Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Новомосковська районна рада |
| Код ЄДРПОУ: | 25722065 |
| Вебсайт: | http://www.novomosk-rn.dp.gov.ua |
| Місцезнаходження: | 51200, Україна , Дніпропетровська обл., Новомосковськ, вул. Шевченка, 7, м. Новомосковськ, Дніпропетровська область, Україна |
| Контактна особа: |
Морозова Галина Павловна +380569373060 novmrrada@dp.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 19 травня 2020 16:58 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 25 травня 2020 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 31 травня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 04 червня 2020 00:00 |
| Початок аукціону: | 04 червня 2020 13:40 |
| Очікувана вартість: | 2 723 720,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 13 618,60 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 13600 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Роботи
Джерело фінансування - місцевий бюджет
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Підписання договору | Замовник відповідно до абзацу 2 п.19 Порядку державного фінансування капітального будівництва, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001р. № 1764 та згідно п.2 постанови Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 р. № 1070, може перераховувати Підряднику аванс в розмірі 30% вартості річного обсягу робіт. | Аванс | 20 | Робочі | 30 |
| Виконання робіт | Розрахунки проводяться шляхом поетапної оплати Замовником по факту виконаних робіт, при умові надходження коштів з джерел фінансування на даний Об’єкт. | Пiсляоплата | 20 | Робочі | 70 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
19 травня 2020 16:56 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
19 травня 2020 16:55 |
додаток 3-7.pdf | |
19 травня 2020 16:55 |
додаток2 до ТД.pdf | |
19 травня 2020 16:55 |
додаток 1до ТД.pdf | |
19 травня 2020 16:55 |
тендерна документація.pdf |
Інформація про моніторинг
- UA-M-2020-10-27-000035 ● 98394e06796a4db9ba89ff3b4873a855
- Статус: порушення виявлені
-
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
- Інформація, отримана від громадських об'єднань, про наявність ознак порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель, виявлених за результатами громадського контролю у сфері публічних закупівель відповідно до статті 7 цього Закону
-
Етапи закупівельного процесу:
- Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
- Розкриття тендерних пропозиції, їх розгляд та оцінка
- Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Повідомлення про прийняття рішення про початок моніторингу процедури закупівлі
| Дата прийняття рішення про проведення моніторингу: | 27 жовтня 2020 |
| Дата публікації рішення про проведення моніторингу: | 27 жовтня 2020 16:35 |
27.10.2020 № 222
Дніпро
Про початок здійснення
моніторингу закупівель
Відповідно до частини другої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 9 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23 із змінами,
НАКАЗУЮ:
1. Почати моніторинг закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Відділу контролю у сфері закупівель Східного офісу Держаудитслужби забезпечити проведення моніторингу закупівель, зазначеного у пункті 1 цього наказу.
Начальник Олександр ВАСИЛЬЄВ
Додаток
до наказу Східного офісу
Держаудитслужби
від 27.10.2020 № 222
Перелік процедур закупівель, щодо яких здійснюється моніторинг
№ з/п
Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на веб-порталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі
унікальний номер дата оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу назва замовника
6 UA-2020-05-19-005771-с 19.05.2020 Новомосковська районна рада
(код за ЄДРПОУ 25722065) Інформація, отримана від громадських об'єднань, про наявність ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Начальник відділу Тетяна ПЕРЕВЕРЗЄВА
Запит замовнику на пояснення
Дата: 2020-11-03 13:04:39
Про надання пояснення
У межах проведення моніторингу закупівлі робіт код згідно ДК 021:2015: 45260000-7 — Покрівельні роботи та інші спеціалізовані будівельні роботи (інформацію опубліковано в інформаційно-телекомунікаційній системі закупівель Prozorro за номером ID: UA-2020-05-19-005771-c) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон №922) постала потреба в отриманні пояснень із таких питань:
1. Відповідно до частини 2 статті 4 Закону №922 у річному плані
закупівель на 2020 рік повинна міститися інформація про місцезнаходження замовника.
Чому річний план закупівель на 2020 рік UA-P-2020-01-17-013214-b не містить вищевказану інформацію?
2. Відповідно до пункту 11 частини 2 статті 22 Закону №922 строк дії
тендерної пропозиції, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними, але не менше 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
У пункті 4 «Строк, протягом якого тендерні пропозиції є дійсними» Розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації визначено, що тендерні пропозиції вважаються дійсними протягом 90 днів з дати розкриття тендерних пропозицій.
Чому строк, протягом якого тендерні пропозиції є дійсними, визначений у тендерній документації не відповідає вимогам Закону №922?
3. Відповідно до частини 16 статті 29 Закону №922 якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником у тендерній пропозиції та/або подання яких вимагалось тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під час розгляду тендерної пропозиції учасника ТОВ «Будівельно-монтажне управління №6» замовником встановлена невідповідність наданих актів виконаних робіт, як підтвердження виконання аналогічних договорів, які складені іншою мовою, аніж українська мова, що вимагалось тендерною документацією.
Чому замовником не надано учаснику повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в електронній системі закупівель?
Відповідь замовника на пояснення
Дата: 2020-11-06 10:30:30
Про надання пояснення на запит оприлюднений в електронній системі публічних закупівель "Prozorro" 2020-11-03 13:04:39
Новомосковська районна рада розглянувши ваш запит про надання пояснення у межах проведення моніторингу закупівлі робіт код згідно ДК 021:2015: 45260000-7 — Покрівельні роботи та інші спеціалізовані будівельні роботи (інформацію опубліковано в інформаційно-телекомунікаційній системі закупівель Prozorro за номером ID: UA-2020-05-19-005771-c) повідомляємо наступне.
1. В річному плані закупівель на 2020 рік (UA-2020-01-17-013214-b) назву предмета закупівлі було сформульовано не в повному обсязі. Протоколом засідання тендерного комітету № 11 від 06.08.2020 затверджено зміни до плану закупівель на поточний рік в частині коригування назви предмета закупівлі (копія додається).
2. У пункті 4 «Строк, протягом якого тендерні пропозиції є дійсними» розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації до цієї закупівлі зазначено, що «тендерні пропозиції вважаються дійсними протягом 90 робочих днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій», що повністю відповідає вимогам п.11 ч.2 ст.22 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон №922).
3. Під час розгляду документів, наданих учасником ТОВ «Будівельно-монтажне управління №6» було виявлено відсутність в складі тендерної пропозиції українського перекладу актів виконаних робіт, які були викладені іншою мовою на підтвердження виконання аналогічних договорів. В протоколі засідання тендерного комітету №8 від 8 липня 2020 року про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Будівельно-монтажне управління №6» зазначено наступне: «у складі тендерної пропозиції учасником, на виконання вимог пп.5.3.2, п.5, розділу ІІІ тендерної документації, для підтвердження наявності відповідного досвіду, надано документи, які не відповідають вимогам п.7, розділу І тендерної документації, а саме: акти виконаних робіт викладені іншою мовою без надання перекладу». В даному випадку замовником припущено неточність у формулюванні рішення, а логіка рішення полягала саме у відсутності необхідного документу, а не у невідповідності наданого. Пункт 7, розділу І тендерної документації містить наступне: «Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іншою мовою, ніж українська, учасник надає переклад цього документу», тож наявність у складі тендерної пропозиції документу, складеного іншою мовою, не є невідповідністю, адже така можливість передбачена умовами тендерної документації. Враховуючи фактичну відсутність на момент проведення кваліфікації публічної практики трактування терміну «невідповідність» у розумінні частини 16 статті 29 Закону № 922, та з урахуванням фактичної неможливості встановлення відповідності чи невідповідності ненаданого документу, а також враховуючи можливе порушення прав інших учасників закупівлі (з подальшим оскарженням), чиї тендерні пропозиції не мали аналогічних порушень умов тендерної документації замовником було прийнято рішення трактувати відсутність документів (перекладу), як порушення вимог п.7, розділу І тендерної документації з подальшим відхиленням тендерної пропозиції учасника ТОВ «Будівельно-монтажне управління №6».
Висновок про результати моніторингу закупівлі
| Дата публікації: | 19 листопада 2020 |
| Кінцевий строк оскарження: | 04 грудня 2020 |
Порушення виявлено
- Тендерна документація складена не у відповідності до вимог закону
- Інші порушення законодавства у сфері закупівель (За результатами аналізу питання складання річного плану закупівель на 2020 рік установлено порушення вимог частини 2 статті 4 Закону. За результатами аналізу питання розгляду тендерної пропозиції ТОВ «Будівельно-монтажне управління №6» установлено порушення вимог частини 16 статті 29 Закону.)
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 04 червня 2020 14:19
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІРТУМ СТРОЙ" |
1 757 553,46
UAH з ПДВ
|
1 700 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ Будівельно-монтажне управління №6 |
2 417 634,00
UAH з ПДВ
|
1 720 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ПП "Теплоенергоефект" |
2 209 557,00
UAH з ПДВ
|
2 117 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "БОГАРТ БУД" |
2 633 357,93
UAH з ПДВ
|
2 633 357,93
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "СТРОЙМАР" |
2 713 000,00
UAH з ПДВ
|
2 713 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІРТУМ СТРОЙ" #40317544 |
Відхилено |
1 700 000,00
UAH з ПДВ
|
03 липня 2020 11:46
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
|
ТОВ Будівельно-монтажне управління №6 #33010707 |
Відхилено |
1 720 000,00
UAH з ПДВ
|
09 липня 2020 13:47
|
|
|
ПП "Теплоенергоефект" #34895058 |
Відхилено |
2 117 000,00
UAH з ПДВ
|
15 липня 2020 13:40
|
|
|
ТОВ "БОГАРТ БУД" #35987296 |
Переможець |
2 633 357,93
UAH з ПДВ
|
21 липня 2020 10:04
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
17 січня 2023 17:02
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
15 квітня 2021 16:24
|
| додаткова угода 9 001 (1).jpg | зміни до договору |
15 квітня 2021 16:23
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
25 лютого 2021 08:54
|
| додаткова уг 8 від 23.02.21 (1).pdf | зміни до договору |
25 лютого 2021 08:37
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
31 грудня 2020 13:15
|
| додакова угода 7 (1).pdf | зміни до договору |
31 грудня 2020 13:14
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
16 грудня 2020 10:51
|
| додаткова угода 6 (1).pdf | зміни до договору |
16 грудня 2020 10:51
|
| Електронний підпис | укладений |
16 грудня 2020 10:50
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
02 грудня 2020 09:06
|
| додаткова угода №5 (1).pdf | зміни до договору |
02 грудня 2020 09:05
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
26 листопада 2020 15:21
|
| ду 4 від 24.11.2020 001 (1).jpg | зміни до договору |
26 листопада 2020 15:15
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
16 листопада 2020 10:36
|
| дод.угода №3 від 16.11.2020 (1).pdf | зміни до договору |
16 листопада 2020 10:36
|
| Електронний підпис | укладений |
16 листопада 2020 10:35
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
17 серпня 2020 16:07
|
| дод.уг №2 (1).pdf | зміни до договору |
17 серпня 2020 16:07
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
12 серпня 2020 15:31
|
| дод.угода №1 (1).pdf | зміни до договору |
12 серпня 2020 15:30
|
| Електронний підпис | укладений |
12 серпня 2020 14:51
|
| Договір Богарт.pdf | укладений |
12 серпня 2020 14:50
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 10 серпня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 12 серпня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зміна строку виконання робіт, в зв'язку із необхідністю отримання в ДАБІ України дозволу на виконання будівельних робіт. |
| Номер договору про закупівлю: | 1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 14 серпня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 17 серпня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Уточнення періоду здійснення післяоплати. |
| Номер договору про закупівлю: | 1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 16 листопада 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 16 листопада 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зміни внесено до п.15.2 розділу XIV відповідно до яких план фінансування будівництва (Додаток 4 до Договору) викладено в новій редакції. |
| Номер договору про закупівлю: | 1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 3 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 24 листопада 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 26 листопада 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | зміни до розділу "Юридичні адреси сторін": реквізити Підрядника викладено в новій редакції |
| Номер договору про закупівлю: | 1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 4 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 27 листопада 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 02 грудня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | В зв'язку з тим, що дозвіл на виконання будівельних робіт по об'єкту будівництва отримано 21.09.20, строки виконання робіт змістилися, а отже, Сторони дійшли згоди внести зміни до п.2.1. розділу ІІ договору та викласти його в новій редакції. Також внески зміни до п.24.1. розділу XXIV виклавши в новій редакції Додаток №2. |
| Номер договору про закупівлю: | 1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 5 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 16 грудня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 16 грудня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Керуючись пп.5 п.5 ст. 41 ЗУ "Про публічні закупівлі" в зв'язку із вивленням неточностей при формуванні договірної ціни та з метою їх усунення Сторони дійшли згоди зменшити суму договору на 282127,02 грн. |
| Номер договору про закупівлю: | 1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 6 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 28 грудня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 31 грудня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1. Керуючись ч.4 п.5 ст. 41 Закону України “Про публічні закупівлі”, враховуючи ряд факторів, в тому числі кліматичний, що спричинили уповільнення процесу виконання будівельних робіт по об’єкту “Реконструкція покрівлі будинку районної ради по вул. Шевченка,7 м. Новомосковськ, Дніпропетровська область”. Коригування.(надалі – об’єкт будівництва), що призвело до відтермінування дати закінчення робіт з реконструкції та здачі об’єкта будівництва в раніше обумовлені строки; з метою якісного виконання будівельних робіт по завершенню об’єкта будівництва, відповідно до проектно-кошторисної документації, Сторони дійшли згоди внести зміни до п.3.1. розділу ІІІ “Договірна ціна” виклавши його у новій редакції: “Ціна цього Договору становить 2351230,91 грн. (Два мільйони триста п’ятдесят одна тисяча двісті тридцять гривень дев’яносто одна копійка) з ПДВ, з них: на 2020 рік - 790000,00 грн (Сімсот дев’яносто тисяч гривень)”, на 2021 рік - 1561230,91 грн. (Один мільйон п'ятсот шістдесят одна тисяча двісті тридцять гривень дев'яносто одна копійка)”. |
| Номер договору про закупівлю: | 1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 7 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 23 лютого 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 25 лютого 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1. Керуючись ч.4 п.5 ст. 41 Закону України “Про публічні закупівлі”, враховуючи ряд факторів, в тому числі кліматичний, що спричинили уповільнення процесу виконання будівельних робіт по об’єкту “Реконструкція покрівлі будинку районної ради по вул. Шевченка,7 м. Новомосковськ, Дніпропетровська область”. Коригування.(надалі – об’єкт будівництва), що призвело до відтермінування дати закінчення робіт з реконструкції та здачі об’єкта будівництва в раніше обумовлені строки; з метою якісного виконання будівельних робіт по завершенню об’єкта будівництва, відповідно до проектно-кошторисної документації, Сторони дійшли згоди внести зміни до п.3.1. розділу ІІІ “Договірна ціна” виклавши його у новій редакції: “Ціна цього Договору на 2021 рік становить 1561230,91 грн. (Один мільйон п'ятсот шістдесят одна тисяча двісті тридцять гривень дев'яносто одна копійка)”. 2. Викласти в новій редакції п.22.1. розділу XXI “Строк дії договору”: “Цей договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 10.04.2021 року або до передачі об'єкта будівництва Замовнику, а у випадку невиконання Сторонами зобов'язань, передбачених Договором – діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань”. 3. Внести зміни до п. 24.1. розділу XXIІІ виклавши в новій редакції: Додаток №1 “Договірна ціна”, Додаток № 2 “Календарний графік виконання робіт”, Додаток №3 “Протокол погодження договірної ціни”. 4. Інші умови Договору залишаються незмінними і сторони підтверджують по ним свої зобов’язання. |
| Номер договору про закупівлю: | 1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 8 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 12 квітня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 15 квітня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1.Керуючись ч.4 п.5 ст. 41 Закону України “Про публічні закупівлі”, враховуючи підстави, перелічені в листі Підрядника від 02.04.2021 №69, а також ряд факторів, в тому числі кліматичний, що спричинили уповільнення процесу виконання будівельних робіт по об’єкту “Реконструкція покрівлі будинку районної ради по вул. Шевченка,7 м. Новомосковськ, Дніпропетровська область”. Коригування.(надалі – об’єкт будівництва), що призвело до відтермінування дати закінчення робіт з реконструкції та здачі об’єкта будівництва в раніше обумовлені строки; з метою якісного виконання будівельних робіт по завершенню об’єкта будівництва, відповідно до проектно-кошторисної документації, Сторони дійшли згоди викласти в новій редакції п.22.1. розділу XXI “Строк дії договору”: “22.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 30.04.2021 року або до передачі об'єкта будівництва Замовнику, а у випадку невиконання Сторонами зобов'язань, передбачених Договором – діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань”. |
| Номер договору про закупівлю: | 1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 9 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |