Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Послуги з усного перекладу
Очікувана вартість
41 808,00 UAH
UA-2019-08-16-000450-a ● d8feebf8fe6f41d189760a57272026fa
Переговорна процедура    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Всі закупівлі замовника dozorro
На що звернути увагу потенційному постачальнику

Контакти

Олександр Марков

+380612246880 ntku_zrd@ukr.net

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

У яких випадках інформувати Держаудитслужбу
Відгук про закупівлю на Дозорро

Оголошення про проведення

Друкувати звіт про результати проведення процедури PDF ● HTML

Інформація про замовників

Як обирати замовника потенційним постачальникам
Найменування: Публічне акціонерне товариство "Національна суспільна телерадіокомпанія України" (філія публічного акціонерного товариства "Національна суспільна телерадіокомпанія України" "Запорізька регіональна дирекція")
Код ЄДРПОУ: 40020195
Вебсайт: http://zodtrk.zp.ua
Місцезнаходження: 69057, Україна , Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул.Олександра Матросова, 24-А
Контактна особа: Олександр Марков
+380612246880
ntku_zrd@ukr.net
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Обґрунтування застосування переговорної процедури

Пункт закону
Двічі відмінено процедуру відкритих торгів, у тому числі частково (за лотом), через відсутність достатньої кількості тендерних пропозицій, визначеної цим Законом
Обґрунтування
Керуючись вимогами Закону України «Про публічні закупівлі» тендерний комітет філії публічного акціонерного товариства "Національна суспільна телерадіокомпанія України" "Запорізька регіональна дирекція" двічі провів процедуру відкритих торгів на закупівлю послуг за кодом закупівлі ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу (Послуги сурдоперекладу) (Ідентифікатор закупівлі: UA-2019-03-04-000357-a, дата формування звіту: 19 березня 2019 року та UA-2019-03-28-001174-b, дата формування звіту: 12 квітня 2019) .- торги були двічі відмінені відповідно до частини першої статті 31 Закону України «Про публічні закупівелі», а саме: подання для участі в них менше двох тендерних пропозицій. Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 35 Закону України «Про публічні закупівлі» (якщо замовником було двічі відмінено тендер через відсутність достатньої кількості учасників, при цьому предмет закупівлі, його технічні та якісні характеристики, а також вимоги до учасника не повинні відрізнятися від вимог, що були визначені замовником у тендерній документації), тендерний комітет прийняв рішення про застосування переговорної процедури на закупівлю послуг код ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу (Послуги сурдоперекладу). Документи, що підтверджують застосування переговорної процедури закупівлі:
1. Звіт про результати проведеної процедури закупівлі UA-2019-03-04-000357-a, дата формування звіту: 19 березня 2019 року.
2. Звіт про результати проведеної процедури закупівлі UA-2019-03-28-001174-b, дата формування звіту: 12 квітня 2019 року.

Інформація про процедуру

Гід по строкам проведення торгів
Дата оприлюднення: 16 серпня 2019 10:51
Оскарження наміру укласти договір: 27 серпня 2019 00:00

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу


Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги сурдоперекладу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 69057, Україна, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Олександра Матросова 24-А
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 01 вересня 2019  —  31 грудня 2019
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Надання послуг Пiсляоплата 10 Банківські 100

Тендерна документація

Як учасник може впливати на якість тендерної документації
16 серпня 2019 10:47
 Файл з підписом Друкувати оголошення PDF

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDF ● HTML
Що робити після перемоги в аукціоні
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
Соробей Моніка Володимирівна
#3410708327 		Переможець 38 000,00
UAH
16 серпня 2019 10:51

Документи

16 серпня 2019 10:51
Електронний підпис
16 серпня 2019 10:50
Протокол №08-08 від 16.08.19р.pdf

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 16 серпня 2019 10:51

Друкувати форму повідомлення PDF ● HTML
Учасник Пропозиція Документи
Соробей Моніка Володимирівна
#3410708327 		38 000,00
UAH
 Документи

Документи

16 серпня 2019 10:51
Електронний підпис
16 серпня 2019 10:50
Протокол №08-08 від 16.08.19р.pdf

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
03 лютого 2020 12:27
Електронний підпис зміни до договору
03 лютого 2020 12:25
додаткова №2.pdf зміни до договору
03 лютого 2020 12:19
Електронний підпис зміни до договору
29 січня 2020 10:15
додаткова №2.pdf зміни до договору
29 січня 2020 10:14
Електронний підпис зміни до договору
28 грудня 2019 12:17
додаткова угода №1до договору №30-08.pdf зміни до договору
28 грудня 2019 12:15
Електронний підпис укладений
30 серпня 2019 10:17
ДОГОВІР №30-08 від 30 .08.19р.doc.pdf укладений
30 серпня 2019 10:15

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
28 грудня 2019
Дата публікації змін до договору:
28 грудня 2019
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • Продовження строку дії договору на наступний рік
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Зміни умов у зв’язку із продовженням строку дії договору, достатнього для проведення процедури закупівлі на початок наступного року, в обсязі, що не перевищує 20% суми, визначеної в договорі, укладеному в попередньому році, якщо видатки на цю мету затверджено в установленому порядку
Номер договору про закупівлю: 30/08
Договір:
Номер додаткової угоди: 1
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDF ● HTML
Дата внесення змін до договору:
29 січня 2020
Дата публікації змін до договору:
29 січня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • Продовження строку дії договору на наступний рік
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Зміни умов у зв’язку із продовженням строку дії договору, достатнього для проведення процедури закупівлі на початок наступного року, в обсязі, що не перевищує 20% суми, визначеної в договорі, укладеному в попередньому році, якщо видатки на цю мету затверджено в установленому порядку
Номер договору про закупівлю: 30/08
Договір:
Номер додаткової угоди: 2
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDF ● HTML
Дата внесення змін до договору:
03 лютого 2020
Дата публікації змін до договору:
03 лютого 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • Продовження строку дії договору на наступний рік
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Зміни умов у зв’язку із продовженням строку дії договору, достатнього для проведення процедури закупівлі на початок наступного року, в обсязі, що не перевищує 20% суми, визначеної в договорі, укладеному в попередньому році, якщо видатки на цю мету затверджено в установленому порядку
Номер договору про закупівлю: 30/08
Договір:
Номер додаткової угоди: 2
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDF ● HTML

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDF ● HTML
Строк дії за договором: 30 серпня 2019 — 31 січня 2020
Сума оплати за договором: 45 600,00
UAH