Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

послуги перекладача (усний переклад)
Очікувана вартість
635,40 UAH
UA-2020-08-25-005268-a 03a4c1882ebd494f9136620b1bc93541
Закупівля без використання електронної системи    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Інна Шульга

+380542624643 hoz@su.court.gov.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Дата оприлюднення: 25 серпня 2020
Друкувати звіт про договір про закупівлю PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Територіальне управління ДСА України в Сумській області
Код ЄДРПОУ: 26270240
Місцезнаходження: 40002, Україна , Сумська обл., м. Суми,, вул. Перемоги, 4
Контактна особа: Інна Шульга
+380542624643
hoz@su.court.gov.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу


Послуги перекладача, який володіє технікою спілкування з глухими, німими чи глухонімими (перекладача жестової мови), котрий здійснює переклад між словесною мовою та жестовою мовою в прямому та зворотному напрямках, що включає в себе усний (синхронний, послідовний) переклад. Перекладач повинен мати при собі документи, що підтверджують його кваліфікацію. 1 година роботи перекладача коштує 317,70 грн.
Розгорнути Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
послуги перекладача (усний переклад)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 41100, Україна, Сумська область, місто Шостка, вулиця Свободи, будинок 63
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 25 серпня 2020  —  31 грудня 2020
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу

Тендерна документація

25 серпня 2020 14:46
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "СУМСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ГЛУХИХ"
#03973097
Переможець 635,40
UAH
25 серпня 2020 14:46

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис зміни до договору
14 вересня 2020 16:17
Додаткова угода № 1 до Договору № 74 від 25.08.2020 року від 14.09.2020 року.pdf зміни до договору
14 вересня 2020 16:11
Електронний підпис укладений
25 серпня 2020 14:47

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
14 вересня 2020
Дата публікації змін до договору:
14 вересня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): 1.Сторони домовились у зв’язку зі зменшенням обсягів наданих послуг згідно з Договором зменшити вартість послуг за Договором та пункт 2.2. Договору викласти в такій редакції: «Вартість послуг (робіт) за Договором складає 317,70 грн. (триста сімнадцять гривень 70 коп.) без ПДВ, із розрахунку 317,70 грн. за 1 годину роботи перекладача. Розрахунки здійснюються після повного виконання зобов’язань з боку Виконавця шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Виконавця».
Номер договору про закупівлю: 74
Договір:
Номер додаткової угоди: 1
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML