Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Насосні агрегати для енергоблоків №№3,4 ВП ЗАЕС
Pump units for Zaporizhzhya NPP power units №3 & № 4
Pump units for Zaporizhzhya NPP power units №3 & № 4
Очікувана вартість
79 198 560,00 UAH
UA-2017-11-14-002543-a ● d6208cc0d127477c91487d2fe0738d42
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ" |
| Код ЄДРПОУ: | 24584661 |
| Місцезнаходження: | 01032, Україна , Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108 |
| Контактна особа: |
Апатьєв Олександр Леонідович 206-97-67 tender-naek@direkcy.atom.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | SE NNEGC “Energoatom” (State Enterprise “National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom”) |
| National ID: | 24584661 |
| Contact point: |
Апатьєв Olexandr Леонідович 206-97-67 tender-naek@direkcy.atom.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 14 листопада 2017 16:29 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 01 січня 2018 11:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 07 січня 2018 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 11 січня 2018 11:00 |
| Початок аукціону: | 30 січня 2018 14:24 |
| Очікувана вартість: | 79 198 560,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 79 198,56 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,10% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 791985.6 UAH |
| Publication date: | 14 листопада 2017 16:29 |
| Enquiries until: | 01 січня 2018 11:00 |
| Complaints submission until: | до 07 січня 2018 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 11 січня 2018 11:00 |
Information
| Estimated total value: | 79 198 560 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 79 199 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,10 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
12 од.
Насосні агрегати для енергоблоків №№3,4 ВП ЗАЕС
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 42120000-6 — Насоси та компресори
Pump units for Zaporizhzhya NPP power units №3 & № 4
CPV: 42120000-6
Період постачання:
з 01 лютого 2018 по 28 лютого 2018
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
20 грудня 2017 14:33 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
20 грудня 2017 14:33 |
Додаток 4 до ТД - ТВ УП-1.tif | |
20 грудня 2017 14:33 |
ТД - 5311-3.doc | |
20 грудня 2017 14:33 |
5311-перелік ЗТД-3.doc | |
13 грудня 2017 14:46 |
5311-перелік ЗТД-2.doc | |
30 листопада 2017 09:59 |
Додаток 2 - інф про тех хар-1.docx | |
30 листопада 2017 09:59 |
Додаток 1 - тен проп цін-1.docx | |
30 листопада 2017 09:59 |
5311-перелік ЗТД-1.doc | |
14 листопада 2017 16:26 |
витяг 5311.pdf | |
14 листопада 2017 16:26 |
Додаток 3 - проект договору.pdf | |
14 листопада 2017 16:26 |
Додаток 5 - досвід виконання.docx | |
14 листопада 2017 16:26 |
Додаток 6 - ціна за одиницю.docx |
20 грудня 2017 14:33 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||||||||
20 грудня 2017 14:33 |
Додаток 4 до ТД - ТВ УП-1.tif
|
||||||||||||
20 грудня 2017 14:33 |
ТД - 5311-3.doc
|
||||||||||||
20 грудня 2017 14:33 |
5311-перелік ЗТД-3.doc
|
||||||||||||
13 грудня 2017 14:46 |
5311-перелік ЗТД-2.doc
|
||||||||||||
30 листопада 2017 09:59 |
Додаток 2 - інф про тех хар-1.docx
|
||||||||||||
30 листопада 2017 09:59 |
Додаток 1 - тен проп цін-1.docx
|
||||||||||||
30 листопада 2017 09:59 |
5311-перелік ЗТД-1.doc
|
||||||||||||
14 листопада 2017 16:26 |
витяг 5311.pdf
|
||||||||||||
14 листопада 2017 16:26 |
Додаток 3 - проект договору.pdf
|
||||||||||||
14 листопада 2017 16:26 |
Додаток 5 - досвід виконання.docx
|
||||||||||||
14 листопада 2017 16:26 |
Додаток 6 - ціна за одиницю.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо погодження ТУ(ТС)
Дата подання: 28 листопада 2017 15:01
Дата відповіді: 04 грудня 2017 10:11
Згідно тендерної документації є обов’язкова умова до учасників – погодження технічних умов на продукцію з Замовником та ДІЯР України. Проте ця вимога не дає можливості участі потенційних постачальників на конкурентних засадах а також порушує основний принцип законодавства України про державні закупівлі – прозорість.
Нові учасники не мають можливість за такий короткий строк (40 роб. днів) провести процедуру погодження технічних умов з ДП НАЕК “Енергоатом”, а потім з ДІЯР України.
Тому, просимо вас змінити вимогу, щодо надання погоджених ТУ(ТС) з Замовником та ДІЯР України, які повинні надаватися на момент подачі пропозиції, та дати можливість Постачальнику надати погоджені ТУ(ТС) з Замовником та ДІЯР України на момент здачі обладнання Замовнику.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена підрозділом-ініціатором процедури закупівлі (ВП "Атомкомплект" ДП "НАЕК "Енергоатом"):
"Замовник, керуючись Законом України «Про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку», вимогами нормативно-правових актів з ядерної та радіаційної безпеки зобов’язаний встановлювати в тендерній документації вимогу щодо надання разом з тендерною пропозицією погоджених у встановленому порядку Технічних умов, Технічної специфікації тощо, у випадках, якщо це безпосередньо вимагається відповідними нормами та правилами та стосується обладнання та систем, важливих для безпеки ядерної установки (ЯУ).
Закупівля стосовно якої наданий запит, передбачає придбання обладнання, що відноситься до систем, важливих для безпеки (СВБ) ЯУ.
Вимоги щодо надання на момент проведення закупівлі технічних умов на продукцію, погоджених із Замовником та ДІЯР України встановлені пунктом 3.6 НП 306.2.106-2005 «Вимоги до проведення модифікацій ядерних установок та порядку оцінки їх безпеки» (документ затверджено та введено в дію наказом Державного комітету ядерного регулювання України від 10 січня 2005 р. N 4. Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 24 січня 2005 р. за №78/10358), де зазначено: «Проведення тендеру, закупівля обладнання згідно з проектами модифікації проводиться після узгодження з Держатомрегулювання України технічних умов, технічного завдання (для виробів одиничного виробництва), технічних специфікацій (для імпортних поставок), технічних вимог (якщо інша документація не розробляється)». Виходячи із наведеного, замовник жодним чином не порушував норми законодавства.
Вказана вимога у тендерній документації є правомірною".
"Замовник, керуючись Законом України «Про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку», вимогами нормативно-правових актів з ядерної та радіаційної безпеки зобов’язаний встановлювати в тендерній документації вимогу щодо надання разом з тендерною пропозицією погоджених у встановленому порядку Технічних умов, Технічної специфікації тощо, у випадках, якщо це безпосередньо вимагається відповідними нормами та правилами та стосується обладнання та систем, важливих для безпеки ядерної установки (ЯУ).
Закупівля стосовно якої наданий запит, передбачає придбання обладнання, що відноситься до систем, важливих для безпеки (СВБ) ЯУ.
Вимоги щодо надання на момент проведення закупівлі технічних умов на продукцію, погоджених із Замовником та ДІЯР України встановлені пунктом 3.6 НП 306.2.106-2005 «Вимоги до проведення модифікацій ядерних установок та порядку оцінки їх безпеки» (документ затверджено та введено в дію наказом Державного комітету ядерного регулювання України від 10 січня 2005 р. N 4. Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 24 січня 2005 р. за №78/10358), де зазначено: «Проведення тендеру, закупівля обладнання згідно з проектами модифікації проводиться після узгодження з Держатомрегулювання України технічних умов, технічного завдання (для виробів одиничного виробництва), технічних специфікацій (для імпортних поставок), технічних вимог (якщо інша документація не розробляється)». Виходячи із наведеного, замовник жодним чином не порушував норми законодавства.
Вказана вимога у тендерній документації є правомірною".
Авансування закупки
Дата подання: 28 листопада 2017 15:02
Дата відповіді: 29 листопада 2017 17:31
Шановний Замовнику тендерною документацією не передбачено авансування. Виготовлення такого обладнання є фінансово затратним на усіх етапах його виробництва. Просимо вас передбачити авансування у розмірі 30 %.
Відповідь: Відповідь підготовлена підрозділом-ініціатором процедури закупівлі (ВП "Атомкомплект" ДП "НАЕК "Енергоатом"):
"Беручи до уваги, що виробничою програмою ДП «НАЕК «Енергоатом» надання авансового платежу не передбачено, вважаємо неможливим внесення змін в частині умов розрахунків по закупівлі".
"Беручи до уваги, що виробничою програмою ДП «НАЕК «Енергоатом» надання авансового платежу не передбачено, вважаємо неможливим внесення змін в частині умов розрахунків по закупівлі".
Строк поставки
Дата подання: 28 листопада 2017 15:04
Дата відповіді: 04 грудня 2017 10:13
Шановний Замовнику у тендерній документації вказаний строк поставки товарів (надання послуг, виконання робіт) з 01.02.2018 по 28.02.2018. Хочемо зазначити, що насоси такого типу є вироби одиничного виробництва і відносяться до систем, важливих для безпеки (СВБ) ядерних установок (ЯУ). Якщо дотримуватися усіх нормативних вимог з виробництва таких насосів, строк виготовлення таких типів насосів складає мінімум 180. У попередніх закупках таких насосів на ЮУАЕС, ЗАЕС, РАЕС вами були дотримані ці строки. Просимо вас переглянути строк постачання обладнання та збільшити його відповідно.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена підрозділом-ініціатором процедури закупівлі (ВП "Атомкомплект" ДП "НАЕК "Енергоатом"):
"Термін поставки – це термін, протягом якого необхідно поставити покупцеві товар. Зазвичай він обумовлюється в договорі.
Термін поставки товару, зазначений у тендерній документації, пов’язаний з терміном (графіком) проведення ППР на енергоблоці №4, який починається у березні 2018 року та під час якого запланована заміна обладнання.
Після поставки обладнання, що відноситься до систем, важливих для безпеки (СВБ) ЯУ, на склад замовника, також необхідний час щоб виконати вхідний контроль продукції відповідно до вимог СОУ НАЕК 038:2017 «Управління закупівлями продукції. Організація вхідного контролю продукції для АЕС». Процедура ВК також потребує значного часу до моменту видачі обладнання на монтаж, тому збільшення терміну поставки є неможливим.
У зв’язку з цим і було встановлено термін поставки товарів - лютий 2018 року, а саме з 01.02.2018 по 28.02.2018".
"Термін поставки – це термін, протягом якого необхідно поставити покупцеві товар. Зазвичай він обумовлюється в договорі.
Термін поставки товару, зазначений у тендерній документації, пов’язаний з терміном (графіком) проведення ППР на енергоблоці №4, який починається у березні 2018 року та під час якого запланована заміна обладнання.
Після поставки обладнання, що відноситься до систем, важливих для безпеки (СВБ) ЯУ, на склад замовника, також необхідний час щоб виконати вхідний контроль продукції відповідно до вимог СОУ НАЕК 038:2017 «Управління закупівлями продукції. Організація вхідного контролю продукції для АЕС». Процедура ВК також потребує значного часу до моменту видачі обладнання на монтаж, тому збільшення терміну поставки є неможливим.
У зв’язку з цим і було встановлено термін поставки товарів - лютий 2018 року, а саме з 01.02.2018 по 28.02.2018".
Щото Технічних вимог та умов постачання
Дата подання: 07 грудня 2017 15:52
Дата відповіді: 20 грудня 2017 15:28
Шановний Замовнику у технічних вимогах та умовах постачання ТТ-П.0.03.004-15 у пункті 5.2.3 сказано: «Трубопровід, що відводить технічну воду від насосу (напір), виготовлений з матеріалу Сталь 20, має розміри діаметр 630х8 мм, перехідник із фланцевим з’єднанням (внутрішній діаметр 700 мм) для приєднання насоса, висота осі трубопроводу на позначці «мінус 6,058 м». Просимо роз’яснити, яким чином перехідник із внутрішнім діаметром 700 мм буде приєднаний до трубопроводу діаметром 630 мм?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Рішенням тендерного комітету ДП "НАЕК "Енергоатом" від 20.12.2017 були внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Щодо закупівлі
Дата подання: 07 грудня 2017 16:09
Дата відповіді: 12 грудня 2017 14:11
Шановний Змовнику, відповідно до Ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», замовником можуть бути відмінені торги чи визнанні їх такими, що не відбулися якщо подано для участі в них менше двох тендерних пропозицій, а в разі здійснення закупівлі за рамковими угодами з кількома учасниками - менше трьох пропозицій. Шановний Змовнику, просимо Вас роз’яснити, якщо подають тендерні пропозиції два учасника, один з яких є виробником та власником узгодженої з ГІЯРУ та НАЕК Енергоатом Технічної специфікації (ТУ), чи має право інший учасник який має від цього ж виробника дійсну довіреність подати тендерну пропозицію, з тією самою узгодженою специфікацією (ТУ) і чи не буде це суперечити Ст. 3 та 31 Закону України «Про публічні закупівлі»?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена підрозділом-ініціатором процедури закупівлі (ВП "Атомкомплект" ДП "НАЕК "Енергоатом"):
"Згідно з частиною 1 статті 3 Закону України «Про публічні закупівлі» закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема:
- добросовісна конкуренція серед учасників;
- максимальна економія та ефективність;
- відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
- недискримінація учасників;
- об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій;
- запобігання корупційним діям і зловживанням.
Разом з цим, частиною 1 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.
При цьому слід зауважити, що нормами частини 1 статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачені випадки, при настанні яких замовник зобов’язаний прийняти рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника, зокрема:
«2) відомості про юридичну особу, яка є учасником, внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення;
4) суб’єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України 5"Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів (тендерів);
7) тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з членом (членами) тендерного комітету, уповноваженою особою (особами) замовника;»
Враховуючи зазначене вище, якщо обома учасниками (виробником і іншим учасником, який має від цього ж виробника дійсну довіреність) дотримуються в сукупності всі вимоги статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» і у замовника відсутні підстави для відмови їм в участі у процедурі закупівлі у відповідності до положень статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі», то такі учасники мають право приймати участь у торгах і їхні тендерні пропозиції не підлягають відхиленню".
"Згідно з частиною 1 статті 3 Закону України «Про публічні закупівлі» закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема:
- добросовісна конкуренція серед учасників;
- максимальна економія та ефективність;
- відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
- недискримінація учасників;
- об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій;
- запобігання корупційним діям і зловживанням.
Разом з цим, частиною 1 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.
При цьому слід зауважити, що нормами частини 1 статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачені випадки, при настанні яких замовник зобов’язаний прийняти рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника, зокрема:
«2) відомості про юридичну особу, яка є учасником, внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення;
4) суб’єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України 5"Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів (тендерів);
7) тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з членом (членами) тендерного комітету, уповноваженою особою (особами) замовника;»
Враховуючи зазначене вище, якщо обома учасниками (виробником і іншим учасником, який має від цього ж виробника дійсну довіреність) дотримуються в сукупності всі вимоги статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» і у замовника відсутні підстави для відмови їм в участі у процедурі закупівлі у відповідності до положень статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі», то такі учасники мають право приймати участь у торгах і їхні тендерні пропозиції не підлягають відхиленню".
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 24 січня 2018
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ" |
| Код ЄДРПОУ: | 24584661 |
| Місцезнаходження: | 01032, Україна, Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "АТЕН" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| АТ "СУМСЬКИЙ ЗАВОД НАСОСНОГО ТА ЕНЕРГЕТИЧНОГО МАШИНОБУДУВАННЯ "НАСОСЕНЕРГОМАШ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 30 січня 2018 14:45
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| АТ "СУМСЬКИЙ ЗАВОД НАСОСНОГО ТА ЕНЕРГЕТИЧНОГО МАШИНОБУДУВАННЯ "НАСОСЕНЕРГОМАШ" |
79 197 120,00
UAH з ПДВ
|
79 197 120,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "АТЕН" |
79 198 560,00
UAH з ПДВ
|
79 198 560,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
АТ "СУМСЬКИЙ ЗАВОД НАСОСНОГО ТА ЕНЕРГЕТИЧНОГО МАШИНОБУДУВАННЯ "НАСОСЕНЕРГОМАШ" #05785448 |
Переможець |
79 197 120,00
UAH з ПДВ
|
30 січня 2018 17:00
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
15 грудня 2020 16:46
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
01 березня 2018 10:26
|
| № 1 до договору № 53-129-01-18-01341 (1).pdf | зміни до договору |
01 березня 2018 10:26
|
| Електронний підпис | укладений |
20 лютого 2018 09:14
|
| 53-129-01-18-01341.pdf | укладений |
20 лютого 2018 09:14
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 28 лютого 2018 |
| Дата публікації змін до договору: | 01 березня 2018 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Продовження терміну постачання продукції, а саме встановлення строків постачання з 04.03.2018 по 06.05.2018. |
| Номер договору про закупівлю: | 53-129-01-18-01341 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 53-129-01-18-01341 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |