Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

79950000-8 Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресів («Послуга з представлення українських вистав в рамках VII міжнародного театрального фестивалю українського театру «Схід-Захід» у м. Краків»)
Очікувана вартість
28 000,00 EUR
UA-2020-02-12-001972-a f34cf86f454c45ef90fcad7f8c51e59e
Переговорна процедура    Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Вікторія Прокопенко

+380442999747 forui@mfa.gov.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ"
Код ЄДРПОУ: 41801670
Місцезнаходження: 01001, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Велика Житомирська, 2
Контактна особа: Вікторія Прокопенко
+380442999747
forui@mfa.gov.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Обґрунтування застосування переговорної процедури

Пункт закону
Роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання
Обґрунтування
Переговорна процедура проводиться на підставі п. 2 ч. 2 ст. 35 ЗУ «Про публічні закупівлі» у разі відсутності конкуренції (у тому числі з технічних причин) на відповідному ринку, внаслідок чого договір про закупівлю може бути укладено лише з одним постачальником, за відсутності при цьому альтернативи.
Відповідно до п. 2.2 та 2.3 Статуту Український інститут проводить і підтримує заходи та програми за кордоном, спрямовані на інформування іноземних аудиторій про культурне життя України, організовує та підтримує участь України у міжнародних презентаційних заходах, організує презентаційні культурні заходи за кордоном, підтримує творчі заходи в Україні та за кордоном, сприяє спільним міжнародним проектам.
Основним документом, що організовує статутну діяльність Українського інституту з реалізації заходів і проектів, є річний план заходів. Українським інститутом видано наказ «Про затвердження Плану заходів Державної установи «Український інститут» на 2020 рік» 17.01.2020 року № 3 , погоджений в установленому порядку Міністерством закордонних справ України (далі — наказ № 3) та затверджений Наглядовою Радою Українського інституту (Протокол № 22 від 15.01.2020). На виконання Плану заходів у першому і другому кварталі 2020 року необхідно реалізувати захід «Представлення українських вистав в рамках VII міжнародного театрального фестивалю українського театру "Схід -Захід" у м. Краків» (п. 1.44) (надалі - Захід). Оригінальна зареєстрована назва фестивалю польською мовою: Międzynarodowy Festiwal Teatru Ukraińskiego „Wschód-Zachód”.
В рамках Заходу Український інститут здійснює представлення семи сучасних українських театральних і хореографічних вистав: «Погані дороги» Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі Дніпра; “Схід-Захід” Київського театру “Актор”; “Наталка-Полтавка.doc” Київського академічного театру на Печерську; “ALPHA” незалежно театральної компанії «n`Era Dance Company»; «Анігіляція» незалежної театральної компанії Totem Dance Group; незалежний театральний проект “Осінь на Плутоні”; “Страждання на Гончарівці” незалежного театру “Нєфть”.
Вистави професійної секції були обрані в результаті конкурсу, організованого та реалізованого Державною установою “Український інститут” у партнерстві з Фондом Масових Видовищ в листопаді-грудні 2019 року (Наказ від 04.11.2019 р. №176 ) (далі - конкурс).
Український інститут реалізує Захід шляхом налагодження договірних відносин із резидентом Польщі Fundacja Widowisk Masowych (надалі - Фонд Масових Видовищ), який має повноваження представляти фінансові та юридичні інтереси фестивалю “Схід-Захід”, та уповноважений забезпечити організацію та проведення заходу, що підтверджується листом від 24.01.2020 року.
Крім того, Українським інститутом в робочому порядку було з’ясовано, що Фонд Масових Видовищ уповноважений представляти інтереси театрів, театральні постановки яких стали переможцями конкурсу.
Зокрема, відповідно до договору від 27.01.2020 №2020/01/27-WZ-1 Театрально-видовищний заклад культури «Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра», тимчасово передав виключні майнові права на показ вистави та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу вистави “Погані дороги” в рамках фестивалю “Схід-Захід”, - Фонду Масових Видовищ.
Відповідно до договору від 27.01.2020 №2020/01/27-WZ-2 Фізична особа-підприємець Шоробура Юрій Ігорович тимчасово передав виключні майнові права на показ вистави “Осінь на Плутоні” та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу вистави в рамках фестивалю “Схід-Захід”, - Фонду Масових Видовищ.
Згідно договору від 27.01.2020 №2020/01/27-WZ-3 Театрально-видовищний заклад культури «Київський академічний театр на Печерську» тимчасово передав виключні майнові права на показ вистави «Наталка-Полтавка.doc» та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу вистави в рамках фестивалю “Схід-Захід”, - Фонду Масових Видовищ.
Договором від 27.01.2020 №2020/01/27-WZ-4 Фізична особа-підприємець Кайнар Ярослав Олександрович тимчасово передав виключні майнові права на показ вистави вистави «Анігіляція» та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу вистави в рамках фестивалю “Схід-Захід”, - Фонду Масових Видовищ.
Відповідно до договору від 27.01.2020 №2020/01/27-WZ-5 Фізична особа-підприємець Вусик Артем Олександрович тимчасово передав виключні майнові права на показ вистави «Страждання на Гончарівці» та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу вистави в рамках фестивалю “Схід-Захід”, - Фонду Масових Видовищ.
Згідно умов договору від 27.01.2020 №2020/01/27-WZ-6 Фізична особа-підприємець Добролюбов Максим Сергійович, тимчасово передав виключні майнові права на показ вистави «ALPHA» та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу вистави в рамках фестивалю “Схід-Захід”, - Фундації Масових Видовищ.
Відповідно до договору від 27.01.2020 №2020/01/27-WZ-7 Комунальний заклад «Театрально-видовищний заклад культури «Актор», тимчасово передав виключні майнові права на показ вистави «Схід-Захід» та право на представлення фінансових інтересів у питаннях договірних відносин, що стосуються показу вистави в рамках фестивалю “Схід-Захід”, - Фонду Масових Видовищ.
Таким чином, виключні майнові права інтелектуальної власності на використання вистав «Погані дороги» Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі Дніпра; “Схід-Захід” Київського театру “Актор”; “Наталка-Полтавка.doc” Київського академічного театру на Печерську; “ALPHA” незалежно театральної компанії «n`Era Dance Company»; «Анігіляція» незалежної театральної компанії Totem Dance Group; незалежний театральний проект “Осінь на Плутоні”; “Страждання на Гончарівці” незалежного театру “Нєфть” на території України та за кордоном тимчасово переходить набуває Фонд Масових Видовищ.
Враховуючи вищевикладене та зважаючи на необхідність реалізації завдань, передбачених Планом заходів установи, Український інститут з метою забезпечення представлення сучасної української культури в Польщі під час міжнародного фестивалю українського театру “Схід -Захід” встановив робочу комунікацію з Фондом Масових Видовищ щодо надання послуги з підготовки та представлення сучасних українських вистав «Погані дороги» Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі Дніпра; “Схід-Захід” Київського театру “Актор”; “Наталка-Полтавка.doc” Київського академічного театру на Печерську; “ALPHA” незалежно театральної компанії «n`Era Dance Company»; «Анігіляція» незалежної театральної компанії Totem Dance Group; незалежний театральний проект “Осінь на Плутоні”; “Страждання на Гончарівці” незалежного театру “Нєфть” у м. Краків.
Таким чином, Фонд масових Видовищ тимчасово набув права бути єдиною офіційною організацією, яка забезпечує реалізацію заходу «Представлення українських вистав в рамках VII міжнародного театрального фестивалю українського театру "Схід-Захід" у м. Краків».
Саме тому вищезазначений фонд є єдиним надавачем організаційної послуги, а саме: Послуга з представлення українських вистав в рамках VII міжнародного театрального фестивалю українського театру "Схід -Захід" у м. Краків.
Отже, Замовник здійснює закупівлю послуг відповідно до предмету закупівлі в Учасника, у зв’язку з відсутністю конкуренції щодо вибору постачальника з причини володіння виключними майновими правами на представлення твору та ексклюзиву на організацію Заходу, і з метою забезпечення виконання поставлених перед Замовником цілей та завдань, передбачених Статутом та Планом заходів Державної установи «Український інститут» на 2020 рік, затверджених в установленому порядку, саме тому Замовником прийнято рішення застосувати, як виняток переговорну процедуру закупівлі з підстави, передбаченої п. 2 ч. 2 ст. 35 Закону України «Про публічні закупівлі».

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 12 лютого 2020 16:28
Оскарження наміру укласти договір: 23 лютого 2020 00:00

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79950000-8: Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресів


Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
79950000-8 Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресів («Послуга з представлення українських вистав в рамках VII міжнародного театрального фестивалю українського театру «Схід-Захід» у м. Краків»)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 33333, Республіка Польща, м.Краків, м.Краків
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 27 березня 2020
ДК 021:2015: 79950000-8 — Послуги з організації виставок, ярмарок і конгресів

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Підписання договору 50% передплати - впродовж 10 (десяти) робочих днів з моменту підписання договору. Аванс 10 Робочі 50
Надання послуг 50% постоплати - впродовж 20 (двадцяти) робочих днів за фактом надання послуг та отримання оригіналу Акту приймання-передачі послуг від Виконавця. Пiсляоплата 20 Робочі 50

Тендерна документація

12 лютого 2020 16:26
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
Фонд масових Видовищ ( (Fundacja Widowisk Masowych)
#7343530043
Переможець 28 000,00
EUR
12 лютого 2020 16:28

Документи

12 лютого 2020 16:28
Електронний підпис

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 12 лютого 2020 16:28

Друкувати форму повідомлення PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
Фонд масових Видовищ ( (Fundacja Widowisk Masowych)
#7343530043
28 000,00
EUR
Документи

Документи

12 лютого 2020 16:28
Електронний підпис

Інформація про відміну

Виконано
Дата відміни: 12 лютого 2020 18:15
Коментар щодо відміни: У зв’язку з неможливістю усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель, а саме допущена технічна помилка в назві Учасника під час оприлюднення повідомлення про намір укласти договір.