Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

роботи з технічного нагляду за проведенням робіт по об’єкту: Нове будівництво амфітеатру з благоустроєм прилеглої території в зоні «Театр природи» КО «Харківський зоопарк», за адресою: вул. Сумська, 35, м. Харків (код ДК 021:2015: 71520000-9 Послуги з нагляду за виконанням будівельних робіт)
Очікувана вартість
162 319,00 UAH
UA-2020-06-02-008848-b 1824d91dee1e4d41bc836de155c7b6a4
Спрощена закупівля    Спрощена    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Наталія Борисенко

+380505769058 borisenko.natalia@zoo.kharkov.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Комунальна організація «Харківський зоологічний парк»
Код ЄДРПОУ: 02220881
Місцезнаходження: 61058, Україна , Харківська обл., м. Харків, вул. Сумська, буд. 35
Контактна особа: Наталія Борисенко
+380505769058
borisenko.natalia@zoo.kharkov.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 02 червня 2020 16:24
Звернення за роз’ясненнями: до 09 червня 2020 09:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 12 червня 2020 11:00
Очікувана вартість: 162 319,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 1 623,19 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,00%

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Роботи


Категорія: організація яка забезпечує потреби територіальної громади, діяльність не здійснюється на промисловій чи комерційній основі та юридична особа є розпорядником, одержувачем бюджетних коштів
Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі: вказані в додатках
Критерії вибору переможця: 100% ціна
Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: Не вимагається
Розгорнути Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 роботи
роботи з технічного нагляду за проведенням робіт по об’єкту: Нове будівництво амфітеатру з благоустроєм прилеглої території в зоні «Театр природи» КО «Харківський зоопарк», за адресою: вул. Сумська, 35, м. Харків
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 61058, Україна, Харківська область, місто Харків, вулиця Сумська, 35
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2021
ДК 021:2015: 71520000-9 — Послуги з нагляду за виконанням будівельних робіт

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Виконання робіт «Замовник» оплачує «Виконавцю» вартість робіт по здійсненню технічного нагляду на підставі приймання-передачі виконаних робіт, протягом 25 робочих днів після підписання акту здачі-прийому виконаних робіт Пiсляоплата 25 Робочі 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
02 червня 2020 16:24
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
02 червня 2020 16:24
Оголошення.doc
02 червня 2020 16:24
Додаток 5.docx
02 червня 2020 16:24
Додаток 3-4.docx
02 червня 2020 16:24
Додаток 2.docx
02 червня 2020 16:24
Додаток 1.docx

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 12 червня 2020 11:00

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
УПРАВЛІННЯ З БУДІВНИЦТВА, РЕМОНТУ ТА РЕКОНСТРУКЦІЇ ДЕПАРТАМЕНТУ БУДІВНИЦТВА ТА ШЛЯХОВОГО ГОСПОДАРСТВА ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ 87 000,00
UAH з ПДВ
87 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

11 червня 2020 17:20
Розпорядження.PDF
11 червня 2020 17:20
проектдоговора.pdf
11 червня 2020 17:20
Положення.PDF
11 червня 2020 17:20
печаткауправління.pdf
11 червня 2020 17:20
Виписка.PDF
11 червня 2020 17:20
Аналогічний Договір.PDF

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

УПРАВЛІННЯ З БУДІВНИЦТВА, РЕМОНТУ ТА РЕКОНСТРУКЦІЇ ДЕПАРТАМЕНТУ БУДІВНИЦТВА ТА ШЛЯХОВОГО ГОСПОДАРСТВА ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
УПРАВЛІННЯ З БУДІВНИЦТВА, РЕМОНТУ ТА РЕКОНСТРУКЦІЇ ДЕПАРТАМЕНТУ БУДІВНИЦТВА ТА ШЛЯХОВОГО ГОСПОДАРСТВА ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
#04058516
Переможець 87 000,00
UAH з ПДВ
16 червня 2020 09:13

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 16 червня 2020 09:13

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
УПРАВЛІННЯ З БУДІВНИЦТВА, РЕМОНТУ ТА РЕКОНСТРУКЦІЇ ДЕПАРТАМЕНТУ БУДІВНИЦТВА ТА ШЛЯХОВОГО ГОСПОДАРСТВА ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
#04058516
87 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис зміни до договору
13 грудня 2023 18:12
ДУ№8 від 11.12.2023.PDF зміни до договору
13 грудня 2023 18:11
Електронний підпис зміни до договору
29 грудня 2022 12:49
ДУ№7 від 28.12.2022.PDF зміни до договору
29 грудня 2022 12:48
Електронний підпис зміни до договору
30 грудня 2021 12:25
ДУ№ 6 від 30.12.2021.PDF зміни до договору
30 грудня 2021 12:22
Електронний підпис зміни до договору
21 грудня 2021 14:59
ДУ№ 5 від 21.12.2021..PDF зміни до договору
21 грудня 2021 14:51
Електронний підпис зміни до договору
20 січня 2021 16:35
ДУ№ 4 від 20.01.2021.PDF зміни до договору
20 січня 2021 16:31
Електронний підпис зміни до договору
14 серпня 2020 10:43
ДУ№ 3 від 14.08.2020.pdf зміни до договору
14 серпня 2020 10:40
Електронний підпис зміни до договору
07 липня 2020 14:26
ДУ 1 від 07.07.2020.pdf зміни до договору
07 липня 2020 14:25
Електронний підпис укладений
30 червня 2020 08:35
Договір 25.2020 ТН від 30.06.2020.pdf укладений
30 червня 2020 08:33

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
07 липня 2020
Дата публікації змін до договору:
07 липня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Відповідно до п. 5 ч. 5 ст. 41 Закону України "Про публічні закупівлі" Зменшити вартість договору 87 000,00 грн (вісімдесят сім тисяч гривень 00 копійок) на 5840,18 грн (п’ять тисяч вісімсот сорок гривень 18 копійок) та викласти п. 2.1. розділу 2. «Вартість договору» у новій редакції: «2.1.Вартість Договору визначається згідно з ДСТУ Б Д.1.1.-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва» (зі змінами) до 1,5%, враховуючи результати проведеної спрощеної закупівлі, процент даного договору становить – 0,9 %, відповідно до Протоколу узгодження договірної ціни (Додаток 1, який є невід’ємною частиною цього Договору). Вартість договору складає 81 159,82 грн (вісімдесят одна тисяча сто п’ятдесят дев’ять гривень 82 копійки) без ПДВ». 12. Опис змін, що внесені до істотних умов договору: зазначені у вкладеному файлі.
Номер договору про закупівлю: 25/2020ТН
Договір:
Номер додаткової угоди: 1
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
14 серпня 2020
Дата публікації змін до договору:
14 серпня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Відповідно до п. 3 ч. 5 ст. 41 Закону України "Про публічні закупівлі" 12. Опис змін, що внесені до істотних умов договору: зазначені у вкладеному файлі. 14. Сума договору після внесення змін: не змінилася. 15. Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін: не змінилася.
Номер договору про закупівлю: 25/2020ТН
Договір:
Номер додаткової угоди: 3
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
20 січня 2021
Дата публікації змін до договору:
20 січня 2021
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Пункт 3.5. розділу 3. "Порядок здійснення розрахунків" викласти в новій редакції: "3.5. Фінансування робіт здійснюється згідно з обсягами капіталовкладень на 2020 рік, згідно з рішенням 2 сесії Харківської міської ради 8 скликання від 30.12.2020 р., зменшується на 8 105, 18 грн. (вісім тисяч сто п'ять грн. вісімнадцять коп.) і складає 0 грн. 00 коп. без ПДВ"
Номер договору про закупівлю: 25/2020ТН
Договір:
Номер додаткової угоди: 4
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
21 грудня 2021
Дата публікації змін до договору:
21 грудня 2021
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Внести зміни до вступної частини Договору: У абзаці: Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту будівництва та шляхового господарства Харківської міської ради, в особі заступника директора Департаменту, начальника управління Дорошенка Сергія Миколайовича, що діє на підставі Положення про Управління, затвердженого рішенням 1 сесії Харківської міської ради 7 скликання «Про затвердження положень виконавчих органів Харківської міської ради 7 скликання» від 20.11.2015 року № 07/15 в редакції рішення 31 сесії Харківської міської ради 7 скликання від 27.11.2019 р. № 1824/19, (надалі – Виконавець), змінити на: Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту будівництва та шляхового господарства Харківської міської ради, в особі заступника директора Департаменту, начальника управління Дорошенка Сергія Миколайовича, що діє на підставі Положення про Управління, затвердженого рішенням 1 сесії Харківської міської ради 8 скликання «Про затвердження положень виконавчих органів Харківської міської ради 8 скликання» від 09.12.2020 № 07/20, (надалі – Виконавець). Внести зміни до пункту 1.1. Розділу 1 «Предмет договору» та викласти у наступній редакції: «1.1. Виконавець зобов’язується у 2020-2022 роках здійснювати роботи з технічного нагляду за проведенням робіт по об’єкту: Нове будівництво амфітеатру з благоустроєм прилеглої території в зоні «Театр природи» КО «Харківський зоопарк», за адресою: вул. Сумська, 35, м. Харків (код ДК 021:2015: 71520000-9 Послуги з нагляду за виконанням будівельних робіт).». Доповнити Розділ 3 «Порядок здійснення розрахунків» підпунктом 3.5.1. та викласти у наступній редакції: «3.5.1. Обсяг фінансування робіт на 2021 рік, згідно з рішенням 3 сесії Харківської міської ради 8 скликання від 24.02.2021 р. № 33/21 складає 23 974,25 грн. (двадцять три тисячі дев’ятсот сімдесят чотири грн. двадцять п’ять коп.) без ПДВ.». Внести зміни до пункту 8.1. та підпунктів 8.1.1. та 8.1.3. Розділу 8. «Строк дії договору» та викласти у наступній редакції: «8.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 31 грудня 2022 року, а в частині розрахунків – до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. 8.1.1. Строк виконання робіт: до 31.12.2022. 8.1.3. Завершення робіт: 31.12.2022 (згідно календарного плану робіт – Додаток 2).».
Номер договору про закупівлю: 25/2020ТН
Договір:
Номер додаткової угоди: 5
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
30 грудня 2021
Дата публікації змін до договору:
30 грудня 2021
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Визнати такою, що втратила чинність додаткову угоду № 5 від 21.12.2021 до Договору № 25/2020 ТН від 30.06.2020 Внести зміни до вступної частини Договору: У абзаці: Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту будівництва та шляхового господарства Харківської міської ради, в особі заступника директора Департаменту, начальника управління Дорошенка Сергія Миколайовича, що діє на підставі Положення про Управління, затвердженого рішенням 1 сесії Харківської міської ради 7 скликання «Про затвердження положень виконавчих органів Харківської міської ради 7 скликання» від 20.11.2015 року № 07/15 в редакції рішення 31 сесії Харківської міської ради 7 скликання від 27.11.2019 р. № 1824/19, (надалі – Виконавець), змінити на: Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту будівництва та шляхового господарства Харківської міської ради, в особі заступника директора Департаменту, начальника управління Дорошенка Сергія Миколайовича, що діє на підставі Положення про Управління, затвердженого рішенням 1 сесії Харківської міської ради 8 скликання «Про затвердження положень виконавчих органів Харківської міської ради 8 скликання» від 09.12.2020 № 07/20, (надалі – Виконавець). Внести зміни до пункту 1.1. Розділу 1 «Предмет договору» та викласти у наступній редакції: «1.1. Виконавець зобов’язується у 2020-2022 роках здійснювати роботи з технічного нагляду за проведенням робіт по об’єкту: Нове будівництво амфітеатру з благоустроєм прилеглої території в зоні «Театр природи» КО «Харківський зоопарк», за адресою: вул. Сумська, 35, м. Харків (код ДК 021:2015: 71520000-9 Послуги з нагляду за виконанням будівельних робіт).». Доповнити Розділ 3 «Порядок здійснення розрахунків» підпунктом 3.5.1. та викласти у наступній редакції: «3.5.1. Згідно з Рішенням Харківської міської ради 3 сесії 8 скликання від 24.02.2021 р. № 33/21 обсяг фінансування на 2021 рік складає 23 974,25 грн. (двадцять три тисячі дев’ятсот сімдесят чотири грн. двадцять п’ять копійок) без ПДВ.». Внести зміни до пункту 8.1. та підпунктів 8.1.1. та 8.1.3. Розділу 8. «Строк дії договору» та викласти у наступній редакції: «8.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 31 грудня 2022 року, а в частині розрахунків – до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. 8.1.1. Строк виконання робіт: до 31.12.2022. 8.1.3. Завершення робіт: 31.12.2022 (згідно календарного плану робіт – Додаток 2).».
Номер договору про закупівлю: 25/2020ТН
Договір:
Номер додаткової угоди: 6
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
28 грудня 2022
Дата публікації змін до договору:
29 грудня 2022
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Внести зміни у преамбулу Договору та викласти у новій редакції інформацію щодо Виконавця: «Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту житлово-комунального господарства Харківської міської ради, яке є правонаступником Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту будівництва та шляхового господарства Харківської міської ради, управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради у зв’язку з перейменуванням, згідно з п.1.3. Положення про Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту житлово-комунального господарства Харківської міської ради (нова редакція), в особі заступника директора департаменту - начальника управління Дорошенка Сергія Миколайовича, що діє на підставі Положення про Управління, затвердженого рішенням 1 сесії Харківської міської ради 8 скликання від 09.12.2020 № 7/20 «Про затвердження положень виконавчих органів Харківської міської ради 8 скликання» в редакції рішення 9 сесії Харківської міської ради 8 скликання від 22.12.2021 № 217/21.». Внести зміни до пункту 1.1. Розділу 1 «Предмет договору» та викласти у наступній редакції: «1.1. Виконавець зобов’язується у 2020-2023 роках здійснювати роботи з технічного нагляду за проведенням робіт по об’єкту: Нове будівництво амфітеатру з благоустроєм прилеглої території в зоні «Театр природи» КО «Харківський зоопарк», за адресою: вул. Сумська, 35, м. Харків (код ДК 021:2015: 71520000-9 Послуги з нагляду за виконанням будівельних робіт).». Доповнити Розділ 3 «Порядок здійснення розрахунків» підпунктом 3.5.2. та викласти у наступній редакції: «3.5.2. Фінансування робіт у 2022 році не здійснювалось.». Внести зміни до пункту 8.1. та підпунктів 8.1.1. та 8.1.3. Розділу 8. «Строк дії договору» та викласти у наступній редакції: «8.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 31 грудня 2023 року, а в частині розрахунків – до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. 8.1.1. Строк виконання робіт: до 31.12.2023. 8.1.3. Завершення робіт: 31.12.2023 (згідно календарного плану робіт – Додаток 2).». Викласти Додаток 2 до Договору № 25/2020ТН від 30.06.2020 р. «КАЛЕНДАРНИЙ ПЛАН РОБІТ» в новій редакції згідно додатку № 1 до цієї додаткової угоди. Внести зміни до Розділу 11 «Реквізити і підписи сторін» та викласти у новій редакції реквізити Виконавця:
Номер договору про закупівлю: 25/2020ТН
Договір:
Номер додаткової угоди: 7
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
11 грудня 2023
Дата публікації змін до договору:
13 грудня 2023
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Преамбулу Договору викласти в новій редакції: «Комунальна організація «Харківський зоологічний парк» в особі директора Григор’єва Олексія Яковича, що діє на підставі Статуту, (далі - Замовник), з однієї Сторони, і Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту житлово-комунального господарства Харківської міської ради, яке є правонаступником Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту будівництва та шляхового господарства Харківської міської ради, управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради у зв’язку з перейменуванням, згідно з п.1.3. Положення про Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту житлово-комунального господарства Харківської міської ради (нова редакція), в особі заступника начальника Управління Саріогло Станіслава Федоровича, що діє на підставі довіреності від 11.04.2023 № 91/0/75-23 (далі – Виконавець) з іншої сторони, разом – Сторони, уклали цей договір про таке (далі - Договір):». Пункт 1.1. розділу І. «ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ» викласти в новій редакції: «1.1. Виконавець зобов’язується у 2020-2024 роках здійснювати роботи з технічного нагляду за проведенням робіт по об’єкту: Нове будівництво амфітеатру з благоустроєм прилеглої території в зоні «Театр природи» КО «Харківський зоопарк», за адресою: вул. Сумська, 35, м. Харків (код за ДК 021:2015: 71520000-9 Послуги з нагляду за виконанням будівельних робіт). Кількість обсягів виконання робіт – 1 робота.». Пункт 3.5. розділу 3. «ПОРЯДОК ЗДІЙСНЕННЯ РОЗРАХУНКІВ» доповнити підпунктом 3.5.3: «3.5.3. Обсяг фінансування робіт у 2023 році складає 3 506 грн. 93 коп.(три тисячі п’ятсот шість грн. дев’яносто три коп.) (без ПДВ).» Внести зміни до пункту 8.1. та підпунктів 8.1.1. та 8.1.3. Розділу 8. «СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ» та викласти їх у новій редакції: «8.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 31 грудня 2024 року, в частині розрахунків – до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. 8.1.1 Строк виконання робіт: до 31.12.2024. 8.1.3. Завершення робіт: 31.12.2024 (згідно календарного плану робіт – Додаток 2).». Викласти Додаток 2 до Договору № 25/2020ТН від 30.06.2020 р. «КАЛЕНДАРНИЙ ПЛАН РОБІТ» в новій редакції згідно додатку № 1 до цієї додаткової угоди. Розділ 11. «РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН» викласти в новій редакції:
Номер договору про закупівлю: 25/2020ТН
Договір:
Номер додаткової угоди: 8
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML