Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
послуги перекладача (усний переклад)
Очікувана вартість
635,40 UAH
UA-2020-08-25-005268-a ● 03a4c1882ebd494f9136620b1bc93541
Закупівля без використання електронної системи
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Дата оприлюднення:
25 серпня 2020
Інформація про замовників
| Найменування: | Територіальне управління ДСА України в Сумській області |
| Код ЄДРПОУ: | 26270240 |
| Місцезнаходження: | 40002, Україна , Сумська обл., м. Суми,, вул. Перемоги, 4 |
| Контактна особа: |
Інна Шульга +380542624643 hoz@su.court.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу
Послуги перекладача, який володіє технікою спілкування з глухими, німими чи глухонімими (перекладача жестової мови), котрий здійснює переклад між словесною мовою та жестовою мовою в прямому та зворотному напрямках, що включає в себе усний (синхронний, послідовний) переклад. Перекладач повинен мати при собі документи, що підтверджують його кваліфікацію. 1 година роботи перекладача коштує 317,70 грн.
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
послуги перекладача (усний переклад)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
41100, Україна, Сумська область, місто Шостка, вулиця Свободи, будинок 63
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
25 серпня 2020
—
31 грудня 2020
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Тендерна документація
25 серпня 2020 14:46 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "СУМСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ГЛУХИХ" #03973097 |
Переможець |
635,40
UAH
|
25 серпня 2020 14:46
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | зміни до договору |
14 вересня 2020 16:17
|
| Додаткова угода № 1 до Договору № 74 від 25.08.2020 року від 14.09.2020 року.pdf | зміни до договору |
14 вересня 2020 16:11
|
| Електронний підпис | укладений |
25 серпня 2020 14:47
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 14 вересня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 14 вересня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1.Сторони домовились у зв’язку зі зменшенням обсягів наданих послуг згідно з Договором зменшити вартість послуг за Договором та пункт 2.2. Договору викласти в такій редакції: «Вартість послуг (робіт) за Договором складає 317,70 грн. (триста сімнадцять гривень 70 коп.) без ПДВ, із розрахунку 317,70 грн. за 1 годину роботи перекладача. Розрахунки здійснюються після повного виконання зобов’язань з боку Виконавця шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Виконавця». |
| Номер договору про закупівлю: | 74 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |