Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів
Очікувана вартість
175 566,67 UAH
UA-2019-11-05-001033-c ● 47dd3fb206304977aa9040f59a0f3c6b
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Апарат виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) |
| Код ЄДРПОУ: | 37853361 |
| Вебсайт: | http://www.kievcity.gov.ua |
| Місцезнаходження: | 01044, Україна , Київська обл., Київ, Хрещатик, 36 |
| Контактна особа: |
Мельниченко Тетяна Олексіївна 380442027587 melnychenko@kma.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 05 листопада 2019 16:31 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 10 листопада 2019 18:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 16 листопада 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 20 листопада 2019 18:00 |
| Початок аукціону: | 21 листопада 2019 13:19 |
| Очікувана вартість: | 175 566,67 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 877,83 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 лот
Відповідно до «Технічного завдання» (Додаток № 2 до ТД).
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01044, Україна, місто Київ, Київ, вул. Хрещатик, 36
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2019
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
05 листопада 2019 16:35 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
05 листопада 2019 16:32 |
ТД 2019 переклад-3.doc |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 21 листопада 2019 13:52
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КУЛІНІЧЕНКО ВЛАДИСЛАВ ГЕННАДІЙОВИЧ |
96 400,00
UAH з ПДВ
|
96 400,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БТС ГРУП" |
154 944,00
UAH з ПДВ
|
149 900,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "МІЖНАРОДНИЙ ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ "МАЙВІК СОЛЮШНС" |
174 100,00
UAH з ПДВ
|
150 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОРОСТІЙ ОЛЕКСАНДРА ОЛЕКСІЇВНА |
165 000,00
UAH з ПДВ
|
165 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КУЛІНІЧЕНКО ВЛАДИСЛАВ ГЕННАДІЙОВИЧ #3486911150 |
Переможець |
96 400,00
UAH з ПДВ
|
28 листопада 2019 17:30
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | зміни до договору |
28 грудня 2019 13:26
|
| дод.уг.1 до дог.100-2019.pdf | зміни до договору |
28 грудня 2019 13:25
|
| Електронний підпис | укладений |
12 грудня 2019 11:59
|
| 100-2019 ФОП Кулініченко Послуги з усного перекладу.pdf | укладений |
12 грудня 2019 11:50
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 28 грудня 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 28 грудня 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до пункту 1 частини 4 статті 36 Закону України "Про публічні закупівлі" та підпункту 1 пункту 11.1 Договорупро закупівлю № 100/2019 |
| Номер договору про закупівлю: | 100/2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |