Під час перевірки відповідності тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі «Сметана, 15% жир., кефір, 2,5 % жир.» (Код ДК 021-2015 (CPV): 15550000-8: Молочні продукти різні).(Ідентифікатор закупівлі: UA-2022-01-27-002092-b.) у складі тендерної пропозиції ТОВ "ВРЗ 21" 430540,00 грн з ПДВ ( Код ЄДРПОУ 44243094) встановлено невідповідність умовам тендерної документації в частині інформації, що підтверджують відповідність учасника процедури закупівлі кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 Закону України “Про публічні закупівлі” (далі - Закон). Керуючись частиною шістнадцятою Статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі» замовником встановлюється вимога щодо усунення наступних невідповідностей, виявлених у тендерній документації: 1) Відповідно пп.1 п. 2.1 «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально технічної бази та технологій» таблиці 2 «Перелік документів та інформації для підтвердження відповідності УЧАСНИКА кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону «Про публічні закупівлі» (далі - Закон)» учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати: « Довідка в довільній формі про наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, необхідних для постачання товару, що є предметом закупівлі, а саме: -наявність складських/виробничих приміщень для зберігання асортименту товару з зазначення адреси складських/виробничих приміщень та правовий статут (володіння,користування тощо) ; -наявність холодильного обладнання складських/ виробничих приміщень з зазначенням марки холодильного обладнання та правовий статус (володіння,користування тощо) ; -наявність транспортного засобу з холодильним обладнанням, що призначений та обладнаний для перевезення товару, що є предметом закупівлі із зазначенням власника, реєстраційного номеру автомобіля та виду (типу) кузову автотранспортного засобу та правовий статус (володіння,користування тощо).». На виконання цієї вимоги Учасником ТОВ «ВРЗ 21» у складі пропозиції надано довідку про наявність матеріально технічної бази від 30.01.2022 вих.№30/11 в якій заначено про наявність складських/виробничих приміщень для зберігання асортименту товару з зазначення адреси складських/виробничих приміщень та правовий статут (володіння,користування тощо) та наявність холодильного обладнання складських/виробничих приміщень з зазначенням марки холодильного обладнання та правовий статут (володіння,користування тощо) та надано довідку про наявність спеціалізованого автотранспорту від 30.01.2022 вих.№30/15 в якій зазначено наявність холодильного обладнання складських/ виробничих приміщень з зазначенням марки холодильного обладнання та правовий статус (володіння,користування тощо). ОДНАК тендерною документацією ЗАМОВНИКА вимагалось надання «Довідки в довільній формі про наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, необхідних для постачання товару, що є предметом закупівлі, а саме: -наявність складських/виробничих приміщень для зберігання асортименту товару з зазначення адреси складських/виробничих приміщень та правовий статус (володіння,користування тощо) ; -наявність холодильного обладнання складських/ виробничих приміщень з зазначенням марки холодильного обладнання та правовий статус (володіння,користування тощо) ; -наявність транспортного засобу з холодильним обладнанням, що призначений та обладнаний для перевезення товару, що є предметом закупівлі із зазначенням власника, реєстраційного номеру автомобіля та виду (типу) кузову автотранспортного засобу та правовий статус (володіння,користування тощо).» ТОБТО довідка повинна бути одна зі змістом, який вимагався ЗАМОВНИКОМ. НАДАННЯ у складі пропозиції ТОВ «ВРЗ 21» двох довідок не відноситься до формальних помилок визначених в тендерній документації та визначених Наказом Мінекономрозвитку №710 від 15.04.2020 «Про затвердження Переліку формальних помилок» та підлягає виправленню відповідно до ч.16 ст.29 Закону України «Про публічні закупівлі». Учасник ТОВ «ВРЗ 21» повинен усунути виявлені невідповідності шляхом надання об’єднаної однієї довідки в довільній формі про наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, необхідних для постачання товару, що є предметом закупівлі, а саме: -наявність складських/виробничих приміщень для зберігання асортименту товару з зазначення адреси складських/виробничих приміщень та правовий статус (володіння,користування тощо) ; -наявність холодильного обладнання складських/ виробничих приміщень з зазначенням марки холодильного обладнання та правовий статус (володіння,користування тощо) ; -наявність транспортного засобу з холодильним обладнанням, що призначений та обладнаний для перевезення товару, що є предметом закупівлі із зазначенням власника, реєстраційного номеру автомобіля та виду (типу) кузову автотранспортного засобу та правовий статус (володіння,користування тощо). 2) Відповідно пп.4.1 п. 2.1 «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально технічної бази та технологій» таблиці 2 «Перелік документів та інформації для підтвердження відповідності УЧАСНИКА кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону «Про публічні закупівлі» (далі - Закон)» учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати: «Достовірна інформація у вигляді довідки довільної формі, в якій вказати посилання на відкриті дані з реєстру потужностей* операторів ринку на складські/виробничі приміщення та транспортні засоби із зазначенням номеру в даному реєстрі (з урахуванням вимог ст. 23 та ст. 25 Закону України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів» щодо товару, що є предметом даної закупівлі). Якщо Учасник орендує транспортні засоби або користується послугами компанії перевізника, а так само орендує складські/виробничі приміщення – надати інформацію з реєстру потужностей* операторів ринку орендодавця/надавача послуг із зазначенням номеру в даному реєстрі. (*потужність - споруда або комплекс споруд, приміщення, будівлі, обладнання та інші засоби, включаючи транспортні засоби, а також територія, що використовуються у виробництві та/або обігу об’єктів санітарних заходів.)». На виконання цієї вимоги в складі пропозиції Учасника присутня Довідка від 30.01.2022 №30/13 в якій вказане посилання на відкриті дані з реєстру потужностей операторів ринку на складські/виробничі приміщення та транспортні засоби із зазначенням номеру в даному реєстрі учасника ТОВ «ВРЗ 21», однак в довідці відсутня інформація з реєстру потужностей оператору ринку із зазначенням номеру в даному реєстрі орендодавця ТОВ «ТИТАН», що суперечить вимогам тендерної документації ЗАМОВНИКА. Враховуючи вищенаведене учасник повинен надати достовірну інформація у вигляді довідки довільної формі, в якій вказати посилання на відкриті дані з реєстру потужностей операторів ринку на складські/виробничі приміщення та транспортні засоби із зазначенням номеру в даному реєстрі Учасника (з урахуванням вимог ст. 23 та ст. 25 Закону України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів» щодо товару, що є предметом даної закупівлі) та на орендуємі транспортні засоби та складські/виробничі приміщення ОРЕНДОДАВЦЯ – надати інформацію з реєстру потужностей операторів ринку орендодавця. 3) Відповідно пп.2 п. 2.2 «Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» таблиці 2 «Перелік документів та інформації для підтвердження відповідності УЧАСНИКА кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону «Про публічні закупівлі» (далі - Закон)» учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати: «До довідки згідно п.1. надати документ/ти, що підтверджують наявність трудових відносин між учасником та всіма працівниками, зазначеними в довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, а саме копіями документів, завіреними учасником процедури закупівлі: трудових книжок всіх вказаних працівників (перша сторінка та сторінка з останнім записом про прийняття на роботу); або наказів про призначення на посаду, наказів про сумісництво ( за наявності); або цивільно-правових угод з особами, що будуть задіяні учасником процедури закупівлі протягом усього терміну виконання договору про закупівлю; або інших документів, передбачених законодавством , та які підтверджують наявність правовідносин учасника процедури закупівлі з відповідними працівниками.».. На виконання цієї вимоги учасник у складі пропозиції надає скановані оригінали трудових книжок співробітників, а саме: Григорян Миколи Рафаїловича, Гордієнко Ростислава Руслановича, Цима Артура Володимировича, Бацюровського Григорія Степановича, однак на співробітників Бежан Олега Яковича та Годова Сергія Олексійовича надано трудові книжки на російській мові, які не супроводжуються перекладом українською мовою, який повинен бути засвідчений нотаріально. Враховуючи вищенаведене учасник ТОВ «ВРЗ 21» повинен усунути виявлену невідповідність, шляхом надання перекладу наданих засвідчено нотаріально трудових книжок на Бежан Олега Яковича та Годова Сергія Олексійовича.