відповідно до ст. 22 Закону України "Про публічні закупівлі" замовник самостійно та з дотриманням законодавства в цілому, визначає вимоги щодо валюти, у якій повинна бути розрахована і зазначена ціна тендерної пропозиції.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 26 листопада 2020
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019801 |
| Місцезнаходження: | 01021, Україна, Київська область обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1 |
| Учасник | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОММАШ ГРУП" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВ "ВАНТАЖНА ТЕХНІКА УКРАЇНИ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВ "ВИРОБНИЧИЙ КОМПЛЕКС "АВТОТРАНСПОРТНИК" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 20 листопада 2020 15:51
|
| ТОВ "АВТО-РЕГІОН" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВ "ВАЛІДУС СПЕЦАВТО " | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "АМАКО УКРАЇНА" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВ "Сучасні вантажівки" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 02 грудня 2020 13:27
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВ "ВАНТАЖНА ТЕХНІКА УКРАЇНИ" |
2 480 000,00
UAH
|
1 634 487,50
UAH
|
Документи |
| ТОВ "ВИРОБНИЧИЙ КОМПЛЕКС "АВТОТРАНСПОРТНИК" |
2 083 333,00
UAH
|
1 634 487,50
UAH
|
Документи |
| ТОВ "Сучасні вантажівки" |
2 397 000,00
UAH
|
2 000 000,00
UAH
|
Документи |
| Товариство з обмеженою відповідальністю "АМАКО УКРАЇНА" |
2 461 819,20
UAH
|
2 396 000,00
UAH
|
Документи |
| ТОВ "АВТО-РЕГІОН" |
2 476 250,00
UAH
|
2 476 250,00
UAH
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОММАШ ГРУП" |
2 520 000,00
UAH
|
2 520 000,00
UAH
|
Документи |
| ТОВ "ВАЛІДУС СПЕЦАВТО " |
2 524 300,00
UAH
|
2 524 300,00
UAH
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ВАНТАЖНА ТЕХНІКА УКРАЇНИ" #35208892 |
Рішення скасоване |
1 634 487,50
UAH
|
22 грудня 2020 12:59
|
|
ТОВ "ВАНТАЖНА ТЕХНІКА УКРАЇНИ" #35208892 |
Відхилено |
1 634 487,50
UAH
|
22 грудня 2020 13:00
|
|
ТОВ "ВИРОБНИЧИЙ КОМПЛЕКС "АВТОТРАНСПОРТНИК" #20572715 |
Переможець |
1 634 487,50
UAH
|
22 грудня 2020 13:14
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
30 квітня 2021 13:02
|
| Електронний підпис | укладений |
11 січня 2021 17:52
|
| 2101000007_від_11.01.2021.pdf | укладений |
11 січня 2021 17:52
|