Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Суднонавантажувач портальний спеціального виконання
SPECIAL DESIGN PORTAL SHIPLOADER
SPECIAL DESIGN PORTAL SHIPLOADER
Очікувана вартість
112 500 000,00 UAH
UA-2021-08-05-009985-a ● 7759bb7dbb104b578d43dbcff1c63d8c
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДП "Маріупольський морський торговельний порт" |
| Код ЄДРПОУ: | 01125755 |
| Вебсайт: | https://marport.net/uk/ |
| Місцезнаходження: | 87510, Україна , Донецька область обл., місто Маріуполь, проспект Адмірала Луніна, 99 |
| Контактна особа: |
Страхов Євген Михайлович +380629408764 e.strahov@marport.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | GovE Mariupol Sea commercial port |
| National ID: | 01125755 |
| Contact point: |
Vyazovyk Nataliya +380629408764 e.strahov@marport.net |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 05 серпня 2021 15:12 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 26 серпня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 01 вересня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 05 вересня 2021 15:16 |
| Початок аукціону: | 20 вересня 2021 11:30 |
| Очікувана вартість: | 112 500 000,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 562 500,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Publication date: | 05 серпня 2021 15:12 |
| Enquiries until: | 26 серпня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 01 вересня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 05 вересня 2021 15:16 |
Information
| Estimated total value: | 112 500 000 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 562 500 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:42410000-3: Підіймально-транспортувальне обладнання
Scope of the procurement
Категорія замовника: згідно з п.4.ч.1 Закону України «Про публічні закупівлі» - юридичні особи та/або суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання . Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Реквізити замовника: Державне підприємство «Маріупольський морський торговельний порт», 87510, Донецька обл., м.Маріуполь, проспект Адмірала Луніна, будинок 99, п/р № UA143223130000026003000000060 у відділенні в м. Маріуполі філії АТ "Державний експортно-імпортний банк України" у м. Запоріжжі, код банку 322313, код за ЄДРПОУ 01125755, ІПН 011257505192, Витяг 1528034500036, тел./факс (0629) 40-86-60, (0629) 40-87-04, e-mail:all@marport.net.
Розгорнути
Згорнути
Категорія замовника: згідно з п.4.ч.1 Закону України «Про публічні закупівлі» - юридичні особи та/або суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання . Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Реквізити замовника: Державне підприємство «Маріупольський морський торговельний порт», 87510, Донецька обл., м.Маріуполь, проспект Адмірала Луніна, будинок 99, п/р № UA143223130000026003000000060 у відділенні в м. Маріуполі філії АТ "Державний експортно-імпортний банк України" у м. Запоріжжі, код банку 322313, код за ЄДРПОУ 01125755, ІПН 011257505192, Витяг 1528034500036, тел./факс (0629) 40-86-60, (0629) 40-87-04, e-mail:all@marport.net.
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 шт
Суднонавантажувач портальний спеціального виконання
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
87510, Україна, Донецька область, м.Маріуполь, пр.Адмірала Луніна, 99
ДК 021:2015: 42410000-3 — Підіймально-транспортувальне обладнання
SPECIAL DESIGN PORTAL SHIPLOADER
CPV: 42410000-3
Період постачання:
по 31 грудня 2022
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Для резидентів України: 1. - 20% авансовий платіж від суми договору. Термін оплати – 10 банківських днів від дати рахунку авансового платежу, та надання на користь Замовника безумовної безвідкличної банківської гарантії в забезпечення повернення авансового платежу в разі невиконання Постачальником зобов`язань. - 80% від суми договору поетапно, в залежності від готовності до відвантаження на підставі документів на відвантаження та оригіналів рахунків. Термін оплати кожного етапу - протягом 10 банківських днів після отримання документів на відвантаження на підставі оригіналів рахунків. При цьому оплата останнього етапу - протягом 10 банківських днів після отримання складових частин Машини Замовником з необхідними документами, на підставі оригіналів рахунків та податкових накладних. Для нерезидентів України: 1. - 20% - авансовий платіж від суми контракту протягом 14 банківських днів з дня отримання комерційного інвойсу та надання на користь Замовника безвідкличної банківської гарантії в забезпечення повернення авансового платежу в разі невиконання Постачальником зобов`язань. 2. – 30 % - авансовий платіж від суми контракту не раніше чим через 6 місяців від дати першого авансового платежу протягом 14 банківських днів з дати отримання комерційного інвойсу та за умови надання на 100% другого авансового платежу збільшення суми діючої гарантії або надання на користь Замовника окремої безвідкличної банківської гарантії в забезпечення повернення авансового платежу, в разі невиконання Постачальником зобов`язань на 100% від суми другого авансового платежу та строком не менше 9 місяців від дати надання нової (окремої) банківської гарантії. 3. - 50% від суми Контракту поетапно, проти відвантажувальних документів по кожній частині поставки Товару, що відвантажується за Контрактом, та відповідних комерційних інвойсів. Термін оплати кожної частини поставки Товару - протягом 14 банківських днів після отримання документів на відвантаження. | Аванс | 42 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
05 серпня 2021 15:16 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
05 серпня 2021 15:12 |
Т Д.docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
арбитраж
Дата подання: 06 серпня 2021 16:46
Дата відповіді: 09 серпня 2021 16:44
Я работаю с LCIA с 1994 года. Ваша формула в контракте очень похожа на формулу, когда-то составленную нашей Лондонской юридической компанией. Но утверждать не буду. LCIA всегда работал по English Law. Это Лондонский суд. Может сейчас все поменялось, мы не каждый год там бываем. Но не мешает перепроверить и переподтвердить применимость Украинского Закона в Лондоне. Есть сомнения.
С уважением,
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: У відповідь на Ваше питання повідомляємо про наступне.
Відповідно до Регламенту LCIA (Лондонського Міжнародного Третейського суду) від 27.11.1997 у всіх випадках, коли є будь-яка угода, третейський запис або застереження (в письмовому вигляді або в будь-якій інший формі) про розгляд спору в арбітражному суді відповідно до Регламенту Лондонського Міжнародного Третейського суду ( "LCIA") або в суді Лондонського Міжнародного Третейського суду ( "LCIA Court"), сторони вважаються такими, які погодилися в письмовому вигляді, що арбітражний розгляд буде проводитися згідно з цим Регламентом ( "Регламент") або згідно зміненому Регламенту, який LCIA може прийняти згодом до початку даного арбітражного розгляду.
Арбітражний суд виносить рішення щодо спору між сторонами відповідно до закону (законів) або правових норм, обраними сторонами та які застосовуються до суті спору. У тих випадках і в тій мірі, коли Арбітражний суд визначає, що сторони не зробили подібного вибору, Арбітражний суд застосовує ті закони і правові норми, які він вважатиме прийнятними (Пункт 22.3 Регламенту).
Тендерною документацією визначено, що будь-яка суперечка, що виникає з цього контракту або у зв'язку з ним, у тому числі будь-яке питання відносно існування, дійсності або припинення цього контракту, підлягає передачі на розгляд та остаточне рішення до Лондонського міжнародного третейського суду згідно з Регламентом LCIA. Крім того, визначено, що правом, що регулює цей контракт, є матеріальне право України., що не суперечить Регламенту.
Відповідно до Регламенту LCIA (Лондонського Міжнародного Третейського суду) від 27.11.1997 у всіх випадках, коли є будь-яка угода, третейський запис або застереження (в письмовому вигляді або в будь-якій інший формі) про розгляд спору в арбітражному суді відповідно до Регламенту Лондонського Міжнародного Третейського суду ( "LCIA") або в суді Лондонського Міжнародного Третейського суду ( "LCIA Court"), сторони вважаються такими, які погодилися в письмовому вигляді, що арбітражний розгляд буде проводитися згідно з цим Регламентом ( "Регламент") або згідно зміненому Регламенту, який LCIA може прийняти згодом до початку даного арбітражного розгляду.
Арбітражний суд виносить рішення щодо спору між сторонами відповідно до закону (законів) або правових норм, обраними сторонами та які застосовуються до суті спору. У тих випадках і в тій мірі, коли Арбітражний суд визначає, що сторони не зробили подібного вибору, Арбітражний суд застосовує ті закони і правові норми, які він вважатиме прийнятними (Пункт 22.3 Регламенту).
Тендерною документацією визначено, що будь-яка суперечка, що виникає з цього контракту або у зв'язку з ним, у тому числі будь-яке питання відносно існування, дійсності або припинення цього контракту, підлягає передачі на розгляд та остаточне рішення до Лондонського міжнародного третейського суду згідно з Регламентом LCIA. Крім того, визначено, що правом, що регулює цей контракт, є матеріальне право України., що не суперечить Регламенту.
your answer
Дата подання: 09 серпня 2021 16:56
Дата відповіді: 10 серпня 2021 07:55
Благодарим за высокопрофессиональный ответ. Не знали. Всегда пользовались Английским правом. С Вами приятно иметь дело. Думаю, что до Арбитража оно не дойдет.
Відповідь: Будь ласка.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-08-05-009985-a.a1
Статус:
Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 06 серпня 2021 01:15
тип погрузчика
Уважаемый ММП,
Просим уточнить, Вам нужен стационарный погрузчик (только из элеватора) или мобильный погрузчик (с колес), как на фото. Он же может и грузить прямо в зерновозы. Для такого элеватор вообще не нужен и не нужно двигать судно. Оба типа есть.
С уважением,
Просим уточнить, Вам нужен стационарный погрузчик (только из элеватора) или мобильный погрузчик (с колес), как на фото. Он же может и грузить прямо в зерновозы. Для такого элеватор вообще не нужен и не нужно двигать судно. Оба типа есть.
С уважением,
Рішення замовника: Вимога задоволена
10 серпня 2021 09:55
Повідомляємо наступне - суднонавантажувач причальний на порталі, поворотний, з підйомом стріли,
електричний в спеціальному виконанні (з можливістю подальшого встановлення
додаткового обладнання для додаткового використання в режимі розвантаження суден).
Конструкція повинна передбачати можливість переїзду її біля бункерних ваг, які
розташовані між причалами не в габариті, та мати можливість з′єднуватись з візком
конвеєру прикордоної галереї першої черги. Всі інші характеристики знаходяться в
тендерній документації.
електричний в спеціальному виконанні (з можливістю подальшого встановлення
додаткового обладнання для додаткового використання в режимі розвантаження суден).
Конструкція повинна передбачати можливість переїзду її біля бункерних ваг, які
розташовані між причалами не в габариті, та мати можливість з′єднуватись з візком
конвеєру прикордоної галереї першої черги. Всі інші характеристики знаходяться в
тендерній документації.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 14 вересня 2021
| Найменування: | ДП "Маріупольський морський торговельний порт" |
| Код ЄДРПОУ: | 01125755 |
| Місцезнаходження: | 87510, Україна, Донецька область обл., місто Маріуполь, проспект Адмірала Луніна, 99 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| NEUERO Industrietechnik für Förderanlagen GmbH | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
|
| NEUTEC MH LTD | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 20 вересня 2021 11:53
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| NEUERO Industrietechnik für Förderanlagen GmbH |
111 383 316,00
UAH
|
110 820 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| NEUTEC MH LTD |
111 991 443,00
UAH
|
111 428 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
NEUERO Industrietechnik für Förderanlagen GmbH #16272 |
Переможець |
110 820 000,00
UAH
|
21 вересня 2021 11:44
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
12 жовтня 2021 13:25
|
| ДОГОВІР | укладений |
12 жовтня 2021 13:23
|
Ціни за одиницю:
| Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
|---|---|---|---|
| Суднонавантажувач портальний спеціального виконання | 1 | шт |
110 820 000,00
UAH
|