Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів)
Очікувана вартість
1 315 000,00 UAH
UA-2020-07-03-004171-b 68527b2281ad4ea7a52de0235cf4d0e3
Відкриті торги    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Космина Михайло Юрійович

380322521767 o.poturay@ukr.net

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради
Код ЄДРПОУ: 04056115
Місцезнаходження: 79019, Україна , Львівська обл., Львів, Липинського, 11
Контактна особа: Космина Михайло Юрійович
380322521767
o.poturay@ukr.net
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 03 липня 2020 16:19
Звернення за роз’ясненнями: до 10 липня 2020 12:00
Оскарження умов закупівлі: до 16 липня 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 20 липня 2020 12:00
Очікувана вартість: 1 315 000,00 UAH з ПДВ

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:77310000-6: Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень


Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова

Тендерна документація

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Щодо обсягів робіт та одиниці виміру
Дата подання: 07 липня 2020 11:00
Дата відповіді: 07 липня 2020 14:58
Добрий день! У Додатку 2 до ТД у таблиці для Лота № 1, "Перелік адрес, площ та кратність для надання послуг із покосу газонів" у колонці з назвою: "Площа одноразового косіння" вказане значення 201170 . Це мається на увазі 201170 м квадратних. Тобто площа одноразового косіння 201170 м кв. Чи дане значення для вірних розрахунків необхідно помножити на 100 м кв. які зазначені у таблиці вище, як одиниця виміру?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Шановний учаснику. Під час розрахунку вартості надання послуг з покосу газонів учасники повинні враховувати ціну робіт, з урахуванням одиниць виміру, площу та кратність зазначених у Додатку 2 до тендерної документації а також усі загальнообов’язкові платежі. Додатково повідомляємо, тендерним комітетом внесено змін до Тендерної документації, а саме у Додаток 2, та значення всього площі одноразового косіння виключено.

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2020-07-03-004171-b.b1
Статус:
Скасовано
Скаржник: ФОП Белень Володимир Володимирович, Код ЄДРПОУ:3603605679
Скарга на рішення та дії замовника
Вих. №_110_від 29.07.2020 Антимонопольний комітет України Постійно діюча адміністративна колегія з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель вул. Митрополита В.Липківського, 45, м.Київ-35 Суб'єкт оскарження: Фізична особа-підприємець Белень Володимир Володимирович, Код ЄДРПОУ:3603605679, Місцезнаходження: 79070, Львівська обл., м. Львів, вул. ХУТОРІВКА, буд. 36, кв. 53, Тел: 380974507147 Замовник: Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради, Код ЄДРПОУ: 04056115, Місцезнаходження: 79019, Україна, Львівська область, м. Львів, вул. Липинського, 11, Тел: (032) 252-19-84 Процедура закупівлі: Відкриті торги Предмет закупівлі: ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) – 2 лоти Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-03-004171-b 68527b2281ad4ea7a52de0235cf4d0e3 Номер лота щодо якого подана скарга: №1 Скарга на рішення та дії замовника 1. Підстави подання скарги. Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради (далі - Замовник) розпочала процедуру відкритих торгів на закупівлю: ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) – 2 лоти, ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-03-004171-b. Фізична особа-підприємець Белень Володимир Володимирович (далі - Скаржник) виявив бажання взяти участь у зазначеному тендері та згідно тендерної документації подав тендерну пропозицію. Зокрема тендерна пропозиція подана по лоту №1 даної закупівлі. 23.07.2020 Замовник оприлюднив Протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 № 3 щодо розгляду та відхилення пропозиції учасника процедури відкритих торгів на закупівлю: ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів), в частині предмета закупівлі по Лоту №1 - «Покіс газонів», ID: UA-2020-07-03-004171-b, згідно з яким тендерна пропозиція Скаржника відхилена як така, що нібито не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Зокрема, Замовник вказав, що, начебто, “всупереч вимогам додатку 2 до Тендерної документації та пункту 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД Скаржником не надано в складі пропозиції калькуляцію/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, та оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції учасника в електронній системі закупівель”. Проте насправді вищевказані доводи та твердження Замовника щодо начебто ненадання Скаржником документів, передбачених тендерною документацією, суперечать вимогам тендерної документації, чинному законодавству України та не відповідають дійсності, а протокол від 23.07.2020 №3 винесено протиправно, із порушенням норм закону України “Про публічні закупівлі”. У зв'язку із викладеним Скаржник не може погодитись із прийнятим рішенням Замовника та вважає дане рішення та дії Замовника протиправними та такими, що порушують його законні права та інтереси. Відповідно до ч.8 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі” скарги, що стосуються прийнятих рішень, дії чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом десяти днів з дня, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю. Згідно з п. 17 ст. 1 закону України “Про публічні закупівлі” орган оскарження - Антимонопольний комітет України; Відповідно до п. 30 ст. 1 закону України “Про публічні закупівлі” суб’єкт оскарження в органі оскарження - фізична чи юридична особа, яка звернулася до органу оскарження з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи. Враховуючи викладене, термін подання Скаржником скарги до органу оскарження — 03.08.2020. 2. Посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії або бездіяльність замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати. а) Так, у протоколі №3 від 23.07.2020 Замовник вказав наступне: “пунктом 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД передбачено, що учасники на підтвердження інформації про відповідність вимогам у складі пропозицій повинні надати калькуляцію/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Учасник в складі пропозиції, через електронну систему закупівель, надав файли формату *pdf з назвами «калькуляція кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 12:58:55) та «кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 13:31:23). Однак, під час розгляду даних документів, встановлено що учасником у даних документах надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції. Також серед інших документів, Учасника відсутня калькуляція/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Слід зазначити, відповідно до Положення (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 р. № 373, калькуляція – це представлений у табличній формі бухгалтерський розрахунок витрат у грошовому вираженні на виробництво одиниці виробу або партії виробів, а також на виконання робіт і послуг. Спосіб калькулювання визначається кожним підприємством самостійно. В тому числі, такий спосіб, може бути оформлено у формі кошторисного розрахунку, кошторис – це фінансово-плановий документ, який містить відповідні статті і суми витрат коштів.” Таким чином відповідно до пункту 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД передбачено надання у складі тендерної пропозиції одного з двох документів, а саме:  калькуляцію ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції;  кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Однак нормативні документи, в т.ч. Положення (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, не оперують таким терміном як “кошторисний розрахунок ціни надання послуг”. Натомість, відповідно до п.2 наказу Мінпромполітики від 09.07.2007 №373 Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості поширюються на підприємства, установи і організації сфери управління Міністерства промислової політики України, які виготовляють продукцію (виконують роботи та послуги). Тому Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, можуть застосовуватись у відповідних галузях економіки та у промисловості, зокрема, діють у частині, що не суперечить нормам чинного законодавства з бухгалтерського обліку, і насамперед національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку. Окрім цього, чинне законодавство регламентує, що з питань, не регламентованих законодавством, допускається розробляти підприємствам та організаціям внутрішні правила та стандарти обліку собівартості і на їх основі формувати кошторисні розрахунки ціни надання послуг. Зокрема ч. 5 ст. 8 закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні” визначає, що підприємство самостійно: - визначає за погодженням з власником (власниками) або уповноваженим ним органом (посадовою особою) відповідно до установчих документів облікову політику підприємства;  розробляє систему і форми внутрішньогосподарського (управлінського) обліку, звітності і контролю господарських операцій, визначає права працівників на підписання бухгалтерських документів. Окрім цього, в розумінні п. 3 Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, категорія собівартості продукції безпосередньо пов’язана з виробничим процесом, вона характеризує вартісну оцінку використаних у виробничому процесі ресурсів, тобто здійснених витрат. У зв’язку з цим собівартість продукції (робіт, послуг) розуміється як сума фактичних витрат на виробництво такої продукції (робіт, послуг). Своєю чергою, Скаржник у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 18.07.2020 о 13:31, надав інформацію, яка містить перелік витрати і суми коштів, необхідних Скаржнику. на виробництво послуги, передбаченої додатком Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Справді, як вказано у протоколі від 23.07.2020 №3, документ, завантажений у файлі «кошторис.pdf», має назву “Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД”, а не “Кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до “Технічної специфікації”, Додаток 2 до ТД”. Однак Скаржник стверджує, що така технічна описка в назві документа, який експортовано у файлі «кошторис.pdf», допущена виключно через подібність назв та змісту вказаних документів, що в свою чергу створило візуальний обман наявності відповідних слів у назві документа: “Кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до “Технічної специфікації”, Додаток 2 до ТД”. Водночас слід відмітити, що, враховуючи відсутність у Положенні (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та у Методичних рекомендаціях з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, терміну: “кошторисний розрахунок ціни надання послуг” та відповідно відсутність типового зразка щодо форми та змісту документа: “кошторисний розрахунок ціни надання послуг”, а також враховуючи назву файлу «кошторис.pdf» та інформацію у ньому про перелік витрат і суми коштів, необхідних Скаржнику. на виробництво послуги, передбаченої додатком Додатку 2 ТД, виходячи із приписів ч. 16 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник повинен був у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, в електронній системі закупівель повинен був розмістити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей щодо назви документа. Проте, Замовником не виконано припис ч. 16 ст. 29 закону України «Про публічні закупівлі», а саме в електронній системі закупівель Замовник не розмістив повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей щодо назви документа. Окрім цього, у протоколі від 23.07.2020 №3 Замовник замість затвердженого законодавством вказав власну інтерпретацію терміну “кошторис”, зокрема вказав: “В тому числі, такий спосіб, може бути оформлено у формі кошторисного розрахунку, кошторис – це фінансово-плановий документ, який містить відповідні статті і суми витрат коштів.” При цьому тут Замовник зазначає два терміни “кошторисний розрахунок” та “кошторис”, не дивлячись на те, що останній термін не передбачений Тендерною документацією. Водночас у протоколі від 23.07.2020 №3 Замовник не вказав які саме “статті і суми витрат коштів” та на підставі яких приписів нормативних актів ці статті та витрати Скаржником начебто не вказано/вказано невірно у файлі «кошторис.pdf”. Також Замовником не вказано назву нормативного акту, згідно якого Замовником встановлено, що документ, наявний у файлі «кошторис.pdf”, за змістом не відповідає документу — “Кошторисний розрахунок”. Таким чином, Замовник під час оцінки змісту документа, завантаженого у файлі «кошторис.pdf”, діяв необ'єктивно, упереджено, при цьому застосовував не затверджену у встановленому законодавством порядку термінологію. Окрім цього, відповідно до п. 19 ч.2 ст. 22 закону України «Про публічні закупівлі» у тендерній документації зазначаються такі відомості: опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких учасниками не призведе до відхилення їх тендерних пропозицій. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. Згідно із п.2 Розділу V Тендерної документації “формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. Наприклад: орфографічні помилки та технічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які надані учасником; зазначення назви документу, необхідність у наданні якого передбачена цією документацією, у спосіб що відрізняється від вказаного в цій документації, та який підготований безпосередньо учасником, у разі якщо такий документ за своїм змістом відповідає вимогам цієї документації, відсутність визначеної замовником інформації (її окремих фрагментів) у змісті певного документу, подання якого вимагається згідно тендерної документації, та за умови наявності такої інформації в повному об’ємі у змісті іншого документу, наданого у складі тендерної пропозиції, тощо. Якщо тендерна пропозиція учасника містить формальні (несуттєві) помилки, що пов’язані з оформленням пропозиції та не впливають на зміст пропозиції - такі помилки не призведуть до відхилення пропозиції учасника.” У зв'язку із викладеним, керуючись ч. 5 ст. 8 закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні”, п. 3 Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, ч. 16 ст. 29 та п. 19 ч.2 ст. 22 закону України «Про публічні закупівлі», п.2 Розділу V Тендерної документації, враховуючи, що документ, наявний у файлі «кошторис.pdf”, за своїм змістом є Кошторисним розрахунком ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, тому є усі підстави стверджувати, що Скаржником подано усі документи, передбачені пунктом 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД. б) В діях Замовника наявні ознаки необ’єктивного та упередженого визначення переможця процедури закупівлі. Так, у Протоколі №3 від 23.07.2020 Замовник вказав: “Учасник в складі пропозиції, через електронну систему закупівель, надав файли формату *pdf з назвами «калькуляція кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 12:58:55) та «кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 13:31:23). Однак, під час розгляду даних документів, встановлено що учасником у даних документах надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції.” Водночас Протоколом про засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 24.07.2020 №5 щодо визначення переможця процедури відкритих торгів за ідентифікатором: UA-2020-07-03-004171-b Замовник визначив переможцем процедури відкритих торгів згідно предмету закупівлі ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів), в частині предмета закупівлі по Лоту №1 - «Покіс газонів» Замовник учасника торгів – Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ». Однак, Скаржник має підстави стверджувати, що при винесенні вказаних рішень Замовник діяв упереджено та необ”єктивно, оскільки у моєму випадку документ, долучений Скаржником у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 18.07.2020 о 13:31, та документ, долучений Товариством з обмеженою відповідальністю «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 20 липня 2020 о 10:40, за своїм змістом, в т.ч. за переліком витрат, практично ідентичні. Як доказ вищевказаного наводжу зазначені документи, завантажені учасниками - ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» та ФОП Белень В.В. у системі Прозорро: Однак, у моєму випадку Замовник відхилив Кошторисний розрахунок, завантажений у файлі «кошторис.pdf», посилаючись на нібито відсутність у ньому відповідних статтей суми витрат коштів, то у випадку мого конкурента — Замовник, за однакових умов, діяв абсолютно протилежно, а саме врахував практично ідентичний за суттю документ під назвою “Кошторис” за такий, що відповідає п. 10 Додатку 1 до Тендерної документації. Окрім цього, в діях Замовника наявні інші порушення під час визначення переможця торгів. Так, у п. 5 Довідки про відсутність підстав відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» від 16.07.2020 №07, завантаженої ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» у файлі «Довідка ст.17.pdf» 19 липня 2020 о 23:11, вказано: “учасник не перебуває в обставинах частини 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі», а саме учасник процедури закупівлі не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з цим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання, і було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків - протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору.” Таким чином, зі змісту даного пункту випливає, що ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з цим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання, і до ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору. Відтак, вищевикладене може свідчити або про наявність описки у даному пункті, або ж наявність факту невідповідності ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» вимогам 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі». Водночас, з незрозумілих для Скаржника причин, Замовник під час прийняття рішення про переможця торгів по лоту №1 не врахував факт відсутності інформації про відповідність учасника ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» вимогам 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі». Також у довідці “Штатний розпис ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» на 2020”, завантаженій у файлі “Штатний розпис. Pdf”, вказані штатні одиниці, які не регламентовані чинним законодавством, а саме: “Озеленювач 5-го розряду”. Зокрема ГКН 02.08.018-2004 не передбачають такої штатної одиниці як “Озеленювач 5-го розряду”. Водночас допуск до роботи на об'єктах озеленення м. Львова робітників із непередбаченими нормативними актами розрядами заборонений. Таким чином, Замовник у порушення вимог Тендерної документації визнав переможцем учасника, у якого відсутні працівники відповідної кваліфікації. Ст. 5 закону України “Про публічні закупівлі” забороняє дискримінацію учасників, а також гарантує учаснику об’єктивну та неупереджену оцінку тендерних пропозицій. Підсумок: вищевикладені докази та доводи свідчать про протиправність дій Замовника, зокрема про протиправне відхилення та необ'єктивну і упереджену оцінку Замовником тендерної пропозиції Скаржника, та про протиправне визнання переможцем торгів учасника, тендерна пропозиція якого не відповідає Тендерній документації та вимогам закону України “Про публічні закупівлі”. 3. Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи; Згідно із п.4 ч.5 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі” скарга, серед іншого, повинна містити обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи. Закон України “Про публічні закупівлі” наділяє учасника процедури закупівлі такими правами:  - правом на об’єктивну та неупереджену оцінку тендерних пропозицій (ст. 5 закону); - правом на добросовісну конкуренцію серед учасників, та рівне ставлення до них (ст. 5 закону);  забезпечує рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця (ст. 11 закону);  правом на визнання переможцем та укладення договору про закупівлю (ст. 33 закону). Згідно з рішенням Конституційного суду України від 01.12.2004 у справі №1-10/2004 поняття "охоронюваний законом інтерес", що вживається в частині першій статті 4 Цивільного процесуального кодексу України та інших законах України у логічно-смисловому зв'язку з поняттям "права", треба розуміти як прагнення до користування конкретним матеріальним та/або нематеріальним благом, як зумовлений загальним містом об'єктивного і прямо не опосередкований у суб'єктивному праві простий легітимний дозвіл, що є самостійним об'єктом судового захисту та інших засобів правової охорони з метою задоволення індивідуальних і колективних потреб, які не суперечать Конституції і законам України, суспільним інтересам, справедливості, добросовісності, розумності та іншим загальноправовим засадам. Інтерес Скаржника, як суб'єкта господарювання, що має відповідні матеріальні та трудові ресурси, в участі у публічних закупівлях в цілому, та конкретно в цій Процедурі закупівлі полягає в укладенні договору про закупівлю та одержанні прибутку від надання послуг. Цей інтерес за усіма ознаками відповідає визначенню, наведеному у вищевказаному рішенні Конституційного Суду України, а отже може вважатися законним інтересом у контексті ч.1 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі”. Однак, Замовник перевищив свої повноваження та з упереджених мотивів не врахував помилку у назві документа, завантаженого скаржником у файлі «калькуляція кошторис.pdf», та вдався до завідомо невірного трактування змісту даного документа, зокрема безпідставно вніс в Протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 №3, що нібито у складі тендерної пропозиції Скаржником надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції. Також серед інших документів, Учасника відсутня калькуляція/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Проте насправді Скаржником надано даний документ, а саме кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, при цьому документ містить помилку в назві, проте за своїм змістом є Кошторисним розрахунком ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Окрім цього, Замовник визначив переможцем іншого учасника, документ якого під назвою “Кошторис” із переліком статтей та сум витрат, які практично ідентичні переліку статтей та сум витрат, вказаних у Кошторисному розрахунку Скаржника, чим вчинив необ'єктивні та упереджені дії щодо Скаржника, та протиправно позбавив Скаржника як фактичного переможця торгів законного права на укладення договору про закупівлю та подальшого одержання прибутку від надання послуг. Відтак Замовник з упереджених задумів використав помилку у назві документа для протиправного відхилення тендерної пропозиції Скаржника, чим порушив законні права та інтереси останнього. Враховуючи викладене, дії Замовника є протиправними, оскільки порушують ст.ст. 5 та 11 закону України “Про публічні закупівлі”, а саме є упередженими та необ'єктивними. 4. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування. На підставі вищевикладеного та керуючись статтями 5, 11, 18 закону України “Про публічні закупівлі”, прошу: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Встановити факт порушення Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради процедури закупівлі, в т.ч. прийняття протиправних рішень під час здійснення процедури закупівлі за предметом ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) – 2 лоти, ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-03-004171-b, ЛОТ 1. 3. Зобов'язати Шевченківську районну адміністрацію Львівської міської ради скасувати свої рішення, а саме: - про відхилення тендерної пропозиції Фізичної особи-підприємця Беленя Володимира Володимировича (протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 №3); - про визначення ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» переможцем торгів (протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 24.07.2020 № 5) 4. Призначити заходи, що мають бути вжиті Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради для усунення встановлених фактів порушення процедури закупівлі.
Розгорнути Згорнути
Причина: Скарга скасована суб'єктом оскарження
Номер скарги: UA-2020-07-03-004171-b.b2
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ФОП Белень Володимир Володимирович, Код ЄДРПОУ:3603605679
Дата подання: 29 липня 2020 20:12
Скарга на рішення та дії замовника
1. Підстави подання скарги. Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради (далі - Замовник) розпочала процедуру відкритих торгів на закупівлю: ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) – 2 лоти, ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-03-004171-b. Фізична особа-підприємець Белень Володимир Володимирович (далі - Скаржник) виявив бажання взяти участь у зазначеному тендері та згідно тендерної документації подав тендерну пропозицію. Зокрема тендерна пропозиція подана по лоту №1 даної закупівлі. 23.07.2020 Замовник оприлюднив Протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 № 3 щодо розгляду та відхилення пропозиції учасника процедури відкритих торгів на закупівлю: ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів), в частині предмета закупівлі по Лоту №1 - «Покіс газонів», ID: UA-2020-07-03-004171-b, згідно з яким тендерна пропозиція Скаржника відхилена як така, що нібито не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Зокрема, Замовник вказав, що, начебто, “всупереч вимогам додатку 2 до Тендерної документації та пункту 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД Скаржником не надано в складі пропозиції калькуляцію/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, та оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції учасника в електронній системі закупівель”. Проте насправді вищевказані доводи та твердження Замовника щодо начебто ненадання Скаржником документів, передбачених тендерною документацією, суперечать вимогам тендерної документації, чинному законодавству України та не відповідають дійсності, а протокол від 23.07.2020 №3 винесено протиправно, із порушенням норм закону України “Про публічні закупівлі”. У зв'язку із викладеним Скаржник не може погодитись із прийнятим рішенням Замовника та вважає дане рішення та дії Замовника протиправними та такими, що порушують його законні права та інтереси. Відповідно до ч.8 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі” скарги, що стосуються прийнятих рішень, дії чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом десяти днів з дня, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю. Згідно з п. 17 ст. 1 закону України “Про публічні закупівлі” орган оскарження - Антимонопольний комітет України; Відповідно до п. 30 ст. 1 закону України “Про публічні закупівлі” суб’єкт оскарження в органі оскарження - фізична чи юридична особа, яка звернулася до органу оскарження з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи. Враховуючи викладене, термін подання Скаржником скарги до органу оскарження — 03.08.2020. 2. Посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії або бездіяльність замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати. а) Так, у протоколі №3 від 23.07.2020 Замовник вказав наступне: “пунктом 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД передбачено, що учасники на підтвердження інформації про відповідність вимогам у складі пропозицій повинні надати калькуляцію/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Учасник в складі пропозиції, через електронну систему закупівель, надав файли формату *pdf з назвами «калькуляція кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 12:58:55) та «кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 13:31:23). Однак, під час розгляду даних документів, встановлено що учасником у даних документах надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції. Також серед інших документів, Учасника відсутня калькуляція/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Слід зазначити, відповідно до Положення (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 р. № 373, калькуляція – це представлений у табличній формі бухгалтерський розрахунок витрат у грошовому вираженні на виробництво одиниці виробу або партії виробів, а також на виконання робіт і послуг. Спосіб калькулювання визначається кожним підприємством самостійно. В тому числі, такий спосіб, може бути оформлено у формі кошторисного розрахунку, кошторис – це фінансово-плановий документ, який містить відповідні статті і суми витрат коштів.” Таким чином відповідно до пункту 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД передбачено надання у складі тендерної пропозиції одного з двох документів, а саме:  калькуляцію ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції;  кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Однак нормативні документи, в т.ч. Положення (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, не оперують таким терміном як “кошторисний розрахунок ціни надання послуг”. Натомість, відповідно до п.2 наказу Мінпромполітики від 09.07.2007 №373 Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості поширюються на підприємства, установи і організації сфери управління Міністерства промислової політики України, які виготовляють продукцію (виконують роботи та послуги). Тому Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, можуть застосовуватись у відповідних галузях економіки та у промисловості, зокрема, діють у частині, що не суперечить нормам чинного законодавства з бухгалтерського обліку, і насамперед національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку. Окрім цього, чинне законодавство регламентує, що з питань, не регламентованих законодавством, допускається розробляти підприємствам та організаціям внутрішні правила та стандарти обліку собівартості і на їх основі формувати кошторисні розрахунки ціни надання послуг. Зокрема ч. 5 ст. 8 закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні” визначає, що підприємство самостійно: - визначає за погодженням з власником (власниками) або уповноваженим ним органом (посадовою особою) відповідно до установчих документів облікову політику підприємства;  розробляє систему і форми внутрішньогосподарського (управлінського) обліку, звітності і контролю господарських операцій, визначає права працівників на підписання бухгалтерських документів. Окрім цього, в розумінні п. 3 Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, категорія собівартості продукції безпосередньо пов’язана з виробничим процесом, вона характеризує вартісну оцінку використаних у виробничому процесі ресурсів, тобто здійснених витрат. У зв’язку з цим собівартість продукції (робіт, послуг) розуміється як сума фактичних витрат на виробництво такої продукції (робіт, послуг). Своєю чергою, Скаржник у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 18.07.2020 о 13:31, надав інформацію, яка містить перелік витрати і суми коштів, необхідних Скаржнику. на виробництво послуги, передбаченої додатком Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Справді, як вказано у протоколі від 23.07.2020 №3, документ, завантажений у файлі «кошторис.pdf», має назву “Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД”, а не “Кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до “Технічної специфікації”, Додаток 2 до ТД”. Однак Скаржник стверджує, що така технічна описка в назві документа, який експортовано у файлі «кошторис.pdf», допущена виключно через подібність назв та змісту вказаних документів, що в свою чергу створило візуальний обман наявності відповідних слів у назві документа: “Кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до “Технічної специфікації”, Додаток 2 до ТД”. Водночас слід відмітити, що, враховуючи відсутність у Положенні (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та у Методичних рекомендаціях з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, терміну: “кошторисний розрахунок ціни надання послуг” та відповідно відсутність типового зразка щодо форми та змісту документа: “кошторисний розрахунок ціни надання послуг”, а також враховуючи назву файлу «кошторис.pdf» та інформацію у ньому про перелік витрат і суми коштів, необхідних Скаржнику. на виробництво послуги, передбаченої додатком Додатку 2 ТД, виходячи із приписів ч. 16 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник повинен був у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, в електронній системі закупівель повинен був розмістити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей щодо назви документа. Проте, Замовником не виконано припис ч. 16 ст. 29 закону України «Про публічні закупівлі», а саме в електронній системі закупівель Замовник не розмістив повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей щодо назви документа. Окрім цього, у протоколі від 23.07.2020 №3 Замовник замість затвердженого законодавством вказав власну інтерпретацію терміну “кошторис”, зокрема вказав: “В тому числі, такий спосіб, може бути оформлено у формі кошторисного розрахунку, кошторис – це фінансово-плановий документ, який містить відповідні статті і суми витрат коштів.” При цьому тут Замовник зазначає два терміни “кошторисний розрахунок” та “кошторис”, не дивлячись на те, що останній термін не передбачений Тендерною документацією. Водночас у протоколі від 23.07.2020 №3 Замовник не вказав які саме “статті і суми витрат коштів” та на підставі яких приписів нормативних актів ці статті та витрати Скаржником начебто не вказано/вказано невірно у файлі «кошторис.pdf”. Також Замовником не вказано назву нормативного акту, згідно якого Замовником встановлено, що документ, наявний у файлі «кошторис.pdf”, за змістом не відповідає документу — “Кошторисний розрахунок”. Таким чином, Замовник під час оцінки змісту документа, завантаженого у файлі «кошторис.pdf”, діяв необ'єктивно, упереджено, при цьому застосовував не затверджену у встановленому законодавством порядку термінологію. Окрім цього, відповідно до п. 19 ч.2 ст. 22 закону України «Про публічні закупівлі» у тендерній документації зазначаються такі відомості: опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких учасниками не призведе до відхилення їх тендерних пропозицій. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. Згідно із п.2 Розділу V Тендерної документації “формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. Наприклад: орфографічні помилки та технічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які надані учасником; зазначення назви документу, необхідність у наданні якого передбачена цією документацією, у спосіб що відрізняється від вказаного в цій документації, та який підготований безпосередньо учасником, у разі якщо такий документ за своїм змістом відповідає вимогам цієї документації, відсутність визначеної замовником інформації (її окремих фрагментів) у змісті певного документу, подання якого вимагається згідно тендерної документації, та за умови наявності такої інформації в повному об’ємі у змісті іншого документу, наданого у складі тендерної пропозиції, тощо. Якщо тендерна пропозиція учасника містить формальні (несуттєві) помилки, що пов’язані з оформленням пропозиції та не впливають на зміст пропозиції - такі помилки не призведуть до відхилення пропозиції учасника.” У зв'язку із викладеним, керуючись ч. 5 ст. 8 закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні”, п. 3 Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, ч. 16 ст. 29 та п. 19 ч.2 ст. 22 закону України «Про публічні закупівлі», п.2 Розділу V Тендерної документації, враховуючи, що документ, наявний у файлі «кошторис.pdf”, за своїм змістом є Кошторисним розрахунком ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, тому є усі підстави стверджувати, що Скаржником подано усі документи, передбачені пунктом 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД. б) В діях Замовника наявні ознаки необ’єктивного та упередженого визначення переможця процедури закупівлі. Так, у Протоколі №3 від 23.07.2020 Замовник вказав: “Учасник в складі пропозиції, через електронну систему закупівель, надав файли формату *pdf з назвами «калькуляція кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 12:58:55) та «кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 13:31:23). Однак, під час розгляду даних документів, встановлено що учасником у даних документах надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції.” Водночас Протоколом про засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 24.07.2020 №5 щодо визначення переможця процедури відкритих торгів за ідентифікатором: UA-2020-07-03-004171-b Замовник визначив переможцем процедури відкритих торгів згідно предмету закупівлі ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів), в частині предмета закупівлі по Лоту №1 - «Покіс газонів» Замовник учасника торгів – Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ». Однак, Скаржник має підстави стверджувати, що при винесенні вказаних рішень Замовник діяв упереджено та необ”єктивно, оскільки у моєму випадку документ, долучений Скаржником у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 18.07.2020 о 13:31, та документ, долучений Товариством з обмеженою відповідальністю «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 20 липня 2020 о 10:40, за своїм змістом, в т.ч. за переліком витрат, практично ідентичні. Як доказ вищевказаного наводжу зазначені документи, завантажені учасниками - ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» та ФОП Белень В.В. у системі Прозорро: Однак, у моєму випадку Замовник відхилив Кошторисний розрахунок, завантажений у файлі «кошторис.pdf», посилаючись на нібито відсутність у ньому відповідних статтей суми витрат коштів, то у випадку мого конкурента — Замовник, за однакових умов, діяв абсолютно протилежно, а саме врахував практично ідентичний за суттю документ під назвою “Кошторис” за такий, що відповідає п. 10 Додатку 1 до Тендерної документації. Окрім цього, в діях Замовника наявні інші порушення під час визначення переможця торгів. Так, у п. 5 Довідки про відсутність підстав відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» від 16.07.2020 №07, завантаженої ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» у файлі «Довідка ст.17.pdf» 19 липня 2020 о 23:11, вказано: “учасник не перебуває в обставинах частини 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі», а саме учасник процедури закупівлі не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з цим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання, і було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків - протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору.” Таким чином, зі змісту даного пункту випливає, що ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з цим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання, і до ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору. Відтак, вищевикладене може свідчити або про наявність описки у даному пункті, або ж наявність факту невідповідності ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» вимогам 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі». Водночас, з незрозумілих для Скаржника причин, Замовник під час прийняття рішення про переможця торгів по лоту №1 не врахував факт відсутності інформації про відповідність учасника ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» вимогам 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі». Також у довідці “Штатний розпис ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» на 2020”, завантаженій у файлі “Штатний розпис. Pdf”, вказані штатні одиниці, які не регламентовані чинним законодавством, а саме: “Озеленювач 5-го розряду”. Зокрема ГКН 02.08.018-2004 не передбачають такої штатної одиниці як “Озеленювач 5-го розряду”. Водночас допуск до роботи на об'єктах озеленення м. Львова робітників із непередбаченими нормативними актами розрядами заборонений. Таким чином, Замовник у порушення вимог Тендерної документації визнав переможцем учасника, у якого відсутні працівники відповідної кваліфікації. Ст. 5 закону України “Про публічні закупівлі” забороняє дискримінацію учасників, а також гарантує учаснику об’єктивну та неупереджену оцінку тендерних пропозицій. Підсумок: вищевикладені докази та доводи свідчать про протиправність дій Замовника, зокрема про протиправне відхилення та необ'єктивну і упереджену оцінку Замовником тендерної пропозиції Скаржника, та про протиправне визнання переможцем торгів учасника, тендерна пропозиція якого не відповідає Тендерній документації та вимогам закону України “Про публічні закупівлі”. 3. Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи; Згідно із п.4 ч.5 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі” скарга, серед іншого, повинна містити обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи. Закон України “Про публічні закупівлі” наділяє учасника процедури закупівлі такими правами:  - правом на об’єктивну та неупереджену оцінку тендерних пропозицій (ст. 5 закону); - правом на добросовісну конкуренцію серед учасників, та рівне ставлення до них (ст. 5 закону);  забезпечує рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця (ст. 11 закону);  правом на визнання переможцем та укладення договору про закупівлю (ст. 33 закону). Згідно з рішенням Конституційного суду України від 01.12.2004 у справі №1-10/2004 поняття "охоронюваний законом інтерес", що вживається в частині першій статті 4 Цивільного процесуального кодексу України та інших законах України у логічно-смисловому зв'язку з поняттям "права", треба розуміти як прагнення до користування конкретним матеріальним та/або нематеріальним благом, як зумовлений загальним містом об'єктивного і прямо не опосередкований у суб'єктивному праві простий легітимний дозвіл, що є самостійним об'єктом судового захисту та інших засобів правової охорони з метою задоволення індивідуальних і колективних потреб, які не суперечать Конституції і законам України, суспільним інтересам, справедливості, добросовісності, розумності та іншим загальноправовим засадам. Інтерес Скаржника, як суб'єкта господарювання, що має відповідні матеріальні та трудові ресурси, в участі у публічних закупівлях в цілому, та конкретно в цій Процедурі закупівлі полягає в укладенні договору про закупівлю та одержанні прибутку від надання послуг. Цей інтерес за усіма ознаками відповідає визначенню, наведеному у вищевказаному рішенні Конституційного Суду України, а отже може вважатися законним інтересом у контексті ч.1 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі”. Однак, Замовник перевищив свої повноваження та з упереджених мотивів не врахував помилку у назві документа, завантаженого скаржником у файлі «калькуляція кошторис.pdf», та вдався до завідомо невірного трактування змісту даного документа, зокрема безпідставно вніс в Протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 №3, що нібито у складі тендерної пропозиції Скаржником надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції. Також серед інших документів, Учасника відсутня калькуляція/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Проте насправді Скаржником надано даний документ, а саме кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, при цьому документ містить помилку в назві, проте за своїм змістом є Кошторисним розрахунком ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Окрім цього, Замовник визначив переможцем іншого учасника, документ якого під назвою “Кошторис” із переліком статтей та сум витрат, які практично ідентичні переліку статтей та сум витрат, вказаних у Кошторисному розрахунку Скаржника, чим вчинив необ'єктивні та упереджені дії щодо Скаржника, та протиправно позбавив Скаржника як фактичного переможця торгів законного права на укладення договору про закупівлю та подальшого одержання прибутку від надання послуг. Відтак Замовник з упереджених задумів використав помилку у назві документа для протиправного відхилення тендерної пропозиції Скаржника, чим порушив законні права та інтереси останнього. Враховуючи викладене, дії Замовника є протиправними, оскільки порушують ст.ст. 5 та 11 закону України “Про публічні закупівлі”, а саме є упередженими та необ'єктивними. 4. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування. На підставі вищевикладеного та керуючись статтями 5, 11, 18 закону України “Про публічні закупівлі”, прошу: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Встановити факт порушення Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради процедури закупівлі, в т.ч. прийняття протиправних рішень під час здійснення процедури закупівлі за предметом ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) – 2 лоти, ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-03-004171-b, ЛОТ 1. 3. Зобов'язати Шевченківську районну адміністрацію Львівської міської ради скасувати свої рішення, а саме: - про відхилення тендерної пропозиції Фізичної особи-підприємця Беленя Володимира Володимировича (протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 №3); - про визначення ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» переможцем торгів (протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 24.07.2020 № 5) 4. Призначити заходи, що мають бути вжиті Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради для усунення встановлених фактів порушення процедури закупівлі.
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволено
Прийнято до розгляду: 31 липня 2020 18:43
рішення від 31.07.2020 № 14740 + лист Замовнику .pdf
Дата публікації: 31 липня 2020 18:43
рішення від 27.08.2020 № 16215.pdf
Дата публікації: 01 вересня 2020 19:13
Коментар замовника щодо усунення порушення: Протоколом №7 від 04.09.2020 скасовано протоколи тендерного комітету від 23.07.2020 №3 про відхилення тендерної пропозиції учасника ФОП Беленя В.В. та від 24.07.2020 №5 про визначення переможця процедури закупівлі ТзОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ». Та визначено переможця ФОП Беленя В.В.
Дата виконання рішення замовником: 04 вересня 2020 14:52

Документи подані скаржником

29 липня 2020 19:38
Скарга Белень.pdf
29 липня 2020 20:29
квитанція.pdf

Документи подані замовником

03 серпня 2020 17:11
Пояснення ШРА.pdf
03 серпня 2020 17:11
Пояснення ШРА.docx

Інформація про моніторинг

  • UA-M-2020-09-21-000071 ● 168f74552818496ea373b761fbb58057
  • Статус: порушення виявлені
  • Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:

    1. Дані автоматичних індикаторів ризиків
  • Етапи закупівельного процесу:

    1. Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
    2. Розкриття тендерних пропозиції, їх розгляд та оцінка
    3. Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)

Повідомлення про прийняття рішення про початок моніторингу процедури закупівлі

Дата прийняття рішення про проведення моніторингу: 21 вересня 2020
Дата публікації рішення про проведення моніторингу: 21 вересня 2020 19:38
Повідомлення про прийняття рішення про початок моніторингу процедури закупівлі:

ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
ПІВНІЧНО-СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ

НАКАЗ

21.09.2020 № 191
(дата)
Харків

Про початок
моніторингу закупівель

Відповідно до частини другої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 9 Положення про Північно-східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23,
НАКАЗУЮ:
1. Почати моніторинг закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Відділу контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу закупівель, зазначеного у пункті 1 цього наказу.

Підстава: доповідна записка заступника начальника відділу контролю у сфері закупівель Північно-східного офісу Держаудитслужби Костенка П. від 18.09.2020 року.

Начальник Станіслав КОСІНОВ

Додаток
до наказу Північно-східного
офісу Держаудитслужби
від 21.09.2020 № 191

Витяг з переліку процедур для здійснення моніторингу закупівлі

№ з/п Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на веб-порталі Уповноваженого органу Дата оприлюднення на вебпорталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу
32 UA-2020-07-03-004171-b 03.07.2020 дані автоматичних індикаторів ризиків

Начальник відділу
контролю у сфері закупівель Павло КОСТЕНКО

Електронний підпис

Перевірити

Перевірка підпису

Запит замовнику на пояснення

Дата: 2020-10-08 09:29:34

Про надання пояснень

У межах проведення моніторингу закупівлі «ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів)» (очікуваною вартістю 1 315 000,00 гривень) розміщеної в електронній системі закупівель Prozorro за номером UA-2020-07-03-004171-b та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (зі змінами), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Північно-східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02 червня 2016 року № 23, постала потреба в перевірці питання щодо правомірності прийняття рішень, а саме:
Просимо надати пояснення з приводу несвоєчасного укладання договорів про закупівлю за результатами проведення процедури закупівлі (Лот 1 та Лот 2), а саме: порушення частини 6 статті 33 Закону України «Про публічні закупівлі».
Пояснення та підтверджуючі документи необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.

Відповідь замовника на пояснення

Дата: 2020-10-09 14:25:39

ПОЯСНЕННЯ з приводу укладення договорів про закупівлю за результатами проведення процедури закупівлі ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) (Лот 1 та Лот 2) (оголошення № UA-2020-07-03-004171-b)

03.07.2020 Шевченківською районною адміністрацією Львівською міською радою (далі по тексту - Замовник) оголошено процедуру відкритих торгів на закупівлю послуг ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) з урахуванням частин предмета закупівлі Лот 1 та Лот 2 (оголошення № UA-2020-07-03-004171-b).
21.07.2020 за результатами проведеного аукціону електронною системою закупівель визнано найбільш економічно вигідною пропозицією по Лоту 1 – ФОП Беленя В.В., а по Лоту 2 – ТзОВ «ДІАН ГРУП».
23.07.2020, за результатами розгляду найбільш економічно вигідних пропозиції, згідно Протоколу №3, Замовником прийнято рішення про відхилення пропозиції учасника ФОП Беленя В.В. в частині предмета закупівлі Лот 1 на підставі, визначеній ч. 2 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі по тексту - Закону), як таку що не відповідає встановленим у тендерній документації вимогам до учасників.
Згідно Протоколу №4 від 23.07.2020, відповідно до ч. 15 ст. 29 Закону, Замовником визначено переможцем процедури закупівлі, в частині предмета закупівлі Лот 2, учасника ТзОВ «ДІАН ГРУП» та прийнято рішення про намір укласти договір про закупівлю. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 10 Закону, 23.07.2020 оприлюднено повідомлення про намір укласти договір в системі електронних публічних закупівель.
24.07.2020, за результатами розгляду наступної найбільш економічно вигідної пропозиції, згідно Протоколу №5, Замовником визначено переможцем процедури закупівлі, в частині предмета закупівлі Лот 1, учасника ТзОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» та прийнято рішення про намір укласти договір про закупівлю. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 10 Закону, 24.07.2020 оприлюднено повідомлення про намір укласти договір в системі електронних публічних закупівель.
Для обчислення перебігу строку для укладення договорів про закупівлю Замовник керується Цивільним кодексом України а також строками, визначеними в Законі. Відповідно до ч. 1 ст. 253 Цивільного кодексу України, перебіг строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов'язано його початок. А, отже, першим днем для укладення договорів за результатами проведеної процедури закупівлі по Лоту 1 був 25.07.2020, а по Лоту 2 – 24.07.2020.
Однак, 29.07.2020 учасником ФОП Белень В.В. подано скаргу до органу оскарження на дії Замовника, в частині предмета закупівлі по Лоту №1 «Покіс газонів». Відповідно до ч. 17 ст. 18 Закону після подання суб’єктом оскарження скарги до органу оскарження електронна система закупівель автоматично заблокувала процедуру закупівлі ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) (Лот 1 та Лот 2) (оголошення № UA-2020-07-03-004171-b).
Відповідно до ч. 14 ст. 18 Закону, датою початку розгляду скарги є дата оприлюднення реєстраційної картки скарги в електронній системі закупівель, а, відповідно до абзацу 5 ч. 17 ст. 18 Закону, розгляд скарги зупиняє перебіг строків, установлених частиною шостою статті 33, частиною сьомою статті 40 цього Закону. Відповідно до абз. 6 ч. 17 ст. 18 Закону, перебіг цих строків продовжується з дня, наступного за днем прийняття рішення органом оскарження за результатами розгляду скарги, рішення про припинення розгляду скарги або рішення про залишення скарги без розгляду. Зважаючи на викладене, терміни встановлені ч. 6 ст. 33 Закону, а саме, щодо періоду укладення договорів про закупівлю, було призупинено з 29.07.2020.
31.07.2020 Постійно діючою адміністративною колегією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель прийнято Рішення № 14740-р/пк-пз про прийняття до розгляду скарги номер UA-2020-07-03-004171-b.b2 фізичної особи-підприємця Беленя Володимира Володимировича у процедурі закупівлі ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів), в частині предмета закупівлі по Лоту №1 «Покіс газонів», оголошення № UA-2020-07-03-004171-b, та розгляд справи призначено на 11.08.2020.
12.08.2020 Постійно діючою адміністративною колегією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель в електронній системі закупівель оприлюднено інформацію про перенесення дати розгляду справи на 25.08.2020.
26.08.2020 Постійно діючою адміністративною колегією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель в електронній системі закупівель оприлюднено інформацію про перенесення дати розгляду справи на 27.08.2020.
27.08.2020 рішенням №16215-р/пк-пз Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель частково задоволено скаргу учасника ФОП Белень В.В. на рішення Замовника про відхилення та визначення переможця на закупівлю ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) в частині предмета закупівлі по Лоту №1 та зобов’язано Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ФОП Беленя В.В. та рішення про визначення переможцем процедури закупівлі ТзОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ».
На виконання рішення №16215-р/пк-пз Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель, Протоколом №7 від 04.09.2020 Замовником скасовано протоколи тендерного комітету від 23.07.2020 №3 про відхилення тендерної пропозиції учасника ФОП Беленя В.В. та від 24.07.2020 №5 про визначення переможця процедури закупівлі ТзОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ», а також визначено переможцем процедури відкритих торгів згідно предмету закупівлі ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів), в частині предмета закупівлі по Лоту №1 - «Покіс газонів» учасника торгів – ФОП Беленя В.В. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 10 Закону, 04.09.2020 оприлюднено повідомлення про намір укласти договір в системі електронних публічних закупівель. А, отже, враховуючи норми чинного законодавства, першим днем для укладення договору про закупівлю з учасником ФОП Белень В.В., в частині предмета закупівлі Лот 1, було 05.09.2020. За результатами проведеної процедури закупівлі, в частині предмета закупівлі Лот 1, між Шевченківською районною адміністрацією та ФОП Белень В.В. 17.09.2020 укладено договір №185/Т/20 (на 11 день з дня прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю), а, отже, Замовником дотримано вимоги ч. 6 ст. 33 Закону.
Поряд з цим, враховуючи абз. 6 ч. 17 ст. 18 Закону, перебіг строку для укладення договору про закупівлю з учасником ТзОВ «ДІАН ГРУП», в частині предмета закупівлі Лот 2, було відновлено з 28.08.2020. За результатами проведеної процедури закупівлі, в частині предмета закупівлі Лот 2, між Шевченківською районною адміністрацією та ТзОВ «ДІАН ГРУП» 10.09.2020 укладено договір №182/Т/20 (на 19 день з дня прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з урахуванням періоду призупинення строків у зв’язку із розглядом скарги органом оскарження), а, отже, Замовником дотримано вимоги ч. 6 ст. 33 Закону.
Додатки:
- Рішення № 14740-р/пк-пз від 31.07.2020;
- Лист №20-29/06-12263-пз від 11.07.2020;
- Лист №2029/06-13214-пз від 25.08.2020;
- Рішення №16215-р/пк-пз від 27.08.2020
Голова тендерного комітету
заступник голови Шевченківської районної адміністрації
з соціально-економічних та гуманітарних питань М. Космина

Звернення за роз'ясненням щодо висновку

Дата: 2020-10-20 10:37:53

ЗВЕРНЕННЯ ЗА РОЗ’ЯСНЕННЯМ ЗМІСТУ ВИСНОВКУ UA-M-2020-09-21-000071 за результатами проведеного моніторингу процедури закупівлі ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) (оголошення № UA-2020-07-03-004171-b)

Розглянувши висновок від 16.10.2020 UA-M-2020-09-21-000071 про результати моніторингу, проведеного Північно-східним офісом Держаудитслужби (Харківська обл.), керуючись ч. 8 ст. 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі по тексту - Закон), не погоджуючись із змістом висновку Замовник звертається за роз’ясненням.
1. Щодо висновку Північно-східного офісу Держаудитслужби (Харківська обл.) про те, що Замовником порушено ч.5 ст. 23 Закону, а саме щодо відсутності у складі Тендерної документації вимоги до учасників про підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, зокрема зазначення які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам.
Слід зазначити, що ч. 5 ст. 23 Закону носить диспозитивну, а не імперативну норму законодавства. Замовник вправі самостійно визначати у тендерній документації щодо встановлення/не встановлення вимог до учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними іншими характеристиками відповідають вимогам процедури закупівлі.
Частиною 3 ст. 22 Закону встановлено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації, а відповідно до ч. 4 ст. 22 Закону, тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Поряд з цим, відповідно до абзацу 3 п. 6 розділу 3 Тендерної документації, Замовником зазначено, що учасник зобов’язаний дотримуватися вимог чинного законодавства із захисту довкілля при постачанні товарів, наданні послуг та виконанні робіт, що є предметом закупівлі. Також, п. 6 Таблиці 2 Додатку 1 до Тендерної документації Замовником встановлено вимогу до учасників щодо надання довідки, поданої у довільній формі, про обов’язок учасником дотримуватися вимог чинного законодавства із захисту довкілля при наданні послуг, що є предметом закупівлі.
Встановлюючи вимогу щодо застосування заходів із захисту довкілля, Замовником враховувалась необхідність забезпечення таких заходів, зокрема щоб такі заходи: стосувалися безпосередньо предмета закупівель; були чітко визначені; були об'єктивними. Розглядаючи бажані заходи із захисту довкілля також враховувалась можливість ринку щодо їх виконання не порушуючи конкурентних умов.
Враховуючи вищевикладене, встановлення Замовником вимоги до учасників про надання довідки, у довільній формі, щодо обов’язку учасника дотримуватися вимог чинного законодавства із захисту довкілля при наданні послуг, що є предметом закупівлі, є достатньою та такою що відповідає вимогам Закону.
З огляду на викладене, просимо надати роз’яснення щодо змісту висновку в даній частині, оскільки Замовником повністю дотримано вимоги Закону щодо встановлення вимог до учасників під час проведення процедури закупівлі, в тому числі в частині складання тендерної документації та/або внесення змін до неї та не порушено норму ч. 5 ст. 23 Закону.
2. Щодо висновку Північно-східного офісу Держаудитслужби (Харківська обл.) про те, що Замовником порушено вимогу абзацу 13 підпункту 1 пункту 4 прикінцевих та перехідних положень Закону, а саме не оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу Протоколів засідання тендерного комітету від 23.07.2020 №3, 23.07.2020 №4, 24.07.2020 №5, 04.07.2020 №7 з підписами усіх членів тендерного комітету.
Відповідно до ч. 4 Розділу Х Закону, рішення тендерного комітету оформлюється протоколом із зазначенням дати прийняття рішення. У рішенні відображаються результати поіменного голосування членів комітету, присутніх на засіданні тендерного комітету, з кожного питання. Протокол підписується всіма членами комітету, присутніми на його засіданні. У разі відмови члена тендерного комітету підписати протокол про це зазначається у протоколі з обґрунтуванням причин відмови.
Відтак, на засіданні тендерного комітету у Протоколі №3 від 23.07.2020, Протоколі №4 від 23.07.2020, Протоколі №5 24.07.2020, Протоколі №7 від 04.09.2020 членами тендерного комітетом відображено поіменне голосування з особистими підписами кожного члена комітету присутнього на засіданні (скан-копії даних протоколів додаються).
Відповідно до ч. 9 ст. 29 Закону після оцінки тендерних пропозицій/пропозицій замовник розглядає на відповідність вимогам тендерної документації/оголошення про проведення спрощеної закупівлі тендерну пропозицію/пропозицію, яка визначена найбільш економічно вигідною.
Відповідно до ч. 15 ст. 29 Закону за результатами розгляду та оцінки тендерної пропозиції/пропозиції замовник визначає переможця процедури закупівлі та приймає рішення про намір укласти договір про закупівлю згідно з цим Законом.
Відповідно до ч. 2 ст. 31 Закону, інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні норми цього Закону та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дня ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику/переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель.
Відповідно до Порядку розміщення інформації про публічні закупівлі, затвердженого наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України
11 червня 2020 року N 1082, розміщення інформації в електронній системі закупівель здійснюється замовником шляхом заповнення електронних полів, визначених адміністратором і реалізованих в електронній системі закупівель, та завантаження відповідних документів через автоматизоване робоче місце замовника. У разі якщо інформація, розміщена в електронній системі закупівель шляхом завантаження документів, містить відомості, що відрізняються від тих, які розміщені шляхом заповнення електронних полів, автентичною вважається інформація, розміщена шляхом заповнення електронних полів. Після внесення інформації в електронні поля, на неї накладається кваліфікований електронний підпис посадової особи. Інформація, що заповнюється в електронних полях, може відображатися на веб-порталі у вигляді документа, доступного для друку. Оприлюднення інформації на веб-порталі здійснюється електронною системою закупівель автоматично.
Отже, Законом України «Про публічні закупівлі» не передбачено завантаження скан-копій протоколів тендерного комітету де відображається поіменне голосування, а достовірність опублікованої інформації та документів підтверджується накладенням кваліфікованого електронного підпису відповідальної особи.
Поряд з цим, слід зазначити, що Постійно діючою адміністративною колегією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель, під час розгляду скарги ФОП Беленя В.В., розглядалось питань щодо публікування Протоколів засідання тендерного комітету на сайті Прозорро. Рішенням Адміністративної колегії Антимонопольного комітету України №16215-р/пк-пз від 27.08.2020 відмовлено у задоволенні Скарги в цій частині, у зв’язку із відсутністю у Законі обов’язку оприлюднювати рішення (у тому числі у вигляді протоколу).
Також зазначаємо, що під час розгляду скарги ФОП Беленя В.В., на адресу Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель, Замовником надавались скан-копії Протоколу №3 від 23.07.2020 та Протоколу №5 від 24.07.2020 з відображенням підписів та поіменного голосування членів тендерного комітету.
Також слід зазначити, що, відповідно до ч. 12 ст. 8 Закону, якщо органом оскарження прийнято до розгляду скаргу від суб’єкта оскарження у порядку, встановленому цим Законом, орган державного фінансового контролю не приймає рішення про початок моніторингу процедури закупівлі щодо тих порушень, обставин, підстав, що були або є предметом розгляду органом оскарження незалежно від прийнятого органом оскарження рішення щодо таких порушень, обставин, підстав.
З огляду на викладене, просимо надати роз’яснення щодо змісту висновку про порушення Замовником вимог абзацу 13 підпункту 1 пункту 4 прикінцевих та перехідних положень Закону, оскільки такий є безпідставним, суперечить нормам чинного законодавства, та прийнятий в порушення норм ч. 12 ст.8 Закону.
3. Щодо висновку Північно-східного офісу Держаудитслужби (Харківська обл.) про те, що в порушення абзацу 3 частини1 статті 31 Закону, Замовник не відхилив тендерну пропозицію учасника ФОП Белень В.В., оскільки тендерна пропозиція учасника ФОП Белень Володимир Володимирович не підписана електронним цифровим підписом.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 22 Закону у тендерній документації зазначається інструкція з підготовки тендерних пропозицій. У пункті 1 Розділі 3 Тендерної документації Замовником описано зміст і спосіб подання пропозицій, зокрема зазначено, що Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлів з сканованими копіями документів. Також зазначено що, документи, що складаються учасником, повинні бути оформлені належним чином у відповідності до вимог чинного законодавства в частині дотримання письмової форми документу, складеного суб’єктом господарювання, в тому числі за власноручним підписом учасника/уповноваженої особи учасника, вимога щодо засвідчення того чи іншого документу тендерної пропозиції власноручним підписом учасника/уповноваженої не застосовується до документів (матеріалів та інформації), що подаються у складі тендерної пропозиції, якщо такі документи (матеріали та інформація) надані учасником у формі електронного документа через електронну систему закупівель із накладанням кваліфікованого електронного підпису на кожен з таких документів (матеріал чи інформацію).
Відповідно до п. 1 статті 26 Закону тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель. Документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, вимогам, визначеним у статті 17 Закону і в тендерній документації, та завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
При цьому під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій і здійснення їх оцінки документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог Закону України “Про електронні документи та електронний документообіг”. Також зазначимо що, Закон України «Про публічні закупівлі» не встановлює обов’язкових вимог до учасників щодо накладення ЕЦП на тендерну пропозицію.
Відповідно до ст. 5 Закону України “Про електронні документи та електронний документообіг” електронний документ - документ, інформація в якому зафіксована у вигляді електронних даних, включаючи обов’язкові реквізити документа. Відповідно до ст. 7 Закону України “Про електронні документи та електронний документообіг” оригіналом електронного документа вважається електронний примірник документа з обов’язковими реквізитами, у тому числі з електронним підписом автора або підписом, прирівняним до власноручного підпису відповідно до Закону України "Про електронні довірчі послуги".
Також звертаємо увагу, що застосування обов’язковості використання КЕП/ЕЦП для учасників нерезидентів України, під час проведення процедури закупівлі буде – дискримінаційною згідно чинного законодавства.
Водночас, згідно з пунктом 32 частини першої статті 1 Закону, тендерна пропозиція – пропозиція щодо предмета закупівлі або його частини (лота), яку учасник подає замовнику відповідно до вимог тендерної документації. При цьому тендерна документація розробляється та затверджується замовником згідно з пунктом 31 частини першої статті 1 Закону.
Статтею 22 Закону визначено перелік складових, які повинна містити тендерна документація. Зокрема, відповідно до пункту 1 частини другої статті 22 Закону, тендерна документація повинна містити інструкцію з підготовки тендерних пропозицій. Так, враховуючи норми чинного законодавства, п. 1 розділу 3 Тендерної документації Замовником передбачено наступне: документи, що складаються учасником, повинні бути оформлені належним чином у відповідності до вимог чинного законодавства в частині дотримання письмової форми документу, складеного суб’єктом господарювання, в тому числі за власноручним підписом учасника/уповноваженої особи учасника; вимога щодо засвідчення того чи іншого документу тендерної пропозиції власноручним підписом учасника/уповноваженої не застосовується до документів (матеріалів та інформації), що подаються у складі тендерної пропозиції, якщо такі документи (матеріали та інформація) надані учасником у формі електронного документа через електронну систему закупівель із накладанням кваліфікованого електронного підпису на кожен з таких документів (матеріал чи інформацію).
Таким чином, учасник подає тендерну пропозицію відповідно до вимог тендерної документації, яка розробляється та затверджується замовником самостійно та з дотриманням вимог Закону. Оскільки, документи подані учасником ФОП Белень В.В. (в частині предмета закупівлі Лот 1) подані не у формі електронних документів, а у формі скан-копій оригіналів, що містять усі необхідні реквізити згідно законодавства в тому числі власноручний підпис та відбиток печатки, накладення цифрового підпису на пропозицію не є обов’язковою, та така пропозиція не підлягає відхиленню згідно законодавства.
З огляду на викладене, просимо надати роз’яснення щодо змісту висновку про порушення Замовником вимог абзацу 3 частини 1 статті 31 Закону, а саме щодо не відхилення тендерної пропозиції учасника ФОП Белень В.В., через відсутність електронного цифрового підпису, оскільки такий є безпідставним та суперечить нормам чинного законодавства
Голова тендерного комітету
заступник голови Шевченківської районної адміністрації
з соціально-економічних та гуманітарних питань М. Космина

Відповіді ще немає

Надання інформації про усунення порушення замовником

На виконання вимог, викладених у висновку від 16.10.2020 UA-M-2020-09-21-000071 про результати моніторингу закупівлі, проведеного Північно-східним офісом Держаудитслужби (Харківська обл.), районна адміністрація повідомляє. Листом від 23.10.2020 № 36-вих-84130 районна адміністрація повідомила ФОП Белення В.В. щодо припинення зобов’язань за договором № 185/Т/20 від 17.09.2020, шляхом укладення додаткової угоди про розірвання договору за згодою сторін. У випадку незгоди припинити зобов’язання за договором, шляхом укладення додаткової угоди про розірвання договору за згодою сторін, договір № 185/Т/20 від 17.09.2020 буде розірвано Шевченківською районною адміністрацією в односторонньому порядку з 03.11.2020 року. Згаданий лист 23.10.2020 скерований ФОП Белень В.В. рекомендованим листом засобами поштового зв’язку (копію листа та фіскального чеку ПАТ «Укрпошта» додаємо).

2020-10-23 17:04:33


Висновок про результати моніторингу закупівлі

Друкувати висновок про результати моніторингу процедури закупівлі PDFHTML
Дата публікації: 16 жовтня 2020
Кінцевий строк оскарження: 31 жовтня 2020

Порушення виявлено

  1. Тендерна документація складена не у відповідності до вимог закону
  2. Не відхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню відповідно до закону

Електронний підпис

Перевірити

Перевірка підпису

Ризики, що спрацювали

RISK1-8_2

Лоти


Інформація про лот

Предмет закупівлі: Лот №1 Покіс газонів
Статус: Завершений
Очікувана вартість: 1 095 000,00 UAH з ПДВ
Мінімальний крок аукціону: 5 475,00 UAH з ПДВ

Аукціон

Початок: 21 липня 2020 12:33
Закінчення: 21 липня 2020 13:00
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Позиції

1 посл
Покіс газонів
ДК 021:2015: 77310000-6 — Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 79000, Україна, Львівська область, Львів, територія Шевченківського району, більш детально у Додатку 2 до Тендерної документації
Дата доставки: 30 листопада 2020

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Дата виставлення рахунку Місцевий бюджет. Всі виплати здійснюються після отримання фінансування Пiсляоплата 30 Календарні 100

Електронна документація лоту

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Скарги до лоту

Номер скарги: UA-2020-07-03-004171-b.b1
Статус:
Скасовано
Скаржник: ФОП Белень Володимир Володимирович, Код ЄДРПОУ:3603605679
Скарга на рішення та дії замовника
Вих. №_110_від 29.07.2020 Антимонопольний комітет України Постійно діюча адміністративна колегія з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель вул. Митрополита В.Липківського, 45, м.Київ-35 Суб'єкт оскарження: Фізична особа-підприємець Белень Володимир Володимирович, Код ЄДРПОУ:3603605679, Місцезнаходження: 79070, Львівська обл., м. Львів, вул. ХУТОРІВКА, буд. 36, кв. 53, Тел: 380974507147 Замовник: Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради, Код ЄДРПОУ: 04056115, Місцезнаходження: 79019, Україна, Львівська область, м. Львів, вул. Липинського, 11, Тел: (032) 252-19-84 Процедура закупівлі: Відкриті торги Предмет закупівлі: ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) – 2 лоти Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-03-004171-b 68527b2281ad4ea7a52de0235cf4d0e3 Номер лота щодо якого подана скарга: №1 Скарга на рішення та дії замовника 1. Підстави подання скарги. Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради (далі - Замовник) розпочала процедуру відкритих торгів на закупівлю: ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) – 2 лоти, ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-03-004171-b. Фізична особа-підприємець Белень Володимир Володимирович (далі - Скаржник) виявив бажання взяти участь у зазначеному тендері та згідно тендерної документації подав тендерну пропозицію. Зокрема тендерна пропозиція подана по лоту №1 даної закупівлі. 23.07.2020 Замовник оприлюднив Протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 № 3 щодо розгляду та відхилення пропозиції учасника процедури відкритих торгів на закупівлю: ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів), в частині предмета закупівлі по Лоту №1 - «Покіс газонів», ID: UA-2020-07-03-004171-b, згідно з яким тендерна пропозиція Скаржника відхилена як така, що нібито не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Зокрема, Замовник вказав, що, начебто, “всупереч вимогам додатку 2 до Тендерної документації та пункту 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД Скаржником не надано в складі пропозиції калькуляцію/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, та оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції учасника в електронній системі закупівель”. Проте насправді вищевказані доводи та твердження Замовника щодо начебто ненадання Скаржником документів, передбачених тендерною документацією, суперечать вимогам тендерної документації, чинному законодавству України та не відповідають дійсності, а протокол від 23.07.2020 №3 винесено протиправно, із порушенням норм закону України “Про публічні закупівлі”. У зв'язку із викладеним Скаржник не може погодитись із прийнятим рішенням Замовника та вважає дане рішення та дії Замовника протиправними та такими, що порушують його законні права та інтереси. Відповідно до ч.8 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі” скарги, що стосуються прийнятих рішень, дії чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом десяти днів з дня, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю. Згідно з п. 17 ст. 1 закону України “Про публічні закупівлі” орган оскарження - Антимонопольний комітет України; Відповідно до п. 30 ст. 1 закону України “Про публічні закупівлі” суб’єкт оскарження в органі оскарження - фізична чи юридична особа, яка звернулася до органу оскарження з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи. Враховуючи викладене, термін подання Скаржником скарги до органу оскарження — 03.08.2020. 2. Посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії або бездіяльність замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати. а) Так, у протоколі №3 від 23.07.2020 Замовник вказав наступне: “пунктом 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД передбачено, що учасники на підтвердження інформації про відповідність вимогам у складі пропозицій повинні надати калькуляцію/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Учасник в складі пропозиції, через електронну систему закупівель, надав файли формату *pdf з назвами «калькуляція кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 12:58:55) та «кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 13:31:23). Однак, під час розгляду даних документів, встановлено що учасником у даних документах надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції. Також серед інших документів, Учасника відсутня калькуляція/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Слід зазначити, відповідно до Положення (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 р. № 373, калькуляція – це представлений у табличній формі бухгалтерський розрахунок витрат у грошовому вираженні на виробництво одиниці виробу або партії виробів, а також на виконання робіт і послуг. Спосіб калькулювання визначається кожним підприємством самостійно. В тому числі, такий спосіб, може бути оформлено у формі кошторисного розрахунку, кошторис – це фінансово-плановий документ, який містить відповідні статті і суми витрат коштів.” Таким чином відповідно до пункту 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД передбачено надання у складі тендерної пропозиції одного з двох документів, а саме:  калькуляцію ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції;  кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Однак нормативні документи, в т.ч. Положення (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, не оперують таким терміном як “кошторисний розрахунок ціни надання послуг”. Натомість, відповідно до п.2 наказу Мінпромполітики від 09.07.2007 №373 Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості поширюються на підприємства, установи і організації сфери управління Міністерства промислової політики України, які виготовляють продукцію (виконують роботи та послуги). Тому Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, можуть застосовуватись у відповідних галузях економіки та у промисловості, зокрема, діють у частині, що не суперечить нормам чинного законодавства з бухгалтерського обліку, і насамперед національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку. Окрім цього, чинне законодавство регламентує, що з питань, не регламентованих законодавством, допускається розробляти підприємствам та організаціям внутрішні правила та стандарти обліку собівартості і на їх основі формувати кошторисні розрахунки ціни надання послуг. Зокрема ч. 5 ст. 8 закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні” визначає, що підприємство самостійно: - визначає за погодженням з власником (власниками) або уповноваженим ним органом (посадовою особою) відповідно до установчих документів облікову політику підприємства;  розробляє систему і форми внутрішньогосподарського (управлінського) обліку, звітності і контролю господарських операцій, визначає права працівників на підписання бухгалтерських документів. Окрім цього, в розумінні п. 3 Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, категорія собівартості продукції безпосередньо пов’язана з виробничим процесом, вона характеризує вартісну оцінку використаних у виробничому процесі ресурсів, тобто здійснених витрат. У зв’язку з цим собівартість продукції (робіт, послуг) розуміється як сума фактичних витрат на виробництво такої продукції (робіт, послуг). Своєю чергою, Скаржник у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 18.07.2020 о 13:31, надав інформацію, яка містить перелік витрати і суми коштів, необхідних Скаржнику. на виробництво послуги, передбаченої додатком Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Справді, як вказано у протоколі від 23.07.2020 №3, документ, завантажений у файлі «кошторис.pdf», має назву “Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД”, а не “Кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до “Технічної специфікації”, Додаток 2 до ТД”. Однак Скаржник стверджує, що така технічна описка в назві документа, який експортовано у файлі «кошторис.pdf», допущена виключно через подібність назв та змісту вказаних документів, що в свою чергу створило візуальний обман наявності відповідних слів у назві документа: “Кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до “Технічної специфікації”, Додаток 2 до ТД”. Водночас слід відмітити, що, враховуючи відсутність у Положенні (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та у Методичних рекомендаціях з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, терміну: “кошторисний розрахунок ціни надання послуг” та відповідно відсутність типового зразка щодо форми та змісту документа: “кошторисний розрахунок ціни надання послуг”, а також враховуючи назву файлу «кошторис.pdf» та інформацію у ньому про перелік витрат і суми коштів, необхідних Скаржнику. на виробництво послуги, передбаченої додатком Додатку 2 ТД, виходячи із приписів ч. 16 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник повинен був у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, в електронній системі закупівель повинен був розмістити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей щодо назви документа. Проте, Замовником не виконано припис ч. 16 ст. 29 закону України «Про публічні закупівлі», а саме в електронній системі закупівель Замовник не розмістив повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей щодо назви документа. Окрім цього, у протоколі від 23.07.2020 №3 Замовник замість затвердженого законодавством вказав власну інтерпретацію терміну “кошторис”, зокрема вказав: “В тому числі, такий спосіб, може бути оформлено у формі кошторисного розрахунку, кошторис – це фінансово-плановий документ, який містить відповідні статті і суми витрат коштів.” При цьому тут Замовник зазначає два терміни “кошторисний розрахунок” та “кошторис”, не дивлячись на те, що останній термін не передбачений Тендерною документацією. Водночас у протоколі від 23.07.2020 №3 Замовник не вказав які саме “статті і суми витрат коштів” та на підставі яких приписів нормативних актів ці статті та витрати Скаржником начебто не вказано/вказано невірно у файлі «кошторис.pdf”. Також Замовником не вказано назву нормативного акту, згідно якого Замовником встановлено, що документ, наявний у файлі «кошторис.pdf”, за змістом не відповідає документу — “Кошторисний розрахунок”. Таким чином, Замовник під час оцінки змісту документа, завантаженого у файлі «кошторис.pdf”, діяв необ'єктивно, упереджено, при цьому застосовував не затверджену у встановленому законодавством порядку термінологію. Окрім цього, відповідно до п. 19 ч.2 ст. 22 закону України «Про публічні закупівлі» у тендерній документації зазначаються такі відомості: опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких учасниками не призведе до відхилення їх тендерних пропозицій. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. Згідно із п.2 Розділу V Тендерної документації “формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. Наприклад: орфографічні помилки та технічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які надані учасником; зазначення назви документу, необхідність у наданні якого передбачена цією документацією, у спосіб що відрізняється від вказаного в цій документації, та який підготований безпосередньо учасником, у разі якщо такий документ за своїм змістом відповідає вимогам цієї документації, відсутність визначеної замовником інформації (її окремих фрагментів) у змісті певного документу, подання якого вимагається згідно тендерної документації, та за умови наявності такої інформації в повному об’ємі у змісті іншого документу, наданого у складі тендерної пропозиції, тощо. Якщо тендерна пропозиція учасника містить формальні (несуттєві) помилки, що пов’язані з оформленням пропозиції та не впливають на зміст пропозиції - такі помилки не призведуть до відхилення пропозиції учасника.” У зв'язку із викладеним, керуючись ч. 5 ст. 8 закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні”, п. 3 Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, ч. 16 ст. 29 та п. 19 ч.2 ст. 22 закону України «Про публічні закупівлі», п.2 Розділу V Тендерної документації, враховуючи, що документ, наявний у файлі «кошторис.pdf”, за своїм змістом є Кошторисним розрахунком ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, тому є усі підстави стверджувати, що Скаржником подано усі документи, передбачені пунктом 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД. б) В діях Замовника наявні ознаки необ’єктивного та упередженого визначення переможця процедури закупівлі. Так, у Протоколі №3 від 23.07.2020 Замовник вказав: “Учасник в складі пропозиції, через електронну систему закупівель, надав файли формату *pdf з назвами «калькуляція кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 12:58:55) та «кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 13:31:23). Однак, під час розгляду даних документів, встановлено що учасником у даних документах надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції.” Водночас Протоколом про засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 24.07.2020 №5 щодо визначення переможця процедури відкритих торгів за ідентифікатором: UA-2020-07-03-004171-b Замовник визначив переможцем процедури відкритих торгів згідно предмету закупівлі ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів), в частині предмета закупівлі по Лоту №1 - «Покіс газонів» Замовник учасника торгів – Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ». Однак, Скаржник має підстави стверджувати, що при винесенні вказаних рішень Замовник діяв упереджено та необ”єктивно, оскільки у моєму випадку документ, долучений Скаржником у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 18.07.2020 о 13:31, та документ, долучений Товариством з обмеженою відповідальністю «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 20 липня 2020 о 10:40, за своїм змістом, в т.ч. за переліком витрат, практично ідентичні. Як доказ вищевказаного наводжу зазначені документи, завантажені учасниками - ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» та ФОП Белень В.В. у системі Прозорро: Однак, у моєму випадку Замовник відхилив Кошторисний розрахунок, завантажений у файлі «кошторис.pdf», посилаючись на нібито відсутність у ньому відповідних статтей суми витрат коштів, то у випадку мого конкурента — Замовник, за однакових умов, діяв абсолютно протилежно, а саме врахував практично ідентичний за суттю документ під назвою “Кошторис” за такий, що відповідає п. 10 Додатку 1 до Тендерної документації. Окрім цього, в діях Замовника наявні інші порушення під час визначення переможця торгів. Так, у п. 5 Довідки про відсутність підстав відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» від 16.07.2020 №07, завантаженої ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» у файлі «Довідка ст.17.pdf» 19 липня 2020 о 23:11, вказано: “учасник не перебуває в обставинах частини 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі», а саме учасник процедури закупівлі не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з цим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання, і було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків - протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору.” Таким чином, зі змісту даного пункту випливає, що ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з цим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання, і до ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору. Відтак, вищевикладене може свідчити або про наявність описки у даному пункті, або ж наявність факту невідповідності ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» вимогам 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі». Водночас, з незрозумілих для Скаржника причин, Замовник під час прийняття рішення про переможця торгів по лоту №1 не врахував факт відсутності інформації про відповідність учасника ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» вимогам 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі». Також у довідці “Штатний розпис ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» на 2020”, завантаженій у файлі “Штатний розпис. Pdf”, вказані штатні одиниці, які не регламентовані чинним законодавством, а саме: “Озеленювач 5-го розряду”. Зокрема ГКН 02.08.018-2004 не передбачають такої штатної одиниці як “Озеленювач 5-го розряду”. Водночас допуск до роботи на об'єктах озеленення м. Львова робітників із непередбаченими нормативними актами розрядами заборонений. Таким чином, Замовник у порушення вимог Тендерної документації визнав переможцем учасника, у якого відсутні працівники відповідної кваліфікації. Ст. 5 закону України “Про публічні закупівлі” забороняє дискримінацію учасників, а також гарантує учаснику об’єктивну та неупереджену оцінку тендерних пропозицій. Підсумок: вищевикладені докази та доводи свідчать про протиправність дій Замовника, зокрема про протиправне відхилення та необ'єктивну і упереджену оцінку Замовником тендерної пропозиції Скаржника, та про протиправне визнання переможцем торгів учасника, тендерна пропозиція якого не відповідає Тендерній документації та вимогам закону України “Про публічні закупівлі”. 3. Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи; Згідно із п.4 ч.5 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі” скарга, серед іншого, повинна містити обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи. Закон України “Про публічні закупівлі” наділяє учасника процедури закупівлі такими правами:  - правом на об’єктивну та неупереджену оцінку тендерних пропозицій (ст. 5 закону); - правом на добросовісну конкуренцію серед учасників, та рівне ставлення до них (ст. 5 закону);  забезпечує рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця (ст. 11 закону);  правом на визнання переможцем та укладення договору про закупівлю (ст. 33 закону). Згідно з рішенням Конституційного суду України від 01.12.2004 у справі №1-10/2004 поняття "охоронюваний законом інтерес", що вживається в частині першій статті 4 Цивільного процесуального кодексу України та інших законах України у логічно-смисловому зв'язку з поняттям "права", треба розуміти як прагнення до користування конкретним матеріальним та/або нематеріальним благом, як зумовлений загальним містом об'єктивного і прямо не опосередкований у суб'єктивному праві простий легітимний дозвіл, що є самостійним об'єктом судового захисту та інших засобів правової охорони з метою задоволення індивідуальних і колективних потреб, які не суперечать Конституції і законам України, суспільним інтересам, справедливості, добросовісності, розумності та іншим загальноправовим засадам. Інтерес Скаржника, як суб'єкта господарювання, що має відповідні матеріальні та трудові ресурси, в участі у публічних закупівлях в цілому, та конкретно в цій Процедурі закупівлі полягає в укладенні договору про закупівлю та одержанні прибутку від надання послуг. Цей інтерес за усіма ознаками відповідає визначенню, наведеному у вищевказаному рішенні Конституційного Суду України, а отже може вважатися законним інтересом у контексті ч.1 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі”. Однак, Замовник перевищив свої повноваження та з упереджених мотивів не врахував помилку у назві документа, завантаженого скаржником у файлі «калькуляція кошторис.pdf», та вдався до завідомо невірного трактування змісту даного документа, зокрема безпідставно вніс в Протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 №3, що нібито у складі тендерної пропозиції Скаржником надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції. Також серед інших документів, Учасника відсутня калькуляція/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Проте насправді Скаржником надано даний документ, а саме кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, при цьому документ містить помилку в назві, проте за своїм змістом є Кошторисним розрахунком ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Окрім цього, Замовник визначив переможцем іншого учасника, документ якого під назвою “Кошторис” із переліком статтей та сум витрат, які практично ідентичні переліку статтей та сум витрат, вказаних у Кошторисному розрахунку Скаржника, чим вчинив необ'єктивні та упереджені дії щодо Скаржника, та протиправно позбавив Скаржника як фактичного переможця торгів законного права на укладення договору про закупівлю та подальшого одержання прибутку від надання послуг. Відтак Замовник з упереджених задумів використав помилку у назві документа для протиправного відхилення тендерної пропозиції Скаржника, чим порушив законні права та інтереси останнього. Враховуючи викладене, дії Замовника є протиправними, оскільки порушують ст.ст. 5 та 11 закону України “Про публічні закупівлі”, а саме є упередженими та необ'єктивними. 4. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування. На підставі вищевикладеного та керуючись статтями 5, 11, 18 закону України “Про публічні закупівлі”, прошу: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Встановити факт порушення Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради процедури закупівлі, в т.ч. прийняття протиправних рішень під час здійснення процедури закупівлі за предметом ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) – 2 лоти, ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-03-004171-b, ЛОТ 1. 3. Зобов'язати Шевченківську районну адміністрацію Львівської міської ради скасувати свої рішення, а саме: - про відхилення тендерної пропозиції Фізичної особи-підприємця Беленя Володимира Володимировича (протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 №3); - про визначення ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» переможцем торгів (протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 24.07.2020 № 5) 4. Призначити заходи, що мають бути вжиті Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради для усунення встановлених фактів порушення процедури закупівлі.
Розгорнути Згорнути
Причина: Скарга скасована суб'єктом оскарження
Номер скарги: UA-2020-07-03-004171-b.b2
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ФОП Белень Володимир Володимирович, Код ЄДРПОУ:3603605679
Дата подання: 29 липня 2020 20:12
Скарга на рішення та дії замовника
1. Підстави подання скарги. Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради (далі - Замовник) розпочала процедуру відкритих торгів на закупівлю: ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) – 2 лоти, ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-03-004171-b. Фізична особа-підприємець Белень Володимир Володимирович (далі - Скаржник) виявив бажання взяти участь у зазначеному тендері та згідно тендерної документації подав тендерну пропозицію. Зокрема тендерна пропозиція подана по лоту №1 даної закупівлі. 23.07.2020 Замовник оприлюднив Протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 № 3 щодо розгляду та відхилення пропозиції учасника процедури відкритих торгів на закупівлю: ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів), в частині предмета закупівлі по Лоту №1 - «Покіс газонів», ID: UA-2020-07-03-004171-b, згідно з яким тендерна пропозиція Скаржника відхилена як така, що нібито не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Зокрема, Замовник вказав, що, начебто, “всупереч вимогам додатку 2 до Тендерної документації та пункту 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД Скаржником не надано в складі пропозиції калькуляцію/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, та оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції учасника в електронній системі закупівель”. Проте насправді вищевказані доводи та твердження Замовника щодо начебто ненадання Скаржником документів, передбачених тендерною документацією, суперечать вимогам тендерної документації, чинному законодавству України та не відповідають дійсності, а протокол від 23.07.2020 №3 винесено протиправно, із порушенням норм закону України “Про публічні закупівлі”. У зв'язку із викладеним Скаржник не може погодитись із прийнятим рішенням Замовника та вважає дане рішення та дії Замовника протиправними та такими, що порушують його законні права та інтереси. Відповідно до ч.8 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі” скарги, що стосуються прийнятих рішень, дії чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом десяти днів з дня, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю. Згідно з п. 17 ст. 1 закону України “Про публічні закупівлі” орган оскарження - Антимонопольний комітет України; Відповідно до п. 30 ст. 1 закону України “Про публічні закупівлі” суб’єкт оскарження в органі оскарження - фізична чи юридична особа, яка звернулася до органу оскарження з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи. Враховуючи викладене, термін подання Скаржником скарги до органу оскарження — 03.08.2020. 2. Посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії або бездіяльність замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати. а) Так, у протоколі №3 від 23.07.2020 Замовник вказав наступне: “пунктом 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД передбачено, що учасники на підтвердження інформації про відповідність вимогам у складі пропозицій повинні надати калькуляцію/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Учасник в складі пропозиції, через електронну систему закупівель, надав файли формату *pdf з назвами «калькуляція кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 12:58:55) та «кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 13:31:23). Однак, під час розгляду даних документів, встановлено що учасником у даних документах надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції. Також серед інших документів, Учасника відсутня калькуляція/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Слід зазначити, відповідно до Положення (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 р. № 373, калькуляція – це представлений у табличній формі бухгалтерський розрахунок витрат у грошовому вираженні на виробництво одиниці виробу або партії виробів, а також на виконання робіт і послуг. Спосіб калькулювання визначається кожним підприємством самостійно. В тому числі, такий спосіб, може бути оформлено у формі кошторисного розрахунку, кошторис – це фінансово-плановий документ, який містить відповідні статті і суми витрат коштів.” Таким чином відповідно до пункту 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД передбачено надання у складі тендерної пропозиції одного з двох документів, а саме:  калькуляцію ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції;  кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Однак нормативні документи, в т.ч. Положення (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, не оперують таким терміном як “кошторисний розрахунок ціни надання послуг”. Натомість, відповідно до п.2 наказу Мінпромполітики від 09.07.2007 №373 Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості поширюються на підприємства, установи і організації сфери управління Міністерства промислової політики України, які виготовляють продукцію (виконують роботи та послуги). Тому Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, можуть застосовуватись у відповідних галузях економіки та у промисловості, зокрема, діють у частині, що не суперечить нормам чинного законодавства з бухгалтерського обліку, і насамперед національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку. Окрім цього, чинне законодавство регламентує, що з питань, не регламентованих законодавством, допускається розробляти підприємствам та організаціям внутрішні правила та стандарти обліку собівартості і на їх основі формувати кошторисні розрахунки ціни надання послуг. Зокрема ч. 5 ст. 8 закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні” визначає, що підприємство самостійно: - визначає за погодженням з власником (власниками) або уповноваженим ним органом (посадовою особою) відповідно до установчих документів облікову політику підприємства;  розробляє систему і форми внутрішньогосподарського (управлінського) обліку, звітності і контролю господарських операцій, визначає права працівників на підписання бухгалтерських документів. Окрім цього, в розумінні п. 3 Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, категорія собівартості продукції безпосередньо пов’язана з виробничим процесом, вона характеризує вартісну оцінку використаних у виробничому процесі ресурсів, тобто здійснених витрат. У зв’язку з цим собівартість продукції (робіт, послуг) розуміється як сума фактичних витрат на виробництво такої продукції (робіт, послуг). Своєю чергою, Скаржник у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 18.07.2020 о 13:31, надав інформацію, яка містить перелік витрати і суми коштів, необхідних Скаржнику. на виробництво послуги, передбаченої додатком Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Справді, як вказано у протоколі від 23.07.2020 №3, документ, завантажений у файлі «кошторис.pdf», має назву “Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД”, а не “Кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до “Технічної специфікації”, Додаток 2 до ТД”. Однак Скаржник стверджує, що така технічна описка в назві документа, який експортовано у файлі «кошторис.pdf», допущена виключно через подібність назв та змісту вказаних документів, що в свою чергу створило візуальний обман наявності відповідних слів у назві документа: “Кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до “Технічної специфікації”, Додаток 2 до ТД”. Водночас слід відмітити, що, враховуючи відсутність у Положенні (стандарту) бухгалтерського обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 грудня 1999 р. N 318 (зі змінами), та у Методичних рекомендаціях з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, терміну: “кошторисний розрахунок ціни надання послуг” та відповідно відсутність типового зразка щодо форми та змісту документа: “кошторисний розрахунок ціни надання послуг”, а також враховуючи назву файлу «кошторис.pdf» та інформацію у ньому про перелік витрат і суми коштів, необхідних Скаржнику. на виробництво послуги, передбаченої додатком Додатку 2 ТД, виходячи із приписів ч. 16 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник повинен був у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, в електронній системі закупівель повинен був розмістити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей щодо назви документа. Проте, Замовником не виконано припис ч. 16 ст. 29 закону України «Про публічні закупівлі», а саме в електронній системі закупівель Замовник не розмістив повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей щодо назви документа. Окрім цього, у протоколі від 23.07.2020 №3 Замовник замість затвердженого законодавством вказав власну інтерпретацію терміну “кошторис”, зокрема вказав: “В тому числі, такий спосіб, може бути оформлено у формі кошторисного розрахунку, кошторис – це фінансово-плановий документ, який містить відповідні статті і суми витрат коштів.” При цьому тут Замовник зазначає два терміни “кошторисний розрахунок” та “кошторис”, не дивлячись на те, що останній термін не передбачений Тендерною документацією. Водночас у протоколі від 23.07.2020 №3 Замовник не вказав які саме “статті і суми витрат коштів” та на підставі яких приписів нормативних актів ці статті та витрати Скаржником начебто не вказано/вказано невірно у файлі «кошторис.pdf”. Також Замовником не вказано назву нормативного акту, згідно якого Замовником встановлено, що документ, наявний у файлі «кошторис.pdf”, за змістом не відповідає документу — “Кошторисний розрахунок”. Таким чином, Замовник під час оцінки змісту документа, завантаженого у файлі «кошторис.pdf”, діяв необ'єктивно, упереджено, при цьому застосовував не затверджену у встановленому законодавством порядку термінологію. Окрім цього, відповідно до п. 19 ч.2 ст. 22 закону України «Про публічні закупівлі» у тендерній документації зазначаються такі відомості: опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких учасниками не призведе до відхилення їх тендерних пропозицій. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. Згідно із п.2 Розділу V Тендерної документації “формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. Наприклад: орфографічні помилки та технічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які надані учасником; зазначення назви документу, необхідність у наданні якого передбачена цією документацією, у спосіб що відрізняється від вказаного в цій документації, та який підготований безпосередньо учасником, у разі якщо такий документ за своїм змістом відповідає вимогам цієї документації, відсутність визначеної замовником інформації (її окремих фрагментів) у змісті певного документу, подання якого вимагається згідно тендерної документації, та за умови наявності такої інформації в повному об’ємі у змісті іншого документу, наданого у складі тендерної пропозиції, тощо. Якщо тендерна пропозиція учасника містить формальні (несуттєві) помилки, що пов’язані з оформленням пропозиції та не впливають на зміст пропозиції - такі помилки не призведуть до відхилення пропозиції учасника.” У зв'язку із викладеним, керуючись ч. 5 ст. 8 закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні”, п. 3 Методичних рекомендацій з формування собівартості продукції (робіт, послуг) у промисловості, затверджених наказом Мінпромполітики від 09.07.2007 №373, ч. 16 ст. 29 та п. 19 ч.2 ст. 22 закону України «Про публічні закупівлі», п.2 Розділу V Тендерної документації, враховуючи, що документ, наявний у файлі «кошторис.pdf”, за своїм змістом є Кошторисним розрахунком ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, тому є усі підстави стверджувати, що Скаржником подано усі документи, передбачені пунктом 10 Таблиці 2 Додатку 1 до ТД. б) В діях Замовника наявні ознаки необ’єктивного та упередженого визначення переможця процедури закупівлі. Так, у Протоколі №3 від 23.07.2020 Замовник вказав: “Учасник в складі пропозиції, через електронну систему закупівель, надав файли формату *pdf з назвами «калькуляція кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 12:58:55) та «кошторис.pdf» (який експортовано 18.07.2020 о 13:31:23). Однак, під час розгляду даних документів, встановлено що учасником у даних документах надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції.” Водночас Протоколом про засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 24.07.2020 №5 щодо визначення переможця процедури відкритих торгів за ідентифікатором: UA-2020-07-03-004171-b Замовник визначив переможцем процедури відкритих торгів згідно предмету закупівлі ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів), в частині предмета закупівлі по Лоту №1 - «Покіс газонів» Замовник учасника торгів – Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ». Однак, Скаржник має підстави стверджувати, що при винесенні вказаних рішень Замовник діяв упереджено та необ”єктивно, оскільки у моєму випадку документ, долучений Скаржником у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 18.07.2020 о 13:31, та документ, долучений Товариством з обмеженою відповідальністю «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» у файлі «кошторис.pdf», який експортовано 20 липня 2020 о 10:40, за своїм змістом, в т.ч. за переліком витрат, практично ідентичні. Як доказ вищевказаного наводжу зазначені документи, завантажені учасниками - ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» та ФОП Белень В.В. у системі Прозорро: Однак, у моєму випадку Замовник відхилив Кошторисний розрахунок, завантажений у файлі «кошторис.pdf», посилаючись на нібито відсутність у ньому відповідних статтей суми витрат коштів, то у випадку мого конкурента — Замовник, за однакових умов, діяв абсолютно протилежно, а саме врахував практично ідентичний за суттю документ під назвою “Кошторис” за такий, що відповідає п. 10 Додатку 1 до Тендерної документації. Окрім цього, в діях Замовника наявні інші порушення під час визначення переможця торгів. Так, у п. 5 Довідки про відсутність підстав відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» від 16.07.2020 №07, завантаженої ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» у файлі «Довідка ст.17.pdf» 19 липня 2020 о 23:11, вказано: “учасник не перебуває в обставинах частини 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі», а саме учасник процедури закупівлі не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з цим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання, і було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків - протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору.” Таким чином, зі змісту даного пункту випливає, що ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з цим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання, і до ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору. Відтак, вищевикладене може свідчити або про наявність описки у даному пункті, або ж наявність факту невідповідності ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» вимогам 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі». Водночас, з незрозумілих для Скаржника причин, Замовник під час прийняття рішення про переможця торгів по лоту №1 не врахував факт відсутності інформації про відповідність учасника ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» вимогам 2 статті 17 Закону України «Про публічні Закупівлі». Також у довідці “Штатний розпис ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» на 2020”, завантаженій у файлі “Штатний розпис. Pdf”, вказані штатні одиниці, які не регламентовані чинним законодавством, а саме: “Озеленювач 5-го розряду”. Зокрема ГКН 02.08.018-2004 не передбачають такої штатної одиниці як “Озеленювач 5-го розряду”. Водночас допуск до роботи на об'єктах озеленення м. Львова робітників із непередбаченими нормативними актами розрядами заборонений. Таким чином, Замовник у порушення вимог Тендерної документації визнав переможцем учасника, у якого відсутні працівники відповідної кваліфікації. Ст. 5 закону України “Про публічні закупівлі” забороняє дискримінацію учасників, а також гарантує учаснику об’єктивну та неупереджену оцінку тендерних пропозицій. Підсумок: вищевикладені докази та доводи свідчать про протиправність дій Замовника, зокрема про протиправне відхилення та необ'єктивну і упереджену оцінку Замовником тендерної пропозиції Скаржника, та про протиправне визнання переможцем торгів учасника, тендерна пропозиція якого не відповідає Тендерній документації та вимогам закону України “Про публічні закупівлі”. 3. Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи; Згідно із п.4 ч.5 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі” скарга, серед іншого, повинна містити обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи. Закон України “Про публічні закупівлі” наділяє учасника процедури закупівлі такими правами:  - правом на об’єктивну та неупереджену оцінку тендерних пропозицій (ст. 5 закону); - правом на добросовісну конкуренцію серед учасників, та рівне ставлення до них (ст. 5 закону);  забезпечує рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця (ст. 11 закону);  правом на визнання переможцем та укладення договору про закупівлю (ст. 33 закону). Згідно з рішенням Конституційного суду України від 01.12.2004 у справі №1-10/2004 поняття "охоронюваний законом інтерес", що вживається в частині першій статті 4 Цивільного процесуального кодексу України та інших законах України у логічно-смисловому зв'язку з поняттям "права", треба розуміти як прагнення до користування конкретним матеріальним та/або нематеріальним благом, як зумовлений загальним містом об'єктивного і прямо не опосередкований у суб'єктивному праві простий легітимний дозвіл, що є самостійним об'єктом судового захисту та інших засобів правової охорони з метою задоволення індивідуальних і колективних потреб, які не суперечать Конституції і законам України, суспільним інтересам, справедливості, добросовісності, розумності та іншим загальноправовим засадам. Інтерес Скаржника, як суб'єкта господарювання, що має відповідні матеріальні та трудові ресурси, в участі у публічних закупівлях в цілому, та конкретно в цій Процедурі закупівлі полягає в укладенні договору про закупівлю та одержанні прибутку від надання послуг. Цей інтерес за усіма ознаками відповідає визначенню, наведеному у вищевказаному рішенні Конституційного Суду України, а отже може вважатися законним інтересом у контексті ч.1 ст. 18 закону України “Про публічні закупівлі”. Однак, Замовник перевищив свої повноваження та з упереджених мотивів не врахував помилку у назві документа, завантаженого скаржником у файлі «калькуляція кошторис.pdf», та вдався до завідомо невірного трактування змісту даного документа, зокрема безпідставно вніс в Протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 №3, що нібито у складі тендерної пропозиції Скаржником надано Технічну специфікацію, Додаток 2 до ТД, з проставленою вартістю відповідно до початкової ціни надання послуг, а не калькуляції та/або кошторисний розрахунок ціни надання послуг, згідно початкової ціни пропозиції. Також серед інших документів, Учасника відсутня калькуляція/кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Проте насправді Скаржником надано даний документ, а саме кошторисний розрахунок ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції, при цьому документ містить помилку в назві, проте за своїм змістом є Кошторисним розрахунком ціни надання послуг відповідно до Додатку 2 ТД, згідно початкової ціни пропозиції. Окрім цього, Замовник визначив переможцем іншого учасника, документ якого під назвою “Кошторис” із переліком статтей та сум витрат, які практично ідентичні переліку статтей та сум витрат, вказаних у Кошторисному розрахунку Скаржника, чим вчинив необ'єктивні та упереджені дії щодо Скаржника, та протиправно позбавив Скаржника як фактичного переможця торгів законного права на укладення договору про закупівлю та подальшого одержання прибутку від надання послуг. Відтак Замовник з упереджених задумів використав помилку у назві документа для протиправного відхилення тендерної пропозиції Скаржника, чим порушив законні права та інтереси останнього. Враховуючи викладене, дії Замовника є протиправними, оскільки порушують ст.ст. 5 та 11 закону України “Про публічні закупівлі”, а саме є упередженими та необ'єктивними. 4. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування. На підставі вищевикладеного та керуючись статтями 5, 11, 18 закону України “Про публічні закупівлі”, прошу: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Встановити факт порушення Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради процедури закупівлі, в т.ч. прийняття протиправних рішень під час здійснення процедури закупівлі за предметом ДК 021:2015 (CPV) 77310000-6 – Послуги з озеленення територій та утримання зелених насаджень (Покіс газонів) – 2 лоти, ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-03-004171-b, ЛОТ 1. 3. Зобов'язати Шевченківську районну адміністрацію Львівської міської ради скасувати свої рішення, а саме: - про відхилення тендерної пропозиції Фізичної особи-підприємця Беленя Володимира Володимировича (протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.07.2020 №3); - про визначення ТОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ» переможцем торгів (протокол засідання тендерного комітету Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради від 24.07.2020 № 5) 4. Призначити заходи, що мають бути вжиті Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради для усунення встановлених фактів порушення процедури закупівлі.
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволено
Прийнято до розгляду: 31 липня 2020 18:43
рішення від 31.07.2020 № 14740 + лист Замовнику .pdf
Дата публікації: 31 липня 2020 18:43
рішення від 27.08.2020 № 16215.pdf
Дата публікації: 01 вересня 2020 19:13
Коментар замовника щодо усунення порушення: Протоколом №7 від 04.09.2020 скасовано протоколи тендерного комітету від 23.07.2020 №3 про відхилення тендерної пропозиції учасника ФОП Беленя В.В. та від 24.07.2020 №5 про визначення переможця процедури закупівлі ТзОВ «УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ». Та визначено переможця ФОП Беленя В.В.
Дата виконання рішення замовником: 04 вересня 2020 14:52

Документи подані скаржником

29 липня 2020 19:38
Скарга Белень.pdf
29 липня 2020 20:29
квитанція.pdf

Документи подані замовником

03 серпня 2020 17:11
Пояснення ШРА.pdf
03 серпня 2020 17:11
Пояснення ШРА.docx

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 21 липня 2020 13:00

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ФОП Белень Володимир Володимирович 994 539,06
UAH з ПДВ
989 064,06
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ" 999 973,00
UAH з ПДВ
993 590,00
UAH з ПДВ
Документи
товариство з обмеженою відповідальністю "Алма Фасіліті груп" 1 075 642,50
UAH з ПДВ
1 075 642,50
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

11 вересня 2020 20:00
кошторис 2.pdf
11 вересня 2020 16:42
техічнна специф.pdf
11 вересня 2020 16:42
калькуляції.pdf
11 вересня 2020 16:42
кошторис.pdf
11 вересня 2020 16:42
кошторис 2.pdf
11 вересня 2020 16:42
комплексна розцінка.pdf
11 вересня 2020 16:42
тендерна пропозиція.pdf
11 вересня 2020 16:42
ст17.pdf
11 вересня 2020 16:42
довідка податкова.pdf
11 вересня 2020 16:41
Dovidka mvs.pdf
18 липня 2020 15:05
додаток1 (1).pdf
18 липня 2020 13:31
кошторис.pdf
18 липня 2020 12:58
тендерна пропозиція.pdf
18 липня 2020 12:58
ст17.pdf
18 липня 2020 12:58
проект договору.pdf
18 липня 2020 12:58
спецодяг.pdf
18 липня 2020 12:58
Витяг з ЄДР.pdf
18 липня 2020 12:58
Особисті дані.pdf
18 липня 2020 12:58
витяг податкова.pdf
18 липня 2020 12:58
субпідряд.pdf
18 липня 2020 12:58
Виписка.pdf
18 липня 2020 12:58
наказ.pdf
18 липня 2020 12:58
лист згода.pdf
18 липня 2020 12:58
захист довкілля.pdf
18 липня 2020 12:58
заг відомості.pdf
18 липня 2020 12:58
працівники.pdf
18 липня 2020 12:58
аналогічний досвід.pdf
18 липня 2020 12:58
мт база.pdf

Публічні документи

03 серпня 2020 16:06
Електронний підпис
31 липня 2020 17:19
Електронний підпис
31 липня 2020 17:16
ч2 ст17.PDF
31 липня 2020 17:16
Тендерна пропозиція.PDF
31 липня 2020 17:16
п3ч1 ст 17.PDF
31 липня 2020 17:16
п2 ч1 ст 17.PDF
31 липня 2020 17:16
п.8 ч1 ст 17.PDF
31 липня 2020 17:16
Довідк МВС.PDF
31 липня 2020 17:16
ч2 ст17.PDF
31 липня 2020 17:16
Тендерна пропозиція.PDF
31 липня 2020 17:16
п3ч1 ст 17.PDF
31 липня 2020 17:15
п2 ч1 ст 17.PDF
31 липня 2020 17:15
п.8 ч1 ст 17.PDF
31 липня 2020 17:15
Довідк МВС.PDF
20 липня 2020 10:46
Електронний підпис
20 липня 2020 10:40
кошторис.PDF
20 липня 2020 10:40
Санкції.PDF
20 липня 2020 10:40
проект договору лот 1.PDF
20 липня 2020 10:40
довідка працівники.PDF
20 липня 2020 10:40
Санкції.PDF
20 липня 2020 10:40
проект договору лот 1.PDF
20 липня 2020 10:40
кошторис.PDF
20 липня 2020 10:39
довідка працівники.PDF
19 липня 2020 23:18
Електронний підпис
19 липня 2020 23:12
Цив-пр договір водій.pdf
19 липня 2020 23:12
Штатний розпис.PDF
19 липня 2020 23:12
Тех Паспорт.pdf
19 липня 2020 23:12
Статут повна версія.pdf
19 липня 2020 23:12
Протокол директор.pdf
19 липня 2020 23:12
Наказ на директора.pdf
19 липня 2020 23:12
Квитанція ЄСВ.PDF
19 липня 2020 23:12
Квитанція 1ДФ.PDF
19 липня 2020 23:12
ІЛ ціна.PDF
19 липня 2020 23:12
ІЛ складові вартості.PDF
19 липня 2020 23:12
ІЛ розрахунок ціни.PDF
19 липня 2020 23:11
Договір 2919.pdf
19 липня 2020 23:11
Згода обробка ПД.PDF
19 липня 2020 23:11
Звіт ЄСВ2.PDF
19 липня 2020 23:11
Звіт ЄСВ1.PDF
19 липня 2020 23:11
Звіт ЄСВ.PDF
19 липня 2020 23:11
Звіт 1ДФ.PDF
19 липня 2020 23:11
Договір 0319.pdf
19 липня 2020 23:11
Довідка ст.17.PDF
19 липня 2020 23:11
Довідка спецодяг.PDF
19 липня 2020 23:11
Довідка обладнання.PDF
19 липня 2020 23:11
Цив-пр договір водій.pdf
19 липня 2020 23:11
ГЛ заходи довкілля.PDF
19 липня 2020 23:11
ГЛ виконавець якість.PDF
19 липня 2020 23:11
Витяг ЄП.pdf
19 липня 2020 23:11
Витяг ЄДР.pdf
19 липня 2020 23:11
Штатний розпис.PDF
19 липня 2020 23:11
Тех Паспорт.pdf
19 липня 2020 23:10
Статут повна версія.pdf
19 липня 2020 23:10
Протокол директор.pdf
19 липня 2020 23:10
Наказ на директора.pdf
19 липня 2020 23:10
Квитанція ЄСВ.PDF
19 липня 2020 23:10
Квитанція 1ДФ.PDF
19 липня 2020 23:10
ІЛ ціна.PDF
19 липня 2020 23:10
ІЛ складові вартості.PDF
19 липня 2020 23:10
ІЛ розрахунок ціни.PDF
19 липня 2020 23:10
Згода обробка ПД.PDF
19 липня 2020 23:10
Звіт ЄСВ2.PDF
19 липня 2020 23:10
Звіт ЄСВ1.PDF
19 липня 2020 23:10
Звіт ЄСВ.PDF
19 липня 2020 23:10
Звіт 1ДФ.PDF
19 липня 2020 23:10
Договір 2919.pdf
19 липня 2020 23:10
Договір 0319.pdf
19 липня 2020 23:09
Довідка ст.17.PDF
19 липня 2020 23:09
Довідка спецодяг.PDF
19 липня 2020 23:09
Довідка обладнання.PDF
19 липня 2020 23:09
ГЛ заходи довкілля.PDF
19 липня 2020 23:09
ГЛ виконавець якість.PDF
19 липня 2020 23:09
Витяг ЄП.pdf
19 липня 2020 23:09
Витяг ЄДР.pdf

Публічні документи

20 липня 2020 09:09
Електронний підпис
17 липня 2020 15:54
Трудові книжки.pdf
17 липня 2020 15:54
Витяг з ЄДРПОУ.pdf
17 липня 2020 15:54
Виписка.pdf
17 липня 2020 15:54
Лист-відгук.pdf
17 липня 2020 15:54
Довідка ЄДРПОУ.pdf
17 липня 2020 15:54
Аналогічний договір.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ФОП Белень Володимир Володимирович

ТОВ "УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ"

товариство з обмеженою відповідальністю "Алма Фасіліті груп"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ФОП Белень Володимир Володимирович
#3603605679
Рішення скасоване 989 064,06
UAH з ПДВ
04 вересня 2020 14:47
ТОВ "УКРПРОМБУДМЕХАНІЗАЦІЯ"
#38099219
Рішення скасоване 993 590,00
UAH з ПДВ
04 вересня 2020 14:47
ФОП Белень Володимир Володимирович
#3603605679
Переможець 989 064,06
UAH з ПДВ
04 вересня 2020 14:49

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 04 вересня 2020 14:49

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ФОП Белень Володимир Володимирович
#3603605679
989 064,06
UAH з ПДВ
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
03 листопада 2020 13:18
Розірвання 185-Т-20.pdf укладений
03 листопада 2020 12:55
Електронний підпис зміни до договору
01 жовтня 2020 15:27
Белень.pdf зміни до договору
01 жовтня 2020 15:26
Електронний підпис укладений
17 вересня 2020 14:51
185-Т-20.pdf укладений
17 вересня 2020 14:50

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
01 жовтня 2020
Дата публікації змін до договору:
01 жовтня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Сторони дійшли згоди щодо внесення змін до договору від 17.09.2020 №185/Т/20 виклавши п. 2.1. у новій редакції. Ціна договору становить 554 933.50 грн. без ПДВ
Номер договору про закупівлю: 185/Т/20
Договір:
Номер додаткової угоди: Додаткова угода до договору №185/Т/20 від 17.09.2020
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: не вказанa — 02 листопада 2020
Сума оплати за договором: 554 933,50
UAH
Причини розірвання договору: Сторони дійшли згоди припинити з 02.11. 2020 року зобов'язання за Договором №185/Т/20 від 17.09.2020, шляхом розірвання договору. Договір розривається враховуючи висновок Північно-східного офісу Держаудитслужби (Харківська обл.) від 16.10.2020 №UA-М-2020-09-21-000071.