Шановний Замовнику,
просимо Вас переглянути рішення згідно Протоколу розгляду тендерних пропозицій № 69 від «30» січня 2020 року ,за результатом якого було прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію компанії ТОВ «Трансмішн» - лот № 1 та лот №2 (оголошення № UA-2019-12-24-003630-b).
У протоколі зазначено: 1. Підстави відхилення тендерних пропозицій згідно зі статтею 30 Закону України "Про публічні закупівлі". Відповідно до частини 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі» - тендерні пропозиції не відповідають умовам тендерної документації.
2. Обґрунтування причин відхилення тендерних пропозицій: Учасник в п.1 згоди з технічними вимогами Замовника вказав, що володіє каталогами, специфікаціями та іншими документами на запасні частини до трамваїв, які експлуатуються в філіях КП «Київпастранс», а не тролейбусів, як вимагалося в п.1 додатку 5 тендерної документації.
У відповідності до статті 3 Закону «Про публічні закупівлі» одним з принципів здійснення закупівель є об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
У тендерній документації на сторінці 3 (ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції), Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції, визначено:
«Замовник не відхиляє тендерні пропозиції учасників у випадку допущення ними формальних (несуттєвих) помилок. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме - технічні помилки та описки».
Частиною третьою статті 22 Закону «Про публічні закупівлі» визначено, що тендерна документація може містити опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких постачальниками не призведе до відхилення їх пропозицій.
Наголошуємо ,що всі документи окрім оригиналів (довідки, статут та інше) містять вичерпну інформацію, а саме ««Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху» код 34630000-2 за ДК 021:2015 (шестерні, шкворні для тролейбусів) (ЛОТ № 1 – шестерні, шкворні для тролейбусів, ЛОТ № 2 – шестерні, шкворні для тролейбусів)» з зазначенням конкретного лоту. Додатково компанія ТОВ «Трансмішн» до кожного лоту надала «ГАРАНТІЙНИЙ ЛИСТ ЩОДО ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ», де зазначено «1. Ми, (ТОВ «Трансмішн»), надаємо свою пропозицію щодо участі у торгах на закупівлю: «Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху» код 34630000-2 за ДК 021:2015 (шестерні, шкворні для тролейбусів) (ЛОТ № 1 – шестерні, шкворні для тролейбусів, ЛОТ № 2 – шестерні, шкворні для тролейбусів) відповідно до тендерної документації, у тому числі до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі Додатку 5 цієї тендерної документації, до положень проекту Договору Додатку 3 цієї тендерної документації, маємо можливість та погоджуємося виконати вимоги Замовника та договору за ціною за результатами аукціону (з урахуванням витрат на транспортування, поставку, усіх податків, зборів та платежів). Просимо також звернути увагу , що Державний код закупівлі: ДК 021:2015: 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху.
Будемо вдячні за порозуміння, так як на наш погляд помилка є несуттєвою, та жодним чином не впливає на якість товару закупівлі.

Шановний Замовнику,
просимо Вас переглянути рішення згідно Протоколу розгляду тендерних пропозицій № 69 від «30» січня 2020 року ,за результатом якого було прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію компанії ТОВ «Трансмішн» - лот № 1 та лот №2 (оголошення № UA-2019-12-24-003630-b).
У протоколі зазначено: 1. Підстави відхилення тендерних пропозицій згідно зі статтею 30 Закону України "Про публічні закупівлі". Відповідно до частини 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі» - тендерні пропозиції не відповідають умовам тендерної документації.
2. Обґрунтування причин відхилення тендерних пропозицій: Учасник в п.1 згоди з технічними вимогами Замовника вказав, що володіє каталогами, специфікаціями та іншими документами на запасні частини до трамваїв, які експлуатуються в філіях КП «Київпастранс», а не тролейбусів, як вимагалося в п.1 додатку 5 тендерної документації.
У відповідності до статті 3 Закону «Про публічні закупівлі» одним з принципів здійснення закупівель є об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
У тендерній документації на сторінці 3 (ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції), Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції, визначено:
«Замовник не відхиляє тендерні пропозиції учасників у випадку допущення ними формальних (несуттєвих) помилок. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме - технічні помилки та описки».
Частиною третьою статті 22 Закону «Про публічні закупівлі» визначено, що тендерна документація може містити опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких постачальниками не призведе до відхилення їх пропозицій.
Наголошуємо ,що всі документи окрім оригиналів (довідки, статут та інше) містять вичерпну інформацію, а саме ««Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху» код 34630000-2 за ДК 021:2015 (шестерні, шкворні для тролейбусів) (ЛОТ № 1 – шестерні, шкворні для тролейбусів, ЛОТ № 2 – шестерні, шкворні для тролейбусів)» з зазначенням конкретного лоту. Додатково компанія ТОВ «Трансмішн» до кожного лоту надала «ГАРАНТІЙНИЙ ЛИСТ ЩОДО ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ», де зазначено «1. Ми, (ТОВ «Трансмішн»), надаємо свою пропозицію щодо участі у торгах на закупівлю: «Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху» код 34630000-2 за ДК 021:2015 (шестерні, шкворні для тролейбусів) (ЛОТ № 1 – шестерні, шкворні для тролейбусів, ЛОТ № 2 – шестерні, шкворні для тролейбусів) відповідно до тендерної документації, у тому числі до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі Додатку 5 цієї тендерної документації, до положень проекту Договору Додатку 3 цієї тендерної документації, маємо можливість та погоджуємося виконати вимоги Замовника та договору за ціною за результатами аукціону (з урахуванням витрат на транспортування, поставку, усіх податків, зборів та платежів). Просимо також звернути увагу , що Державний код закупівлі: ДК 021:2015: 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху.
Будемо вдячні за порозуміння, так як на наш погляд помилка є несуттєвою, та жодним чином не впливає на якість товару закупівлі.