Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
трансформатори електричні
Electric transformers
Electric transformers
Очікувана вартість
8 193 244,80 UAH
UA-2018-06-18-000727-c ● 7728db13107d43abb20458286a99e496
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна , Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Контактна особа: |
Чайковська О. Філія "ЦЗВ" Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Affiliate "Centre of Production Provision" of Public Joint-Stock Company "Ukrainian Railway" |
| National ID: | 40081347 |
| Contact point: |
Chaikovska Olena +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 18 червня 2018 16:14 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 06 серпня 2018 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 12 серпня 2018 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 16 серпня 2018 10:00 |
| Очікувана вартість: | 8 193 244,80 UAH з ПДВ |
| Publication date: | 18 червня 2018 16:14 |
| Enquiries until: | 06 серпня 2018 10:00 |
| Complaints submission until: | до 12 серпня 2018 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 16 серпня 2018 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 8 193 245 UAH including VAT |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
трансформатори електричні
Electric transformers
Тендерна документація
08 серпня 2018 16:44 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
08 серпня 2018 16:44 |
1932 ТД трансформатори електричні_нова редакція_08.08.2018.docx | |
08 серпня 2018 16:44 |
Зміни до тендеру_1932_08.08.2018.doc | |
26 червня 2018 14:53 |
Зміни до тендеру_1932_26.06.2018.doc | |
18 червня 2018 16:11 |
Додаток №9.docx |
08 серпня 2018 16:44 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
08 серпня 2018 16:44 |
1932 ТД трансформатори електричні_нова редакція_08.08.2018.docx
|
||||||
08 серпня 2018 16:44 |
Зміни до тендеру_1932_08.08.2018.doc
|
||||||
26 червня 2018 14:53 |
Зміни до тендеру_1932_26.06.2018.doc
|
||||||
18 червня 2018 16:11 |
Додаток №9.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Уточнення технічних характеристик
Дата подання: 19 червня 2018 12:48
Дата відповіді: 26 червня 2018 14:58
Просимо надати наступні розяснення технічних характеристик предмету закупівлі: чи відноситься продукція по Лоту № 1 до продукції залізничного призначення?
Відповідь: «- Трансформатори типу ОМ (напругою 6,10 кВ) зазначені в лоті №1 є продукцією загальнопромислового призначення.
- Трансформатор типу ОМЖ (напругою 27,5 кВ) зазначений в лоті №2 є продукцією залізничного призначення».
- Трансформатор типу ОМЖ (напругою 27,5 кВ) зазначений в лоті №2 є продукцією залізничного призначення».
Уточнення технічних характеристик
Дата подання: 04 липня 2018 12:49
Дата відповіді: 09 серпня 2018 08:40
Просимо надати наступні розяснення: чи потрібно Учасникам в складі пропозиції разом з декларацією про відповідність (згідно п. 1.2.1 Додатку 1) надавати документальне підтвердження позитивних результатів оцінки відповідності? Яким вимогам повинно відповідати таке документальне підтвердження (за наявності)??? Чи наявні у Замовника вимоги до організацій, які проводять оцінку відповідності при декларуванні?????
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Пунктом 1.2.1 тендерної документації вимагається надання одного з документів щодо оцінки відповідності, передбачених статею 1 Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності, у тому числі деклрації про відповідність.»
У разі надання учасником декларації про відповідність документальне підтвердження оцінки відповідності продукції тендерною документацією не вимагається.»
Враховуючи вищезазначене, прошу Вас розглянути на засіданні тендерного комітету надані роз’яснення для можливості відповіді учасникам, а також розглянути питання про внесення змін в тендерну документацію та викласти в новій редакції «Вимоги до оцінки відповідності продукції
У разі надання учасником декларації про відповідність документальне підтвердження оцінки відповідності продукції тендерною документацією не вимагається.»
Враховуючи вищезазначене, прошу Вас розглянути на засіданні тендерного комітету надані роз’яснення для можливості відповіді учасникам, а також розглянути питання про внесення змін в тендерну документацію та викласти в новій редакції «Вимоги до оцінки відповідності продукції
Необхідність надання ПОВНОЇ копії ТУ
Дата подання: 06 липня 2018 12:39
Дата відповіді: 09 серпня 2018 08:42
Наше підприємство є сертифікованим вітчизняним виробником продукції, необхідної для потреб Вашого підприємства. Технічні умови (ТУ), згідно яких виготовляється наша продукція, погоджені з ПАТ «Укрзалізниця». Повідомляємо про те, що Технічні умови на продукцію - є комерційною таємницею виробника. Оскільки ТУ є основним технічним документом при освоєнні виробництва та при виготовленні продукції, надання повної копії ТУ стороннім організаціям не дозволить зберегти положення нашого підприємства на ринку товарів та може спричинити істотні економічні ризики. Просимо внести зміни до тендерної документації, та замість вимоги надання "повної сканованої копії ТУ" дозволити надання "копії ТУ або витяги з них (титульний лист, технічні характеристики, методи контролю, правила приймання, експлуатації, зберігання, транспортування, маркування, пакування, гарантії виробника).
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Згідно з вимогою частини 2 статті 268 Господарського кодексу України номери та індекси стандартів, технічних умов або іншої документації про якість товарів зазначаються в договорі. Якщо вказану документацію не опубліковано у загальнодоступних виданнях, її копії повинні додаватися постачальником до примірника договору покупця на його вимогу.
Оскільки технічні умови відсутні у загальнодоступних виданнях, їх надання вимагається в тендерній документації для необхідності оцінки відповідності вимог до предмету закупівлі, що пропонується учасником, відповідним вимогам, встановленим замовником в тендерній документації.
Згідно з постановою КМУ від 9 серпня 1993. №611 не можуть бути комерційною таємницею відомості, що відповідно до чинного законодавства підлягають оголошенню. Водночас частина 2 статті 27 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлює, що інформація про технічні умови не може бути конфіденційною і підлягає розкриттю.
Оскільки технічні умови відсутні у загальнодоступних виданнях, їх надання вимагається в тендерній документації для необхідності оцінки відповідності вимог до предмету закупівлі, що пропонується учасником, відповідним вимогам, встановленим замовником в тендерній документації.
Згідно з постановою КМУ від 9 серпня 1993. №611 не можуть бути комерційною таємницею відомості, що відповідно до чинного законодавства підлягають оголошенню. Водночас частина 2 статті 27 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлює, що інформація про технічні умови не може бути конфіденційною і підлягає розкриттю.
Щодо передачі повноважень на використання ТУ
Дата подання: 06 липня 2018 12:44
Дата відповіді: 09 серпня 2018 08:43
п.2.1 Вимог до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі тендерної документації вимагається «Якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію листа-підтвердження власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) виробника про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником». Повідомляємо, що у виробників є укладені договори про передачу повноважень на використання ТУ. У зв’язку з цим, просимо відкоригувати дану вимогу на наступну: «Якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію документу (договір, лист тощо) власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) виробника про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Замовником внесені зміни
Необхідність підняття очікуваної вартості закупівлі до середьоринкового рівня
Дата подання: 06 липня 2018 12:45
Дата відповіді: 09 серпня 2018 08:45
Наше підприємство має намір взяти участь у торгах, але, у зв’язку з подорожчанням енергоносіїв, зростанням заробітних плат для працівників, ціна продукції на даний час перевищує очікувану вартість закупівлі на 15%. Для забезпечення Філії «ЦЗВ» ПАТ «Укрзалізниця» необхідною Вам продукцією, просимо розглянути можливість приведення очікуваної вартості закупівлі до середньоринкового рівня. Сподіваємось на співрозуміння.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Філія «ЦЗВ» не має можливості збільшити очікувану вартість закупівлі
Щодо строку поставки продукції
Дата подання: 06 липня 2018 12:46
Дата відповіді: 09 серпня 2018 08:47
У зв’язку з великим обсягом продукції та завантаженістю виробничих потужностей, просимо збільшити строк поставки продукції та вказати в Додатку №3 тендерної документації: «Строк поставки продукції – ______календарних днів (але не більше 60 календарних днів).»
Відповідь: Дані трансформатори відносяться до гостронеобхідної номенклатури для потреб господарства електропостачання, тому їх закупівлю та постачання необхідно здійснити в найкоротші терміни.
Щодо надання «офіційної» копії ГОСТ, ДСТУ
Дата подання: 06 липня 2018 13:06
Дата відповіді: 09 серпня 2018 08:50
Трансформатори нашого виробництва виробляються згідно з вимогами стандартів (ГОСТ, ДСТУ). У зв’язку з чим в п. 2.3. вимагається надання саме «офіційних» копій ГОСТ, ДСТУ, якщо ці стандарти знаходяться у вільному доступі в мережі інтернет? У зв’язку з чим саме у цій закупівлі Вами вимагається надання саме «офіційних» копій ГОСТ, ДСТУ, якщо в інших Ваших тендерних документаціях вимагається надання «сканованої завіреної учасником копії» або лише «сканованої копії» (наприклад: UA-2018-06-22-000468-b; UA-2018-06-25-001859-a, UA-2018-06-08-000828-c та багато інших документаціях). Просимо внести зміни до тендерної документації та прибрати слово «офіційних» в зазначеному пункті.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Замовником внесені зміни
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-06-18-000727-c.a1
Статус:
Вирішена
Учасник: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЗАПОРІЗЬКИЙ ЕЛЕКТРОАПАРАТНИЙ ЗАВОД", Код ЄДРПОУ:14281020
Дата подання: 19 червня 2018 13:28
Вимога щодо збільшення терміну постачання Товару
Згідно умов тендерної документації початок аукціону становить 28.08.18 р., далі днів 10 - це термін акцепту, 20 днів - термін укладання договору. Тобто договір сроріш за все буде укладений на початку жовтня (за умови відсутності блокування процедури закупівлі). Кількіть трансформаторів по лоту № 1 становить - 476 шт. Виготовити таку кількість трансформаторів за три місяці без погіршення якісних показників для багатьох виробників практично неможливо. З метою усунення дискримінації більшості виробників трансформаторів, збільшення конкуренції під час проведення закупівлі та покращення якості продукції просимо Вас збільшити термін постачання Товару до 31.05.2018 р.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
26 червня 2018 15:02
Закупівля продукції здійснюється шляхом проведення процедури відкритих торгів при наявності плану централізованого матеріально-технічного забезпечення на поточний рік.
Лоти
Інформація про лот
Information about lots
| Предмет закупівлі: | Лот 1 |
| Статус: | Завершений |
| Очікувана вартість: | 6 899 788,80 UAH з ПДВ |
| Мінімальний крок аукціону: | 34 498,94 UAH з ПДВ |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 206900 UAH |
Title: Lot 1
Current status: Complete
Estimated total value: 6 899 788,80 UAH
including VAT
Minimal lowering step: 34 498,94 UAH
including VAT
Аукціон
Початок: 03 вересня 2018 15:24
Auction planned date: 03 вересня 2018 15:24
Закінчення: 03 вересня 2018 15:45
Позиції
6 шт
Трансформатор однофазний ОМ-10/6/0,23
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
31 грудня 2018
Трансформатор однофазний ОМ-10/6/0,23
CPV: 31170000-8
127 шт
Трансформатор однофазний ОМ-1,25/6/0,23
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
31 грудня 2018
Трансформатор однофазний ОМ-1,25/6/0,23
CPV: 31170000-8
257 шт
Трансформатор однофазний ОМ-1,25/10/0,23
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
31 грудня 2018
Трансформатор однофазний ОМ-1,25/10/0,23
CPV: 31170000-8
31 шт
Трансформатор однофазний ОМС-2,5/10/0,23
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
31 грудня 2018
Трансформатор однофазний ОМС-2,5/10/0,23
CPV: 31170000-8
45 шт
Трансформатор однофазний ОМС-4/10/0,23
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
31 грудня 2018
Трансформатор однофазний ОМС-4/10/0,23
CPV: 31170000-8
10 шт
Трансформатор однофазнийОМП-10/10/0,23
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
31 грудня 2018
Трансформатор однофазнийОМП-10/10/0,23
CPV: 31170000-8
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Запитання до процедури
Щодо можливості участі у процедурі закупівлі та подальшого укладення договіру
Дата подання: 06 липня 2018 13:16
Дата відповіді: 09 серпня 2018 08:51
Ми плануємо участь у закупівлі, але на даний час трансформатори ОМ нашого виробництва не проходили дослідної експлуатації на залізницях України, ми не маємо досвіду поставок наших трансформаторів ОМ для потреб "Укрзалізниці" та не маємо погодження ТУ відповідного департаменту "Укрзалізниці". Чи буде наша пропозиція, у такому випадку, допущена до аукціону за результатами прекваліфікації?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Трансформатори представлені в Лоті №1 відносяться до продукції загальнопромислового призначення, тому не потребують погодження ТУ та проходження дослідної експлуатації в господарствах залізниць. Трансформатори представлені в Лоті №2 відносяться до продукції залізничного призначення тому для їх постачання Вам потрібно погодити ТУ та пройти дослідну експлуатацію.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-06-18-000727-c.a1
Статус:
Вирішена
Учасник: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЗАПОРІЗЬКИЙ ЕЛЕКТРОАПАРАТНИЙ ЗАВОД", Код ЄДРПОУ:14281020
Дата подання: 19 червня 2018 13:28
Вимога щодо збільшення терміну постачання Товару
Згідно умов тендерної документації початок аукціону становить 28.08.18 р., далі днів 10 - це термін акцепту, 20 днів - термін укладання договору. Тобто договір сроріш за все буде укладений на початку жовтня (за умови відсутності блокування процедури закупівлі). Кількіть трансформаторів по лоту № 1 становить - 476 шт. Виготовити таку кількість трансформаторів за три місяці без погіршення якісних показників для багатьох виробників практично неможливо. З метою усунення дискримінації більшості виробників трансформаторів, збільшення конкуренції під час проведення закупівлі та покращення якості продукції просимо Вас збільшити термін постачання Товару до 31.05.2018 р.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
26 червня 2018 15:02
Закупівля продукції здійснюється шляхом проведення процедури відкритих торгів при наявності плану централізованого матеріально-технічного забезпечення на поточний рік.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 28 серпня 2018
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна, Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВЕНЧУРС ГРУП" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ПРОМЕНЕРГОБУД" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 03 вересня 2018 15:45
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ПРОМЕНЕРГОБУД" |
6 899 550,00
UAH з ПДВ
|
6 899 550,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВЕНЧУРС ГРУП" |
6 899 788,80
UAH з ПДВ
|
6 899 788,80
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ПРОМЕНЕРГОБУД" #41549481 |
Переможець |
6 899 550,00
UAH з ПДВ
|
04 вересня 2018 17:26
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
29 листопада 2019 16:49
|
| ЦЗВ-07-07818-01.pdf | укладений |
29 листопада 2019 16:49
|
| Електронний підпис | укладений |
21 вересня 2018 16:22
|
| ЦЗВ-07-07818-01.pdf | укладений |
21 вересня 2018 16:22
|