ВИМОГА
09.08.2018 Філія Газопромислове управління "Шебелинкагазвидобування" АТ "Укргазвидобування" (64250, Україна, Харківська обл., Балаклійський р-н., смт. Донець, вул. Стадіонна, 9, код ЄДРПОУ 00153146) на веб-порталі Уповноваженого органу "Prozorro" (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-08-09-002439-b) оприлюднено оголошення № ШГВ18(Т)188 від 09.08.2018 (ідентифікатор закупівлі: UA-2018-08-09-002439-b щодо предмету закупівлі: 38430000-8 Детектори та аналізатори (Детектори та аналізатори (Алкотестери)) у кількості 55 шт. з очікуваною вартістю 544 115,00 грн. з ПДВ. У Додатку 2 до документації процедури закупівлі "Технічні вимоги і якісні характеристики та основні умови, які будуть включені до договору про закупівлю" вказано найменування продукції "Алкотестер Алкофор S50".

Відповідно до Закону України "Про стандарти, технічні регламенти та процедури оцінки відповідності" та на виконання статті 56 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, ратифікованої Законом України від 16.09.2014 N 1678-VII, Міністерством економічного розвитку і торгівлі України було видано наказ від 30.12.2014 №1494 "Про прийняття європейських та міжнародних нормативних документів як національних стандартів України, змін до національних стандартів України, скасування національних стандартів України та міждержавних стандартів в Україні" (далі - Наказ).
Вказаним Наказом були прийняті європейські та міжнародні нормативні документи як національні стандарти України методом підтвердження, наведені в додатку 1, з набранням чинності з 01.01.2016, зокрема, ДСТУ EN 15964:2014 (Назва національних стандартів України - Пристрої неодноразового використання для контролю видихуваного повітря. Вимоги та методи випробувань – Вперше) .
Вищезазначений стандарт (ДСТУ EN 15964:2014) розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України.
Цей національний стандарт ДСТУ EN 15964:2014 (EN 15964:2011, IDT) Прилади неодноразового використання для виявляння алкоголю у видихуваному повітрі. Вимоги та методи випробовування, прийнятий методом перекладу, є ідентичний щодо EN 15964:2011 Breath alcohol test devices other than single use devices – Requirements and test methods.
Прилади для виявляння вмісту алкоголю у видихуваному повітрі широко застосовують в Європі в професійних цілях, наприклад, у діяльності правоохоронних органів, задля сприяння безпеці дорожнього руху та для охорони праці.
Цей стандарт містить опис мінімальних технічних вимог, яких повинно бути дотримано під час випробовування на відповідність багаторазових приладів для виявляння алкоголю у видихуваному повітрі. Стандарт містить також детальні відомості щодо випробовування на відповідність та вимог до характеристик цих приладів, відповідність яким є необхідною попередньою умовою для затвердження.
Цей стандарт поширюється на прилади для виявляння алкоголю у видихуваному повітрі, які вимірюють концентрацію алкоголю, що міститься у пробі видихуваного повітря, і призначені для використання під час попереднього огляду або контролювання. Цей стандарт установлює вимоги до основних показників безпеки та робочих характеристик і методи випробовування та вимоги до марковання, маркувальних табличок та інструкцій з експлуатування.
На підставі викладеного та керуючись п. 14 Наказу ДП "Зовнішторгвидав України" від 13.04.2016 № 35 "Про затвердження Порядку здійснення допорогових закупівель" (із змінами), вимагаємо усунути порушення допущені в документації допорогової закупівлі 38430000-8 Детектори та аналізатори (Детектори та аналізатори (Алкотестери)), ідентифікатор закупівлі: UA-2018-08-09-002439-b, шляхом внесення до неї вимогу щодо відповідності предмету закупівлі діючому в Україні Стандарту ДСТУ EN 15964:2014 (EN 15964:2011, IDT).

Вих. №203-08 від 14.08.2018
Голові тендерного комітету
ГПУ „Шебелинкагазвидобування”
Бондаренко Т.Є.
_______________________________
вул. Стадіонна, 9, смт. Донець,
Балаклійський р-н., Харківська обл., 64250,
код ЄДРПОУ 00153146
засіб зв’язку: тел. (+3805749) 92-4-83, (+3805749) 93-3-73
e-mail: kmv@shgpu.com.ua

ВИМОГА
щодо усунення порушення допущені в документації допорогової закупівлі 38430000-8 Детектори та аналізатори (Детектори та аналізатори (Алкотестери)), ідентифікатор закупівлі: UA-2018-08-09-002439-b, шляхом внесення до неї вимогу щодо відповідності предмету закупівлі діючому в Україні Стандарту ДСТУ EN 15964:2014 (EN 15964:2011, IDT)

09.08.2018 Філія Газопромислове управління "Шебелинкагазвидобування" АТ "Укргазвидобування" (64250, Україна, Харківська обл., Балаклійський р-н., смт. Донець, вул. Стадіонна, 9, код ЄДРПОУ 00153146) на веб-порталі Уповноваженого органу "Prozorro" (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-08-09-002439-b) оприлюднено оголошення № ШГВ18(Т)188 від 09.08.2018 (ідентифікатор закупівлі: UA-2018-08-09-002439-b щодо предмету закупівлі: 38430000-8 Детектори та аналізатори (Детектори та аналізатори (Алкотестери)) у кількості 55 шт. з очікуваною вартістю 544 115,00 грн. з ПДВ. У Додатку 2 до документації процедури закупівлі "Технічні вимоги і якісні характеристики та основні умови, які будуть включені до договору про закупівлю" вказано найменування продукції "Алкотестер Алкофор S50".

Відповідно до Закону України "Про стандарти, технічні регламенти та процедури оцінки відповідності" та на виконання статті 56 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, ратифікованої Законом України від 16.09.2014 N 1678-VII, Міністерством економічного розвитку і торгівлі України було видано наказ від 30.12.2014 №1494 "Про прийняття європейських та міжнародних нормативних документів як національних стандартів України, змін до національних стандартів України, скасування національних стандартів України та міждержавних стандартів в Україні" (далі - Наказ).
Вказаним Наказом були прийняті європейські та міжнародні нормативні документи як національні стандарти України методом підтвердження, наведені в додатку 1, з набранням чинності з 01.01.2016, зокрема, ДСТУ EN 15964:2014 (Назва національних стандартів України - Пристрої неодноразового використання для контролю видихуваного повітря. Вимоги та методи випробувань – Вперше) .
Вищезазначений стандарт (ДСТУ EN 15964:2014) розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України.
Цей національний стандарт ДСТУ EN 15964:2014 (EN 15964:2011, IDT) Прилади неодноразового використання для виявляння алкоголю у видихуваному повітрі. Вимоги та методи випробовування, прийнятий методом перекладу, є ідентичний щодо EN 15964:2011 Breath alcohol test devices other than single use devices – Requirements and test methods.
Прилади для виявляння вмісту алкоголю у видихуваному повітрі широко застосовують в Європі в професійних цілях, наприклад, у діяльності правоохоронних органів, задля сприяння безпеці дорожнього руху та для охорони праці.
Цей стандарт містить опис мінімальних технічних вимог, яких повинно бути дотримано під час випробовування на відповідність багаторазових приладів для виявляння алкоголю у видихуваному повітрі. Стандарт містить також детальні відомості щодо випробовування на відповідність та вимог до характеристик цих приладів, відповідність яким є необхідною попередньою умовою для затвердження.
Цей стандарт поширюється на прилади для виявляння алкоголю у видихуваному повітрі, які вимірюють концентрацію алкоголю, що міститься у пробі видихуваного повітря, і призначені для використання під час попереднього огляду або контролювання. Цей стандарт установлює вимоги до основних показників безпеки та робочих характеристик і методи випробовування та вимоги до марковання, маркувальних табличок та інструкцій з експлуатування.
На підставі викладеного та керуючись п. 14 Наказу ДП "Зовнішторгвидав України" від 13.04.2016 № 35 "Про затвердження Порядку здійснення допорогових закупівель" (із змінами), вимагаємо усунути порушення допущені в документації допорогової закупівлі 38430000-8 Детектори та аналізатори (Детектори та аналізатори (Алкотестери)), ідентифікатор закупівлі: UA-2018-08-09-002439-b, шляхом внесення до неї вимогу щодо відповідності предмету закупівлі діючому в Україні Стандарту ДСТУ EN 15964:2014 (EN 15964:2011, IDT).


З повагою,
Віце-президент ТОВ «АТЗТ Компанія
«Сатурн® Дейта Інтернешенл», Ph.D. М.А. Лучук