Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Фармацевтична продукція
Очікувана вартість
42 000,00 UAH
UA-2019-07-02-001659-b ● 099dd50414a349e0b4e68ff03cb3b789
Спрощена закупівля
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Комунальний заклад Дніпропетровський дитячий будинок-інтернат Дніпропетровської обласної ради |
Код ЄДРПОУ: | 03188272 |
Місцезнаходження: | 49008, Україна , Дніпропетровська обл., м. Дніпро, ВУЛИЦЯ НАДІЇ АЛЕКСЄЄНКО, будинок 167 |
Контактна особа: |
Вікторія Бабанська +380563743713,+380958045132 dddi07@ukr.net |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 02 липня 2019 15:07 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 05 липня 2019 16:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 10 липня 2019 16:00 |
Початок аукціону: | 11 липня 2019 15:19 |
Очікувана вартість: | 42 000,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 210,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:33600000-6: Фармацевтична продукція
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
5 упаковка
Актовегін розчин
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Mono
102 упаковка
Аналгін
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Metamizole sodium
2 упаковка
Аспаркам
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Magnesium (different salts in combination)
3 флакон
Барбовал
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Barbiturates in combination with other drugs
10 флакон
Бензилбензоату емульсія
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Benzyl benzoate
1 упаковка
Бензонал
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Benzobarbital
8 упаковка
Біолек Туберкулін ППД-Л р-р д/ин.,комплект:1амп.0,6 мл (6доз) по 2ТЕ/доза,+3 шпр.с игл.,+3игл.
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Tuberculin
3 упаковка
Верошпирон 25 мл
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Spironolactone
3 упаковка
Вольпроком Хроно 300 мг
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Valproic acid
9 упаковка
Глицисед таб. 0,1 г
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Glycine
101 упаковка
Глутамінова кислота
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Glutamic acid
26 флакон
Депакин сироп 57.64
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Valproic acid
3 упаковка
Диклофенак гель
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Diclofenac
3 упаковка
Димедрол розчин
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Diphenhydramine
15 флакон
Інгаліпт
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Comb drug
10 упаковка
Ісла-мінт пастилки
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Mono
15 флакон
Каметон аерозоль
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Comb drug
14 упаковка
Карбамазепин 0.2 г
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Carbamazepine
3 упаковка
Когнум 250 мл
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Hopantenic acid
25 упаковка
Ламотрин
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Lamotrigine
3 упаковка
Левицитам 500 мг
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Levetiracetam
10 упаковка
Левомеколь мазь
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Comb drug
10 упаковка
Лізинопріл 5мг
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Lisinopril
3 упаковка
Мебікар
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Mebicar
5 упаковка
Мефенамінова кислота капсули
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Mefenamic acid
12 упаковка
Мілдронат капсули
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Meldonium
3 упаковка
Нейромідин
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Ipidacrine
10 упаковка
Неовитам
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Vitamin B1 in combination with vitamin B6 and/or vitamin B12
2 упаковка
Оксапін
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Oxcarbazepine
5 упаковка
Офлокаін мазь
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Comb drug
5 упаковка
Парацетамол 325 мг
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Paracetamol
4 упаковка
Пірацетам
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Piracetam
6 флакон
Релаксил
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Comb drug
10 упаковка
Реналган
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Pitofenone and analgesics
15 флакон
Риназолін
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Oxymetazoline
10 упаковка
Силібор форте
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Silymarin
6 упаковка
Топирамакс 100 мг
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Topiramate
15 флакон
Фармазолин краплі
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Xylometazoline
1 упаковка
Фуросемід таблетки
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Furosemide
10 флакон
Ципрофарм, краплі
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Ciprofloxacin
20 упаковка
Артіхол
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Cynara scolymus
1 упаковка
Депакін Хроно
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Valproic acid
5 упаковка
Дротаверин
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Drotaverine
5 упаковка
Еріус
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Desloratadine
27 упаковка
Кардонат
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Comb drug
2 флакон
Карвалол краплі
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Barbiturates in combination with other drugs
5 флакон
Маалокс суспензія
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Ordinary salt combinations
9 упаковка
Магнікум
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Comb drug
8 упаковка
Панкреатин
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Multienzymes (lipase, protease etc.)
1 упаковка
Сорцеф
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Cefixime
3 упаковка
Укрлів
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Ursodeoxycholic acid
2 упаковка
Атоксіл порошок
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49008, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 167
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
17 липня 2019
—
17 вересня 2019
ДК 021:2015: 33600000-6 — Фармацевтична продукція
МНН: Silicium dioxide
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Поставка товару | Розрахунки за поставлений товар проводиться шляхом перерахування бюджетних коштів в безготівковій формі на розрахунковий рахунок Постачальника за фактично отриманий товар згідно накладної, протягом 20 банківських днів з дати підписання накладної. | Пiсляоплата | 20 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
02 липня 2019 15:10 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
02 липня 2019 15:07 |
Докум. прод. фарм. липень 2019.doc |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ "БаДМ" #31816235 |
Переможець |
41 123,69
UAH з ПДВ
|
12 липня 2019 13:12
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | зміни до договору |
21 листопада 2019 10:49
|
Додаткова.pdf | зміни до договору |
21 листопада 2019 10:49
|
Електронний підпис | укладений |
18 липня 2019 12:34
|
договір фармацевтична продукція.pdf | укладений |
18 липня 2019 12:32
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 04 листопада 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 21 листопада 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зміна вартості договору в бік зменшення |
Номер договору про закупівлю: | 82 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 1 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |