Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 09210000-4 Мастильні засоби (Вогнестійка турбінна олива для ВП ХАЕС, ВП ЮУАЕС)
CPV 09210000-4 Lubricating preparations (Fire-resistant turbine oil for KhNPP, SUNPP)
CPV 09210000-4 Lubricating preparations (Fire-resistant turbine oil for KhNPP, SUNPP)
Очікувана вартість
12 416 141,04 UAH
UA-2020-07-01-006097-a ● e0f33e883c7e4407a3e00ec0013e4d13
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ" |
| Код ЄДРПОУ: | 24584661 |
| Вебсайт: | http://www.energoatom.kiev.ua |
| Місцезнаходження: | 01032, Україна , Київська область обл., Київ, ВУЛИЦЯ НАЗАРІВСЬКА, будинок 3 |
| Контактна особа: |
Курдельчук Сніжана Володимирівна +38-044-206-97-67 tender-naek@direkcy.atom.gov.ua |
| Додаткові контактні особи: |
В. Гаврилюк (03842) 6-26-81 gavrylyuk.valentyna@khnpp.atom.gov.ua Балик Дмитро Дмитрович (044) 201-09-42 d.balyk@ak.atom.gov.ua А. Фріжа (05136) 4-41-30 a_frizha@sunpp.atom.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | State Enterprise “National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom” |
| National ID: | 24584661 |
| Contact point: |
Kurdelchuk Snezhana +38-044-206-97-67 tender-naek@direkcy.atom.gov.ua |
| Additional contacts: |
В. Гаврилюк (03842) 6-26-81 gavrylyuk.valentyna@khnpp.atom.gov.ua Балик Дмитро Дмитрович (044) 201-09-42 d.balyk@ak.atom.gov.ua А. Фріжа (05136) 4-41-30 a_frizha@sunpp.atom.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 01 липня 2020 15:25 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 06 вересня 2020 11:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 12 вересня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 16 вересня 2020 11:00 |
| Початок аукціону: | 07 жовтня 2020 13:47 |
| Очікувана вартість: | 12 416 141,04 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 62 080,71 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 124161.41 UAH |
| Publication date: | 01 липня 2020 15:25 |
| Enquiries until: | 06 вересня 2020 11:00 |
| Complaints submission until: | до 12 вересня 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 16 вересня 2020 11:00 |
Information
| Estimated total value: | 12 416 141 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 62 081 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:09210000-4: Мастильні засоби
Scope of the procurement
Інформація, що вимагається частиною 2 статті 21 Закону України «Про публічні закупівлі» не зазначена в оголошенні про проведення відкритих торгів, у зв’язку із відсутністю технічної можливості, міститься у тендерній документації.
Information that are required by para. 2 Art. 21 Low of Ukraine On public procurement are not specified in the announcement of open tender, due to lack of technical possibility, contained in the tender documents.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
23666.548 кг.
Вогнестійка турбінна олива для ВП ХАЕС, ВП ЮУАЕС. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - відповідно до п. 7 Розділу I тендерної пропозиції. Умови надання тендерного забезпечення тендерних пропозицій- відповідно до п. 2 Розділу III тендерної документації
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 09210000-4 — Мастильні засоби
Fire-resistant turbine oil for KhNPP, SUNPP. The language (s) in which tender proposals should be prepared is Ukrainian. Conditions for providing tender security, tender offers- according to para. 2 Chapter 3 of tender documentation.
CPV: 09210000-4
Період постачання:
по 20 грудня 2020
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Оплата товару здійснюється наступним чином: якщо учасник є резидентом – оплата товару проводиться Замовником шляхом перерахування коштів протягом 90 робочих днів з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі товару. якщо учасник не є резидентом – оплата товару проводиться Замовником шляхом перерахування коштів протягом 90 робочих днів з моменту поставки, за умови належним чином оформленої митної декларації та позитивних результатів проведення вхідного контролю, що підтверджується відповідними актами та ярликом на придатну продукцію. Учасник в своїй пропозиції може передбачити акредитивну форму розрахунків. У разі, якщо учасник у своїй пропозиції передбачив акредитивну форму розрахунків, оплата за Договором здійснюється наступним чином: - для резидентів – 100% розрахунок шляхом відкриття документарного покритого безвідкличного непідтвердженого акредитиву з депонуванням коштів в ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» у розмірі 100% вартості продукції що поставляється, протягом 15 робочих днів після надання Постачальником повідомлення про готовність щодо відвантаження продукції із зазначенням місця, останньої дати відвантаження та інформацією про виконуючий (авізуючий) банк по акредитиву. - для нерезидентів – 100% розрахунок в еквіваленті у валюті пропозиції на дату укладення договору по курсу НБУ, шляхом відкриття документарного покритого безвідкличного непідтвердженого акредитиву з депонуванням коштів в ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» у розмірі 100% вартості продукції що поставляється, протягом 15 робочих днів після надання Постачальником повідомлення про готовність щодо відвантаження продукції із зазначенням місця, останньої дати відвантаження та інформацією про виконуючий (авізуючий) банк по акредитиву. Форма акредитиву має відповідати вимогам Уніфікованих правил та звичаїв для документарних акредитивів – UCP 600. Порядок відкриття акредитиву та умови розрахунків викладені у п. 4.2 Додатку 4 до ТД «Проект договору» | Пiсляоплата | 90 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
08 вересня 2020 16:45 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
08 вересня 2020 16:44 |
Додаток 2 - інформ про тех характ - 8.docx | |
08 вересня 2020 16:44 |
6561-ТД-08.09.2020-8.doc | |
08 вересня 2020 16:44 |
6561-перелік ЗТД -8.doc | |
02 вересня 2020 17:27 |
6561-перелік ЗТД -7.doc | |
26 серпня 2020 14:25 |
6561-перелік ЗТД -6.doc | |
18 серпня 2020 14:13 |
Додаток 4 до ТД-5.PDF | |
18 серпня 2020 14:12 |
6561-перелік ЗТД -5.doc | |
06 серпня 2020 16:13 |
6561-перелік ЗТД -4.doc | |
29 липня 2020 09:16 |
6561-перелік ЗТД -3.doc | |
23 липня 2020 15:22 |
Додаток 3 - технічна специфікація-2.pdf | |
23 липня 2020 15:22 |
6561-перелік ЗТД -2.doc | |
08 липня 2020 11:09 |
6561-перелік ЗТД -1.doc | |
01 липня 2020 15:22 |
6561 - procurement notice.docx | |
01 липня 2020 15:22 |
Додаток 6 - митні платежі (1).docx | |
01 липня 2020 15:22 |
Додаток 5 - досвід виконання (1).docx | |
01 липня 2020 15:22 |
Додаток 1 - тенд пропоз цінова (1).docx |
08 вересня 2020 16:45 |
Електронний підпис
Друкувати оголошення PDF
|
||||||||||||||||||||||||
08 вересня 2020 16:44 |
Додаток 2 - інформ про тех характ - 8.docx
|
||||||||||||||||||||||||
08 вересня 2020 16:44 |
6561-ТД-08.09.2020-8.doc
|
||||||||||||||||||||||||
08 вересня 2020 16:44 |
6561-перелік ЗТД -8.doc
|
||||||||||||||||||||||||
02 вересня 2020 17:27 |
6561-перелік ЗТД -7.doc
|
||||||||||||||||||||||||
26 серпня 2020 14:25 |
6561-перелік ЗТД -6.doc
|
||||||||||||||||||||||||
18 серпня 2020 14:13 |
Додаток 4 до ТД-5.PDF
|
||||||||||||||||||||||||
18 серпня 2020 14:12 |
6561-перелік ЗТД -5.doc
|
||||||||||||||||||||||||
06 серпня 2020 16:13 |
6561-перелік ЗТД -4.doc
|
||||||||||||||||||||||||
29 липня 2020 09:16 |
6561-перелік ЗТД -3.doc
|
||||||||||||||||||||||||
23 липня 2020 15:22 |
Додаток 3 - технічна специфікація-2.pdf
|
||||||||||||||||||||||||
23 липня 2020 15:22 |
6561-перелік ЗТД -2.doc
|
||||||||||||||||||||||||
08 липня 2020 11:09 |
6561-перелік ЗТД -1.doc
|
||||||||||||||||||||||||
01 липня 2020 15:22 |
6561 - procurement notice.docx
|
||||||||||||||||||||||||
01 липня 2020 15:22 |
Додаток 6 - митні платежі (1).docx
|
||||||||||||||||||||||||
01 липня 2020 15:22 |
Додаток 5 - досвід виконання (1).docx
|
||||||||||||||||||||||||
01 липня 2020 15:22 |
Додаток 1 - тенд пропоз цінова (1).docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Олива іншої марки
Дата подання: 18 липня 2020 11:02
Дата відповіді: 21 липня 2020 16:46
Ми є представником вибробника та можемо запропонувати оливу, що за всіма показниками співпадає з вимогами закупівлі. Але марка оливи відрізняється від Fyrquel L, Reolube OMTI, Reolube 46RS. Як нам приймати участь у закупівлі, що необхідно зробити для того, аби наша пропозиція не була відхилена через невідповідність марки?
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП «НАЕК «Енергоатом»:
Згідно зі змістом ТД закупівлі підлягає «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфату Reolube OMTI» або еквівалент (Додаток 2 до ТД). Марки вогнестійких турбінних олив Fyrquel L і Reolube 46RS у ТД не вказано.
Приоритетні вимоги до предмета закупівлі викладено в «Технічній специфікації до предмета закупівлі» (Додаток 3 до ТД).
Згідно зі змістом ТД закупівлі підлягає «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфату Reolube OMTI» або еквівалент (Додаток 2 до ТД). Марки вогнестійких турбінних олив Fyrquel L і Reolube 46RS у ТД не вказано.
Приоритетні вимоги до предмета закупівлі викладено в «Технічній специфікації до предмета закупівлі» (Додаток 3 до ТД).
Марка оливи
Дата подання: 23 липня 2020 15:54
Дата відповіді: 28 липня 2020 17:32
18 липня нами було задано питання щодо марки мастила.
Згідно пункту 3.5 Додатку 3 Технічна специфікація, продукція має мати погодження до застосування виробника парової турбіни К-1000-60/3000.
Згідно останнього абзацу пункту 5.2 СОУ НАЕК 006 вогнестійкими турбінними оливами вважаються Fyrquel L, Reolube OMTI, Reolube 46RS.
Згідно інформації із закупівлі UA-2019-09-06-002321-b виробником парової турбіни К-1000-60/3000 допущено використання Fyrquel L, Reolube OMTI.
Якщо олива, яку ми плануємо пропонувати, повністю відповідає технічним характеристикам з Додатку 3 Технічна специфікація, але марка мастила відрізняється від Fyrquel L, Reolube OMTI, чи буде це причиною для відхилення нашої пропозиції?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП «НАЕК «Енергоатом»:
Технічні вимоги до оливи, що підлягає закупівлі, викладено в тендерній документації. Рішення щодо відповідності тендерних пропозицій учасників торгів вимогам тендерної документації буде прийнято тендерним комітетом ДП «НАЕК «Енергоатом» на підставі результатів розгляду вказаних пропозицій. Закупівлі підлягає олива Reolube OMTI або еквівалент.
Пріоритетом для оцінки тендерних пропозицій є відповідність тендерної пропозиції вимогам технічної специфікації – Додатку 3 до тендерної документації.
Технічні вимоги до оливи, що підлягає закупівлі, викладено в тендерній документації. Рішення щодо відповідності тендерних пропозицій учасників торгів вимогам тендерної документації буде прийнято тендерним комітетом ДП «НАЕК «Енергоатом» на підставі результатів розгляду вказаних пропозицій. Закупівлі підлягає олива Reolube OMTI або еквівалент.
Пріоритетом для оцінки тендерних пропозицій є відповідність тендерної пропозиції вимогам технічної специфікації – Додатку 3 до тендерної документації.
умови оплати
Дата подання: 29 липня 2020 14:25
Дата відповіді: 30 липня 2020 16:35
Відповідно до пункту 2 «Інша інформація» розділу V «Оцінка тендерної пропозиції» документа «ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ на закупівлю товарів за темою: ДК 021:2015 09210000-4 Мастильні засоби (Вогнестійка турбінна олива для ВП ХАЕС, ВП ЮУАЕС)» оплата товару проводиться Замовником шляхом перерахування коштів протягом 90 робочих днів з моменту поставки, за умови належним чином оформленої митної декларації та позитивних результатів проведення вхідного контролю, що підтверджується відповідними актами та ярликом на придатну продукцію.
Умовами конкурсу передбачено використання вогнестійких рідин тільки імпортного виробництва. Реалізація та поставка продукції заводом виробником здійснюється тільки на умовах 100% передоплати. Ознайомившись з документацією конкурсних умов, з метою можливості поставки продукції та мінімізації її вартості для замовника за рахунок зменшення залучених кредитних ресурсів і зменшення платіжних ризиків, враховуючи імпортне походження продукції, просимо Вас внести зміни в умови оплати тендерної документації наступним чином:
Оплата товару проводиться Замовником шляхом відкриття документарного покритого безвідкличного непідтвердженого акредитиву у розмірі 100% вартості продукції що поставляється згідно умов Контракту протягом 15 робочих днів після повідомлення Постачальником про готовність щодо відвантаження продукції.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена підрозділом-ініціатором процедури закупівлі ВП «Атомкомплект» ДП «НАЕК «Енергоатом»:
Ваше звернення розглянуто. У випадку виробничої необхідності, відповідні зміни буде внесено в установленому порядку.
Ваше звернення розглянуто. У випадку виробничої необхідності, відповідні зміни буде внесено в установленому порядку.
вироблена не раніше річної давнини
Дата подання: 29 липня 2020 14:26
Дата відповіді: 31 липня 2020 13:09
Відповідно до пункту 1.5 документа «Технічна специфікація до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» олива повинна бути новою, тобто такою, що раніше не використовувалась, не відновлялась, вироблена не раніше річної давнини.
Просимо уточнити по відношенню до якого моменту, події йде відлік зазначеної давності виготовлення (на приклад - «з моменту подачі пропозиції» або «з моменту поставки» або «з моменту укладення договору» і т.д.).
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП «НАЕК «Енергоатом»:
Продукцію – вогнестійку турбінну оливу на основі трикселенілфосфатів має бути виготовлено не раніше 12 місяців з моменту відвантаження зі складу її виробника.
Продукцію – вогнестійку турбінну оливу на основі трикселенілфосфатів має бути виготовлено не раніше 12 місяців з моменту відвантаження зі складу її виробника.
аналогічні договори
Дата подання: 29 липня 2020 14:29
Дата відповіді: 30 липня 2020 16:33
Відповідно до пункту 5.1 «Частина I (ст. 16 Закону №922) раздела III «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» документа «ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ на закупівлю товарів за темою: ДК 021:2015 09210000-4 Мастильні засоби (Вогнестійка турбінна олива для ВП ХАЕС, ВП ЮУАЕС)» стверджується що Аналогічнімі договорами вважаються віконані договори на постачання мастильних засобів. Звертаємо вашу увагою, що під терміном мастильних засобів може трактуватися мастильних засобів ні тільки для системи змащення і / або регулювання парових турбін. Мастильні засобі трактуються як тверді, пластичні, рідкі та газоподібні речовини, які використовуються в вузлах тертя автомобільної техніки, промислових машин і механізмів, а також в побуті для зниження зносу, викликаного тертям.
З метою уникнення проблем з постачанням, які можуть виникнути з вини неспеціалізованого постачальника, актуальним повинно бути наявність досвіду поставок мастильних матеріалів для систем змащування або регулювання парових турбінніх установок електростанцій.
У зв'язку з цим просимо внести уточнення до пункту 5.1 наступним чином:
Аналогічними договорами вважаються договори на постачання мастильних матеріалів для систем змащування і/або регулювання парових турбінних установок електростанцій.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена підрозділом-ініціатором процедури закупівлі ВП «Атомкомплект» ДП «НАЕК «Енергоатом»:
За результатами розгляду питання учасника, з метою розширення кола потенційних учасників, не вбачаємо за доцільне внесення змін до кваліфікаційних критеріїв, визначених пунктом 5.1 частини І розділу ІІІ тендерної документації.
За результатами розгляду питання учасника, з метою розширення кола потенційних учасників, не вбачаємо за доцільне внесення змін до кваліфікаційних критеріїв, визначених пунктом 5.1 частини І розділу ІІІ тендерної документації.
про відсутність негативного досвіду
Дата подання: 29 липня 2020 14:30
Дата відповіді: 31 липня 2020 13:10
В редакції документа «Технічна специфікація до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» (Додаток 3), опублікованого 01-07-2020, 15:22:07, в пункті 5.4 було зазначено вимога: «У складі тендерної пропозиції має також бути надано офіційний лист-запевнення Виробника про відсутність негативного досвіду експлуатації вогнестійкої турбінної оливи запропонованого типу».
В оновленій версії документа «Технічна специфікація до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» (Додаток 3), опублікованого 23-07-2020, 15:22:03, дана вимога відсутня.
Звертаємо Вашу увагу, що вимога: «У складі тендерної пропозиції має також бути надано офіційний лист-запевнення Виробника про відсутність негативного досвіду експлуатації вогнестійкої турбінної оливи запропонованого типу» є важливим для оцінки експлуатаційної надійності продукції Замовником.
Наявність підтвердження від Виробника про відсутність негативного досвіду свідчить про експлуатаційної надійності продукції і дозволяє знизити ризик інтенсивного погіршення технічних параметрів неякісної продукції в період подальшої її експлуатації кінцевим споживачем. У зв'язку з цим просимо вимога «У складі тендерної пропозиції має також бути надано офіційний лист-запевнення Виробника про відсутність негативного досвіду експлуатації вогнестійкої турбінної оливи запропонованого типу» залишити в тій же редакції документа «Технічна специфікація до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів», яка була опублікована 01-07-2020, 15:22:07.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП «НАЕК «Енергоатом»:
Чинну редакцію «Технічної специфікації до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» (Додаток 3 до ТД, закупівля UA-2020-07-10-005316-c) розроблено на підставі та у відповідності до ст.1 Закону України «Про публічні закупвлі» у ред. 19.04.2020.
Вказана технічна специфікація встановлює сукупність технічних умов, що визначають характеристики предмету закупівлі.
Чинною редакцією Закону України «Про публічні закупвлі» використання такої довідки не передбачено. При цьому, включення вимоги дописувача до ТД обмежує права потеційних учасників торгів прийняти участь у торгах у т.ч. з пропозиціями турбінної оливи, яка раніше не використовувалася в обладнанні.
Лист-запевнення виробника оливи про відсутність негативного досвіду експлуатації продукції не є технічною умовою, яка визначає характеристику товару і не підлягає включенню до технічної специфікації предмету закупівлі.
Чинну редакцію «Технічної специфікації до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» (Додаток 3 до ТД, закупівля UA-2020-07-10-005316-c) розроблено на підставі та у відповідності до ст.1 Закону України «Про публічні закупвлі» у ред. 19.04.2020.
Вказана технічна специфікація встановлює сукупність технічних умов, що визначають характеристики предмету закупівлі.
Чинною редакцією Закону України «Про публічні закупвлі» використання такої довідки не передбачено. При цьому, включення вимоги дописувача до ТД обмежує права потеційних учасників торгів прийняти участь у торгах у т.ч. з пропозиціями турбінної оливи, яка раніше не використовувалася в обладнанні.
Лист-запевнення виробника оливи про відсутність негативного досвіду експлуатації продукції не є технічною умовою, яка визначає характеристику товару і не підлягає включенню до технічної специфікації предмету закупівлі.
парові турбіни
Дата подання: 29 липня 2020 14:33
Дата відповіді: 31 липня 2020 13:11
В редакції документа «Технічна специфікація до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» (Додаток 3), опублікованого 01-07-2020, 15:22:07, в пункті 5.8 було зазначено вимога: «Виробник має надати інформацію щодо досвіду використання продукції в сестемі змащування або регулювання парових турбін К-1000-60/3000».
В оновленій версії документа «Технічна специфікація до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» (Додаток 3), опублікованого 23-07-2020, 15:22:03, дана вимога відсутня.
Звертаємо Вашу увагу, що вимога: :«Виробник має надати інформацію щодо досвіду використання продукції в сестемі змащування або регулювання парових турбін К-1000-60/3000», є важливим для оцінки досвіду Виробника у виробництві продукції використовується безпосередньо для парових турбін К-1000-60 / 3000 та оцінки придатності пропонованої продукції для системи змащування або регулювання парової турбіни К-1000-60 / 3000.
У зв'язку з цим просимо внести в документ «Технічна специфікація до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» дана вимога в такій редакції: «Виробник має надати інформацію щодо досвіду використання продукції в сестемі змащування або регулювання парових турбін (виробника парової турбіни К-1000-60/3000)»
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП «НАЕК «Енергоатом»:
Пропозиція дописувача додати до вимог технічної специфікації вимогу надати інформацію про досвід використання продукції в системі змащування або регулювання парових турбін
К-1000-60/3000) не відповідає визначенню технічної специфікації, що наведено в ст.1 Закону України «Про публічні закупвлі» у ред. 19.04.2020.
Оцінка досвіду Виробника у виробництві продукції не є технічною умовою, яка визначає характеристику товару і не підлягає включенню до технічної специфікації предмету закупівлі.
Пропозиція дописувача додати до вимог технічної специфікації вимогу надати інформацію про досвід використання продукції в системі змащування або регулювання парових турбін
К-1000-60/3000) не відповідає визначенню технічної специфікації, що наведено в ст.1 Закону України «Про публічні закупвлі» у ред. 19.04.2020.
Оцінка досвіду Виробника у виробництві продукції не є технічною умовою, яка визначає характеристику товару і не підлягає включенню до технічної специфікації предмету закупівлі.
ГОСТ 12068
Дата подання: 12 серпня 2020 20:13
Дата відповіді: 17 серпня 2020 08:53
1. У документі Технічна специфікація до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» Додаток А «Технічні характеристики вогнестійкої турбінної оливи» в пункті 4 вказано ГОСТ 12068 «МАСЛА НЕФТЯНЫЕ. Метод определения времени деэмульсации». Даний стандарт застосовується тільки для мінеральних масел. Звертаємо вашу увагу, що даний стандарт не поширюється для синтетичних масел на основі триксиленілфосфатів, яке є предметом закупівлі. У зв'язку з цим просимо усунути дане невідповідність.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП «НАЕК «Енергоатом»:
ГОСТ 12068-66 «Масла нефтяные. Метод определения времени деэмульсации» використовуэться випробувальными лабораторіями ВП АЕС для визначення часу деемульсації як нафтових так синтетичних вогнестійких турбінних олив на основі трикселенілфосфатів класу вязкості 46 згідно ISO 3448. Застосування ГОСТ 12068-66 передбачено ГКД 34.20.507-2003 «Технічна експлуатація електричних станцій і мереж. Правила», стандартом ДП «НАЕК «Енергоатом» СОУ НАЕК 006:2018 «Управління закупівлями продукції. Турбінні оливи для енергетичного обладнання АЕС. Технічні вимоги до якості, умов приймання та зберігання» під час вхідного контролю усіх турбінних олив. Методика випробування вказаного стандарту не прив'язана до хімічної структури оливи і не використовує хімічні реагенти, що дозволяє її застосування для синтетичних турбінних олив. Доцільність застосування ГОСТ 12068-66 підтверджує також те, що конструкція парової турбіни 1000-60/3000 (у т.ч. ємність головних оливних баків) розрахована як на застосуівання нафтової турбінної оливи так і вогнестійкої синтетичної з урахуванням встановленого часу розділення водної емульсіє на воду і оливу.
Для визначення часу деемульсації «Технічною специфікацією до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» передбачено застосовувати ГОСТ 12068 і стандарт ISO 6614. Приміткою 1 таблиці А.1 «Технічної специфікації до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» дозволено застосовувати інші відповідні методи оцінки якості, ніж вказані в таблиці. Тому вважаємо, що невідповідностей не має.
ГОСТ 12068-66 «Масла нефтяные. Метод определения времени деэмульсации» використовуэться випробувальными лабораторіями ВП АЕС для визначення часу деемульсації як нафтових так синтетичних вогнестійких турбінних олив на основі трикселенілфосфатів класу вязкості 46 згідно ISO 3448. Застосування ГОСТ 12068-66 передбачено ГКД 34.20.507-2003 «Технічна експлуатація електричних станцій і мереж. Правила», стандартом ДП «НАЕК «Енергоатом» СОУ НАЕК 006:2018 «Управління закупівлями продукції. Турбінні оливи для енергетичного обладнання АЕС. Технічні вимоги до якості, умов приймання та зберігання» під час вхідного контролю усіх турбінних олив. Методика випробування вказаного стандарту не прив'язана до хімічної структури оливи і не використовує хімічні реагенти, що дозволяє її застосування для синтетичних турбінних олив. Доцільність застосування ГОСТ 12068-66 підтверджує також те, що конструкція парової турбіни 1000-60/3000 (у т.ч. ємність головних оливних баків) розрахована як на застосуівання нафтової турбінної оливи так і вогнестійкої синтетичної з урахуванням встановленого часу розділення водної емульсіє на воду і оливу.
Для визначення часу деемульсації «Технічною специфікацією до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» передбачено застосовувати ГОСТ 12068 і стандарт ISO 6614. Приміткою 1 таблиці А.1 «Технічної специфікації до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» дозволено застосовувати інші відповідні методи оцінки якості, ніж вказані в таблиці. Тому вважаємо, що невідповідностей не має.
Технічна специфікація
Дата подання: 12 серпня 2020 20:15
Дата відповіді: 17 серпня 2020 08:56
У документі Технічна специфікація до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» Додаток Б «Форма таблиці для підтверждення відповідності продукції вимогам техничної специфікації до предмету закупівлі» в четвертому стовпці (Посилання на пункти ТУ (ТС) виробника) необхідно вказати посилання на технічні умови (технічну специфікацію) виробника. Звертаємо Вашу увагу, що технічна специфікація виробника є стандартною формою заводу виробника. У зв'язку з цим просимо уточнити, чи можна параметри, які відсутні в стандартній формі технічної специфікації виробника підтвердити пунктами з копії сертифіката аналізу раніше ізготовлееной партії продукції і / або декларацією заводу виробника підписана відповідальним інженерно-технічним персоналом Виробника.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП «НАЕК «Енергоатом»:
Погоджуємося з підтвердженням технічних характеристик, які відсутні в стандартній формі технічної специфікації виробника, інформацією сертифіката аналізу раніше ізготовленой партії продукції і декларацією заводу виробника, які мають бути підписана відповідальним інженерно-технічним персоналом виробника.
Погоджуємося з підтвердженням технічних характеристик, які відсутні в стандартній формі технічної специфікації виробника, інформацією сертифіката аналізу раніше ізготовленой партії продукції і декларацією заводу виробника, які мають бути підписана відповідальним інженерно-технічним персоналом виробника.
Бюджет закупівлі
Дата подання: 13 серпня 2020 14:59
Дата відповіді: 17 серпня 2020 11:59
Ми хотіли б звернути вашу увагу на існуючі умови, що супроводжують процедуру закупівлі UA-2020-07-01-006097-a ЄЗК 09210000-4 Мастильні засоби (Вогнестійка турбінна олива для ВП ХАЕС, ВП ЮУАЕС) та повідомляємо наступне:
1) Курс євро до української гривні на дату публікації закупівлі UA-2020-07-01-006097-a (2020-07-01), становив приблизно 30,1 грн. В серпні курс євро до української гривні складає майже 33 грн. за 1 євро. У зв'язку з цим можна припустити, що на момент подання тендерної пропозиції закупівлі UA-2020-07-01-006097-a і дати проведення аукціону курс теж може змінитися. Звертаємо вашу увагу, що в такому випадку вартість продукції може виявитися ще нижче вартості тієї ж продукції поставленої раніше в 2019 р.
2) Відповідно умов закупівлі UA-2020-07-01-006097- а бюджет встановлений в українських гривнях, а Умовами конкурсу передбачено використання вогнестійких рідин тільки імпортного виробництва яки реалізуються в валюті євро. При перерахунку бюджету в євро, згідно існуючого на сьогоднішній день курсу валют, продаж продукції в кількості і в рамках встановленого бюджету може бути економічно недоцільним.
3) Закупівля UA-2020-07-01-006097-a ЄЗК 09210000-4 Мастильні засоби (Вогнестійка турбінна олива для ВП ХАЕС, ВП ЮУАЕС) передбачає поставку продукції двом різним кінцевим споживачам – ВП ХАЕС та ВП ЮУАЕС. Це веде до додаткових витрат з логістики, митного оформлення, отримання сертифікатів від пожежної інспекції та санепідемстанції, а також до необхідності брати участь у вхідному контролі у двох різних кінцевих споживачів ВП ХАЕС та ВП ЮУАЕС.
4) У ситуації, що склалася через вжиті заходи з боротьби з COVID-19 ускладнюється і подовжується процес логістики, митного оформлення, отримання сертифікатів від пожежної інспекції та санепідемстанції. Представник Заводу виробника для взяття участі у вхідному контролі повинен буде перебувати протягом 14 днів на самоізоляції на території України, і по поверненню з України, що в свою чергу теж призводить до додаткових витрат.
5) з 2020 року ціна закуповуваної сировини, призначеної для виробництва вогнестійкої рідини, змінилася, що в свою чергу призвело до зміни собівартості продукції .
На основі вищевикладеного для забезпечення поставки продукції, просимо розглянути можливість збільшення бюджету закупівлі UA-2020-07-01-006097-a ЄЗК 09210000-4 Мастильні засоби (Вогнестійка турбінна олива для ВП ХАЕС, ВП ЮУАЕС) або зменшити кількість продукції, що закуповується.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена підрозділом-ініціатором процедури закупівлі ВП «Атомкомплект» ДП «НАЕК «Енергоатом»:
Ваше звернення розглянуто. У випадку виробничої необхідності, відповідні зміни буде внесено в установленому порядку.
Ваше звернення розглянуто. У випадку виробничої необхідності, відповідні зміни буде внесено в установленому порядку.
уточнення щодо змісту тендерної документації
Дата подання: 14 серпня 2020 17:31
Дата відповіді: 19 серпня 2020 15:45
Просимо надати додаткове роз’яснення пункту 3.5. Додадку 3 до Тендерної документації «Технічна специфікація до предмету закупівлі «Вогнестійка турбінна олива на основі триксиленілфосфатів» щодо необхідності отримання погодження від виробника парової турбіни К-1000-60/3000 на застосування вогнестійкої турбіни.
Вважаємо даний пункт дискримінаційним та таким, що несе в собі корупційну складову та обмежує конкуренцію, а отже звужує коло потенційних учасників.
На підставі викладеного, просимо виключити даний пункт з тендерної документації та допустити до участі усіх виробників, спроможних виготовити аналогічний по якості та по технічним характеристикам продукт.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП «НАЕК «Енергоатом»:
Марку турбінної оливи, яку необхідно використовувати в системах змащування і регулювання парової турбіни К-1000-60/3000 вказано її виробником в технічних умовах на турбіну. Замовник закуповує не «аналогічну по якості та по технічним характеристикам» турбінну оливу, а ту, яку дозволено використовувати виробником турбіни та яка відповідає технічним вимогам тендерної документації. Отримання погодження про застосування нових марок турбінних олив від виробника парової турбіни передбачено п. 12.15.28 ГКД 34.20.507-2003 «Технічна експлуатація електричних станцій і мереж. Правила» (у редакції 2019 р.).
Таким чином, пропозиція дописувача не може бути задоволена.
Марку турбінної оливи, яку необхідно використовувати в системах змащування і регулювання парової турбіни К-1000-60/3000 вказано її виробником в технічних умовах на турбіну. Замовник закуповує не «аналогічну по якості та по технічним характеристикам» турбінну оливу, а ту, яку дозволено використовувати виробником турбіни та яка відповідає технічним вимогам тендерної документації. Отримання погодження про застосування нових марок турбінних олив від виробника парової турбіни передбачено п. 12.15.28 ГКД 34.20.507-2003 «Технічна експлуатація електричних станцій і мереж. Правила» (у редакції 2019 р.).
Таким чином, пропозиція дописувача не може бути задоволена.
Требования тендерной документации
Дата подання: 14 серпня 2020 18:53
Дата відповіді: 19 серпня 2020 15:48
Мы компания, производитель турбинного огнестойкого масла, изучив требования тендерной документации на поставку турбинного огнестойкого масла (Ідентифікатор закупівлі UA-2020-07-10-005316-c), считаем, что условия тендерной документации с требованием к потенциальному участнику о предоставлении положительного отзыва и согласования исключительно от АО "Турбоатом" (Украина) на применение указанного масла, являются дискриминационными, ограничивающие круг потенциальных участников торгов.
В связи с этим, просим внести соответствущие изменения в тендерную документацию в части предоставления участником положительного отзыва и согласования как украинского производителля АО «Турбоатом» (Украина) и как производителя аналогичного оборудования, а также как производителя впервые применившего огнестойкие масла в своих турбинах в системе смазки на АЭС.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП «НАЕК «Енергоатом»:
У цій тендерній документації відсутні вимоги щодо необхідності отримання погодження від АТ «Турбоатом».
Дописувач помилився.
У цій тендерній документації відсутні вимоги щодо необхідності отримання погодження від АТ «Турбоатом».
Дописувач помилився.
Внесение изменений в тендерную докумеацию
Дата подання: 15 серпня 2020 09:43
Дата відповіді: 19 серпня 2020 15:51
Мы, компания, производитель турбинного огнестойкого масла (на основе триксиленилфосфатов ТКФ), изучив требования тендерной документации на поставку турбинного огнестойкого масла считаем, что условия тендерной документации с требованием к потенциальному участнику о предоставлении положительного отзыва и согласования исключительно от ПАО «Силовые машины» (Российская Федерация) на применение указанного масла являются дискриминационными, ограничивающие круг потенциальных участников торгов.
В связи с этим, просим внести как альтернативу, соответствующие изменения в тендерную документацию в части предоставления участником положительного отзыва и согласования как от ПАО «Силовые машины» (Российская Федерация), так и украинского лидера – АО «Турбоатом» - производителя аналогичного оборудования, производителя впервые применившего огнестойкие масла (ТКФ) в своих турбинах в системе смазки на АЭС.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП «НАЕК «Енергоатом»:
Право власності на проект парової турбіни К-1000-60/3000 належить ПАТ «Силовые машины – Филиал ЛМЗ».
АТ «Турбоатом» не є виробником парової турбіни К-1000-60/3000 і не має права погоджувати будь які зміни у технічній документації, або порядку застосування вказаної парової турбіни. Пропозиція дописувача не може бути задоволена.
Право власності на проект парової турбіни К-1000-60/3000 належить ПАТ «Силовые машины – Филиал ЛМЗ».
АТ «Турбоатом» не є виробником парової турбіни К-1000-60/3000 і не має права погоджувати будь які зміни у технічній документації, або порядку застосування вказаної парової турбіни. Пропозиція дописувача не може бути задоволена.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2020-07-01-006097-a.b1
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРАЇНСЬКО-БРИТАНСЬКЕ СПІЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО АЗМОЛ-БРІТІШ ПЕТРОКЕМІКАЛС", Код ЄДРПОУ:40844776
Дата подання: 28 серпня 2020 15:20
Дата подання: 28 серпня 2020 15:20
Рішення органу оскарження: Скарга не відповідає вимогам частин 2-5 та 9 статті 18 Закону про публічні закупівлі
рішення від 01.09.2020 № 16469.pdf
Дата публікації: 02 вересня 2020 10:49
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 01 жовтня 2020
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ" |
| Код ЄДРПОУ: | 24584661 |
| Місцезнаходження: | 01032, Україна, Київська область обл., Київ, ВУЛИЦЯ НАЗАРІВСЬКА, будинок 3 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| TCA International Logistics Network GmbH | Документи |
Допущено до аукціону
|
| JSC Svertas Group | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
JSC Svertas Group #303017303 |
Переможець |
12 405 276,80
UAH з ПДВ
|
12 жовтня 2020 15:01
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
10 жовтня 2023 10:06
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
16 грудня 2020 15:58
|
| Додаткова угода № 1 - 53-129-01-20-02194 від 16.12.2020.pdf | зміни до договору |
16 грудня 2020 15:55
|
| Електронний підпис | укладений |
30 жовтня 2020 10:05
|
| договір 53-129-01-20-02194.pdf | укладений |
30 жовтня 2020 10:04
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 16 грудня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 16 грудня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Функціоналом майданчика Smarttender.biz не передбачено оприлюднення повідомлення про внесення змін до договору з причин, не освітлених ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі - Закон), однак передбачених ст.10 Закону. Внаслідок цього, для оприлюднення додаткової угоди № 1 щодо внесення змін до Контракту, а саме, доповнення новим абзацом п. 5.12.1 Контракту, а також у спеціфікації № 1, 2 (додатки № 1 та № 2 до Контракту) та викладення їх у новій редакції відповідно до Додатків № 1, 2 до даної угоди, була обрана причина внесення змін до договору - «Покращення якості предмета закупівлі». Сума договору після внесення змін - 10 337 730,87 грн. без ПДВ. Кількість товару - 23 666,548 кг. |
| Номер договору про закупівлю: | 53-129-01-20-02194 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |