Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Обладнання для систем зберігання даних
Еquipment for storage systems
Еquipment for storage systems
Очікувана вартість
4 400 000,00 UAH
UA-2019-05-23-001361-c ● c08e67c33ef54cc3a64dceb77ade2079
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Державне підприємство "Адміністрація морських портів України" |
| Код ЄДРПОУ: | 38727770 |
| Вебсайт: | http://uspa.gov.ua |
| Місцезнаходження: | 01135, Україна , Київська обл., Київ, ПРОСПЕКТ ПЕРЕМОГИ , будинок 14 |
| Контактна особа: |
Мельничук Іванна Богданівна +380487759516 Ivanna.Melnychuk@uspa.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | State enterprise “Ukraine Sea Port Authority” |
| National ID: | 38727770 |
| Contact point: |
Danylenko Olena +380487759516 Ivanna.Melnychuk@uspa.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 23 травня 2019 15:58 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 16 червня 2019 18:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 22 червня 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 26 червня 2019 18:00 |
| Початок аукціону: | 08 липня 2019 14:49 |
| Очікувана вартість: | 4 400 000,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 22 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 130000 UAH |
| Publication date: | 23 травня 2019 15:58 |
| Enquiries until: | 16 червня 2019 18:00 |
| Complaints submission until: | до 22 червня 2019 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 26 червня 2019 18:00 |
Information
| Estimated total value: | 4 400 000 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 22 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:32580000-2: Інформаційне обладнання
Scope of the procurement
за кодом ДК 021:2015 32580000-2, Інформаційне обладнання (Обладнання для систем зберігання даних)
SC 021:2015 32580000-2 – Data equipment (Еquipment for storage systems)
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
822 шт
Обладнання для систем зберігання даних
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
65026, Україна, Одеська обл., Одеса, вул. Ланжеронівська, буд. 1
ДК 021:2015: 32580000-2 — Інформаційне обладнання
Еquipment for storage systems
CPV: 32580000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2019
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Оплата за поставлений Товар здійснюється Замовником у національній валюті України, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Виконавця, вказаний в цьому Договорі. Замовник після укладення цього Договору, протягом 10 (десяти) банківських днів, з дня отримання оригіналу належним чином оформленого рахунку, перераховує Виконавцю суму попередньої оплати (авансу) у розмірі 30 (тридцяти) відсотків від вартості Товару, що визначена у п. 3.1 цього Договору, за умови (відкладальна обставина згідно з ч. 1 ст. 212 Цивільного кодексу України) затвердження фінансового плану Замовника на відповідний рік (Постанова Кабінету Міністрів України від 03.10.2012 № 899) та наявності в ньому витрат на закупівлю Товару, що є предметом цього Договору. Остаточний розрахунок за цим Договором у розмірі 70% від вартості Товару проводиться після закінчення Виконавцем робіт з налаштування та впровадження Товару в систему зберігання даних Замовника протягом 10 (десяти) банківських днів з дати підписання акту виконаних робіт та отриманого Замовником оригіналу належним чином оформленого рахунку від Виконавця. Остаточний розрахунок, порядок якого визначено у п. 4.4 цього Договору, Замовник здійснює за умови (відкладальна обставина згідно з ч. 1 ст. 212 Цивільного кодексу України) затвердження фінансового плану Замовника на відповідний рік (Постанова Кабінету Міністрів України від 03.10.2012 № 899) та наявності в ньому витрат на закупівлю Товару, що є предметом цього Договору. Розрахунки за цим Договором здійснюються в національній валюті України в безготівковій формі, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Виконавця у відповідній установі банку. Обов’язок Замовника по оплаті вважається виконаним в момент зарахування грошових коштів на поточний рахунок Виконавця. Джерело фінансування – власні кошти підприємства. | Аванс | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
18 червня 2019 10:31 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
18 червня 2019 10:31 |
Announcement of procurement.docx | |
18 червня 2019 10:31 |
Перелік змін що вносяться.docx | |
18 червня 2019 10:31 |
ТД Обладнання СХД.docx | |
30 травня 2019 10:43 |
Перелік змін.docx | |
23 травня 2019 15:55 |
Додаток 6-1 до ТД Проект договору.docx | |
23 травня 2019 15:55 |
Додаток 6 до ТД Проект договору.docx |
18 червня 2019 10:31 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
18 червня 2019 10:31 |
Announcement of procurement.docx
|
||||||
18 червня 2019 10:31 |
Перелік змін що вносяться.docx
|
||||||
18 червня 2019 10:31 |
ТД Обладнання СХД.docx
|
||||||
30 травня 2019 10:43 |
Перелік змін.docx
|
||||||
23 травня 2019 15:55 |
Додаток 6-1 до ТД Проект договору.docx
|
||||||
23 травня 2019 15:55 |
Додаток 6 до ТД Проект договору.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо перекладу та завірення перекладу документа
Дата подання: 06 червня 2019 12:31
Дата відповіді: 07 червня 2019 12:00
Доброго дня!
Чи потрібно нотаріально завіряти переклад документу, якщо переклад надав виконавець оригіналу документу?
Чи потрібно перекладати сертифікати співробітників від виробника та завіряти їх нотаріально?
Відповідь: Дякуємо за Ваше звернення. Відповідно до п.7 розділу І Загальні положення Тендерної документації тендерні пропозиції повинні бути складені українською та/або російською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Вірність перекладу цих документів або справжність підпису перекладача, яким зроблено переклад, засвідчується нотаріально. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Банківська гарантія
Дата подання: 12 червня 2019 11:43
Дата відповіді: 18 червня 2019 09:41
Добрий день
В ТД, розділ 3, п.2, серед іншого зазначено, що "Банківським установам у колонтитулах тендерної гарантії слід указувати посилання на програмний комплекс, за допомогою якого перевіряється справжність гарантії, або вказати метод перевірення справжності гарантії".
Просимо підтвердити, що мається на увазі посилання на програмний комплекс, за допомогою якого перевіряється справжність підпису (ЕЦП).
Дякуємо.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Дякуємо за Ваше звернення. До тендерної документації будуть внесені відповідні зміни.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-05-23-001361-c.b1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС", Код ЄДРПОУ:40607814
Дата подання: 03 липня 2019 09:29
Неправомірне відхилення пропозиції ТОВ "Інтрасистемс"
Вимога щодо допуску до аукціону
Вимога
Згідно з протоколом розгляду тендерних пропозицій на закупівлю товару за кодом ДК 021:2015 32580000-2, Інформаційне обладнання (Обладнання для систем зберігання даних) від 02.07.2019р., тендерну пропозицію учасника ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" визнано такою, що не відповідає вимогам тендерної документації, відхилено на підставі п.4 частини першої ст.30 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме із-за відсутності забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронного документу «банківська гарантія» та сканованого оригіналу або копії ліцензії НБУ на право здійснення банківських операцій банком, що надає банківську гарантію Учаснику, завірену цим банком, що є порушенням вимог тендерної документації.
У той же час, повідомляємо що учасником ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" надано забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронного документу «банківська гарантія» та сканованого оригіналу або копії ліцензії НБУ на право здійснення банківських операцій банком.
Зазначені документи завантажені в електронному вигляді через електронну систему закупівель 25 червня 2019 о 10:56, файл «БГ від 20 червня 2019.rar». Даний файл містить:
• банківську гарантію - файл «201284_ГР_341_130_000.00.pdf»
• завірену копію ліцензії - файл «Licenzia.pdf»
На підставі вище викладеного та повної відповідності тендерної пропозиції ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" вимогам тендерної документації, вважаємо неправомірним визнання тендерної пропозиції ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" такою, що не відповідає вимогам тендерної документації та її відхилення.
Вимагаємо:
1. скасування рішення, затверджене протоколом розгляду тендерних пропозицій на закупівлю товару за кодом ДК 021:2015 32580000-2, Інформаційне обладнання (Обладнання для систем зберігання даних) від 02.07.2019р. щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС"
2. повторного розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" з урахуванням всіх документів, завантажених в електронному вигляді через електронну систему закупівель, у тому числі файлів «БГ від 20 червня 2019.rar», «201284_ГР_341_130_000.00.pdf», «Licenzia.pdf»
3. прийняття рішення щодо відповідності тендерної пропозиції ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та її відповідності кваліфікаційним критеріям і допустити тендерну пропозицію ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" до аукціону (оцінки)
Розгорнути
Згорнути
Згідно з протоколом розгляду тендерних пропозицій на закупівлю товару за кодом ДК 021:2015 32580000-2, Інформаційне обладнання (Обладнання для систем зберігання даних) від 02.07.2019р., тендерну пропозицію учасника ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" визнано такою, що не відповідає вимогам тендерної документації, відхилено на підставі п.4 частини першої ст.30 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме із-за відсутності забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронного документу «банківська гарантія» та сканованого оригіналу або копії ліцензії НБУ на право здійснення банківських операцій банком, що надає банківську гарантію Учаснику, завірену цим банком, що є порушенням вимог тендерної документації.
У той же час, повідомляємо що учасником ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" надано забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронного документу «банківська гарантія» та сканованого оригіналу або копії ліцензії НБУ на право здійснення банківських операцій банком.
Зазначені документи завантажені в електронному вигляді через електронну систему закупівель 25 червня 2019 о 10:56, файл «БГ від 20 червня 2019.rar». Даний файл містить:
• банківську гарантію - файл «201284_ГР_341_130_000.00.pdf»
• завірену копію ліцензії - файл «Licenzia.pdf»
На підставі вище викладеного та повної відповідності тендерної пропозиції ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" вимогам тендерної документації, вважаємо неправомірним визнання тендерної пропозиції ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" такою, що не відповідає вимогам тендерної документації та її відхилення.
Вимагаємо:
1. скасування рішення, затверджене протоколом розгляду тендерних пропозицій на закупівлю товару за кодом ДК 021:2015 32580000-2, Інформаційне обладнання (Обладнання для систем зберігання даних) від 02.07.2019р. щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС"
2. повторного розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" з урахуванням всіх документів, завантажених в електронному вигляді через електронну систему закупівель, у тому числі файлів «БГ від 20 червня 2019.rar», «201284_ГР_341_130_000.00.pdf», «Licenzia.pdf»
3. прийняття рішення щодо відповідності тендерної пропозиції ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та її відповідності кваліфікаційним критеріям і допустити тендерну пропозицію ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" до аукціону (оцінки)
Рішення замовника: Вимога не задоволена
04 липня 2019 12:49
Дякуємо за Ваше звернення. Повідомляємо що учасником ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" завантажені документи в електронному вигляді через електронну систему закупівель 25 червня 2019 о 10:56, у тому числі файл «БГ від 20 червня 2019.rar». Даний файл містить:
- Дов_дка про зм_ну найменування банку.pdf
- Дов_дка про зм_ну найменування банку.pdf(1).p7s
- Дов_дка про зм_ну найменування банку.pdf.p7s
Зазначені файли:
• банківська гарантія - файл «201284_ГР_341_130_000.00.pdf»
• завірена копія ліцензії - файл «Licenzia.pdf»
відсутні в електронній системі закупівель.
Також відповідно до п.2. розділу III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції тендерна пропозиція, що не супроводжується забезпеченням (в т.ч. якщо надане учасником забезпечення не відповідає вимогам тендерної документації), відхиляється Замовником.
У свою чергу, порядок оскарження процедур закупівлі, визначений статтею 18 Закону, передбачає подання скарги суб'єктом оскарження до Антимонопольного комітету України.
- Дов_дка про зм_ну найменування банку.pdf
- Дов_дка про зм_ну найменування банку.pdf(1).p7s
- Дов_дка про зм_ну найменування банку.pdf.p7s
Зазначені файли:
• банківська гарантія - файл «201284_ГР_341_130_000.00.pdf»
• завірена копія ліцензії - файл «Licenzia.pdf»
відсутні в електронній системі закупівель.
Також відповідно до п.2. розділу III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції тендерна пропозиція, що не супроводжується забезпеченням (в т.ч. якщо надане учасником забезпечення не відповідає вимогам тендерної документації), відхиляється Замовником.
У свою чергу, порядок оскарження процедур закупівлі, визначений статтею 18 Закону, передбачає подання скарги суб'єктом оскарження до Антимонопольного комітету України.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 02 липня 2019
| Найменування: | Державне підприємство "Адміністрація морських портів України" |
| Код ЄДРПОУ: | 38727770 |
| Місцезнаходження: | 01135, Україна, Київська обл., Київ, ПРОСПЕКТ ПЕРЕМОГИ , будинок 14 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "ІНТРАСИСТЕМС" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "ТОПСТРІМ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕС ТІ СІ» | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ТОПСТРІМ" #41896872 |
Переможець |
4 352 640,00
UAH
|
12 липня 2019 09:26
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
22 грудня 2020 17:10
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
01 квітня 2020 14:09
|
| 78-В-АМПУ-19 25.07.2019 ТОПСТРІМ ДУ 2 (1).pdf | зміни до договору |
01 квітня 2020 14:09
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
19 грудня 2019 14:56
|
| 78-В-АМПУ-19 25.07.2019 ТОПСТРІМ ДУ 1 (1).pdf | зміни до договору |
19 грудня 2019 14:56
|
| Електронний підпис | укладений |
25 липня 2019 12:50
|
| 78-В-АМПУ-19 25.07.2019 ТОПСТРІМ.pdf | укладений |
25 липня 2019 12:49
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 19 грудня 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 19 грудня 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до п. 4 ч. 4 ст. 36 Закону України "Про публічні закупівлі" продовження строку дії договору та виконання зобов’язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі. |
| Номер договору про закупівлю: | 78-В-АМПУ-19 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 31 березня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 01 квітня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до п. 4 ч. 4 ст. 36 Закону України "Про публічні закупівлі" продовження строку дії договору та виконання зобов’язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі. |
| Номер договору про закупівлю: | 78-В-АМПУ-19 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |