Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України
Запасні частини до трубопровідної арматури для ВП РАЕС
Spare parts for pipeline valves for RNPP
Очікувана вартість
10 291 378,67 UAH
UA-2017-11-02-000726-b 842a180c4e174ca0b71fd721048bbab1
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Завершена
Електронний цифровий підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Апатьєв Олександр Леонідович

206-97-67 tender-naek@direkcy.atom.gov.ua

Знайшли порушення?

Зверніться до Держаудитслужби

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ"
Код ЄДРПОУ: 24584661
Місцезнаходження: 01032, Україна , Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108
Контактна особа: Апатьєв Олександр Леонідович
206-97-67
tender-naek@direkcy.atom.gov.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: SE NNEGC “Energoatom” (State Enterprise “National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom”)
National ID: 24584661
Contact point: Апатьєв Olexandr Леонідович
206-97-67
tender-naek@direkcy.atom.gov.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 02 листопада 2017
Звернення за роз’ясненнями: до 06 березня 2018 11:00
Оскарження умов закупівлі: до 12 березня 2018 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 16 березня 2018 11:00
Початок аукціону: 03 квітня 2018 13:29
Очікувана вартість: 10 291 378,67 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 102 913,78 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 51 456,89 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50 %
Publication date: 02 листопада 2017 14:25
Enquiries until: 06 березня 2018 11:00
Complaints submission until: до 12 березня 2018 00:00
Time limit for receipt of tenders: 16 березня 2018 11:00

Information

Estimated total value: 10 291 379 UAH including VAT
Minimal lowering step: 51 457 UAH
Minimal lowering step, %: 0,50 %
Type of tender guarantee: Electronic guarantee
Sum of tender guarantee: 102 913,78 UAH

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
182 од.
Запасні частини до трубопровідної арматури для ВП РАЕС
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 34400, Україна, Рівненська обл., Вараш, Промислова зона 35/2, Будівельна база №1
ДК 021:2015: 42130000-9 — Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої

Spare parts for pipeline valves for RNPP
CPV: 42130000-9
Період постачання: з 01 травня 2018 по 31 травня 2018

Документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Тендерна документація

21 лютого 2018 14:54
Електронний цифровий підпис
21 лютого 2018 14:54
ТД - 5287-8.doc
21 лютого 2018 14:54
5287-перелік ЗТД-8.doc
14 лютого 2018 14:16
Додаток 2 -Інф-я про теххар-ки-7.docx
14 лютого 2018 14:16
5287-перелік ЗТД-7.doc
31 січня 2018 16:58
5287-перелік ЗТД-6.doc
24 січня 2018 15:31
5287-перелік ЗТД-5.doc
10 січня 2018 16:31
5287-перелік ЗТД-4.doc
26 грудня 2017 16:27
5287-перелік ЗТД-3.doc
01 грудня 2017 11:26
5287-перелік ЗТД-2.doc
30 листопада 2017 09:43
Додаток 1 - тенд пропоз цінова-1.docx
30 листопада 2017 09:43
5287-перелік ЗТД-1.doc
02 листопада 2017 14:22
витяг 5287.pdf
02 листопада 2017 14:22
Додаток 5 - ціна за одиницю.docx
02 листопада 2017 14:22
Додаток 3 - проект договору.pdf
02 листопада 2017 14:22
Додаток 6 - митні платежі.docx
02 листопада 2017 14:22
Додаток 4 - досвід виконання.docx
21 лютого 2018 14:54
Електронний цифровий підпис
14 лютого 2018 14:17
Електронний цифровий підпис
31 січня 2018 16:58
Електронний цифровий підпис
24 січня 2018 15:31
Електронний цифровий підпис
10 січня 2018 16:31
Електронний цифровий підпис
26 грудня 2017 16:27
Електронний цифровий підпис
01 грудня 2017 11:26
Електронний цифровий підпис
30 листопада 2017 09:43
Електронний цифровий підпис
02 листопада 2017 14:23
Електронний цифровий підпис
21 лютого 2018 14:54
ТД - 5287-8.doc
31 січня 2018 16:58
ТД - 5287-6.doc
24 січня 2018 15:31
ТД - 5287-5.doc
10 січня 2018 16:31
ТД - 5287-4.doc
26 грудня 2017 16:27
ТД - 5287-3.doc
01 грудня 2017 11:26
ТД - 5287-2.doc
30 листопада 2017 09:43
ТД - 5287-1.doc
02 листопада 2017 14:22
ТД - 5287.doc
21 лютого 2018 14:54
5287-перелік ЗТД-8.doc
14 лютого 2018 14:16
Додаток 2 -Інф-я про теххар-ки-7.docx
30 листопада 2017 09:43
Додаток 2 -Інф про тех. як. кіль. хар-ки-1.docx
02 листопада 2017 14:22
Додаток 2 Техническое скоректированное 19 10 2017.docx
14 лютого 2018 14:16
5287-перелік ЗТД-7.doc
31 січня 2018 16:58
5287-перелік ЗТД-6.doc
24 січня 2018 15:31
5287-перелік ЗТД-5.doc
10 січня 2018 16:31
5287-перелік ЗТД-4.doc
26 грудня 2017 16:27
5287-перелік ЗТД-3.doc
01 грудня 2017 11:26
5287-перелік ЗТД-2.doc
30 листопада 2017 09:43
Додаток 1 - тенд пропоз цінова-1.docx
02 листопада 2017 14:22
Додаток 1 - тенд пропоз цінова.docx
30 листопада 2017 09:43
5287-перелік ЗТД-1.doc
02 листопада 2017 14:22
витяг 5287.pdf
02 листопада 2017 14:22
Додаток 5 - ціна за одиницю.docx
02 листопада 2017 14:22
Додаток 3 - проект договору.pdf
02 листопада 2017 14:22
Додаток 6 - митні платежі.docx
02 листопада 2017 14:22
Додаток 4 - досвід виконання.docx

Роз’яснення до процедури

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2017-11-02-000726-b.c2
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТМСПЕЦМАШ", Код ЄДРПОУ:30969031
Дата подання: 16 лютого 2018 10:14
Відмінити тендер.
Согласно обновленного приложения 2, товары которые обьявлены к закупке относятся к разным кодам ДК 015:2015, а именно:
1) №№ 2,6,7,10,11,15,16,17,18,19,31,33,34 подпадають под код ДК 015:2015: 42130000-9 – Арматура трубопроводная: краны, вентеля, клапаны и подобные устройства.
2) №№ 1,3,4,5,8,9,12,13,14,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,32 подпадають под код ДК 015:2015: 44425000-5 –Кольца, прокладки ленты, вставки и уплотнители.
В связи с вышеизложенным, управляясь ст. 3 Закона Украины «Про публичные закупки», пунктом 1 «Порядка опреледения предмета закупки утвержденного Приказом МЭРТ 17.06.2016 №454».
ПРОСИМ:
1) Отменить обьявленую процедуру закупки по UA-2017-11-02-000726-b/
2) Вывести позиции приложения №2, №№ 1,3,4,5,8,9,12,13,14,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,32 в отдельную процедуру закупки, с целью устранения дискриминационных условий, относительно потенциального участника, что управляется нормами ст. 3 Закона Украины «Про публичные закупки» С уважением, директор ООО "ТМСпецмаш"
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
07 березня 2018 09:41
Відповідь підготовлена підрозділом - ініціатором процедури закупівлі (ВП "Атомкомплект" ДП "НАЕК "Енергоатом"):
"Відповідно до рішення АМКУ № 8986-р/пк-пз від 20.12.2018, щодо даних торгів, розділення предмету закупівлі на окремі лоти недоцільно".
Номер вимоги: UA-2017-11-02-000726-b.c3
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ Графтрейд, Код ЄДРПОУ:32786757
Дата подання: 16 лютого 2018 10:47
Усунення дискримінаційних умов
Наше підприємство звертається до Вашої установи та повідомляє, що Додаток 2 до ТД містить перелік товару, який має інший характер виробництва та не може бути об’єднаний в одну процедуру закупівлі або має містити геометричні розміри прокладок та кілець для можливості запропонувати еквівалент зазначеного товару.
Згідно Порядку визначення предмета закупівлі затвердженого Наказом МЕРТ України 17.03.2016 № 454 – Замовник може визначити окремі частини предмета закупівлі (лоти) за показниками четвертої – восьмої цифр Єдиного закупівельного словника, а також за обсягом, номенклатурою та місцем поставки товарів, виконання робіт або надання послуг.
Вважаємо, що перелік товарів у Додатку 2 за №№ 2,6,7,10,11,15,16,17,18,19,31,33,34 повинен бути виділений в окрему частину предмета закупівлі (лот) за номенклатурою товару, оскільки має іншу технологію виробництва, а саме:
Товари зазначені у Додатку 2 за №№ 2,6,7,10,11,15,16,17,18,19,31,33,34 виготовляються ливарним цехом з термообробкою, цехом наплавлення та цехом механічної обробки. Всі інші товари виготовляються за технологією виробів неметалевих.
Отже, перелік товару який, закуповується ДП НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ» в межах зазначеної процедури закупівлі, не є ущільненням до трубопровідної арматури, а є зовсім іншими частинами, виробництво яких потребує зовсім іншого процесу виробництва.
Враховуючи вищевикладене, наше підприємство не може прийняти участь в оголошеній процедурі закупівлі, що враховуючі норми ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі» є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, а саме: дискримінація потенційного учасника.
Крім того, звертаємо Вашу увагу, що на території України жодне підприємство, яке виготовляє ущільнюючі вироби для трубопровідної арматури, не виготовляє деталі зазначені в переліку вище, що може призвести до відміни торгів, на підставі п. 3 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: подання для участі в торгах менше двох тендерних пропозицій.
Таким чином, просимо Вас виділити наступні частини предмета закупівлі в окремий лот за номенклатурою товару, з метою надання можливості потенційним учасникам прийняти участь в процедурі закупівлі.
Окрім цього, у оновленому Додатку 2 до тендерної документації, не зазначена товщина товарів які оголошено до закупівлі, який є одним з основних геометричних параметрів товару.
У зв’язку з вищевикладеним, керуючись ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктом 1 «Порядку визначення предмета закупівлі затвердженого Наказом МЕРТ 17.06.2016 № 454».

ПРОСИМО:
1) З метою усунення дискримінаційних умов процедури закупівлі, просимо додати до Додатку 2 інформацію по геометричних розмірах товарів що оголошені до закупівлі.
2) Виділити зазначені частини предмета закупівлі в окремий лот за номенклатурою товару: 1,3,4,5,8,9,12,13,14,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,32.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
07 березня 2018 09:43
Відповідь підготовлена підрозділом - ініціатором процедури закупівлі (ВП "Атомкомплект" ДП "НАЕК "Енергоатом"):
"1. Креслення до предмету закупівлі є інтелектуальною власністю заводу-виробника основного обладнання (імпульсно-запобіжних пристроїв компенсатор тиску), до якого закуповуються запасні частини, а саме Emerson Automation Solutions Sempell GmbH (Німеччина). При необхідності, просимо звернутися до заводу-виробника основного обладнання.
2. Відповідно до рішення АМКУ № 8986-р/пк-пз від 20.12.2018, щодо даних торгів, розділення предмету закупівлі на окремі лоти недоцільно".

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2017-11-02-000726-b.b1
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ Графтрейд, Код ЄДРПОУ:32786757
Дата подання: 29 листопада 2017 17:23
Скарга щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у документації торгів
02.11.2017 ДП НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ» оголошено закупівлю на запасні частини до трубопровідної арматури для ВП РАЕС. Ідентифікатор закупівлі UA-2017-11-02-000726-b. Ми виявили в ній вимоги, які не відповідають чинним стандартам і законодавству та обмежують конкуренцію, а саме: Відповідно до додатку 2 до ТД визначений перелік товару, який закуповується в межах зазначеної процедури закупівлі. Згідно зазначеного переліку існує деякі одиниці товару, які не виробляються нашим підприємством, у зв’язку з тим, що ТОВ «Графтрейд» - є одним з найкрупніших виробників ущільнень для трубопровідної арматури в Україні, однак перелік товару який, закуповується ДП НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ» в межах зазначеної процедури закупівлі, не є ущільненням до трубопровідної арматури, а є зовсім іншими частинами, виробництво яких потребує зовсім іншого процесу виробництва. Перелік товару, якій має інший характер виробництва та не може бути об’єднаний в одну процедуру закупівлі (Данний перелік наведено в документі "Скарга"). Враховуючи вищевикладене, ТОВ «Графтрейд», не може прийняти учать в оголошеній процедурі закупівлі, що враховуючі норми ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі» є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, а саме: дискримінація потенційного учасника. Крім того звертаємо Вашу увагу, що на території України жодне підприємство, яке виготовляє ущільнювальні деталі для трубопровідної арматури, не виготовляє деталі зазначені в переліку вище, що може призвести до відміни торгів, на підставі п. 3 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: подання для участі в торгах менше двох тендерних пропозицій. Також звертаємо Вашу увагу, що Тендерна документація не містить геометричні розміри накладок та кілець. Додаток 2 до Тендерної документації передбачає лише № креслення, але такі технічні характеристики предмету закупівлі позбавляє можливості учасникам запропонувати еквівалент зазначеного товару. Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що ТОВ «Графтрейд» бажає взяти участь у відповідній процедурі та реально претендує на укладення договору з Замовником у майбутньому. ТОВ «Графтрейд» є виробником продукції, що підтверджується розробленими та узгодженими (ДНТЦ ЯРБ України, ДП НАЕК «Енергоатом») технічними умовами. Проте, через дискримінаційні та незаконні вимоги Замовника до предмету закупівлі, ТОВ «Графтрейд» не може прийняти участь у закупівліUA-2017-11-02-000726-b. Відповідно до Документації кінцевий строк для подання пропозицій встановлено «04» грудня 2017 року. Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі» та Конституцією України, ПРОСИМО: 1. Прийняти Скаргу до розгляду 2. Зобов’язати замовника усунути дискримінаційні умови, а саме здійснити розділ предмета закупівлі на різні лоти, з метою надання можливості потенційним учасникам прийняти участь в процедурі закупівлі. 3. Зобов’язати Замовника, внести до технічних вимог Тендерної документації геометричні показники предмета закупівлі. Додатки: 1. Докази оплати за подання скарги з відміткою про зарахування коштів до державного бюджету; 2. Копія рішення про затвердження постачальника № РШ-П 0.21.114-15; 3. Копія тендерної документації Замовника; 4. Копія Додатку 2 до Тендерної Документації; 5. Копії документів, що підтверджують статус виробника ТОВ «Графтрейд». Генеральний директор ТОВ "Графтрейд" Г.М. Науменко
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволено
Прийнято до розгляду: 04 грудня 2017 16:21
Рішення від 01.12.2017 № 8447 + Лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 04 грудня 2017 16:21
інформація Замовнику за скаргою UA-2017-11-02-000726-b.b1.pdf
Дата публікації: 18 грудня 2017 18:54
рішення від 20.12.2017 № 8986.pdf
Дата публікації: 26 грудня 2017 17:32
Коментар замовника щодо усунення порушення: На виконання рішення органу оскарження від 20.12.2017 № 8986-р/пк-пз замовником рішенням від 14.02.2018 були внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Дата виконання рішення замовником: 16 березня 2018 12:22

Документи подані скаржником

29 листопада 2017 17:23
Скарга
29 листопада 2017 17:23
Додаток 2.pdf
29 листопада 2017 17:23
Додаток 3.pdf
29 листопада 2017 17:23
Додаток 4.pdf
29 листопада 2017 17:23
Додаток 5.pdf

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації: 28 березня 2018
UA-2017-11-02-000726-b842a180c4e174ca0b71fd721048bbab1
Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ"
Код ЄДРПОУ: 24584661
Місцезнаходження: 01032, Україна, Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108
Учасник Документи Рішення
KS Kraftanlagen Ost GmbH Документи
Допущено до аукціону
Документи
IN VALVES GmbH Документи
Допущено до аукціону
Документи

Документи

28 березня 2018 10:11
sign.p7s

Публічні документи

16 березня 2018 10:46
16_Згода пройти оцінку.PDF
16 березня 2018 10:46
13_Про захист довкілля.PDF
16 березня 2018 10:46
09_Досвід виконання.pdf
16 березня 2018 10:46
06-1_Договір страхування.PDF
16 березня 2018 10:46
04_Про акціонерів.PDF
16 березня 2018 10:46
02_Цінова.PDF
16 березня 2018 10:46
01_Лист-пояснення по ЕЦП.pdf

Документи

28 березня 2018 10:12
sign.p7s

Публічні документи

06 квітня 2018 14:30
Лист 18_457-08 выд 05.04.18.PDF
16 березня 2018 10:53
Технічна частина.PDF

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 03 квітня 2018 13:50

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
IN VALVES GmbH 10 274 675,35
UAH з ПДВ
10 274 675,35
UAH з ПДВ
Документи
KS Kraftanlagen Ost GmbH 10 290 349,70
UAH з ПДВ
10 290 349,70
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

06 квітня 2018 14:30
Лист 18_457-08 выд 05.04.18.PDF
16 березня 2018 10:53
Технічна частина.PDF

Публічні документи

16 березня 2018 10:46
16_Згода пройти оцінку.PDF
16 березня 2018 10:46
13_Про захист довкілля.PDF
16 березня 2018 10:46
09_Досвід виконання.pdf
16 березня 2018 10:46
06-1_Договір страхування.PDF
16 березня 2018 10:46
04_Про акціонерів.PDF
16 березня 2018 10:46
02_Цінова.PDF
16 березня 2018 10:46
01_Лист-пояснення по ЕЦП.pdf

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
IN VALVES GmbH
#DE 814691081
Переможець 10 274 675,35
UAH з ПДВ
04 квітня 2018 11:50

Документи

04 квітня 2018 11:50
sign.p7s

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 04 квітня 2018 11:50

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
IN VALVES GmbH
#DE 814691081
10 274 675,35
UAH з ПДВ
Документи

Документи

04 квітня 2018 11:50
sign.p7s

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
sign.p7s укладений
25 квітня 2018 09:00
53-129-01-18-01390.pdf укладений
25 квітня 2018 09:00

Актуальні тендери

До пошуку