Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Блоки опалення салону електропоїздів ЕПЛ2Т
Interior electric heating units EPL2T.
Очікувана вартість
4 735 811,62 UAH
UA-2018-05-18-002688-a 503338fc9370422cadca65d324158a85
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Олійник Оксана Сергіївна

(056) 793-35-46 o.olijnyk@dp.uz.gov.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: Регіональна філія «Придніпровська залізниця» ПАТ "Українська залізниця"
Код ЄДРПОУ: 40081237
Місцезнаходження: 49600, Україна , Дніпропетровська обл., Дніпро, пр. К.Маркса 108
Контактна особа: Олійник Оксана Сергіївна
(056) 793-35-46
o.olijnyk@dp.uz.gov.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: Public joint stock company "Ukrainian Railways" regional branch "Prydniprovska railway" of JSC "Ukrzaliznytsia" .
National ID: 40081237
Contact point: Oleynik Oksana Sergeevna
(056) 793-35-46
o.olijnyk@dp.uz.gov.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 18 травня 2018 15:59
Звернення за роз’ясненнями: до 09 червня 2018 17:00
Оскарження умов закупівлі: до 15 червня 2018 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 19 червня 2018 17:00
Початок аукціону: 16 липня 2018 12:20
Очікувана вартість: 4 735 811,62 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 24 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,51%
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 30000 UAH
Publication date: 18 травня 2018 15:59
Enquiries until: 09 червня 2018 17:00
Complaints submission until: до 15 червня 2018 00:00
Time limit for receipt of tenders: 19 червня 2018 17:00

Information

Estimated total value: 4 735 812 UAH including VAT
Minimal lowering step: 24 000 UAH
Minimal lowering step, %: 0,51 %

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг – 1096 шт. Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг –
- структурний підрозділ «Дніпровське моторвагонне депо» регіональної філії «Придніпровська залізниця» публічного акціонерного товариства «Українська залізниця», 49038, м. Дніпро, вул. Курчатова, 2а на умовах DDP згідно з ІНКОТЕРМС 2010.Цінова пропозиція учасника не платника ПДВ не повинна перевищувати орієнтовну вартість закупівлі без урахування ПДВ.
Розгорнути Згорнути
Quantity of goods or scope of work or provision of services – 1096 pcs.
Place of delivery of goods or place of performance of work or provision of services – structural subdivision "Electric Multiple Unit Depot of Dnipro" of the regional branch «Pridneprovska railway» of public joint stock company «Ukrainian Railway», 49038, Dnipro, st. Kurchatova, 2a, on the terms of DDP according to INCOTERMS 2010. The price offer of the participant is not the VAT payer should not exceed the estimated cost of the purchase without VAT.
Розгорнути Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1096 шт
Блоки опалення салону електропоїздів ЕПЛ2Т
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху

Interior electric heating units EPL2T.
CPV: 34630000-2
Період постачання: по 14 грудня 2018

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
18 травня 2018 15:56
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
18 травня 2018 15:56
Додаток 4.doc
18 травня 2018 15:56
Додаток 3.doc
18 травня 2018 15:56
ДОДАТОК 1.doc
18 травня 2018 15:56
ТД.doc

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Просимо надати технічну документацію та внести зміни у ТД
Дата подання: 05 червня 2018 18:24
Дата відповіді: 08 червня 2018 14:55
Наше підприємство, як вітчизняний виробник комплектуючих, а саме електрообігрівачів має намір прийняти участь у Закупівлі №UA-2018-05-18-002688-a. В тендерній документації Додаток 3 б до цієї закупівлі зазначено що закупівля товару у кількості 1 позиції відбувається одним лотом : Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М) виробником, яких є підприємство ТОВ "ПКВП"КРЄДУВ". ТУ згідно яких дана продукція виготовляється є інтелектуальною власністтю виробника і НЕ знаходяться у вільному доступі. Також не має даної технічної документації і в «Київському проектно-конструкторське та технологічне бюро рухомого складу» (Київське ПКТБ РС) філії ,,НДКТІ” ПАТ ,,Укрзалізниця”. Статтею 3 Закону України «Про публічні закупівлі» закріплені принципи здійснення закупівель, серед яких є принципи добросовісної конкуренції серед учасників; максимальної економії та ефективності, а також принцип недискримінації учасників. Статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі» розкривається зміст принципу недискримінації учасників, а саме: 1. Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. 2. Замовники забезпечують вільний доступ усіх учасників до інформації про закупівлю, передбаченої цим Законом. 3. Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників. Наше підприємство є виробником електрообігрівачів, які виробляються серійно. Але, нажаль, ми не можемо прийняти участь у даній закупівлі, оскільки не маємо можливості отримати доступ до креслень, або ТУ, включені до даної закупівлі, який виходячи з назв креслень сформований під одного виробника -постачальникаТОВ "ПКВП"КРЄДУВ". Керуючись Законом України «Про публічні закупівлі», вимагаємо внести зміни до тендерної документаціїї та викласти креслення наступної продукціі, або сформувати більш деталне Технічне завдання:. Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М) Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М) -не є продукцією виключно залізничного призначення. Тому також просимо Вас виключити з тендерної документаціїї наступні дискримінаційні вимоги: Додаток 3Б тендерної документаціїї "..2.2. Якщо пропонується еквівалент (назва або креслення відрізняються від вказаних у додатку 3б), надати копію листа-узгодження від відповідного галузевого Департаменту ПАТ «Укрзалізниця» про те, що продукція є еквівалентом продукції, зазначеної у додатку 3б." Дана вимога Замовника стосується тільки продукціїї, яка є еквівалентом до Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М) , що порушує принципи добросовісної конкуренції серед учасників; максимальної економії та ефективності, а також принцип недискримінації учасників.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: «Умовами тендерної документації передбачено закупівлю товару «Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М) (або еквівалент) Рік виготовлення 2018» (п.1 Додатку 3б Технічні вимоги), при цьому, умовами документації не висунуто вимог щодо виробника товару та його відповідності конкретним Технічним умовам (ТУ). Поряд з цим, п. 9.3 Правил технічної експлуатації залізниць України (далі ПТЕ), затвердженими та введеними в дію наказом Міністерства транспорту України № 411 від 20.12.96, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25 лютого 1997 р. за №50/1854, передбачено узгодження Технічного завдання на рухомий склад, що заново будується, із Державною адміністрацією залізничного транспорту України, функції якої на даний час виконує адміністрація ПАТ «Укрзалізниця», а креслення вузлів та деталей і технічних умов - за погодженням з відповідними головними управліннями Державної адміністрації залізничного транспорту України.
Електропоїзди ЕПЛ2Т парку регіональної філії «Придніпровська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», блоки опалення салону яких закуповуються, побудовані ПАТ ХК «Луганськтепловоз». Виробником електропоїздів, за погодженням із відповідними підрозділами Державної адміністрації залізничного транспорту України, для опалення салонів вагонів застосовані електрообігрівачі типу БОС2-0,8-380К, які пізніше були модернізовані встановленим порядком до БОС2-0,8-380К(М) із збереженням усіх вихідних технічних характеристик.
Оскільки, як справедливо зазначено у даному зверненні, Технічні умови на продукцію є інтелектуальною власністю виробника, регіональна філія «Придніпровська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» не має в своєму розпорядженні технічних умов на блоки опалення «Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М)» або їх креслень, та, відповідно, не має можливості надати їх для ознайомлення учасникам закупівлі.
Поряд з цим, викладені у Додатку 3б Технічні вимоги складені у відповідності до положень підпункту 3 п. 2 Статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» та містять інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію, що містить детальний опис товару, що закуповується, а саме вимоги щодо технічних і функціональних характеристик предмета закупівлі. Оскільки посилання на конкретний тип електрообігрівача для даної закупівлі було необхідним, тендерною документацією передбачено можливість закупівлі еквіваленту даного товару.
З метою дотримання положень ПТЕ, які встановлюють основні положення та порядок роботи залізниць і працівників залізничного транспорту України, основні розміри, норми утримання найважливіших споруд, пристроїв та рухомого складу, і вимоги, які ставляться до них, та є обов'язковими для усіх підрозділів залізничного транспорту, умовами Тендерної документації встановлено вимоги щодо надання узгодження відповідного галузевого департаменту ПАТ «Укрзалізниця» про те, що продукція є еквівалентом продукції, яка закуповується, та, відповідно, можливості застосування товару що пропонується для закупівлі на рухомому складі (у випадку якщо пропонується еквівалент). Крім того, оскільки за умовами закупівлі (оголошення UA-2018-05-18-002688-a) товар «Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М)» закуповується виключно для застосування за залізничному рухомому складі, а саме електропоїздах ЕПЛ2Т, відповідно, він являється продукцією залізничного призначення та Технічні умови на який повинні бути узгоджені в установленому порядку з ПАТ «Укрзалізниця», як із основним споживачем, що і вимагається п. 3 Додатку 3б Тендерної документації.
Виходячи з вищевикладеного, Тендерною документацією враховано принципи здійснення закупівель, передбачені ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі», в тому числі щодо недискримінації учасників, та одночасно викладено технічні вимоги до товару у відповідності до діючих нормативних вимог. У випадку відповідності запропонованого Вами товару передбаченим Тендерною документацією технічним вимогам, запрошуємо Вас до участі у відкритих торгах на умовах добросовісної конкуренції серед учасників».

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2018-05-18-002688-a.b1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВЛАДАР УКРАЇНА", Код ЄДРПОУ:39290839
Дата подання: 05 червня 2018 18:23
Просимо внести зміни до ТД
Наше підприємство, як вітчизняний виробник комплектуючих, а саме електрообігрівачів має намір прийняти участь у Закупівлі №UA-2018-05-18-002688-a. В тендерній документації Додаток 3 б до цієї закупівлі зазначено що закупівля товару у кількості 1 позиції відбувається одним лотом : Електрообігрівач
БОС2-0,8-380К(М) виробником, яких є підприємство ТОВ "ПКВП"КРЄДУВ". ТУ згідно яких дана продукція виготовляється є інтелектуальною власністтю виробника і
НЕ знаходяться у вільному доступі. Також не має даної технічної документації і в «Київському проектно-конструкторське та технологічне бюро рухомого складу» (Київське ПКТБ РС) філії ,,НДКТІ” ПАТ ,,Укрзалізниця”. Статтею 3 Закону України «Про публічні закупівлі» закріплені принципи здійснення закупівель, серед яких є принципи добросовісної конкуренції серед учасників; максимальної економії та ефективності, а також принцип недискримінації учасників. Статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі» розкривається зміст принципу недискримінації учасників, а саме: 1. Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. 2. Замовники забезпечують вільний доступ усіх учасників до інформації про закупівлю, передбаченої цим Законом. 3. Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників. Наше підприємство є виробником електрообігрівачів, які виробляються серійно. Але, нажаль, ми не можемо прийняти участь у даній закупівлі, оскільки не маємо можливості отримати доступ до креслень, або ТУ, включені до даної закупівлі, який виходячи з назв креслень сформований під одного виробника -постачальникаТОВ "ПКВП"КРЄДУВ". Керуючись Законом України «Про публічні закупівлі», вимагаємо внести зміни до тендерної документаціїї та викласти креслення наступної продукціі, або сформувати більш деталне Технічне завдання:. Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М)
Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М) -не є продукцією виключно залізничного призначення.
Тому також просимо Вас виключити з тендерної документаціїї наступні дискримінаційні вимоги:
Додаток 3Б тендерної документаціїї "..2.2. Якщо пропонується еквівалент (назва або креслення відрізняються від вказаних у додатку 3б), надати копію листа-узгодження від відповідного галузевого Департаменту ПАТ «Укрзалізниця» про те, що продукція є еквівалентом продукції, зазначеної у додатку 3б."
Дана вимога Замовника стосується тільки продукціїї, яка є еквівалентом до Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М) , що порушує принципи добросовісної конкуренції серед учасників; максимальної економії та ефективності, а також принцип недискримінації учасників.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
11 червня 2018 11:39
«Умовами тендерної документації передбачено закупівлю товару «Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М) (або еквівалент) Рік виготовлення 2018» (п.1 Додатку 3б Технічні вимоги), при цьому, умовами документації не висунуто вимог щодо виробника товару та його відповідності конкретним Технічним умовам (ТУ). Поряд з цим, п. 9.3 Правил технічної експлуатації залізниць України (далі ПТЕ), затвердженими та введеними в дію наказом Міністерства транспорту України № 411 від 20.12.96, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25 лютого 1997 р. за №50/1854, передбачено узгодження Технічного завдання на рухомий склад, що заново будується, із Державною адміністрацією залізничного транспорту України, функції якої на даний час виконує адміністрація ПАТ «Укрзалізниця», а креслення вузлів та деталей і технічних умов - за погодженням з відповідними головними управліннями Державної адміністрації залізничного транспорту України.
Електропоїзди ЕПЛ2Т парку регіональної філії «Придніпровська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», блоки опалення салону яких закуповуються, побудовані ПАТ ХК «Луганськтепловоз». Виробником електропоїздів, за погодженням із відповідними підрозділами Державної адміністрації залізничного транспорту України, для опалення салонів вагонів застосовані електрообігрівачі типу БОС2-0,8-380К, які пізніше були модернізовані встановленим порядком до БОС2-0,8-380К(М) із збереженням усіх вихідних технічних характеристик.
Оскільки, як справедливо зазначено у даному зверненні, Технічні умови на продукцію є інтелектуальною власністю виробника, регіональна філія «Придніпровська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» не має в своєму розпорядженні технічних умов на блоки опалення «Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М)» або їх креслень, та, відповідно, не має можливості надати їх для ознайомлення учасникам закупівлі.
Поряд з цим, викладені у Додатку 3б Технічні вимоги складені у відповідності до положень підпункту 3 п. 2 Статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» та містять інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію, що містить детальний опис товару, що закуповується, а саме вимоги щодо технічних і функціональних характеристик предмета закупівлі. Оскільки посилання на конкретний тип електрообігрівача для даної закупівлі було необхідним, тендерною документацією передбачено можливість закупівлі еквіваленту даного товару.
З метою дотримання положень ПТЕ, які встановлюють основні положення та порядок роботи залізниць і працівників залізничного транспорту України, основні розміри, норми утримання найважливіших споруд, пристроїв та рухомого складу, і вимоги, які ставляться до них, та є обов'язковими для усіх підрозділів залізничного транспорту, умовами Тендерної документації встановлено вимоги щодо надання узгодження відповідного галузевого департаменту ПАТ «Укрзалізниця» про те, що продукція є еквівалентом продукції, яка закуповується, та, відповідно, можливості застосування товару що пропонується для закупівлі на рухомому складі (у випадку якщо пропонується еквівалент). Крім того, оскільки за умовами закупівлі (оголошення UA-2018-05-18-002688-a) товар «Електрообігрівач БОС2-0,8-380К(М)» закуповується виключно для застосування за залізничному рухомому складі, а саме електропоїздах ЕПЛ2Т, відповідно, він являється продукцією залізничного призначення та Технічні умови на який повинні бути узгоджені в установленому порядку з ПАТ «Укрзалізниця», як із основним споживачем, що і вимагається п. 3 Додатку 3б Тендерної документації.
Виходячи з вищевикладеного, Тендерною документацією враховано принципи здійснення закупівель, передбачені ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі», в тому числі щодо недискримінації учасників, та одночасно викладено технічні вимоги до товару у відповідності до діючих нормативних вимог. У випадку відповідності запропонованого Вами товару передбаченим Тендерною докумен

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації : 10 липня 2018
UA-2018-05-18-002688-a503338fc9370422cadca65d324158a85
Найменування: Регіональна філія «Придніпровська залізниця» ПАТ "Українська залізниця"
Код ЄДРПОУ: 40081237
Місцезнаходження: 49600, Україна, Дніпропетровська обл., Дніпро, пр. К.Маркса 108
Учасник Документи Рішення
ТОВ "ПКВП"КРЄДУВ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "Кремсвітло" Документи
Допущено до аукціону
Документи

Документи

10 липня 2018 15:17
Електронний підпис

Публічні документи

19 червня 2018 10:40
Електронний підпис
19 червня 2018 10:40
Електронний підпис
19 червня 2018 10:36
Додаток 3.rar
19 червня 2018 10:36
Додаток 2.rar
19 червня 2018 10:36
Додаток 1ЦП.pdf

Документи

10 липня 2018 15:18
Електронний підпис

Публічні документи

19 червня 2018 12:55
Електронний підпис
19 червня 2018 12:54
декларація.pdf
19 червня 2018 12:54
2.1.2 Довідка про ПДВ.pdf
19 червня 2018 12:54
Кремсвітло 3321.rar
19 червня 2018 12:54
Лист-згода.pdf
19 червня 2018 12:54
Кремсвітло 3321.pdf (1).p7s
19 червня 2018 12:53
Кремсвітло 3321.pdf.p7s
19 червня 2018 12:53
2.1.1 копія статуту.pdf
19 червня 2018 12:53
Кремсвітло 3321.pdf
19 червня 2018 12:53
Додаток 3.3Паспорт БОС.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "ПКВП"КРЄДУВ"

ТОВ "Кремсвітло"

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 16 липня 2018 12:41

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "ПКВП"КРЄДУВ" 4 724 816,54
UAH з ПДВ
4 700 816,54
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "Кремсвітло" 4 735 811,62
UAH з ПДВ
4 711 800,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

19 червня 2018 10:40
Електронний підпис
19 червня 2018 10:40
Електронний підпис
19 червня 2018 10:36
Додаток 3.rar
19 червня 2018 10:36
Додаток 2.rar
19 червня 2018 10:36
Додаток 1ЦП.pdf

Публічні документи

19 червня 2018 12:55
Електронний підпис
19 червня 2018 12:54
декларація.pdf
19 червня 2018 12:54
2.1.2 Довідка про ПДВ.pdf
19 червня 2018 12:54
Кремсвітло 3321.rar
19 червня 2018 12:54
Лист-згода.pdf
19 червня 2018 12:54
Кремсвітло 3321.pdf (1).p7s
19 червня 2018 12:53
Кремсвітло 3321.pdf.p7s
19 червня 2018 12:53
2.1.1 копія статуту.pdf
19 червня 2018 12:53
Кремсвітло 3321.pdf
19 червня 2018 12:53
Додаток 3.3Паспорт БОС.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "ПКВП"КРЄДУВ"

ТОВ "Кремсвітло"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "ПКВП"КРЄДУВ"
#36828341
Переможець 4 700 816,54
UAH з ПДВ
19 липня 2018 10:00

Документи

19 липня 2018 10:00
Електронний підпис
19 липня 2018 10:00
Протокол перемож.doc

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 19 липня 2018 10:00

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "ПКВП"КРЄДУВ"
#36828341
4 700 816,54
UAH з ПДВ
Документи

Документи

19 липня 2018 10:00
Електронний підпис
19 липня 2018 10:00
Протокол перемож.doc

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
02 січня 2019 11:55
Електронний підпис укладений
07 серпня 2018 08:23
Договор КРЄДУВ.pdf укладений
07 серпня 2018 08:23

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 06 серпня 2018 — 31 грудня 2018
Сума оплати за договором: 1 500 000,00
UAH з ПДВ