Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Запасні частини до автогальмівного обладнання
Очікувана вартість
3 156 271,90 UAH
UA-2018-05-18-000762-b ● 714478388acc416b98a9c9b06c48a085
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Філія "Дарницький вагоноремонтний завод" публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" |
Код ЄДРПОУ: | 40081263 |
Місцезнаходження: | 02092, Україна , Київська обл., Київ, вул. Алма-Атинська, будинок 74 |
Контактна особа: |
Тимошенко Вікторія Юріївна 0442078585 dwrz-urist@ukr.net |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 18 травня 2018 22:35 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 04 червня 2018 20:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 10 червня 2018 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 14 червня 2018 20:00 |
Початок аукціону: | 15 червня 2018 15:10 |
Очікувана вартість: | 3 156 271,90 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 15 781,36 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 31562 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Детально в тендерній документації
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
35 шт
Кран кінцевий №4314Б
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02092, Україна, Київська обл., Київ, Алма-Атинська, 74
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
52 шт
Штуцер №4370М
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02092, Україна, Київська обл., Київ, Алма-Атинська, 74
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
17 шт
Трійник в зборі з ніпелем
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02092, Україна, Київська обл., Київ, Алма-Атинська, 74
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
87 шт
Ніпель №4371М
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02092, Україна, Київська обл., Київ, Алма-Атинська, 74
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
17 шт
Кран роз'єднувальний 4300
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02092, Україна, Київська обл., Київ, Алма-Атинська, 74
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
17 шт
Кран роз'єднувальний 4400ПА
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02092, Україна, Київська обл., Київ, Алма-Атинська, 74
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
54 шт
Повітророзподільник 483А-03 з камерою 295М-002
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02092, Україна, Київська обл., Київ, Алма-Атинська, 74
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
20 шт
Циліндр гальмівний 188Б
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02092, Україна, Київська обл., Київ, Алма-Атинська, 74
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
17 шт
Авторегулятор РТРП-675-М
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02092, Україна, Київська обл., Київ, Алма-Атинська, 74
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
32 шт
Авторежим 265А-1
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02092, Україна, Київська обл., Київ, Алма-Атинська, 74
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
18 травня 2018 22:33 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
18 травня 2018 22:32 |
3_Додаток № 1.docx | |
18 травня 2018 22:32 |
Додаток № 4.docx | |
18 травня 2018 22:32 |
Додаток № 2,3.docx | |
18 травня 2018 22:32 |
2_Тендерна документація.doc | |
18 травня 2018 22:32 |
Договір поставки.doc | |
18 травня 2018 22:32 |
1_Додаток_№_11.docx | |
18 травня 2018 22:32 |
Додаток № 8.docx | |
18 травня 2018 22:32 |
Додаток № 10.docx | |
18 травня 2018 22:32 |
Додаток № 7.docx | |
18 травня 2018 22:32 |
Додаток № 6.docx | |
18 травня 2018 22:32 |
Додаток № 5.docx |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 15 червня 2018 15:31
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
ТОВ Техноекотрейдінг |
2 773 983,89
UAH з ПДВ
|
2 773 983,89
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРЕЙД ГРУП "БІЗНЕС ЮНІОН" |
3 141 626,45
UAH з ПДВ
|
3 141 626,45
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ Техноекотрейдінг #39215196 |
Переможець |
2 773 983,89
UAH з ПДВ
|
20 червня 2018 21:07
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
01 серпня 2019 09:28
|
Електронний підпис | зміни до договору |
12 липня 2019 16:56
|
Електронний підпис | зміни до договору |
27 червня 2019 17:11
|
Електронний підпис | зміни до договору |
16 січня 2019 16:35
|
Електронний підпис | зміни до договору |
29 грудня 2018 17:46
|
Електронний підпис | укладений |
02 липня 2018 13:31
|
07-18-01-06-Т.PDF | укладений |
02 липня 2018 13:31
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 29 грудня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 29 грудня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Додаткова угода №1 До договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. м. Київ „29” грудня 2018 р.Акціонерне товариство «Українська залізниця» (АТ «Укрзалізниця») м. Київ, іменоване надалі «ЗАМОВНИК», в особі заступника начальника філії «Дарницький вагоноремонтний завод» акціонерного товариства «Українська залізниця» Ділігодіна Євгенія Володимировича та виконуючого обов’язки головного інженера філії «Дарницький вагоноремонтний завод» акціонерного товариства «Українська залізниця» Дмитренка Олександра Григоровича, які діють на підставі Довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Ісаєнко О.В. та зареєстрованої в реєстрі за №4505 від 26.10.2018 року, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «ТЕХНОЕКОТРЕЙДІНГ» (ТОВ «ТЕХНОЕКОТРЕЙДІНГ»), іменоване надалі «ПОСТАЧАЛЬНИК», в особі директора Шкляра І.О., який діє на підставі Статуту, з другої сторони, разом Сторони, дійшли згоди про наступне: 1. ЗАМОВНИК і ПОСТАЧАЛЬНИК, на підставі ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі», п.п. 12.3; 12.10 Договору прийшли до згоди продовжити строк дії договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. (далі – Договір) в обсязі, що не перевищує 20% суми, визначеної в договорі та внести зміни до Договору: 1.1. Доповнити Договір Специфікацією №2 на суму: 500 170,80 грн. (п'ятсот тисяч сто сімдесят гривень 80 копійок), з урахуванням 20% ПДВ – 83 361,80 грн. (вісімдесят три тисячі триста шістдесят одна гривня 80 копійок). 2.Внести наступні зміни до Договору: 2.1. п. 4.2. Договору змінити та викласти у наступній редакції: «Загальна сума даного Договору складає – 3 274 154,69 грн. (три мільйони двісті сімдесят чотири тисячі сто п'ятдесят чотири гривні 69 копійок), з урахуванням 20% ПДВ – 545 692,45 грн. (п'ятсот сорок п'ять тисяч шістсот дев'яносто дві гривні 45 копійок).» 2.2. п. 12.7 Договору змінити та викласти у наступній редакції: «Термін дії даного Договору встановлюється з моменту його підписання по 30.06.2019 р., а в разі наявності потреби ЗАМОВНИКА, що підтверджено відповідним повідомленням та рознарядкою, направленими на адресу ПОСТАЧАЛЬНИКА, та в частині оплати,– до повного виконання.». 3. Всі інші умови Договору залишаються незмінними і Сторони підтверджують по них свої зобов’язання. 4. Ця додаткова угода складена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін. 5. Дана Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. та вступає в силу з моменту підписання Сторонами. |
Номер договору про закупівлю: | 07-18-01-06-Т |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 07-18-01-06-Т |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 14 січня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 16 січня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Додаткова угода №2 До договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. м. Київ «14» січня 2018 р. Акціонерне товариство «Українська залізниця» (АТ «Укрзалізниця») м. Київ, іменоване надалі «ЗАМОВНИК», в особі заступника начальника філії «Дарницький вагоноремонтний завод» акціонерного товариства «Українська залізниця» Ділігодіна Євгенія Володимировича та виконуючого обов’язки головного інженера філії «Дарницький вагоноремонтний завод» акціонерного товариства «Українська залізниця» Дмитренка Олександра Григоровича, які діють на підставі Довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Ісаєнко О.В. та зареєстрованої в реєстрі за №4505 від 26.10.2018 року, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «ТЕХНОЕКОТРЕЙДІНГ» (ТОВ «ТЕХНОЕКОТРЕЙДІНГ»), іменоване надалі «ПОСТАЧАЛЬНИК», в особі директора Шкляра І.О., який діє на підставі Статуту, з другої сторони, разом Сторони, дійшли згоди про наступне: 1. ЗАМОВНИК і ПОСТАЧАЛЬНИК, на підставі п. 12.3 Договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. (далі – Договір) у зв’язку з допущенням механічної помилки в заповненні Специфікації №2 Договору дійшли згоди внести зміни про наступне: 1.1. Специфікацію №2 Договору викласти у наступній редакції: СПЕЦИФІКАЦІЯ №2 До договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. № п/п Код ЄЗС ДК 021:2015 Код МТР Найменування продукції Позначення нормативно-технічної документації Од. вим К- ть Ціна за одиницю, грн. без ПДВ Сума, грн. без ПДВ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 34630000-2 918005 Кран кінцевий в зборі 4314Б СОУ МПП 45.060-257:2008 шт. 99 1 225,25 121 299,75 2 907226 Штуцер 4370М ТУ У 30.2-13439878-001:2013 шт. 104 408,39 42 472,56 3 907147 Трійник 4375М-01 СТС 4375М.00.01СБ, ТУ У 30.2-13439878-001:2013 шт. 42 1 321,32 55 495,44 4 907145 Ніпель 4371М ТУ У 30.2-13439878-001:2013 шт. 240 264,29 63 429,60 5 907223 Кран кульовий роз'єднувальний 4300 ТУ У 35.2-32602434-021:2005 шт. 28 634,00 17 752,00 6 907223 Кран роз'єднувальний 4400 ПА ТУ У 30.2-00232124-004:2014 шт. 1 686,40 686,40 7 907208 Повітророзподілювач 483 А-03 ТУ 3184-021-05756760-00 шт. 1 32 343,00 32 343,00 8 903053 Циліндр гальмівний 188-Б ОСТ 24.290.17-88, ДСТУ ГОСТ 31402-2016 шт. 1 8 722,21 8 722,21 9 907056 Регулятор гальмівних важільних передач РТРП 675М ТУ 24.05.928-89 шт. 2 5 453,34 10 906,68 10 907080 Авторежим 265А-1 ТУ У 35.2-33486527-001:2009 шт. 12 5 186,18 62 234,16 Всього, грн. 415 341,80 ПДВ 20%, грн 83 068,36 Загальна сума з урахуванням ПДВ 20%, грн 498 410,16 Всього на суму: 415 341,80 грн. (чотириста п'ятнадцять тисяч триста сорок одна гривня 80 копійок), крім того 20% ПДВ – 83 068,36 грн. (вісімдесят три тисячі шістдесят вісім гривень 36 копійок), що разом становить – 498 410,16 грн. (чотириста дев'яносто вісім тисяч чотириста десять гривень 16 копійок). 2.Внести наступні зміни до Договору: 2.1. п. 4.2. Договору змінити та викласти у наступній редакції: «Загальна сума даного Договору складає – 3 272 394,05 грн. (три мільйони двісті сімдесят дві тисячі триста дев'яносто чотири гривні 05 копійок), з урахуванням 20% ПДВ – 545 399,01 грн. (п'ятсот сорок п'ять тисяч триста дев'яносто дев'ять гривень 01 копiйка).» 3. Всі інші умови Договору залишаються незмінними і Сторони підтверджують по них свої зобов’язання. 4. Ця додаткова угода складена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін. 5. Дана Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. та вступає в силу з моменту підписання Сторонами. |
Номер договору про закупівлю: | 07-18-01-06-Т |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 07-18-01-06-Т |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 27 червня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 27 червня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Додаткова угода №3 До договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. м. Київ „27” червня 2019 р. Акціонерне товариство «Українська залізниця» (АТ «Укрзалізниця») м. Київ, іменоване надалі «ЗАМОВНИК», в особі заступника начальника філії «Дарницький вагоноремонтний завод» акціонерного товариства «Українська залізниця» Ділігодіна Євгенія Володимировича та виконуючого обов’язки головного інженера філії «Дарницький вагоноремонтний завод» акціонерного товариства «Українська залізниця» Дмитренка Олександра Григоровича, які діють на підставі Довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Ісаєнко О.В. та зареєстрованої в реєстрі за №4505 від 26.10.2018 року, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «ТЕХНОЕКОТРЕЙДІНГ» (ТОВ «ТЕХНОЕКОТРЕЙДІНГ»), іменоване надалі «ПОСТАЧАЛЬНИК», в особі директора Шкляра І.О., який діє на підставі Статуту, з другої сторони, разом Сторони, на підставі ст. 36 Закону України від 25.12.2015, № 922-VIII «Про публічні закупівлі» п.12.3 та 12.9 Договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р., дійшли згоди про наступне: 1. Укласти цю додаткову угоду до Договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. про зменшення обсягів закупівлі запасних частин до автогальмівного обладнання: Кран кінцевий в зборі 4314Б з 134 шт. до 46 шт.; Ніпель 4371М з 327 шт. до 217 шт.; Кран кульовий роз'єднувальний 4300 з 45 шт. до 17 шт. 2. Виконана частина по Специфікаціях №1 та №2 складає: 3 086 818,99 грн. (три мільйони вісімдесят шість тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 99 копійок) з урахуванням 20% ПДВ – 514 469,83 грн. (п’ятсот чотирнадцять тисяч чотириста шістдесят дев’ять гривень 83 копійки). Невиконана частина по Специфікаціях №1 та №2 складає: 185 575,06 грн. (сто вісімдесят п’ять тисяч п’ятсот сімдесят п’ять гривень 06 копійок) з урахуванням ПДВ 20% - 30 929,18 грн. (тридцять тисяч дев’ятсот двадцять дев’ять гривень 18 копійок) та втрачає свою чинність. 3. п. 4.2. Договору змінити та викласти у наступній редакції: «Загальна сума по Договору складає – 3 086 818,99 грн. (три мільйони вісімдесят шість тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 99 копійок) з урахуванням 20% ПДВ – 514 469,83 грн. (п’ятсот чотирнадцять тисяч чотириста шістдесят дев’ять гривень 83 копійки).» 4. Всі інші умови Договору залишаються незмінними і Сторони підтверджують по них свої зобов’язання. 5. Ця додаткова угода складена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін. 6. Дана Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. та вступає в силу з моменту підписання Сторонами. |
Номер договору про закупівлю: | 07-18-01-06-Т |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 3 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 12 липня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 12 липня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Додаткова угода №4 До договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. м. Київ „12” липня 2019 р. Акціонерне товариство «Українська залізниця», іменоване надалі «ЗАМОВНИК», в особі заступника начальника філії «Дарницький вагоноремонтний завод» акціонерного товариства «Українська залізниця» Луценко Надії Павлівни, яка діє на підставі Довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Стрельченко О.В. та зареєстрованої в реєстрі за № 7623 від 05.11.2018 року та виконуючого обов’язки головного інженера філії «Дарницький вагоноремонтний завод» акціонерного товариства «Українська залізниця» Дмитренка Олександра Григоровича, який діє на підставі Довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Ісаєнко О.В. та зареєстрованої в реєстрі за № 4505 від 26.10.2018 року, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «ТЕХНОЕКОТРЕЙДІНГ» (ТОВ «ТЕХНОЕКОТРЕЙДІНГ»), іменоване надалі «ПОСТАЧАЛЬНИК», в особі директора Шкляра І.О., який діє на підставі Статуту, з другої сторони, разом Сторони, на підставі п.12.3 Договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р., у зв’язку з допущенням механічної помилки, дійшли згоди внести зміни до Додаткової угоди №3 до договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. (надалі – Додаткова/Договір) про наступне: 1. Пункт 1 Додаткової змінити та викласти в наступній редакції: «Укласти цю додаткову угоду до Договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. про зменшення обсягів закупівлі запасних частин до автогальмівного обладнання: Кран кінцевий в зборі 4314Б з 134 шт. до 46 шт.; Штуцер 4370М з 156 шт. до 135 шт.; Ніпель 4371М з 327 шт. до 217 шт.; Кран кульовий роз'єднувальний 4300 з 45 шт. до 17 шт. 2. Пункт 2 Додаткової змінити та викласти в наступній редакції: «Виконана частина по Специфікаціях №1 та №2 складає: 3 076 527,55 грн. (три мільйона сімдесят шість тисяч п'ятсот двадцять сім гривень 55 копійок) з урахуванням 20% ПДВ – 512 754,59 грн. (п'ятсот дванадцять тисяч сімсот п'ятдесят чотири гривні 59 копійок). Невиконана частина по Специфікаціях №1 та №2 складає: 195 866,50 грн. (сто дев'яносто п'ять тисяч вісімсот шістдесят шість гривень 50 копійок) з урахуванням ПДВ 20% – 32 644,42 грн. (тридцять дві тисячі шістсот сорок чотири гривні 42 копійки).» 3. Пункт 3 Додаткової змінити та викласти в наступній редакції: «Пункт 4.2. Договору змінити та викласти у наступній редакції: «Загальна сума по Договору складає – 3 076 527,55 грн. (три мільйона сімдесят шість тисяч п'ятсот двадцять сім гривень 55 копійок) з урахуванням 20% ПДВ – 512 754,59 грн. (п'ятсот дванадцять тисяч сімсот п'ятдесят чотири гривні 59 копійок).» 4. Всі інші умови Договору залишаються незмінними і Сторони підтверджують по них свої зобов’язання. 5. Ця додаткова угода складена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін. 6. Дана Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору №07-18-01-06-Т від 01.07.2018 р. та вступає в силу з моменту підписання Сторонами. |
Номер договору про закупівлю: | 07-18-01-06-Т |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 4 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |