Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Мастильні оливи та мастильні матеріали
oils and lubricating materials
oils and lubricating materials
Очікувана вартість
12 622 797,00 UAH
UA-2016-06-24-000154-b ● 6fa5378d809d406fae4bcc3470ab0282
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна , Київська обл., Київ, м.Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Контактна особа: |
Угрюмова Ю.В. +38 044 465-08-82 denis.rontal@czv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Affiliate "Centre of Production Provision" of Public Joint-Stock Company "Ukrainian Railway" |
| National ID: | 40081347 |
| Contact point: |
Угрюмова Ю.В. +38 044 465-08-82 denis.rontal@czv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 24 червня 2016 16:34 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 01 серпня 2016 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 07 серпня 2016 10:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 11 серпня 2016 10:00 |
| Початок аукціону: | 04 жовтня 2016 11:30 |
| Очікувана вартість: | 12 622 797,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 63 113,99 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 378000 UAH |
| Publication date: | 24 червня 2016 16:34 |
| Enquiries until: | 01 серпня 2016 10:00 |
| Complaints submission until: | до 07 серпня 2016 10:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 11 серпня 2016 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 12 622 797 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 63 114 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
313 т
Олива індустріальна І-40А
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська обл., Київ, згідно рознарядки Замовника
ДК 021:2015: 09211000-1 — Мастильні оливи та мастильні матеріали
ДК 016:2010: 19.20.2 — Паливо рідинне та газ; оливи мастильні
Олива індустріальна І-40А
CPV: 09211000-1
Період постачання:
по 31 грудня 2016
144 т
Олива індустріальна І-20А
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська обл., Київ, згідно рознарядки Замовника
ДК 021:2015: 09211000-1 — Мастильні оливи та мастильні матеріали
ДК 016:2010: 19.20.2 — Паливо рідинне та газ; оливи мастильні
Олива індустріальна І-20А
CPV: 09211000-1
Період постачання:
по 31 грудня 2016
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
29 липня 2016 13:27 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
29 липня 2016 13:26 |
Протокол 3_6 от 18_04_12.pdf | |
29 липня 2016 13:26 |
Інструкція ЦТ0060 з усіма змінами110-Ц 21.04.03.doc | |
29 липня 2016 13:26 |
12 ТД - мастильні оливи та мастильні матеріали - нова редакція.doc | |
15 липня 2016 15:34 |
Зміни терміну подання пропозицій.pdf | |
24 червня 2016 16:31 |
Електрона форма пропозиції.xlsx | |
24 червня 2016 16:31 |
Додаток 10 Договір.doc | |
24 червня 2016 16:31 |
Procurement subject.docx |
29 липня 2016 13:27 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||||||||
29 липня 2016 13:26 |
Протокол 3_6 от 18_04_12.pdf
|
|||||||||
29 липня 2016 13:26 |
Інструкція ЦТ0060 з усіма змінами110-Ц 21.04.03.doc
|
|||||||||
29 липня 2016 13:26 |
12 ТД - мастильні оливи та мастильні матеріали - нова редакція.doc
|
|||||||||
15 липня 2016 15:34 |
Зміни терміну подання пропозицій.pdf
|
|||||||||
24 червня 2016 16:31 |
Електрона форма пропозиції.xlsx
|
|||||||||
24 червня 2016 16:31 |
Додаток 10 Договір.doc
|
|||||||||
24 червня 2016 16:31 |
Procurement subject.docx
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2016-06-24-000154-b.c1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "КСМ ПРОТЕК", Код ЄДРПОУ:37838186
Дата подання: 09 липня 2016 17:15
Вимога внесення змін до тендерної документації
Вих. № 08/07-1
від 08.07.2016 р.
Керівнику Філії «ЦЗВ» ПАТ «Укрзалізниця»
Наша компанія, що є виробником олив та мастил, розглянула тендерну документацію, та повідомляє наступне.
Так, пункт 3.8 тендерної документації щодо проведення відкритих торгів на закупівлю «Код ДК 19.20.2 – паливо рідинне та газ; оливи мастильні (код ЄЗС 09211000-1 Мастильні оливи та мастильні матеріали) (мастильні оливи та мастильні матеріали)», яким визначається опис окремої частини (частин) предмета закупівлі, щодо яких можуть бути подані тендерні пропозиції, зокрема міститься примітка із зірочкою: «В зв’язку з безпекою руху поїздів на залізничному транспорті рішенням НТР по локомотивному господарству від 18.04.2012 протокол № 3/6 заборонено застосовувати на тяговому рухомому складі оливи і мастила виробників, які не пройшли експлуатаційні випробування та не погоджені для використання Департаментом локомотивного господарства» (далі - Примітка).
Вважаємо, що дана вимога є дискримінаційною та може призвести до оскарження будь-яким учасником процедуру відкритих торгів, а також може призвести до звуження кола потенційних учасників та не забезпечить добросовісну конкуренцію, що може суттєво вплинути на рівень цін з наступних причин:
1) Протокол № 3/6 від 18.04.2012, що згадується як вимога в тендерній документації, не міститься в тендерній документації для розгляду та ознайомлення та не є нормативно-правовим документом загального користування.
2) Тендерна документація не містить розроблених та затверджених у встановленому законодавством порядку регламенти щодо проведення випробувань по кожному виду олив та масел.
3) Тендерна документація не містить способу та форми документального підтвердження зазначеної вище вимоги.
Крім того, мусимо зазначити, що подібна дискримінаційна вимога була відсутня у торгах, що проводилися у попередні роки, як Філією «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» так і ДП «Укрзалізничпостач».
У зв`язку із вище викладеним вимагаємо внести зміни до тендерної документації, шляхом виключення зазначеної фрази-примітки. Що міститься в пункті 3.8. тендерної документації.
Звертаємось з проханням внести зміни до тендерної документації, що аргументовані та обґрунтовані нашою вимогою, та у зв`язку з цим розглянути можливість перенесення торгів.
У випадку невиконання, змушені будемо звернутися до органу оскарження відповідно до статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі».
Комерційний директор ТОВ «КСМ ПРОТЕК» Р.Є. Чебаєв
Розгорнути
Згорнути
від 08.07.2016 р.
Керівнику Філії «ЦЗВ» ПАТ «Укрзалізниця»
Наша компанія, що є виробником олив та мастил, розглянула тендерну документацію, та повідомляє наступне.
Так, пункт 3.8 тендерної документації щодо проведення відкритих торгів на закупівлю «Код ДК 19.20.2 – паливо рідинне та газ; оливи мастильні (код ЄЗС 09211000-1 Мастильні оливи та мастильні матеріали) (мастильні оливи та мастильні матеріали)», яким визначається опис окремої частини (частин) предмета закупівлі, щодо яких можуть бути подані тендерні пропозиції, зокрема міститься примітка із зірочкою: «В зв’язку з безпекою руху поїздів на залізничному транспорті рішенням НТР по локомотивному господарству від 18.04.2012 протокол № 3/6 заборонено застосовувати на тяговому рухомому складі оливи і мастила виробників, які не пройшли експлуатаційні випробування та не погоджені для використання Департаментом локомотивного господарства» (далі - Примітка).
Вважаємо, що дана вимога є дискримінаційною та може призвести до оскарження будь-яким учасником процедуру відкритих торгів, а також може призвести до звуження кола потенційних учасників та не забезпечить добросовісну конкуренцію, що може суттєво вплинути на рівень цін з наступних причин:
1) Протокол № 3/6 від 18.04.2012, що згадується як вимога в тендерній документації, не міститься в тендерній документації для розгляду та ознайомлення та не є нормативно-правовим документом загального користування.
2) Тендерна документація не містить розроблених та затверджених у встановленому законодавством порядку регламенти щодо проведення випробувань по кожному виду олив та масел.
3) Тендерна документація не містить способу та форми документального підтвердження зазначеної вище вимоги.
Крім того, мусимо зазначити, що подібна дискримінаційна вимога була відсутня у торгах, що проводилися у попередні роки, як Філією «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» так і ДП «Укрзалізничпостач».
У зв`язку із вище викладеним вимагаємо внести зміни до тендерної документації, шляхом виключення зазначеної фрази-примітки. Що міститься в пункті 3.8. тендерної документації.
Звертаємось з проханням внести зміни до тендерної документації, що аргументовані та обґрунтовані нашою вимогою, та у зв`язку з цим розглянути можливість перенесення торгів.
У випадку невиконання, змушені будемо звернутися до органу оскарження відповідно до статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі».
Комерційний директор ТОВ «КСМ ПРОТЕК» Р.Є. Чебаєв
Рішення замовника: Вимога задоволена
13 липня 2016 16:41
У зв’язку з великим об’ємом отриманої інформації та очікуванням відповіді з Департаментаментів Локомотивного та Вагонного господарства ПАТ «Українська залізниця» повідомляємо, що термін розглядання запиту на роз’яснення подовжено, до моменту отримання відповіді профільних Департаментів ПАТ «Українська залізниця». У разі необхідності внесення змін та переносі дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій, за результатами засідання тендерного комітету, повідомлення будуть розіслані за допомогою електронної системи закупівель.
Номер вимоги: UA-2016-06-24-000154-b.a3
Статус:
Вирішена
Учасник: ООО «Завод технических масел «Ариан», Код ЄДРПОУ:20574128
Дата подання: 28 липня 2016 11:32
скарга
ТОВ «Завод технічних масел «Аріан» - вже понад 25 років виготовляє широкий спектр (понад 300 найменувань) олив та спеціальних рідин.
У тендерній документації для проведення відкритих торгів на закупівлю «Код ДК 19.20.2 – паливо рідинне та газ; оливи мастильні (код ЄЗС 09211000-1 Мастильні оливи та мастильні матеріали) (мастильні оливи та мастильні матеріали)», а саме в описі окремої частини (частин) предмета закупівлі, щодо яких можуть бути подані тендерні пропозиції, є примітка із зірочкою: «В зв’язку з безпекою руху поїздів на залізничному транспорті рішенням НТР по локомотивному господарству від 18.04.2012 протокол № 3/6 заборонено застосовувати на тяговому рухомому складі оливи і мастила виробників, які не пройшли експлуатаційні випробування та не погоджені для використання Департаментом локомотивного господарства».
Завод «Аріан» вважає цю примітку дискримінаційною, наслідком наявності якої стане штучне обмеження кола учасників торгів, відсутність чесної конкуренції та відповідно завищений рівень цін.
Вважаємо неприпустимою наявність у тендерній документації названої вище примітки, оскільки не наведено ні тексту протоколу № 3/6 від 18.04.2012, ні затвердженої документації щодо порядку проведення випробувань предметів закупівлі та документального оформлення їх результатів.
На підставі викладеного вимагаємо виключити цю дискримінаційну примітку з тендерної документації. Невиконання нашої вимоги змусить нас подати відповідну скаргу згідно із статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі».
Директор ТОВ ЗТМ «Аріан» Е.Г.Рудик
Розгорнути
Згорнути
У тендерній документації для проведення відкритих торгів на закупівлю «Код ДК 19.20.2 – паливо рідинне та газ; оливи мастильні (код ЄЗС 09211000-1 Мастильні оливи та мастильні матеріали) (мастильні оливи та мастильні матеріали)», а саме в описі окремої частини (частин) предмета закупівлі, щодо яких можуть бути подані тендерні пропозиції, є примітка із зірочкою: «В зв’язку з безпекою руху поїздів на залізничному транспорті рішенням НТР по локомотивному господарству від 18.04.2012 протокол № 3/6 заборонено застосовувати на тяговому рухомому складі оливи і мастила виробників, які не пройшли експлуатаційні випробування та не погоджені для використання Департаментом локомотивного господарства».
Завод «Аріан» вважає цю примітку дискримінаційною, наслідком наявності якої стане штучне обмеження кола учасників торгів, відсутність чесної конкуренції та відповідно завищений рівень цін.
Вважаємо неприпустимою наявність у тендерній документації названої вище примітки, оскільки не наведено ні тексту протоколу № 3/6 від 18.04.2012, ні затвердженої документації щодо порядку проведення випробувань предметів закупівлі та документального оформлення їх результатів.
На підставі викладеного вимагаємо виключити цю дискримінаційну примітку з тендерної документації. Невиконання нашої вимоги змусить нас подати відповідну скаргу згідно із статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі».
Директор ТОВ ЗТМ «Аріан» Е.Г.Рудик
Рішення замовника: Вимога задоволена
29 липня 2016 15:57
Згідно скарги поданої до Колегія АМКУ тендерний комітет вніс зміни до тендерної документації та виклав у вільному доступі Інструкцію ЦТ0060 з усіма змінами та протокол 3/6 для ознайомлення учасників закупівлі.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2016-06-24-000154-b.c2
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ ТРЕЙД КОММОДІТІ, Код ЄДРПОУ:30536344
Дата подання: 18 липня 2016 10:57
Дата подання: 18 липня 2016 10:57
Скарга на положення тендерної документації
Положення тендерної документації порушують принципи та положення Закону України «Про публічні закупівлі», зокрема статей 3, 5 та пункту 3 частини другої статті 22 цього Закону щодо забезпечення добросовісної конкуренції, вільного доступу усіх учасників до інформації про закупівлю, недискримінації учасників, порушує приписи частини четвертої статті 22, відповідно до якої тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, та створює умови для штучного обмеження можливості участі у процедурі закупівлі.
Розгорнути
Згорнути
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 21 липня 2016 20:37
№188 від 20.07.2016+лист замовнику.pdf
Дата публікації: 21 липня 2016 20:36
про резолятивну інформацію рішення №283 від 01.08.2016.pdf
Дата публікації: 01 серпня 2016 20:30
№ 283 від 01.08.2016.pdf
Дата публікації: 04 серпня 2016 17:57
Номер скарги: UA-2016-06-24-000154-b.c4
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ ТРЕЙД КОММОДІТІ, Код ЄДРПОУ:30536344
Дата подання: 09 вересня 2016 22:49
Дата подання: 09 вересня 2016 22:49
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель
СКАРГА щодо порушення законодавства України Замовником під час проведення розгляду тендерних пропозицій на відповідність вимогам Закону України "Про публічні закупівлі" та тендерної документації
Більш детально зазначено у тексті скарги, що знаходиться у прикріплених файлах.
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 14 вересня 2016 20:22
про прийняття № 674 від 14.09.16+лист замовнику.pdf
Дата публікації: 14 вересня 2016 20:22
про резолютивну частину рішення 905.pdf
Дата публікації: 03 жовтня 2016 14:15
від 30.09.2016 № 905.pdf
Дата публікації: 05 жовтня 2016 19:58
Коментар замовника щодо усунення порушення: 1. Виконати рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель та відмінити процедуру закупівлі палива рідинного та газу; олив мастильних (код ЄЗС 09211000-1 Мастильні оливи та мастильні матеріали) (мастильні оливи та мастильні матеріали) (оголошення UA-2016-06-24-000154-b) на підставі абз.3, част.1 ст.31 Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VIII від 25 грудня 2015 р. – неможливість усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель.
2. Розмістити протокол засідання тендерного комітету у електронній системі закупівель.
Дата виконання рішення замовником: 19 жовтня 2016 17:26
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна, Київська обл., Київ, м.Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Учасник | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|
| ООО "ТД Магнатек" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| Товариство з обмеженою організацією "Вог Аеро Джет" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ООО "ФЕЙМОС" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| Общество с ограниченной ответственностью "Мироил" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГАЗТРОН ТРЕЙД" | Документи |
Відхилено
Документи
|
|
| ТОВ ТРЕЙД КОММОДІТІ | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 11 серпня 2016 10:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ООО "ТД Магнатек" | — | Документи | |
| Товариство з обмеженою організацією "Вог Аеро Джет" | — | Документи | |
| ООО "ФЕЙМОС" | — | Документи | |
| Общество с ограниченной ответственностью "Мироил" | — | Документи | |
| ТОВ ТРЕЙД КОММОДІТІ | — | Документи |
Інформація про відміну
Виконано
| Дата відміни: | 19 жовтня 2016 17:32 |
| Коментар щодо відміни: | 1. Виконати рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель та відмінити процедуру закупівлі палива рідинного та газу; олив мастильних (код ЄЗС 09211000-1 Мастильні оливи та мастильні матеріали) (мастильні оливи та мастильні матеріали) (оголошення UA-2016-06-24-000154-b) на підставі абз.3, част.1 ст.31 Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VIII від 25 грудня 2015 р. – неможливість усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель. 2. Розмістити протокол засідання тендерного комітету у електронній системі закупівель. |
Документи:
|
19 жовтня 2016 17:32
|
47-18.10.2016.pdf |