Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з письмового перекладу код за ДК 021:2015:79530000-8-Послуги з письмового перекладу: Послуги з письмового перекладу (код за ДК 021:2015:79530000-8-Послуги з письмового перекладу)
Очікувана вартість
45 746,66 UAH
UA-2020-09-03-009594-b ● 04ccf3abe250449db5183c164d672e7b
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Головне управління Національної поліції в Дніпропетровській області |
| Код ЄДРПОУ: | 40108866 |
| Вебсайт: | http://dp.npu.gov.ua |
| Місцезнаходження: | 49101, Україна , Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Троїцька, 20 А |
| Контактна особа: |
Юлія Гунько +380567565611 ufzbodnepr126@ukr.net |
| Категорія: | Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 03 вересня 2020 19:03 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 09 вересня 2020 20:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 15 вересня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 19 вересня 2020 20:00 |
| Початок аукціону: | 21 вересня 2020 11:23 |
| Очікувана вартість: | 45 746,66 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 228,74 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Усі документи пропозиції, що підготовлені безпосередньо учасником-резидентом, повинні бути складені українською мовою. Детальна інформація зазначена в пункті 7 Розділу 1 тендерної документації. Категорія Замовника:відповідно п. 1 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про публічні закупівлі» - орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги з письмового перекладу код за ДК 021:2015:79530000-8-Послуги з письмового перекладу: Послуги з письмового перекладу (код за ДК 021:2015:79530000-8-Послуги з письмового перекладу)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49000, Україна, Дніпропетровська область, м. Дніпро, проспект Слобожанський, 40
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2020
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Пiсляоплата | 7 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
03 вересня 2020 19:03 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
03 вересня 2020 19:03 |
ТД ГУНП.doc | |
03 вересня 2020 19:03 |
Додаток 3 Підстави по ст. 17.doc | |
03 вересня 2020 19:03 |
Додаток 7 Відомості про учасника.docx | |
03 вересня 2020 19:03 |
Додаток 6 Перелік інших документів.docx | |
03 вересня 2020 19:03 |
Додаток 1 Цінова пропозиція.docx | |
03 вересня 2020 19:03 |
Додаток 2 Кваліфікаційні критерії ст. 16.docx | |
03 вересня 2020 19:03 |
Додаток 5 Проект договору.doc | |
03 вересня 2020 19:03 |
Додаток 4 Технічна специфікація.docx | |
03 вересня 2020 19:03 |
Оголошення.doc |
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2020-09-03-009594-b.c1
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА", Код ЄДРПОУ:39111446
Дата подання: 25 вересня 2020 13:21
Дата подання: 25 вересня 2020 13:21
Не правомірне відхилення пропозиції
Не правомірне відхилення пропозиції, у зв’язку з відсутністю в тендерній документації Учасника документу, що не передбачений законодавством України для закупівель на суму меншу 20 мільйонів гривень .
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 30 вересня 2020 12:31
рішення від 29.09.2020 №18229.pdf
Дата публікації: 30 вересня 2020 12:31
інформація про резолютивну частину рішення від 07.10.2020 №18887.pdf
Дата публікації: 08 жовтня 2020 16:58
рішення від 07.10.2020 №18887.pdf
Дата публікації: 12 жовтня 2020 23:02
Коментар замовника щодо усунення порушення: Скасувати рішення ГУНП в Дніпропетровській області, щодо визначення переможця процедури відкритих торгів ФОП Кривенко С.Є. на закупівлю послуг з письмового перекладу (Протокол № 124 від 24.09.2020)
Скасувати рішення ГУНП в Дніпропетровській області, щодо відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ "ФОРМАТ ПОСЛУГА" (Протокол 122 від 24.09.2020)
Дата виконання рішення замовником: 15 жовтня 2020 12:31
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 21 вересня 2020 11:44
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" |
37 412,00
UAH з ПДВ
|
37 412,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна" |
42 676,00
UAH з ПДВ
|
42 676,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" #39111446 |
Рішення скасоване |
37 412,00
UAH з ПДВ
|
15 жовтня 2020 12:23
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 23 вересня 2020 11:47
|
|
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна" #1898201987 |
Рішення скасоване |
42 676,00
UAH з ПДВ
|
15 жовтня 2020 12:23
|
|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" #39111446 |
Переможець |
37 412,00
UAH з ПДВ
|
15 жовтня 2020 12:32
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
11 січня 2021 11:24
|
| Електронний підпис | укладений |
29 жовтня 2020 18:47
|
| Договір № 634.pdf | укладений |
29 жовтня 2020 18:47
|