Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Трансформатори електричні
Electric transformers
Electric transformers
Очікувана вартість
18 680 040,00 UAH
UA-2016-07-05-000668-c ● 52051e29b2b445159f1dfc4658903528
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЕНЕРГОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ "ХЕРСОНОБЛЕНЕРГО" |
| Код ЄДРПОУ: | 05396638 |
| Місцезнаходження: | 73000, Украина , Херсонская область обл., місто Херсон, ВУЛИЦЯ ПЕСТЕЛЯ, будинок 5 |
| Контактна особа: |
Svetlana Belyaeva +380552480282 tender@co.ksoe.com.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Світлана Бєляєва +380552480282 tender@co.ksoe.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | . |
| National ID: | 05396638 |
| Contact point: |
Світлана Бєляєва +380552480282 tender@co.ksoe.com.ua |
| Additional contacts: |
Світлана Бєляєва +380552480282 tender@co.ksoe.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 05 липня 2016 16:33 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 10 вересня 2016 09:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 16 вересня 2016 09:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 20 вересня 2016 09:00 |
| Початок аукціону: | 03 жовтня 2016 15:38 |
| Початок аукціону: | 03 жовтня 2016 15:38 |
| Очікувана вартість: | 18 680 040,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 20 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,11% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 490000 UAH |
| Publication date: | 05 липня 2016 16:33 |
| Enquiries until: | 10 вересня 2016 09:00 |
| Complaints submission until: | до 16 вересня 2016 09:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 20 вересня 2016 09:00 |
| Planned auction date: | 03 жовтня 2016 15:38 |
Information
| Estimated total value: | 18 680 040 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 20 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,11 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Трансформатори електричні
Electric transformers
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 штуки
Трансформатори електричні
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
73000, Украина, Херсонская область, Каланчацький район, ПС 150кВ "Нова"
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
ДК 016:2010: 27.11.4 — Трансформатори електричні
Electric transformers
CPV: 31170000-8
Період постачання:
з 17 жовтня 2016 по 31 грудня 2017
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
12 вересня 2016 15:54 |
перелік5.doc | |
12 вересня 2016 15:54 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
12 вересня 2016 15:54 |
перелік5.doc | |
12 вересня 2016 15:54 |
перелік5.doc | |
12 вересня 2016 15:53 |
перелік5.doc | |
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc | |
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc | |
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc | |
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc | |
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc | |
12 вересня 2016 15:53 |
перелік5.doc | |
12 вересня 2016 15:53 |
перелік5.doc | |
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc |
12 вересня 2016 15:54 |
перелік5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:54 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:54 |
перелік5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:54 |
перелік5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:53 |
перелік5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:53 |
перелік5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:53 |
перелік5.doc
|
|||||||||||||||||
12 вересня 2016 15:53 |
ТД зі змінами трансформатор 5.doc
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Подання документації для кваліфікації
Дата подання: 08 вересня 2016 10:04
Згідно ДОДАТКУ 4 до тендерної документації ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ, П.5 До технічної частини пропозиції конкурсних торгів повинна бути надана наступна документація, а саме
Довідка від виробника продукції про досвід виробництва аналогічного обладнання на клас напруги не менш 110 (150) кВ, введеного в експлуатацію та працюючого на підприємствах України, в якій надати перелік підприємств-замовників таких трансформаторів (вказати назву та реквізити, адресу юридичну і фактичну, телефон, факс для контактів). Обов’язкове надання відгуків відповідних організацій.
Виходячи з цього прошу надати роз’яснення що до участі в тендері виробників, які ще не поставляли в Україну свою продукцію, але мають позитивний досвід в поставках трансформаторів в країни Євросоюзу. Також прошу пояснити які в цьому разі додати документи, щоб виробник мав змогу прийняти участь в тендері на території України. Окрім цього прошу звернути Вашу увагу на те, що монтажем, пусконалагоджуванням та вводом в експлуатацію трансформаторів буде займатися наша фірма, яка має досвід виконання подібних робіт по всій Україні. Ще раз наголошую, що постачальник має всі сертифікати відповідності міжнародного зразку, а також сертифікував свою продукцію в Україні.
На завершення хочу повідомити Вас, що на думку нашого юридичного відділу, вимога подібних довідок для участі в тендерах, має ознаки порушення антімонопольного законодавства, що в свою чергу не сприяє розвитку та модернізації електроенергетичної галузі України.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Згідно Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 року № 922-VIII вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.
Відповідно до ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація окрім обов’язкових вимог, встановлених Законом, може містити іншу інформацію, яку замовник вважає за необхідне до неї включити.
Тендерна пропозиція повинна бути надана учасником згідно вимог тендерної документації, складена українською мовою.
В ТД внесені зміни. П.п. г п. 5 Додатка IV до ТД викладений в наступній редакції: «Довідка від виробника продукції про досвід виробництва аналогічного обладнання на клас напруги не менш 110 (150) кВ, введеного в експлуатацію та працюючого на підприємствах України та/або інших країн, в якій надати перелік підприємств-замовників таких трансформаторів (вказати назву та реквізити, адресу юридичну і фактичну, телефон, факс для контактів). Обов’язкове надання відгуків підприємств-замовників з автентичним перекладом українською мовою.»
Згідно п. 2 розділу ІІІ тендерної документації кваліфікаційна частина пропозиції повинна містити зокрема документально підтверджену інформацію про відповідність кваліфікаційним критеріям, визначеним у додатку 1 до тендерної документації.
Учасники торгів - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених Додатком 1 до тендерної документації, подають у складі тендерної пропозиції документи, передбачені законодавством країн, де вони зареєстровані, з автентичним перекладом українською мовою.
Бухгалтерська звітність надається учасником у складі тендерної пропозиції в електронному вигляді через електронну систему закупівель.
П. 4 ч. ІІ додатка 1 передбачено надання інформації про кінцевого бенефіціарного власника для учасників - юридичних осіб-резидентів України.
Всі учасники (вітчизняні та іноземні) подають кваліфікаційні документи через електронну систему закупівель.
Відповідно до ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація окрім обов’язкових вимог, встановлених Законом, може містити іншу інформацію, яку замовник вважає за необхідне до неї включити.
Тендерна пропозиція повинна бути надана учасником згідно вимог тендерної документації, складена українською мовою.
В ТД внесені зміни. П.п. г п. 5 Додатка IV до ТД викладений в наступній редакції: «Довідка від виробника продукції про досвід виробництва аналогічного обладнання на клас напруги не менш 110 (150) кВ, введеного в експлуатацію та працюючого на підприємствах України та/або інших країн, в якій надати перелік підприємств-замовників таких трансформаторів (вказати назву та реквізити, адресу юридичну і фактичну, телефон, факс для контактів). Обов’язкове надання відгуків підприємств-замовників з автентичним перекладом українською мовою.»
Згідно п. 2 розділу ІІІ тендерної документації кваліфікаційна частина пропозиції повинна містити зокрема документально підтверджену інформацію про відповідність кваліфікаційним критеріям, визначеним у додатку 1 до тендерної документації.
Учасники торгів - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених Додатком 1 до тендерної документації, подають у складі тендерної пропозиції документи, передбачені законодавством країн, де вони зареєстровані, з автентичним перекладом українською мовою.
Бухгалтерська звітність надається учасником у складі тендерної пропозиції в електронному вигляді через електронну систему закупівель.
П. 4 ч. ІІ додатка 1 передбачено надання інформації про кінцевого бенефіціарного власника для учасників - юридичних осіб-резидентів України.
Всі учасники (вітчизняні та іноземні) подають кваліфікаційні документи через електронну систему закупівель.
Щодо підготовки квалійікаційних документів
Дата подання: 08 вересня 2016 12:24
Згідно ДОДАТКУ 4 до тендерної документації ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ, П.5 До технічної частини пропозиції конкурсних торгів повинна бути надана наступна документація, а саме
Довідка від виробника продукції про досвід виробництва аналогічного обладнання на клас напруги не менш 110 (150) кВ, введеного в експлуатацію та працюючого на підприємствах України, в якій надати перелік підприємств-замовників таких трансформаторів (вказати назву та реквізити, адресу юридичну і фактичну, телефон, факс для контактів). Обов’язкове надання відгуків відповідних організацій.
Виходячи з цього прошу надати роз’яснення що до участі в тендері виробників, які ще не поставляли в Україну свою продукцію, але мають позитивний досвід в поставках трансформаторів в країни Євросоюзу. Також прошу пояснити які в цьому разі додати документи, щоб виробник мав змогу прийняти участь в тендері на території України. Окрім цього прошу звернути Вашу увагу на те, що монтажем, пусконалагоджуванням та вводом в експлуатацію трансформаторів буде займатися наша фірма, яка має досвід виконання подібних робіт по всій Україні. Ще раз наголошую, що постачальник має всі сертифікати відповідності міжнародного зразку, а також сертифікував свою продукцію в Україні.
Також прошу роз'яснити, в якому вигляді подавати бухгалтерську звітність, ДОДАТОК 1 п.4.
Згідно розділа V, п. 4 "Інша інформація" п.4.2., у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань відсутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань". Нерезедент не має реєстрації в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб в Україні.
В розділі 1, тендерної документації, Загальні положення, п.5 Недискримінація учасників, прописано, 5.1. Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурі закупівлі на рівних умовах.
Просимо роз'яснити, як правильно подавати кваліфікаційні документи нерезиденту.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Згідно Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 року № 922-VIII вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.
Відповідно до ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація окрім обов’язкових вимог, встановлених Законом, може містити іншу інформацію, яку замовник вважає за необхідне до неї включити.
Тендерна пропозиція повинна бути надана учасником згідно вимог тендерної документації, складена українською мовою.
В ТД внесені зміни. П.п. г п. 5 Додатка IV до ТД викладений в наступній редакції: «Довідка від виробника продукції про досвід виробництва аналогічного обладнання на клас напруги не менш 110 (150) кВ, введеного в експлуатацію та працюючого на підприємствах України та/або інших країн, в якій надати перелік підприємств-замовників таких трансформаторів (вказати назву та реквізити, адресу юридичну і фактичну, телефон, факс для контактів). Обов’язкове надання відгуків підприємств-замовників з автентичним перекладом українською мовою.»
Згідно п. 2 розділу ІІІ тендерної документації кваліфікаційна частина пропозиції повинна містити зокрема документально підтверджену інформацію про відповідність кваліфікаційним критеріям, визначеним у додатку 1 до тендерної документації.
Учасники торгів - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених Додатком 1 до тендерної документації, подають у складі тендерної пропозиції документи, передбачені законодавством країн, де вони зареєстровані, з автентичним перекладом українською мовою.
Бухгалтерська звітність надається учасником у складі тендерної пропозиції в електронному вигляді через електронну систему закупівель.
П. 4 ч. ІІ додатка 1 передбачено надання інформації про кінцевого бенефіціарного власника для учасників - юридичних осіб-резидентів України.
Всі учасники (вітчизняні та іноземні) подають кваліфікаційні документи через електронну систему закупівель.
Відповідно до ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація окрім обов’язкових вимог, встановлених Законом, може містити іншу інформацію, яку замовник вважає за необхідне до неї включити.
Тендерна пропозиція повинна бути надана учасником згідно вимог тендерної документації, складена українською мовою.
В ТД внесені зміни. П.п. г п. 5 Додатка IV до ТД викладений в наступній редакції: «Довідка від виробника продукції про досвід виробництва аналогічного обладнання на клас напруги не менш 110 (150) кВ, введеного в експлуатацію та працюючого на підприємствах України та/або інших країн, в якій надати перелік підприємств-замовників таких трансформаторів (вказати назву та реквізити, адресу юридичну і фактичну, телефон, факс для контактів). Обов’язкове надання відгуків підприємств-замовників з автентичним перекладом українською мовою.»
Згідно п. 2 розділу ІІІ тендерної документації кваліфікаційна частина пропозиції повинна містити зокрема документально підтверджену інформацію про відповідність кваліфікаційним критеріям, визначеним у додатку 1 до тендерної документації.
Учасники торгів - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених Додатком 1 до тендерної документації, подають у складі тендерної пропозиції документи, передбачені законодавством країн, де вони зареєстровані, з автентичним перекладом українською мовою.
Бухгалтерська звітність надається учасником у складі тендерної пропозиції в електронному вигляді через електронну систему закупівель.
П. 4 ч. ІІ додатка 1 передбачено надання інформації про кінцевого бенефіціарного власника для учасників - юридичних осіб-резидентів України.
Всі учасники (вітчизняні та іноземні) подають кваліфікаційні документи через електронну систему закупівель.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 27 вересня 2016
| Найменування: | ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЕНЕРГОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ "ХЕРСОНОБЛЕНЕРГО" |
| Код ЄДРПОУ: | 05396638 |
| Місцезнаходження: | 73000, Украина, Херсонская область обл., місто Херсон, ВУЛИЦЯ ПЕСТЕЛЯ, будинок 5 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "СІЧ ЕНЕРГО" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АВТОФОРМУЛА ЦЕНТР" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ООО "ІНСТЕІ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 03 жовтня 2016 15:59
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АВТОФОРМУЛА ЦЕНТР" |
18 660 000,00
UAH з ПДВ
|
18 576 999,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| Товариство з обмеженою відповідальністю "СІЧ ЕНЕРГО" |
18 680 040,00
UAH з ПДВ
|
18 577 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АВТОФОРМУЛА ЦЕНТР" #33921034 |
Переможець |
18 576 999,00
UAH з ПДВ
|
04 жовтня 2016 15:42
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
14 червня 2017 14:11
|
| Звіт про виконання договору.pdf | укладений |
14 червня 2017 14:04
|
| Електронний підпис | укладений |
25 жовтня 2016 14:35
|
| ТОВ Автоформула Центр.PDF | укладений |
25 жовтня 2016 14:34
|