Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Видання та поставка книги «Севастопольський парк - міський пантеон Дніпра. Історія. Пам'ять. Мартиролог» автор Кавун Е. М
Очікувана вартість
84 560,00 UAH
UA-2020-09-10-008417-b ● 72bcea94dfbf442fa92feee5f4bdb8a6
Переговорна процедура
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕТНОГРАФІЧНІ ПАРКИ ДНІПРА" ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ |
| Код ЄДРПОУ: | 38528110 |
| Місцезнаходження: | 49000, Україна , Дніпропетровська обл., м. Дніпро, ПРОСПЕКТ ДМИТРА ЯВОРНИЦЬКОГО, БУД.75 |
| Контактна особа: |
Галина Семенівна Єременко +380679826331,+380661182646 etnoparki@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Обґрунтування застосування переговорної процедури
Пункт закону
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування
Відповідно до частини 1 ст. 48 Цивільного кодексу України, право інтелектуальної власності – це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об’єкт права інтелектуальної власності, визначений цим Кодексом та іншим законом.
До об’єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать літературні та художні твори. Право інтелектуальної власті на літературний твір регулюється авторським правом. Використання об’єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об’єкта права інтелектуальної власності. Відповідно до ст.15 Закону України «Про авторські та суміжні права» до майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належить:
а) виключне право на використання твору;
б)виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.
Майнові права автора (чи іншої особи, яка має авторське право) можуть бути передані (відчужені) іншій особі згідно з положеннями ст. 31 цього Закону, після чого ця особа стає суб’єктом авторського права. Автору та іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору.
Для встановлення підстав для застосування переговорної процедури закупівлі учасник, TОВ «Виробничо-комерційна фірма «АРТ-ПРЕС», надав Авторський договір про передачу (відчуження) майнових прав від 26.06.2020 №02/0620 яким підтверджується наявність у ньому виключних майнових прав на твір, що є предметом закупівлі. Таким чином учасник документально підтвердив, що лише він має виключні права на використання твору, що є предметом закупівлі, та виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.
КП «Етнографічні парки Дніпра» ДМР має потребу у закупівлі книги «Севастопольський парк - міський пантеон Дніпра. Історія. Пам'ять. Мартиролог» автор Кавун Е. М , оскільки книга згідно із ст. 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» є об’єктом авторського права, на підставі Закону України «Про видавничу справу» та «Про авторське право і суміжні права», автор (авторський колектив) має право самостійно визначати видавництво, яке буде здійснювати видання його твору. З метою дотримання вимог законодавства щодо захисту авторських прав , друк та придбання книги може здійснюватися тільки у автора (чи іншої особи, яка має авторське право), та мають виключно майнові права на використання зазначеної книги.
Враховуючи вищевикладене, відповідно до абзацу 4 пункту 2 частини другої ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі», у разі необхідності захисту прав інтелектуальної власності, як виняток може застосовуватися переговорна процедура закупівлі.
До об’єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать літературні та художні твори. Право інтелектуальної власті на літературний твір регулюється авторським правом. Використання об’єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об’єкта права інтелектуальної власності. Відповідно до ст.15 Закону України «Про авторські та суміжні права» до майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належить:
а) виключне право на використання твору;
б)виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.
Майнові права автора (чи іншої особи, яка має авторське право) можуть бути передані (відчужені) іншій особі згідно з положеннями ст. 31 цього Закону, після чого ця особа стає суб’єктом авторського права. Автору та іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору.
Для встановлення підстав для застосування переговорної процедури закупівлі учасник, TОВ «Виробничо-комерційна фірма «АРТ-ПРЕС», надав Авторський договір про передачу (відчуження) майнових прав від 26.06.2020 №02/0620 яким підтверджується наявність у ньому виключних майнових прав на твір, що є предметом закупівлі. Таким чином учасник документально підтвердив, що лише він має виключні права на використання твору, що є предметом закупівлі, та виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.
КП «Етнографічні парки Дніпра» ДМР має потребу у закупівлі книги «Севастопольський парк - міський пантеон Дніпра. Історія. Пам'ять. Мартиролог» автор Кавун Е. М , оскільки книга згідно із ст. 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» є об’єктом авторського права, на підставі Закону України «Про видавничу справу» та «Про авторське право і суміжні права», автор (авторський колектив) має право самостійно визначати видавництво, яке буде здійснювати видання його твору. З метою дотримання вимог законодавства щодо захисту авторських прав , друк та придбання книги може здійснюватися тільки у автора (чи іншої особи, яка має авторське право), та мають виключно майнові права на використання зазначеної книги.
Враховуючи вищевикладене, відповідно до абзацу 4 пункту 2 частини другої ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі», у разі необхідності захисту прав інтелектуальної власності, як виняток може застосовуватися переговорна процедура закупівлі.
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 10 вересня 2020 15:41 |
| Оскарження наміру укласти договір: | 21 вересня 2020 00:00 |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:22110000-4: Друковані книги
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
500 штуки
видання та поставка книги «Севастопольський парк - міський пантеон Дніпра. Історія. Пам'ять. Мартиролог» автор Кавун Е. М
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49000, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, проспект Дмитра Яворницького, 75А, 3 поверх
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
12 жовтня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 120 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
10 вересня 2020 15:39 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "АРТ-ПРЕС" #24438497 |
Переможець |
84 560,00
UAH
|
10 вересня 2020 15:41
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
12 січня 2021 14:11
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
25 вересня 2020 10:05
|
| додугода.pdf | зміни до договору |
25 вересня 2020 10:00
|
| Електронний підпис | укладений |
21 вересня 2020 14:05
|
| договор К01996.PDF | укладений |
21 вересня 2020 14:04
|
Інформація про платежі за договором
Відображаються здійснені оплати органами Казначейства за договорами про закупівлі розпорядників бюджетних коштів
| Дата | Сума | Платник | Одержувач | Статус |
|---|---|---|---|---|
|
26 жовтня 2020 10:10
|
84 560,00 UAH | UA128201720344370001000084307 КП "Етнографічні парки ДнІпра" ДМР |
UA823052990000026009146246001 ТОВ "ВКФ "АРТ-ПРЕС" |
Оплачений |
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 24 вересня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 25 вересня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | усунення технічних полок |
| Номер договору про закупівлю: | К01996 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |