Я, ФОП Герін Максим Вікторович є учасником закупівлі «ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу». У цієї закупівлі також є учасниками ПП «Азбука Світу» та ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна, який було допущено до аукціону після подання ним тендерних пропозицій та яких було кваліфіковано. Однак вважаю, що пропозиції ПП «Азбука Світу» та ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна повинні бути відхилені на підставі ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі», як такі, що не відповідають вимогам Тендерної документації на закупівлю послуг: «ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу», що полягає у наступному.
Так довідка що містить інформацію про працівників, які мають необхідні знання та досвід по наданню заявлених послуг, надана ФОП Савчук-Царинською Оксаною Павлівною на виконання пункту 2.1 Додатку 2 до тендерної документації містить інформацію про те, що вона як ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна підтверджує те, що має працівників ПП «Азбука Світу», які мають необхідні знання та досвід по наданню заявлених послуг. Але ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна повинна мати своїх працівників, які мають необхідні знання та досвід по наданню заявлених послуг і підтверджувати саме це. ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна не може підтверджувати таку інформацію за якогось іншого учасника тендеру. Зазначений факт свідчить про порушення ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна вимог тендерної документації закупівлі «ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу», отже її довідка не відповідає тендерної документації. Відтак довідка що містить інформацію про працівників, які мають необхідні знання та досвід по наданню заявлених послуг, яка надана ФОП Савчук-Царинською Оксаною Павлівною не відповідає вимогам пункту 2.1 Додатку 2 до тендерної документації «ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу».
Крім того вважаю що допущення учасника ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна до участі у торгах і не дискваліфікація його, як такого, пропозиція якого не відповідає тендерній документації свідчить про порушення ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі» з боку Головного управління національної поліції у Львівській області, а саме наявність корупційних діянь та зловживання становищем.
Ще хочу зазначити, що учасники ПП «Азбука Світу» та ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна у своїх тендерних пропозиціях зазначили зовсім інші ціни пропозицій, ніж зазначені на сайті zakupki.prom.ua проведення закупівель, як початкові заявки. Так ПП «Азбука Світу» у своєї тендерній пропозиції зазначило як початкову ціну пропозицію суму у розмірі 286 175,00 грн., а на сайті zakupki.prom.ua як початкова зазначена ціна пропозиції у розмірі 320 000,00 грн. ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна у своєї тендерній пропозиції зазначило як початкову ціну пропозицію суму у розмірі 325 895,00 грн., а на сайті zakupki.prom.ua як початкова зазначена ціна пропозиції у розмірі 325 000,00 грн. Зазначене також свідчить про порушення з боку Головного управління національної поліції у Львівській області ст. 3 та ч. 5 ст. 25 Закону України «Про публічні закупівлі».
Також відповідно до вимог ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників. Замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.
Отже Головне управління національної поліції у Львівській області повинне відхилити пропозиції учасників ПП «Азбука Світу» та ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна як такі, що не відповідають умовам тендерної документації. Якщо ж пропозиція учасників ПП «Азбука Світу» та ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна не будуть відхилені Головним управлінням національної поліції у Львівській області, то такі дії Головного управління національної поліції у Львівській області
є дискримінаційними по відношенню до інших учасників.
Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 5, 17, 18, 30 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагаю відхилення пропозиції учасників ПП «Азбука Світу» та ФОП Савчук-Царинська Оксана Павлівна, як таких, що не відповідають Тендерній документації на закупівлю «ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу», та скасування рішення про визначення переможцем учасника ПП «Азбука Світу».