3 Голові тендерного комітету
ПАТ «ЦЕНТРЕНЕРГО»
Мельничуку В.В.
03022, Україна, Київська обл.,
Київ, вул. Козацька, 120/4,
(літ. «Є»)

ШАНОВНІ ПАНОВЕ!

Згідно оголошення № UA-2019-08-20-000576-a у ЦБД про проведення відкритих торгів та
опублікованого на порталі Уповноваженого органу PROZORRO.GOV.UA.Тендерним комітетом ПАТ «ЦЕНТРЕНЕРГО» (код ЄДРПОУ 22927045) згідно з протоколом №113-РТП/1 від 11.09.2019 р. було визнано ТОВ «Ізолятор ЛТД» ( код ЄДРПОУ 41704355 ) переможцем.

ТОВ «ВО СЗВІ» (код ЄДРПОУ 36368912) не згодне з цим рішенням з наступних нижче-наведених причин.

1. В вимогах Додатку № 5 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до Тендерної документації , «колонка друга» вказаний номер креслення НИЮД.686143.017 СБ, у комерційній пропозиції та в заван-таженому файлі Техніка учасника ТОВ «Ізолятор ЛТД» вказане креслення КИ 1024.00.00 СБ , що суперечить вимогам Тендерної документації і є грубим порушенням.

2. Згідно вимог Додатку №2 «Кваліфікаційні критерії до учасників» до Тендерної доку-ментації
«п.2 Наявність обладнання та матеріально-технічної бази:
- учасники, які не є виробниками продукції мають підтвердити наявність договірних від-носин з виробником»,
учасник ТОВ «Ізолятор ЛТД» в завантаженому файлі Техніка додав ПАСПОРТИ на ізолятори в яких зазначено, що їх виробником є Акціонерне товариство «Завод Електротехнічного Фар-фору ZAPEL S.A.», а в Додатку № 2 «Кваліфікаційні критерії до учасників» надав довідку, що виробником ізоляторів є ТОВ «Ізолятор ЛТД». Вказане протиріччя стосовно виробників ізоля-торів суперечить вимогам Тендерної документації і є грубим порушенням.

3. В кресленнях учасника ТОВ «Ізолятор ЛТД» в завантаженому файлі Техніка
порушені ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ Додатку №5 до Тендерної документації, «колонка перша»
Вимоги:
Ізолятор ИОС-35-1000 УХЛ1,
мінімальна механічна руйнуюча сила на
вигин-10кН
Ізолятор ИОС-110-600 І-М УХЛ1, мінімальна механічна руйнуюча сила на
вигин- 6кН
Ізолятор ИОС-110-1250 І-М УХЛ1, мінімальна механічна руйнуюча сила на
вигин-12,5кН
Ізолятор ИОС-110-2000 І-М УХЛ1,
мінімальна механічна руйнуюча сила на
вигин-20кН

В кресленнях учасника ТОВ «Ізолятор ЛТД» в завантаженому файлі Техніка:

Ізолятор ИОС-35-1000 УХЛ1,
мінімальна руйнівна сила при згині-1000 daН
Ізолятор ИОС-110-600 І-М УХЛ1, мінімальна механічна руйнуюча сила на
згині-600 daН
Ізолятор ИОС-110-1250 І-М УХЛ1, мінімальна механічна руйнуюча сила на
згині-1250 daН
Ізолятор ИОС-110-2000 І-М УХЛ1,
мінімальна механічна руйнуюча сила
згині-2000 daН

Таке протиріччя суперечить вимогам Тендерної документації і є грубим порушенням.

4. У Розділі І. Загальні положення до ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ
«Процедура закупівлі – відкриті торги» на закупівлю
44110000-4 Конструкційні матеріали (Ізолятори електричні)


п.7 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції зазначено, що «Усі документи, що вимагаються частиною 1 Розділу III Тендерної документації, повинні бути складені українською мовою.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передба-чено цією Тендерною документацією мові, то учасник надає переклад цього документу на українську мову, завірений підписом уповноваженої особи учасника. Визначальним є текст викладений українською мовою».
Учасник ТОВ «Ізолятор ЛТД» в завантаженому файлі Техніка, додав ПАСПОРТИ на ізолятори в яких зазначено, що виробником є Акціонерне товариство «Завод Електротехнічного Фарфору ZAPEL S.A.»
Найменування виробника ZAPEL S.A. учасник ТОВ «Ізолятор ЛТД» не надав переклад цьо-го найменування на українську мову.

Таке порушення суперечить вимогам Тендерної документації і є грубим порушенням.

5. У Розділі ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції, до ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕН-ТАЦІЇ
«Процедура закупівлі – відкриті торги» на закупівлю
44110000-4 Конструкційні матеріали (Ізолятори електричні)


зазначено що,
«відповідно до пункту тридцятого частини першої Статті 1 Закону тендерна пропозиція – пропозиція щодо предмета закупівлі або його частини (лота), яку учасник подає замовнику відповідно до вимог тендерної документації. Всі документи та інформація, які учасник вважає за необхідне включити в свою тендерну пропозицію на дану закупівлю, та надані замовнику шляхом завантаження в системі ProZorro, будуть розглядатися замовником, як невід’ємна частина тендерної пропозиції учасника на дану закупівлю, відповідно до вимог тендерної документації».

З урахуванням викладеного, вимогаємо відхилити пропозицію ТОВ «Ізолятор ЛТД» ЄДРПОУ 41704355 як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації ПАТ «ЦЕНТРЕНЕРГО» згідно оголошення № UA-2019-08-20-000576-a у ЦБД, інакше вимушені бу-демо звернутися із скаргою до Антимонопольного комітету України.


З повагою

Директор ТОВ «ВО СЗВІ» Р.В. Вовченко