Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Виготовлення проектно-кошторисної документаціі на ремонтно-реставраційні роботи на фасадах та покрівлі ДП «Національний академічний театр опери та балету України імені Т. Г. Шевченка» по вул. Володимирська, 50 у Шевченківському районі м. Києва
Очікувана вартість
1 500 000,00 UAH
UA-2019-11-08-001535-b ● 0a45253e7f484d09a916266a6d6d3905
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | ДП "Національний академічний театр опери та балету ім. Т. Г. Шевченка" |
| Код ЄДРПОУ: | 02224531 |
| Місцезнаходження: | 01030, Україна , Київська обл., Київ, вул. Володимирська, буд.50, |
| Контактна особа: |
Маріанна Писарева - Тесленко 0442340421 operaukr@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 08 листопада 2019 12:40 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 13 листопада 2019 18:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 19 листопада 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 23 листопада 2019 18:00 |
| Початок аукціону: | 25 листопада 2019 12:50 |
| Початок аукціону: | 25 листопада 2019 12:50 |
| Очікувана вартість: | 1 500 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 10 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,67% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:71240000-2: Архітектурні, інженерні та планувальні послуги
71240000-2 Архітектурні, інженерні та планувальні послуги.
71240000-2 Архітектурні, інженерні та планувальні послуги.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
14200 метри квадратні
Виготовлення проектно-кошторисної документаціі на ремонтно-реставраційні роботи на фасадах та покрівлі ДП «Національний академічний театр опери та балету України імені Т. Г. Шевченка» по вул. Володимирська, 50 у Шевченківському районі м. Києва
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2019
ДК 021:2015: 71240000-2 — Архітектурні, інженерні та планувальні послуги
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Виконання робіт | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
08 листопада 2019 12:47 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
08 листопада 2019 12:46 |
ВОЛОДИМИРСЬКА Тендерна документація Проект 08.11.19.docx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-11-08-001535-b.c1
Статус:
Не задоволена
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРАЇНСЬКІ АРХІТЕКТУРНІ ТЕХНОЛОГІЇ", Код ЄДРПОУ:32044578
Дата подання: 11 листопада 2019 15:10
Щодо листів-згод на обробку персональних даних
Згідно п.9 Додатку 2 до ТД Учасник має надати "Лист-згоду на обробку персональних даних відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних», щодо всіх осіб персональні данні яких надаються у складі тендерної пропозиції".
Згідно п. 2 статті 5 Закону України “Про захист персональних даних”: “Персональні дані можуть бути віднесені до конфіденційної інформації про особу законом або відповідною особою. Не є конфіденційною інформацією персональні дані, що стосуються здійснення особою, яка займає посаду, пов’язану з виконанням функцій держави або органів місцевого самоврядування, посадових або службових повноважень."
Якщо директор або уповноважена особа має надати свою адресу, копію паспорту та іншу персональну інформацію, то він дійсно має надати на це згоду.
Але співробітники (архітектори) є посадовими особами. Свої сертифікати та дипломи вони надають у відділ кадрів при прийомі на роботу і оприлюднення таких документів у складі тендерної пропозиції пов'язано з виконанням їх службових повноважень. Персональні особисті дані працівників, як то паспортні дані, адреси, телефони, в складі тендерної пропозиції не надаються. Тому і згода на їх обробку від цих осіб не потрібна.
Згідно п. 4 ст. 16 Закону України “Про публічні закупівлі” “Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції не може бути підставою для її відхилення замовником”.
Виходячи з вищенаведеного просимо Вас вилучити зазначену вимогу з ТД.
Розгорнути
Згорнути
Згідно п. 2 статті 5 Закону України “Про захист персональних даних”: “Персональні дані можуть бути віднесені до конфіденційної інформації про особу законом або відповідною особою. Не є конфіденційною інформацією персональні дані, що стосуються здійснення особою, яка займає посаду, пов’язану з виконанням функцій держави або органів місцевого самоврядування, посадових або службових повноважень."
Якщо директор або уповноважена особа має надати свою адресу, копію паспорту та іншу персональну інформацію, то він дійсно має надати на це згоду.
Але співробітники (архітектори) є посадовими особами. Свої сертифікати та дипломи вони надають у відділ кадрів при прийомі на роботу і оприлюднення таких документів у складі тендерної пропозиції пов'язано з виконанням їх службових повноважень. Персональні особисті дані працівників, як то паспортні дані, адреси, телефони, в складі тендерної пропозиції не надаються. Тому і згода на їх обробку від цих осіб не потрібна.
Згідно п. 4 ст. 16 Закону України “Про публічні закупівлі” “Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції не може бути підставою для її відхилення замовником”.
Виходячи з вищенаведеного просимо Вас вилучити зазначену вимогу з ТД.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
12 листопада 2019 11:29
Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» персональними даними є відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована. Стаття 5 Закону України «Про захист персональних даних» регламентує, що персональні дані можуть бути віднесені до конфіденційної інформації про особу законом або відповідною особою. Законом України "Про інформацію" а також Рішенням Конституційного Суду України від 20 січня 2012 року № 2-рп/2012 встановлено, що до конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, відомості про її освіту.Таким чином, копія диплому про вищу освіту належить до персональних даних особи, на ім’я якої виданий такий диплом.
Таким чином, за загальним правилом, інформація про вищу освіту особи є конфіденційною, бо сертифікат чи диплом ідентитфікують особу. Відповідно до Закону України «Про інформацію» конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом. Таким чином за для дотримання вимог законодавства, Учасник має надати "Лист-згоду на обробку персональних даних відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних», щодо всіх осіб персональні данні яких надаються у складі тендерної пропозиції"
Таким чином, за загальним правилом, інформація про вищу освіту особи є конфіденційною, бо сертифікат чи диплом ідентитфікують особу. Відповідно до Закону України «Про інформацію» конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом. Таким чином за для дотримання вимог законодавства, Учасник має надати "Лист-згоду на обробку персональних даних відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних», щодо всіх осіб персональні данні яких надаються у складі тендерної пропозиції"
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 25 листопада 2019 13:41
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРАЇНСЬКІ АРХІТЕКТУРНІ ТЕХНОЛОГІЇ" |
810 000,00
UAH з ПДВ
|
800 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ДОБРОБУТ-ПРОЕКТ" |
995 000,00
UAH з ПДВ
|
804 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АРХІТЕКТУРНЕ БЮРО СПЕЦПРОЕКТ" |
1 150 000,00
UAH з ПДВ
|
804 990,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "БЮРО РАДЕН" |
1 200 000,00
UAH з ПДВ
|
900 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| Український державний інститут культурної спадщини |
1 320 000,00
UAH з ПДВ
|
994 990,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ КОНСЕРВАЦІЙНО-РЕСТАВРАЦІЙНИЙ ЦЕНТР |
1 248 974,40
UAH з ПДВ
|
1 217 750,04
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ІНСТИТУТ ХАРКІВПРОЕКТ" |
1 298 045,54
UAH з ПДВ
|
1 219 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРАЇНСЬКІ АРХІТЕКТУРНІ ТЕХНОЛОГІЇ" #32044578 |
Переможець |
800 000,00
UAH з ПДВ
|
29 листопада 2019 17:18
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
02 січня 2020 18:19
|
| Електронний підпис | укладений |
16 грудня 2019 17:14
|
| Договір №216 від 16.12.2019р. ТОВ УАТ_800тис.гр..pdf | укладений |
16 грудня 2019 17:13
|