Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Картридж
Очікувана вартість
49 190,00 UAH
UA-2020-05-14-000677-b ● d2e0c8c2635a4be0a1e77b8a3ac46cfc
Відкриті торги
Завершена
Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Філія "Центр діагностики залізничної інфраструктури" АТ "Укрзалізниця" |
Код ЄДРПОУ: | 41303988 |
Місцезнаходження: | 03115, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Святошинська, буд. 13 |
Контактна особа: |
Ольга Чорноштан +380667953665 chornoshtan@uz.gov.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 14 травня 2020 10:02 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 20 травня 2020 17:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 26 травня 2020 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 30 травня 2020 17:00 |
Початок аукціону: | 01 червня 2020 12:27 |
Очікувана вартість: | 49 190,00 UAH без ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 491,90 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:30120000-6: Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
Більш детальна інформація в тендерній документації. Проект договору в тендерній документації.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
52 штуки
Картридж
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03115, Україна, м. Київ, м. Київ, вул. Святошинська, буд. 13, філія «Центр діагностики залізничної інфраструктури» акціонерного товариства «Українська залізниця»
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2020
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Поставка товару | Покупець здійснює оплату поставленого Товару протягом 30 (тридцяти) банківських днів з дня поставки Товару та отримання Покупцем належним чином оформленої видаткової накладної та рахунку-фактури, але не раніше реєстрації податкових накладних/розрахунків коригування з операцій по наданому Товару, які підлягають реєстрації в Єдиному реєстрі податкових накладних (далі – ЄРПН) у встановлені чинним законодавством строки. | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
14 травня 2020 10:03 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
14 травня 2020 10:03 |
ТД картридж Brother.doc |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-05-14-000677-b.b1
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М.", Код ЄДРПОУ:24095427
Дата подання: 12 червня 2020 16:09
Неправомірне відхилення
Шановний Замовнику, у зв’язку з прийнятим Вами необґрунтованим та недостатньо аргументованим рішенням, викладеним у вигляді Протоколу №49/2 від 02.06.2020 року , по закупівлі UA-2020-05-14-000677-b, за предметом «Картридж (Код ДК 021:2015 30120000-6 Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку)», а також керуючись ч. 3 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року, звертаємося до Вас з вимогою щодо надання додаткової інформації про причини невідповідності тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.» умовам Тендерної документації.
Під час надання відповіді просимо врахувати наступне:
1. У Протоколі №49/2 від 02.06.2020 року Замовник зазначив: «Товариством з обмеженою відповідальністю «В.М.» запропоновано не оригінальний картридж, а його еквівалент. Відповідно до інформаційного листа від виробника Brother Industries Ltd № 01062020/1 від 01.06.2020 при використанні не оригінальних картриджів якість друку та функціонування пристроїв друку Brother не гарантована. Таким чином, технічні характеристики Товару, що пропонується до постачання, не відповідають технічним вимогам Замовника.»
Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року Тендерна документація повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 цього Закону.
При цьому технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг). Технічні специфікації можуть бути у формі переліку експлуатаційних або функціональних вимог, у тому числі екологічних характеристик, за умови, що такі вимоги є достатньо точними, щоб предмет закупівлі однозначно розумівся замовником і учасниками. У разі якщо вичерпний опис характеристик скласти неможливо, технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. До кожного посилання повинен додаватися вираз «або еквівалент». Технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз «або еквівалент» (ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року).
Так у «Примітці» Додатку №4 до Тендерної документації зазначено, що технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам, зазначеним в тендерній документації, або мати не гірші показники, ніж зазначені в цій документації. Тобто Замовник у Тендерній документації вказав, що допустимим є пропонування еквівалентних товарів з не гіршими показниками, і при цьому відхилив пропозицію учасника, який запропонував такий «еквівалент». Зазначені дії Замовника є дискримінаційними, такими, що порушують положення ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року, а також обумовлюють недотримання вимог ч. 2 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року, адже внесення змін до Тендерної документації на етапі кваліфікації переможця недопустимо, так як ініціюється лише до проведення аукціону, з продовженням строку для подання тендерних пропозицій.
Крім того, оскільки Замовник хотів закуповувати виключно оригінальний товар, і у нього не закінчився строк дії гарантійного обслуговування принтерів Brother, то у Тендерній документації, згідно зі ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року ,мало надаватися детальне обґрунтування необхідності закупівлі даного товару.
Зверніть увагу, що виробником Brother Industries Ltd не було перевірено якість товару, що пропонує Товариство з обмеженою відповідальністю «В.М.», а тому висновок викладений у згаданому Замовником листі від виробника Brother Industries Ltd № 01062020/1 від 01.06.2020 року, не може слугувати підтвердженням того, що використання запропонованих картриджів спричинить погіршення якості друку та функціонування пристроїв друку Brother, більше того не вважається достатнім аргументом для відхилення пропозиції.
До того ж Товариством з обмеженою відповідальністю «В.М.» було запропоновано картриджі, що повністю відповідають технічним характеристикам зазначеним у Технічних вимогах до предмета закупівлі (Додаток №4 до Тендерної документації), а на підтвердження зазначеної інформації у складі тендерної пропозиції подано Довідку з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі № 659-8/01-03 від 20.05.2020 року, Сертифікат відповідності № UA1.001.020667-19 від 19.11.2019 року, сертифікати ISO 9001:2015 та ISO 14001:2015, ТУ У 28.2-24095427-006:2018 та Повідомлення ВМ 1/006-2019 про зміни №1 ТУ У 28.2-24095427-006:2018.
Таким чином, тендерна пропозиція Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.» відповідає вимогам Тендерної документації по закупівлі UA-2020-05-14-000677-b, за предметом «Картридж (Код ДК 021:2015 30120000-6 Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку)», оскільки Замовнику запропоновано товар технічні характеристики якого є не гіршими від тих, які вимагаються у Додатку №4 до Тендерної документації, а тому просимо: 1. Скасувати рішення тендерного комітету викладене у вигляді Протоколу №49/2 від 02.06.2020 року, щодо відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.». 2. Повернути тендерну пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.» на кваліфікацію.
Розгорнути
Згорнути
Під час надання відповіді просимо врахувати наступне:
1. У Протоколі №49/2 від 02.06.2020 року Замовник зазначив: «Товариством з обмеженою відповідальністю «В.М.» запропоновано не оригінальний картридж, а його еквівалент. Відповідно до інформаційного листа від виробника Brother Industries Ltd № 01062020/1 від 01.06.2020 при використанні не оригінальних картриджів якість друку та функціонування пристроїв друку Brother не гарантована. Таким чином, технічні характеристики Товару, що пропонується до постачання, не відповідають технічним вимогам Замовника.»
Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року Тендерна документація повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 цього Закону.
При цьому технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг). Технічні специфікації можуть бути у формі переліку експлуатаційних або функціональних вимог, у тому числі екологічних характеристик, за умови, що такі вимоги є достатньо точними, щоб предмет закупівлі однозначно розумівся замовником і учасниками. У разі якщо вичерпний опис характеристик скласти неможливо, технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. До кожного посилання повинен додаватися вираз «або еквівалент». Технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз «або еквівалент» (ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року).
Так у «Примітці» Додатку №4 до Тендерної документації зазначено, що технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам, зазначеним в тендерній документації, або мати не гірші показники, ніж зазначені в цій документації. Тобто Замовник у Тендерній документації вказав, що допустимим є пропонування еквівалентних товарів з не гіршими показниками, і при цьому відхилив пропозицію учасника, який запропонував такий «еквівалент». Зазначені дії Замовника є дискримінаційними, такими, що порушують положення ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року, а також обумовлюють недотримання вимог ч. 2 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року, адже внесення змін до Тендерної документації на етапі кваліфікації переможця недопустимо, так як ініціюється лише до проведення аукціону, з продовженням строку для подання тендерних пропозицій.
Крім того, оскільки Замовник хотів закуповувати виключно оригінальний товар, і у нього не закінчився строк дії гарантійного обслуговування принтерів Brother, то у Тендерній документації, згідно зі ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року ,мало надаватися детальне обґрунтування необхідності закупівлі даного товару.
Зверніть увагу, що виробником Brother Industries Ltd не було перевірено якість товару, що пропонує Товариство з обмеженою відповідальністю «В.М.», а тому висновок викладений у згаданому Замовником листі від виробника Brother Industries Ltd № 01062020/1 від 01.06.2020 року, не може слугувати підтвердженням того, що використання запропонованих картриджів спричинить погіршення якості друку та функціонування пристроїв друку Brother, більше того не вважається достатнім аргументом для відхилення пропозиції.
До того ж Товариством з обмеженою відповідальністю «В.М.» було запропоновано картриджі, що повністю відповідають технічним характеристикам зазначеним у Технічних вимогах до предмета закупівлі (Додаток №4 до Тендерної документації), а на підтвердження зазначеної інформації у складі тендерної пропозиції подано Довідку з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі № 659-8/01-03 від 20.05.2020 року, Сертифікат відповідності № UA1.001.020667-19 від 19.11.2019 року, сертифікати ISO 9001:2015 та ISO 14001:2015, ТУ У 28.2-24095427-006:2018 та Повідомлення ВМ 1/006-2019 про зміни №1 ТУ У 28.2-24095427-006:2018.
Таким чином, тендерна пропозиція Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.» відповідає вимогам Тендерної документації по закупівлі UA-2020-05-14-000677-b, за предметом «Картридж (Код ДК 021:2015 30120000-6 Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку)», оскільки Замовнику запропоновано товар технічні характеристики якого є не гіршими від тих, які вимагаються у Додатку №4 до Тендерної документації, а тому просимо: 1. Скасувати рішення тендерного комітету викладене у вигляді Протоколу №49/2 від 02.06.2020 року, щодо відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.». 2. Повернути тендерну пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.» на кваліфікацію.
Рішення замовника: Очікується
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 01 червня 2020 13:06
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М." |
12 450,00
UAH
|
12 450,00
UAH
|
Документи |
ФОП "ЛИТВИНЕНКО РУСЛАН МИКОЛАЙОВИЧ" |
21 600,00
UAH
|
21 600,00
UAH
|
Документи |
ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д." |
29 520,00
UAH
|
29 520,00
UAH
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКО ДРУК" |
49 105,00
UAH
|
49 105,00
UAH
|
Документи |
ТОВ ІТЕС-СЕРВІС |
49 160,00
UAH
|
49 160,00
UAH
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М." #24095427 |
Відхилено |
12 450,00
UAH
|
03 червня 2020 08:46
|
ФОП "ЛИТВИНЕНКО РУСЛАН МИКОЛАЙОВИЧ" #2900002797 |
Відхилено |
21 600,00
UAH
|
03 червня 2020 09:06
|
ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д." #20028213 |
Відхилено |
29 520,00
UAH
|
03 червня 2020 09:10
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКО ДРУК" #42929861 |
Переможець |
49 105,00
UAH
|
03 червня 2020 09:26
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
08 жовтня 2020 10:58
|
Електронний підпис | укладений |
16 червня 2020 14:31
|
Дог. 20-37.pdf | укладений |
16 червня 2020 14:29
|