Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
39830000-9 (Продукція для чищення)
Очікувана вартість
3 975 070,00 UAH
UA-2017-10-10-001932-a ● 969d83cf3ede4b94abe28bb3deea9529
Відкриті торги
Пропозиції розглянуті
Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Філія «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081221 |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна , Київська обл., Київ, вул.Лисенко, 6 |
| Контактна особа: |
Мішкоріз Олександр Миколайович +38 044 333 17 55 umv@sw.uz.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 10 жовтня 2017 16:56 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 29 жовтня 2017 18:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 04 листопада 2017 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 08 листопада 2017 18:00 |
| Початок аукціону: | 30 листопада 2017 12:34 |
| Очікувана вартість: | 3 975 070,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 79 501,40 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 2,00% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 119252 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Детальний опис зазначено у Документації
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
94600 кг
Продукція для чищення
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
01 листопада 2017
—
31 грудня 2017
ДК 021:2015: 39830000-9 — Продукція для чищення
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
01 листопада 2017 15:00 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
17 жовтня 2017 14:43 |
1_ДКТ на ПК пральна композиція 2017 повторно 03102017.docx |
01 листопада 2017 15:00 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
17 жовтня 2017 14:43 |
1_ДКТ на ПК пральна композиція 2017 повторно 03102017.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо надання рекомендованого листа для підтвердження можливості використання
Дата подання: 12 жовтня 2017 11:54
Дата відповіді: 01 листопада 2017 15:01
Доброго Дня! Чим Замовник раніше підтверджував можливість використання на своєму пральному обладнанні виробництва Jensen продукції для чищення, постачальники якої не надавали листів-рекомендацій виробника такого обладнання?
Відповідь: Раніше підтверджувалось через процедуру натуральних випробувань. Але через недосконалість цього методу та частих випадків стикання з непрофесійною непридатною продукцією натурні випробування замінено на лист рекомендацію від виробника обладнання.
Щодо вимог до товару
Дата подання: 12 жовтня 2017 23:03
Дата відповіді: 01 листопада 2017 15:00
Доброго дня!
Підкажіть, чим підтверджується вимога до порошку і рідких засобів не завдавати шкоди дозуючому обладнанню?
Відповідь: Дану вимогу можливо підтвердити досвідом роботи із на підприємством ( -ами) , які для своїх виробничих потреб використовує тунельне пральне обладнання JENSENта документальним підтвердженням від таких підприємств наявності прального обладнання JENSEN.
Вимога до порошку
Дата подання: 12 жовтня 2017 23:07
Дата відповіді: 01 листопада 2017 15:01
Доброго дня!
Чим підтверджується вимога до порошку його можливість використання у комбінації разом із рідкими пральними добавками?
Відповідь: Дану вимогу можливо підтвердити досвідом роботи із на підприємством( -ами) , які для своїх виробничих потреб використовує тунельне пральне обладнання JENSEN та документальним підтвердженим від таких підприємств наявності прального обладнання JENSEN.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-10-10-001932-a.b1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ Гренландія, Код ЄДРПОУ:36196836
Дата подання: 12 жовтня 2017 13:17
Про внесення змін до ТД
Відповідно до п.6 додатку 5 «Документи, що підтверджують відповідність предмета закупівлі технічним і якісним характеристикам» до Тендерної документації вимагається від учасників надати Лист-рекомендацію від виробника прального обладнання Jensen щодо можливості застосування запропонованих учасником засобів на пральному комплексі.
Проте, п.3 ч.2 ст.22 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено вичерпний перелік інформації, яку повинна містити тендерна документація в частині предмету закупівлі, а саме його характеристик (технічних, якісних та кількісних), і зміст якої не передбачає включення у тендерну документацію вимог про надання документів на підтвердження таких характеристик, в тому числі й рекомендацій від виробника обладнання, яке використовує сам замовник.
Відтак, необхідно усунути вказане порушення та внести відповідні зміни до тендерної документації, шляхом виключення вимоги про надання листа рекомендації прального обладнання щодо застосування предмету закупівлі.
Розгорнути
Згорнути
Проте, п.3 ч.2 ст.22 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено вичерпний перелік інформації, яку повинна містити тендерна документація в частині предмету закупівлі, а саме його характеристик (технічних, якісних та кількісних), і зміст якої не передбачає включення у тендерну документацію вимог про надання документів на підтвердження таких характеристик, в тому числі й рекомендацій від виробника обладнання, яке використовує сам замовник.
Відтак, необхідно усунути вказане порушення та внести відповідні зміни до тендерної документації, шляхом виключення вимоги про надання листа рекомендації прального обладнання щодо застосування предмету закупівлі.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
01 листопада 2017 15:07
Пункт 6.додатку 5 тендерної документації Додаток 5 "Документи, що підтверджують відповідність предмета закупівлі технічним і якісним характеристикам"звучить наступним чином:
- Інструкція з використання засобів по їх застосуванню в формі єдиної пральної композиції для прально-прасувального обладнання.
- Інструкція з використання засобів по їх застосуванню в формі єдиної пральної композиції для прально-прасувального обладнання.
Номер вимоги: UA-2017-10-10-001932-a.a2
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ Гренландія, Код ЄДРПОУ:36196836
Дата подання: 13 жовтня 2017 17:03
Усунення порушення та виключити вимогу
Відповідно до ч.3 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників.
Тендерною документацією вимагається Лист-рекомендацію від виробника прального обладнання Jensen щодо можливості застосування запропонованих учасником засобів на пральному комплексі.
Безперечно, у виробника прального обладнання Jensen немає обов’язку надавати усім запитувачам листи-рекомендації щодо застосування на такому обладнанні певних засобів для чищення.
Отже, замовник порушує принцип недискримінації, оскільки вимагає надання документу, отримання якого не передбачено законодавством України, не залежить від волі учасників закупівлі та визначається виключно на розсуд приватної третьої особи в іноземній юрисдикції.
Керуючись ч.1 ст.23 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагаємо усунути порушення та виключити вимогу про надання листа-рекомендації виробника прального обладнання Jensen з тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Тендерною документацією вимагається Лист-рекомендацію від виробника прального обладнання Jensen щодо можливості застосування запропонованих учасником засобів на пральному комплексі.
Безперечно, у виробника прального обладнання Jensen немає обов’язку надавати усім запитувачам листи-рекомендації щодо застосування на такому обладнанні певних засобів для чищення.
Отже, замовник порушує принцип недискримінації, оскільки вимагає надання документу, отримання якого не передбачено законодавством України, не залежить від волі учасників закупівлі та визначається виключно на розсуд приватної третьої особи в іноземній юрисдикції.
Керуючись ч.1 ст.23 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагаємо усунути порушення та виключити вимогу про надання листа-рекомендації виробника прального обладнання Jensen з тендерної документації.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
01 листопада 2017 15:09
Тендерною документацією не вимагається Лист-рекомендацію від виробника прального обладнання Jensen щодо можливості застосування запропонованих учасником засобів на пральному комплексі.
Номер вимоги: UA-2017-10-10-001932-a.c4
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: ТОВ "ЛОНДРІ СІСТЕМС", Код ЄДРПОУ:39266738
Дата подання: 04 грудня 2017 21:57
Вимога про відхилення пропозиції Учасника ТОВ "Гренландія"
Відповідно до пункту 4) ч.1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.
Згідно Додатку 2 Тендерної Документації(ТД) «Технічні вимоги до предмета закупівлі (ТМЦ) що встановлюються замовником» засіб для створення лужного середовища повинен відповідати наступним вимогам:
Без фосфатний, концентрований лужний засіб (рідкий) для води різної жорсткості, що створює сприятливі умови для видалення більшості забруднень.
Згідно нормативної документації ТУ 20 4-36196936-004 2017 на засіб, що пропонує Учасник «ТОВ Гренландія» він може виготовлятись у формі однорідної рідини або гелю без сторонніх домішок, порошку без сторонніх включень та таблеток або гранул.
При цьому у файлах «1 Тендерній пропозиції.pdf», «30 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики.pdf», «33 Довідка про можливість використання.pdf», «34 Порівняльна таблиця.pdf», «Цінова пропозиція за результатами аукціону.pdf» зазначено, що засіб «Добавка лужна для підсилення дії пральних засобів Top Gear» - «рідина, гелеподібна». Таке подання інформації виключає однозначне трактування агрегатного стану засобу для створення лужного середовища, що пропонує Учасник і як наслідок можливість перевірки на відповідність технічним вимогам Замовника.
Також відсутнє підтвердження Учасником «ТОВ Гренландія» вимоги до миючих засобів, що пропонує Учасник не завдавати шкоди дозуючому обладнанню і до порошку можливість використання у комбінації разом із рідкими пральними добавками у формі досвіду роботи із підприємством ( -ами) , які для своїх виробничих потреб використовує тунельне пральне обладнання JENSENта документальним підтвердженням від таких підприємств наявності прального обладнання JENSEN,
що разом із Актом пробного прання білизни на базі обслуговування пасажирів ВЧ-1 ст. Київ-Пасажирський засобами ТОВ «Гренландія» від 15.05.2017 року із висновком :
«Запропоновані представником виробника ТОВ «Гренландія» зразки продукції Засобу рідкого для прання «I MED», відбілювача, плямовивідника з хлором рідкий «Top gear», відбілювача, плямовивідника кисневмісного рідкого «Top gear», порошок пральний безфосфатний «Супер-Брайт концентрат», добавка лужна для підсилення дії пральних засобів (рідина, желеподібна) «Top gear», засіб для ополіскування білизни концентрований «I MED» виробника ТОВ «Гренландія» не рекомендовано використовувати для прання постільної білизни з пасажирських поїздів»
свідчить про невідповідність запропонованих у Пропозиції засобів пральної композиції виробництва ТОВ «Гренландія» вимогам ТД.
Розгорнути
Згорнути
Згідно Додатку 2 Тендерної Документації(ТД) «Технічні вимоги до предмета закупівлі (ТМЦ) що встановлюються замовником» засіб для створення лужного середовища повинен відповідати наступним вимогам:
Без фосфатний, концентрований лужний засіб (рідкий) для води різної жорсткості, що створює сприятливі умови для видалення більшості забруднень.
Згідно нормативної документації ТУ 20 4-36196936-004 2017 на засіб, що пропонує Учасник «ТОВ Гренландія» він може виготовлятись у формі однорідної рідини або гелю без сторонніх домішок, порошку без сторонніх включень та таблеток або гранул.
При цьому у файлах «1 Тендерній пропозиції.pdf», «30 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики.pdf», «33 Довідка про можливість використання.pdf», «34 Порівняльна таблиця.pdf», «Цінова пропозиція за результатами аукціону.pdf» зазначено, що засіб «Добавка лужна для підсилення дії пральних засобів Top Gear» - «рідина, гелеподібна». Таке подання інформації виключає однозначне трактування агрегатного стану засобу для створення лужного середовища, що пропонує Учасник і як наслідок можливість перевірки на відповідність технічним вимогам Замовника.
Також відсутнє підтвердження Учасником «ТОВ Гренландія» вимоги до миючих засобів, що пропонує Учасник не завдавати шкоди дозуючому обладнанню і до порошку можливість використання у комбінації разом із рідкими пральними добавками у формі досвіду роботи із підприємством ( -ами) , які для своїх виробничих потреб використовує тунельне пральне обладнання JENSENта документальним підтвердженням від таких підприємств наявності прального обладнання JENSEN,
що разом із Актом пробного прання білизни на базі обслуговування пасажирів ВЧ-1 ст. Київ-Пасажирський засобами ТОВ «Гренландія» від 15.05.2017 року із висновком :
«Запропоновані представником виробника ТОВ «Гренландія» зразки продукції Засобу рідкого для прання «I MED», відбілювача, плямовивідника з хлором рідкий «Top gear», відбілювача, плямовивідника кисневмісного рідкого «Top gear», порошок пральний безфосфатний «Супер-Брайт концентрат», добавка лужна для підсилення дії пральних засобів (рідина, желеподібна) «Top gear», засіб для ополіскування білизни концентрований «I MED» виробника ТОВ «Гренландія» не рекомендовано використовувати для прання постільної білизни з пасажирських поїздів»
свідчить про невідповідність запропонованих у Пропозиції засобів пральної композиції виробництва ТОВ «Гренландія» вимогам ТД.
Рішення замовника: Очікується
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2017-10-10-001932-a.c3
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ Гренландія, Код ЄДРПОУ:36196836
Дата подання: 03 листопада 2017 15:59
Дата подання: 03 листопада 2017 15:59
Скарга до АМКУ
Скарга на дискримінаційні умови закупівлі Регіональною філією "Південно-західна залізниця" ПАТ "Українська залізниця"
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 08 листопада 2017 18:13
Рішення від 08.11.2017 № 7868.pdf
Дата публікації: 08 листопада 2017 18:12
Інформація про резолютивну частину рішення від 22.11.2017 № 8221.pdf
Дата публікації: 23 листопада 2017 15:49
рішення від 21.11.2017 № 8221.pdf
Дата публікації: 27 листопада 2017 18:56
Номер скарги: UA-2017-10-10-001932-a.c5
Статус:
Задоволено
Скаржник: ТОВ "ЛОНДРІ СІСТЕМС", Код ЄДРПОУ:39266738
Дата подання: 20 грудня 2017 15:30
Дата подання: 20 грудня 2017 15:30
Про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Скарга на рішення Регіональної філії "Південно-західна залізниця" ПАТ "Українська залізниця" визначити Учасника ТОВ "Гренландія" переможцем закупівлі.
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 22 грудня 2017 12:19
Рішення від 21.12.2017 № 9002.pdf
Дата публікації: 22 грудня 2017 12:18
Інформація про резолютивну частину рішення від 10.01.2018 № 179.pdf
Дата публікації: 11 січня 2018 12:21
Рішення від 10.01.2018 № 179.pdf
Дата публікації: 15 січня 2018 16:59
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 30 листопада 2017 13:01
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВ Гренландія |
2 656 135,00
UAH
|
2 656 135,00
UAH
|
Документи |
| ТОВ "ЛОНДРІ СІСТЕМС" |
3 940 400,00
UAH
|
3 940 400,00
UAH
|
Документи |
| ПРИВАТНЕ МАЛЕ ПІДПРИЄМСТВО ФІРМА "БОРИС" |
3 967 260,00
UAH
|
3 967 260,00
UAH
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ Гренландія #36196836 |
Переможець |
2 656 135,00
UAH
|
14 грудня 2017 16:43
|