Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Канцелярське приладдя
Очікувана вартість
410 000,00 UAH
UA-2017-10-27-000146-c ● efb0dabf07cf46fcaf4f6dee8fd44bc6
Відкриті торги
Торги відмінено
Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" |
Код ЄДРПОУ: | 20077720 |
Вебсайт: | http://www.naftogaz.com |
Місцезнаходження: | 01601, Україна , Київська обл., м. Київ , ВУЛИЦЯ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, будинок 6 |
Контактна особа: |
Валерія Соловйова +380445863809 vsolovyova@naftogaz.com |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 27 жовтня 2017 09:27 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 03 листопада 2017 15:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 09 листопада 2017 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 13 листопада 2017 15:00 |
Початок аукціону: | 14 листопада 2017 11:00 |
Очікувана вартість: | 410 000,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 4 100,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Інформація про предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
33119 штуки
Канцелярське приладдя
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01601, Україна, Київська область, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2017
ДК 021:2015: 30190000-7 — Офісне устаткування та приладдя різне
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
27 жовтня 2017 09:28 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
27 жовтня 2017 09:27 |
ТД_Канцтовари.pdf | |
27 жовтня 2017 09:27 |
Додатки 3-7 до ТД_Канцтовари.docx | |
27 жовтня 2017 09:27 |
Додаток 8.1-8.2.xlsx | |
27 жовтня 2017 09:27 |
Додаток 9.xls |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-10-27-000146-c.c1
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: ТОВ "Торговий Дім Укрканцторг", Код ЄДРПОУ:36356781
Дата подання: 29 листопада 2017 12:03
Оскарження переможця
Тендерному комітету
НАК «Нафтогаз України»
Ми, ТОВ «Торговий дім Укрканцторг» приймали участь у реверсивному електронному аукціоні (UA-2017-10-27-000146-c) на закупівлю канцелярського приладдя(дата 14 листопада 2017р). В процедурі також приймала участь компанія ТОВ «Аркуш Трейдинг», яку Ви визнали переможцем. Після ознайомлення з їх пропозицією, ми виявили грубі порушення Тендерної пропозиції, а саме:
- Відсутнє підтвердження, що Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі повинні передбачати застосування заходів із захисту довкілля(вимога в Додатку 3);
- Відсутній Додаток 1 (ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ);
- В наступних позиціях ТОВ «Аркуш Трейдинг» запропонував товар, який не відповідає Вашому технічному завданню, а саме:
a. п.1 – запропонований папір для нотаток Format F27938 має 900аркушів, проте на Вашу вимогу у такому блоці повинно бути 1000аркушів;
b. п.7 – запропонавний папір у пластиковому боксі Buromax BM.2290-03, на Вашу вимогу кількість аркушів у блоці повинно бути 1000шт, проте запропонований товар має 900аркушів;
c. п. 18 – запропонований клей-олівець Delta by Axent D7131 зроблений на основі PVA, проте на Вашу вимоги клей-олівець повинен бути на основі PVP;
d. п.21 – запропоновані кнопки-цвяшки Leader DR фасуються у картонну коробку, проте на Вашу вимогу – кнопки цвяшкі повинні бути у пластиковуму боксі;
e. п. 37 – запропонований маркер Buromax BM.8903-08 має ширину лінії письма 2-4мм, проте на Вашу вимогу необхідна лінія письма 1,7-5,1мм;
f. п.38 - запропоновані скоби Delta by Axent D4401 – артикул товара запропонованого товару на відповідає вимогам, необхідні №24 – запропоновані №10, проте, якщо це технічна помилка, то ці скоби не загостерні, а на Вашу вимогу, повинні бути загострені;
g. п.39 - запропоновані скоби Delta by Axent D4401 – скоби не загострені, на Вашу вимогу, повинні бути загострені;
h. п.40 – запропоновані скоби Buromax BM.4405 - скоби не загострені, на Вашу вимогу, повинні бути загострені;
i. п.41 - запропоновані скоби Economix E40304 - скоби не загострені, на Вашу вимогу, повинні бути загострені;
j. п. 45 запропонований степлер Economix E40210 не відповідає Вашим вимогам, оскільки має пластиковий корпус, проте на Вашу вимогу корпус повинен бути металевий.
k. п. 67-70 має тільки назву виробника товару, «Куверт» , цифри які вказані після виробника не є артикулами і не дають змоги ідентифікувати товар по технічним характеристикам.
Звертаємо Вашу увагу, що ті пояснення та зміни(завантажені файли), які надав ТОВ «Аркуш Трейдинг» не мають юридичної сили, оскільки згідно з Законом України «Про публічні закупівлі» та вашою документацією(р.5 п.2) змінюватись може тільки ціна у бік зменшення. Також хочемо повідомити, що згідно Закону України «Про публічні закупівлі» переговори між Замовником та Учасником на предмет змін до змісту пропозиції та технічної частини не повинні відбуватись (оскільки це є порушенням статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі, а саме: «Пропозиція конкурсних торгів (кваліфікаційна, цінова пропозиція), подана Учасником процедури закупівлі повинна бути не пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з членом (членами) комітету з конкурсних торгів замовника, та Учасник не має права вносити будь-які зміни.
Виходячі з вищевказаного просимо відхилити пропозицію «Аркуш Трейдінг» згідно пункту 4 частини 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі».
Окремо хочеться звернути Вашу увагу на Лист-роз`яснення ТОВ «Аркуш Трейдінг» №1 від 24.11.2017р. про технічну помилку у 16! позиціях, та при цьому ті «виправлення», які вони надали все одно не відповідають Вашому технічному завданню, що призводить до дискримінації інших учасників закупівлі та антиконкурентних дій по відношенню до інших Учасників, що є грубим порушенням Закону України «Про публічні закупівлі» та статті 17 Закону України.
Розгорнути
Згорнути
НАК «Нафтогаз України»
Ми, ТОВ «Торговий дім Укрканцторг» приймали участь у реверсивному електронному аукціоні (UA-2017-10-27-000146-c) на закупівлю канцелярського приладдя(дата 14 листопада 2017р). В процедурі також приймала участь компанія ТОВ «Аркуш Трейдинг», яку Ви визнали переможцем. Після ознайомлення з їх пропозицією, ми виявили грубі порушення Тендерної пропозиції, а саме:
- Відсутнє підтвердження, що Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі повинні передбачати застосування заходів із захисту довкілля(вимога в Додатку 3);
- Відсутній Додаток 1 (ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ);
- В наступних позиціях ТОВ «Аркуш Трейдинг» запропонував товар, який не відповідає Вашому технічному завданню, а саме:
a. п.1 – запропонований папір для нотаток Format F27938 має 900аркушів, проте на Вашу вимогу у такому блоці повинно бути 1000аркушів;
b. п.7 – запропонавний папір у пластиковому боксі Buromax BM.2290-03, на Вашу вимогу кількість аркушів у блоці повинно бути 1000шт, проте запропонований товар має 900аркушів;
c. п. 18 – запропонований клей-олівець Delta by Axent D7131 зроблений на основі PVA, проте на Вашу вимоги клей-олівець повинен бути на основі PVP;
d. п.21 – запропоновані кнопки-цвяшки Leader DR фасуються у картонну коробку, проте на Вашу вимогу – кнопки цвяшкі повинні бути у пластиковуму боксі;
e. п. 37 – запропонований маркер Buromax BM.8903-08 має ширину лінії письма 2-4мм, проте на Вашу вимогу необхідна лінія письма 1,7-5,1мм;
f. п.38 - запропоновані скоби Delta by Axent D4401 – артикул товара запропонованого товару на відповідає вимогам, необхідні №24 – запропоновані №10, проте, якщо це технічна помилка, то ці скоби не загостерні, а на Вашу вимогу, повинні бути загострені;
g. п.39 - запропоновані скоби Delta by Axent D4401 – скоби не загострені, на Вашу вимогу, повинні бути загострені;
h. п.40 – запропоновані скоби Buromax BM.4405 - скоби не загострені, на Вашу вимогу, повинні бути загострені;
i. п.41 - запропоновані скоби Economix E40304 - скоби не загострені, на Вашу вимогу, повинні бути загострені;
j. п. 45 запропонований степлер Economix E40210 не відповідає Вашим вимогам, оскільки має пластиковий корпус, проте на Вашу вимогу корпус повинен бути металевий.
k. п. 67-70 має тільки назву виробника товару, «Куверт» , цифри які вказані після виробника не є артикулами і не дають змоги ідентифікувати товар по технічним характеристикам.
Звертаємо Вашу увагу, що ті пояснення та зміни(завантажені файли), які надав ТОВ «Аркуш Трейдинг» не мають юридичної сили, оскільки згідно з Законом України «Про публічні закупівлі» та вашою документацією(р.5 п.2) змінюватись може тільки ціна у бік зменшення. Також хочемо повідомити, що згідно Закону України «Про публічні закупівлі» переговори між Замовником та Учасником на предмет змін до змісту пропозиції та технічної частини не повинні відбуватись (оскільки це є порушенням статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі, а саме: «Пропозиція конкурсних торгів (кваліфікаційна, цінова пропозиція), подана Учасником процедури закупівлі повинна бути не пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з членом (членами) комітету з конкурсних торгів замовника, та Учасник не має права вносити будь-які зміни.
Виходячі з вищевказаного просимо відхилити пропозицію «Аркуш Трейдінг» згідно пункту 4 частини 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі».
Окремо хочеться звернути Вашу увагу на Лист-роз`яснення ТОВ «Аркуш Трейдінг» №1 від 24.11.2017р. про технічну помилку у 16! позиціях, та при цьому ті «виправлення», які вони надали все одно не відповідають Вашому технічному завданню, що призводить до дискримінації інших учасників закупівлі та антиконкурентних дій по відношенню до інших Учасників, що є грубим порушенням Закону України «Про публічні закупівлі» та статті 17 Закону України.
Рішення замовника: Очікується
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2017-10-27-000146-c.c2
Статус:
Розгляд припинено
Скаржник: ТОВ "Торговий Дім Укрканцторг", Код ЄДРПОУ:36356781
Дата подання: 01 грудня 2017 16:22
Дата подання: 01 грудня 2017 16:22
Скарга щодо порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Відповідно до частини 2 статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) скарги, що стосуються прийнятих рішень, дії чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки пропозицій учасників, подаються протягом 10 днів з дня оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, але до дня укладення договору про закупівлю.
Пунктом 14 частини 1 статті 1 Закону передбачено, що «орган оскарження – це Антимонопольний комітет України».
Згідно пункту 27 частини 1 статті 1 Закону суб'єкт оскарження в органі оскарження – це фізична чи юридична особа, яка звернулася до органу оскарження з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси.
ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» на електронному торгівельному майданчику оприлюднило закупівлю № у ЦБД: UA-2017-10-27-000146-с щодо проведення відкритих торгів на закупівлю: Канцелярське приладдя ( код ДК 021:2015-30190000-7)».
Товариство з обмеженою відповідальністю Торговий дім «Укрканцторг», подало свою тендерну пропозицію згідно вимог тендерної документації, затвердженої рішенням тендерного комітету від «26» жовтня 2017 року ( протокол № 118) (далі по тексту – Документація) та діючого законодавства, у встановлені Замовником терміни.
Аукціон відбувся 14.11.2017 року.
Після проведення процедури аукціону, 21.11.2017 р. Замовником був оприлюднений на електронному майданчику протокол №118/1 від 21.11.2017р., про визначення переможця аукціону та намір укласти договір з учасником ТОВ «Аркуш Трейдинг» пропозиція якого була найбільш економічно вигідною із ціною 296 010,00 грн. з ПДВ.
З рішенням Замовника про визнання пропозиції ТОВ «Аркуш Трейдинг» переможцем не погоджуємось, вважаємо його протиправним, дискримінаційним, прийнятим з грубим порушенням норм чинного законодавства у сфері здійснення публічних закупівель з наступних підстав.
1. Вимогами додатку № 1 тендерної документації Замовника було передбачено технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі. Замовник в тендерній документації також передбачив на підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним характеристикам надати гарантійний лист за формою, визначеною у додатку № 4 тендерної документації.
Технічні характеристики товару запропонованого ТОВ «Аркуш Трейдинг» не відповідають умовам додатку №1 Замовника. Запропонований товар не є еквівалентом, та є значно гіршої якості. Товар за деякими позиціями взагалі містить інші технічні характеристики, ніж ті що вимагались Замовником.
Тендерна пропозиція ТОВ «Аркуш Трейдинг» не відповідала вимогам технічного завдання за наступними позиціями:
1. п.1 – запропонований папір для нотаток Format F27938 має 900 аркушів, проте згідно вимог технічного завдання у такому блоці повинно бути 1000аркушів;
2. п.2 – замовник вимагав Блок паперу проклеєного розміром 38*51мм, проте ТОВ «Аркуш Трейдінг» зазначив TM Axent 2311-01-A, який має розмір 50*40мм;
3. п.4 - замовник вимагав Блок паперу проклеєного розміром 76*76мм, проте ТОВ «Аркуш Трейдінг» зазначив TM Axent 2314-01-A, який має розмір 75*75мм;
4. п.7 – запропонований папір у пластиковому боксі Buromax BM.2290-03, на вимогу технічного завдання кількість аркушів у блоці повинно бути 1000шт, проте запропонований товар має 900аркушів;
5. п. 18 – запропонований клей-олівець Delta by Axent D7131 зроблений на основі PVA, проте згідно технічного завдання клей-олівець повинен бути на основі PVP;
6. п. 37 – запропонований маркер Buromax BM.8903-08 має ширину лінії письма 2-4мм, проте технічним завданням передбачена лінія письма 1,7-5,1мм;
7. п.38 - запропоновані скоби Delta by Axent D4101 – артикул товара запропонованого товару на відповідає вимогам, необхідні №24 – запропоновані №10, проте, якщо це технічна помилка, то ці скоби не загостерні, а повинні бути загострені;
8. п.39 - запропоновані скоби Delta by Axent артикул D4101 – скоби не загострені, а повинні бути загострені;
9. п.40 – запропоновані скоби Buromax артикул BM.4405 - скоби не загострені, а повинні бути загострені;
10. п.41 - запропоновані скоби Economix артикул E40304 - скоби не загострені та мають розмір 23/12, проте повинні бути загострені та мати розмір 23/13;
11. п. 45 запропонований степлер Economix артикул E40210 не відповідає вимогам технічного завдання, оскільки має пластиковий корпус, а повинен бути металевий.
12. п. 67-70 конверти мають тільки назву виробника товару, «Куверт» , цифри які вказані після виробника товару не є артикулами і взагалі не дають змоги ідентифікувати товар по технічним характеристикам.
13. п.71 – запропонований бокс Eagle 803 не має магніту, проте на вимогу замовника повинен бути з магнітом;
14. п. 74-76 вказана тільки торгівельна марка D&A art, відсутній артикул, що не дає змоги ідентифікувати товар.
Невідповідність товару можна легко перевірити, згідно з офіційними каталогами імпортерів та власників цих торгівельних марок в Україні або на їх офіційних сайтах, а саме ТОВ «Імпорт Офіс Україна» власник ТМ «Buromax», ТОВ «Папірус Універсал» власник ТМ «Format» та «Economix», ТОВ «Виват Трейдінг» власник ТМ «Delta by Axent», ПП Галвей імпортер ТМ Eagle.
Також хочемо зазначити, що лист-пояснення, що був завантажений учасником ТОВ «Аркуш Трейдинг» після кінцевого терміну подання пропозицій не має жодної юридичної сили та не може братись Замовником до уваги.
Таким чином, пропозиція ТОВ «Аркуш Трейдинг» повинна була бути відхилена Замовником як така, що не відповідає умовам тендерної документації.
Отже, враховуючи викладене вище, вважаємо що Замовником під час проведення даної процедури закупівлі грубо порушено принцип недискримінації учасників, принцип добросовісної конкуренції серед учасників, принцип максимальної економії та ефективності при здійсненні процедур закупівель, принцип об'єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій.
В той же час, зазначені дії Замовника є дискримінаційними по відношенню до ТОВ «ТД «Укрканцторг» та порушують норми ст. 3 та ст. 5 Закону, а також норму ст.11 Закону, яка зобов’язує Замовника забезпечити рівні умови для всіх учасників процедури закупівлі, здійснити об’єктивний та чесний вибір переможця.
Виходячи з вищенаведеного, керуючись статтями 3, 5, 8, 11, 18, 22, 23, 25, 28, 30, 31 Закону,
ПРОСИМО:
1. Прийняти Скаргу до розгляду.
2. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі Замовником.
4. Зобов’язати Замовника скасувати протокол від 21.11.2017 року № 118/1 про визначення переможцем закупівлі ТОВ «Аркуш Трейдинг».
5. Зобов’язати Замовника закінчити процедуру закупівлі відповідно до вимог чинного законодавства.
Додатки:
1. Докази справлення плати за розгляд Скарги (сканований оригінал платіжного доручення від _________ №_____ файл з ім’ям: «_____________
2. Витягі з каталогів з технічними параметрами та артикулами товару(скановані копії сторінок, файл «п.7», «п.45»)
3.
п.2 - http://axent.com.ua/ru/bumazhno-belovaya-produkciya/bumaga-dlya-zametok-zakladki/blok-bumagi-axent-2311-01-s-lipkim-sloem
п.4 - http://axent.com.ua/ru/bumazhno-belovaya-produkciya/bumaga-dlya-zametok-zakladki/blok-bumagi-axent-2314-01-s-lipkim-sloem
п.18 - http://axent.com.ua/ru/kancelyarskie-prinadlezhnosti-i-melochi/kley/kley-karandash-delta-pva-d7131-8-g
п.37 - http://www.io-opt.com/product/Tekst-marker2c_JOBMAX2c_kruglyy2c_zheltyy_1
п.38,39 http://axent.com.ua/ru/kancelyarskie-prinadlezhnosti-i-melochi/skoby/skoby-dlya-steplerov-delta-d4101-no105-1000-shtuk
п.40 - http://www.io-opt.com/product/Skoby_%E2%84%9623_102c_1000sht.2c_LYuKS
п.41 - http://www.papirus.com.ua/catalog/view/20010/
п.67-70 - http://www.kuvert.com.ua/paket_konvert.html
п.71 - https://www.chaspik.ua/ru/podstavka-7078/
Розгорнути
Згорнути
Рішення органу оскарження: Розгляд припинено
Прийнято до розгляду: 06 грудня 2017 17:30
рішення від 05.12.2017 № 8502+лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 06 грудня 2017 17:30
Рішення від 20.12.17 №8990.pdf
Дата публікації: 21 грудня 2017 18:52
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ АРКУШ ТРЕЙДИНГ #40949231 |
Переможець |
296 010,00
UAH з ПДВ
|
21 листопада 2017 16:57
|
Інформація про відміну
Виконано
Дата відміни: | 07 грудня 2017 17:05 |
Коментар щодо відміни: | Відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг |
Документи:
07 грудня 2017 17:05
|
Електронний підпис |
07 грудня 2017 17:04
|
Протокол_Канцелярське приладдя.pdf |