Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

92520000-2 – Послуги музеїв та послуги із збереження історичних пам’яток і будівель (Послуги зі створення та запуску аудіоекскурсій українською мовою в «Королівському замку у Варшаві» (м. Варшава, Польща) (джерело фінансування - кошти Державного бюджету України)
Очікувана вартість
7 574,00 EUR
UA-2019-11-08-002103-b 5dcb1c5839af4ba39830a867b3b8269f
Переговорна процедура    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Вікторія Прокопенко

+380442999747 forui@mfa.gov.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ"
Код ЄДРПОУ: 41801670
Місцезнаходження: 01001, Україна , Київ обл., м. Київ, вул. Велика Житомирська, 2
Контактна особа: Вікторія Прокопенко
+380442999747
forui@mfa.gov.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Обґрунтування застосування переговорної процедури

Пункт закону
Роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання
Обґрунтування
Переговорна процедура проводиться на підставі п. 2 ч. 2 ст. 35 ЗУ «Про публічні закупівлі» у разі відсутності конкуренції (у тому числі з технічних причин) на відповідному ринку, внаслідок чого договір про закупівлю може бути укладено лише з одним постачальником, за відсутності при цьому альтернативи.
Відповідно до пункту 2.2. Статуту Український інститут проводить і підтримує заходи та програми за кордоном, спрямовані на розбудову міжнародного діалогу шляхом забезпечення участі України у проектах співпраці у галузі науки.
Українським інститутом видано наказ «Про затвердження Плану заходів Державної установи «Український інститут на 2019 рік» від 22.02.2019 року № 9 (зі змінами від 21.10.2019 року № 164), погоджений в установленому порядку з Міністерством закордонних справ України (далі — наказ № 9) та затверджений Наглядовою Радою (Протокол № 4 від 22.02.2019).
Згідно з п. 1.47 Плану заходів у четвертому кварталі 2019 року необхідно реалізувати захід «Створення і запуск аудіоекскурсій українською мовою в «Королівському замку у Варшаві» (м. Варшава, Польща)».
Створення і запуск аудіоекскурсій українською мовою у Королівському замку у м. Варшава (Польща) відбувається згідно з Положенням про програму створення україномовних аудіогідів для музеїв світу Audible to U, затвердженим Наказом генерального директора Українського інституту від 17.05.2019 р. № 46 (далі - Положення про аудіогіди).
Вищезазначена інституція повністю відповідає технічним та стратегічним критеріям, визначеним Положенням про аудіогіди. Зокрема, «Королівський замок у Варшаві» має постійні експозиції у залах музею; наявну імплементовану систему аудіогідів; розміщується у країні, яка є пріоритетною для Українського інституту на 2019 рік ; належить до ключових туристичних локацій країни/світу, міжнародних туристичних рейтингів, а щорічна кількість відвідувачів цієї інституції становить більше 500000,00 осіб на рік.
Також Посольство України у Польщі звернулось до Українського інституту з проханням підтримати створення аудіоекскурсій українською мовою в Королівському замку у Варшаві, що підтверджується листом від 30.09.2019 р. № 6137/416-840-1618. .
У режимі робочої комунікації державною установою «Український інститут» було з’ясовано о, що ексклюзивне право на створення та запуск аудіоекскурсій іноземними мовами у Королівському замку у Варшаві належить юридичній особі FRAMICA MARIUSZ MARSZAŁKIEWICZ, яка зареєстрована у Польському Національному офіційному бізнес реєстрі юридичних осіб за № 634416959, що підтверджується Договором про надання послуг мультимедійних екскурсій та послуг гарнітурної системи №W16412017 від 04.09.2017 року (далі - Договір).
Відповідно до Договору Королівський замок у Варшаві надав FRAMICA MARIUSZ MARSZAŁKIEWICZ ексклюзивне право на створення мультимедійних екскурсій та гарнітурних систем (аудіогідів) для своїх експозиційних приміщень, причому надавачем відповідних послуг може бути лише одна юридична особа. Вищезазначений Договір діє до 31 грудня 2020 року.
Враховуючи вищевикладене, єдиним учасником, який може надати послуги зі створення та запуску аудіоекскурсій українською мовою в «Королівському замку у Варшаві» (м. Варшава, Польща) у четвертому кварталі 2019 року, є юридична особа «FRAMICA MARIUSZ MARSZAŁKIEWICZ».
Таким чином, Замовник здійснює закупівлю послуг згідно з предметом закупівлі (ДК 021-2015: 92520000-2 – Послуги музеїв та послуги із збереження історичних пам’яток і будівель) в Учасника, у зв’язку з відсутністю конкуренції щодо вибору постачальника з технічних причин, та з метою забезпечення виконання поставлених перед Замовником цілей та завдань, передбачених Статутом та «Планом заходів Державної установи «Український інститут на 2019 рік», саме тому Замовником було прийнято рішення застосувати як виняток переговорну процедуру закупівлі з підстави, що передбачена згідно п. 2 ч. 2 ст. 35 Закону України «Про публічні закупівлі».

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 08 листопада 2019 14:29
Оскарження наміру укласти договір: 19 листопада 2019 00:00

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:92520000-2: Послуги музеїв та послуги зі збереження історичних пам’яток і будівель


Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
92520000-2 – Послуги музеїв та послуги із збереження історичних пам’яток і будівель (Послуги зі створення та запуску аудіоекскурсій українською мовою в «Королівському замку у Варшаві» (м. Варшава, Польща) (джерело фінансування - кошти Державного бюджету України)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 00277, Польща, Варшава, plac Zamkowy 4
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 20 грудня 2019
ДК 021:2015: 92520000-2 — Послуги музеїв та послуги зі збереження історичних пам’яток і будівель

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Iнша подія Попередня оплата у розмірі 70% від загальної суми Договору, що здійснюється на підставі оригіналу рахунку-фактури, виставленого Виконавцем (джерело фінансування - кошти Державного бюджету України) Аванс 10 Банківські 70
Надання послуг Решту фактично наданих послуг по Договору сплачує після підписання та отримання оригіналу Акту приймання-передачі послуг (джерело фінансування - кошти Державного бюджету України) Пiсляоплата 10 Банківські 30

Тендерна документація

08 листопада 2019 14:28
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
FRAMICA MARIUSZ MARSZAŁKIEWICZ
#634416959
Переможець 7 574,00
EUR
08 листопада 2019 14:29

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 08 листопада 2019 14:29

Друкувати форму повідомлення PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
FRAMICA MARIUSZ MARSZAŁKIEWICZ
#634416959
7 574,00
EUR
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
12 лютого 2020 11:13
Електронний підпис укладений
21 листопада 2019 17:51
Договір 211119 від 21.11.2019.pdf укладений
21 листопада 2019 17:51

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 21 листопада 2019 — 31 грудня 2019
Сума оплати за договором: 7 574,00
EUR (в тому числі ПДВ 1 262,33 EUR)