Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з ремонту нсз "Еколог"
Repair services of the “Ekoloh”
Repair services of the “Ekoloh”
Очікувана вартість
3 888 306,67 UAH
UA-2021-12-17-006630-b ● 4fb43418d306408a8444a4f63bff2002
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ПІВДЕННА ФІЛІЯ ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА "АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКИХ ПОРТІВ УКРАЇНИ" (АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКОГО ПОРТУ ПІВДЕННИЙ) |
| Код ЄДРПОУ: | 38728549 |
| Вебсайт: | http://www.uspa.gov.ua/yuz/ |
| Місцезнаходження: | 65481, Україна , Одеська область обл., Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, будинок 11 |
| Контактна особа: |
Тинкован Тетяна Вікторівна 0487381774 Tetiana.Tynkovan@pf.uspa.gov.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Мошун Наталія Володимирівна +380487381719 Nataliia.Moshun@pf.uspa.gov.ua Поперногло Володимир Володимирович +380487381733 Volodymyr.Popernohlo@pf.uspa.gov.ua Козак Віктор Олександрович +380487381753 Viktor.Kozak@pf.uspa.gov.ua Спірідонова Анна Сергіївна +380487381876 Anna.Spiridonova@pf.uspa.gov.ua Тинкован Тетяна Вікторівна +380487381774 Tetiana.Tynkovan@pf.uspa.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | PIVDENNYI BRANCH OF THE STATE ENTERPRISE UKRAINIAN SEA PORTS AUTHORITY (PIVDENNYI SEA PORT AUTHORITY) |
| National ID: | 38728549 |
| Contact point: |
Tynkovan Tetiana Viktorovna 0487381774 Tetiana.Tynkovan@pf.uspa.gov.ua |
| Additional contacts: |
Moshun Nataliia Volodumirivna +380487381719 Nataliia.Moshun@pf.uspa.gov.ua Popernohlo Volodymyr Volodumirovich +380487381733 Volodymyr.Popernohlo@pf.uspa.gov.ua Kozak Viktor Oleksandrovich +380487381753 Viktor.Kozak@pf.uspa.gov.ua Spiridonova Anna Sergiivna +380487381876 Anna.Spiridonova@pf.uspa.gov.ua Tynkovan Tetiana Viktorivna +380487381774 Tetiana.Tynkovan@pf.uspa.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 17 грудня 2021 14:23 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 18 січня 2022 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 24 січня 2022 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 28 січня 2022 15:00 |
| Початок аукціону: | 01 березня 2022 15:31 |
| Очікувана вартість: | 3 888 306,67 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 19 441,53 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | Розмір забезпечення виконання договору про закупівлю складає 5 % вартості Договору. Вид забезпечення виконання договору про закупівлю – гарантія банківської установи. У реквізитах Гарантії зазначається номер оголошення процедури закупівлі у форматі UA-XXXX-XX-XX-ХХХХХХ-Х, присвоєний електронною системою закупівель, та назва вебсайта інформаційно-телекомунікаційної системи «Прозорро» (www.prozorro.gov.ua). Гарантія повинна бути оформлена згідно із вимогами чинного законодавства та в обов’язковому порядку у тексті містити наступні положення: - умови Гарантії не можуть бути змінені і вона не може бути припинена або відкликана банком-гарантом або принципалом без згоди та погодження з бенефіціаром, крім випадків, прямо передбачених чинним законодавством; - банк-гарант у разі порушення принципалом свого зобов’язання, забезпеченого гарантією, сплачує кошти бенефіціару за першою його вимогою без подання будь-яких інших документів або виконання будь-яких інших умов. Гарантія надається переможцем торгів Замовнику не пізніше дати укладення договору про закупівлю. Гарантія виконання Договору повинна вступати в дію з дати її видачі. Гарантія діє до останнього дня календарного місяця, наступного за календарним місяцем, в якому спливає термін дії Договору (Текст Гарантії повинен бути завчасно погоджений між Сторонами до укладання Договору). До Гарантії, виданої банком-резидентом, переможцем додаються копії наступних банківських документів – ліцензія НБУ на право здійснення банківських операцій; документ, що підтверджує повноваження особи, яка підписала Гарантію (витяг із Статуту, довіреність, тощо), завірені банком. Банк, яким видана Гарантія, за офіційними даними НБУ повинен бути платоспроможним та не знаходитись в стадії ліквідації. Гарантія надається переможцем тендеру Замовнику у вигляді оригіналу паперового документу. Гарантія, надана переможцем тендеру через банк – нерезидент, має бути авізована через один з зазначених банків Замовника: ПАТ «Державний ощадний банк України» Філія-Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк», ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» (більш детальна інформація наведена у тендерній документації). |
| Publication date: | 17 грудня 2021 14:23 |
| Enquiries until: | 18 січня 2022 00:00 |
| Complaints submission until: | до 24 січня 2022 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 28 січня 2022 15:00 |
Information
| Estimated total value: | 3 888 307 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 19 442 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:50240000-9: Послуги з ремонту, технічного обслуговування морського транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги
Scope of the procurement
1. Найменування замовника: Державне підприємство «Адміністрація морських портів України» в особі Південної філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрації морського порту Південний). 2. Місцезнаходження замовника: вул. Берегова, буд. 11, м. Южне, Одеська обл., 65481. 3. Ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань: ДП «АМПУ» - 38727770, Південна філія ДП «АМПУ» - 38728549. 4. Категорія замовника: згідно пункту 4 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі» - юридична особа та/або суб’єкт господарювання, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання. 5. Вид закупівлі: послуги. 6. Назва предмета закупівлі із зазначенням коду за Єдиним закупівельним словником (у разі поділу на лоти такі відомості повинні зазначатися стосовно кожного лота) та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі і частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності): Послуги з ремонту нсз «Еколог» за кодом ДК 021:2015 - 50240000-9 Послуги з ремонту, технічного обслуговування морського транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги. 7. Кількість товарів, обсяг виконання робіт чи надання послуг: відповідно до технічних вимог (Додаток 5 до тендерної документації). 8. Місце поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: ремонтна база Виконавця (Регіони України). 9. Строк поставки товарів, виконання робіт, надання послуг: не більше 58 календарних днів протягом 2022 року з дати підписання "Акту приймання судна в ремонт". 10. Очікувана вартість предмета закупівлі: 3 888 306,67 грн. без ПДВ / 4 665 968,00 грн. з ПДВ. 11. Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 28.01.2022 о 15-00 год. 12. Умови оплати: протягом 10 банківських днів з дати отримання Листа про готовність прийняття Судна в ремонт на підставі наданого рахунку проводить авансування Виконавцю в сумі 20% від загальної ціни Послуг, за умови виконання Виконавцем п. 4.1.1 Договору. Остаточна оплата вартості наданих Послуг здійснюється прямим банківським переведенням коштів на рахунок виконавця, за фактом надання Послуг, наступним чином: - протягом 25 банківських днів з дати підписання відповідного Акту здачі-приймання наданих послуг на підставі виставленого Виконавцем рахунку, за умови виконання п. 6.3.10 Договору, здійснюється оплата 80% суми Акту здачі-приймання наданих послуг, за винятком суми попередньої оплати (у разі наявності), сплаченої раніше у відповідності до п. 4.1 Договору; - протягом 10 банківських днів з дати отримання зареєстрованої та належним чином оформленої податкової накладної у Єдиному реєстрі податкових накладних, на підставі виставленого Виконавцем рахунку, здійснюється оплата 20% суми Акту здачі-приймання наданих послуг, за винятком суми попередньої оплати (у разі наявності), сплаченої раніше у відповідності до п. 4.1 Договору. 13. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника, одночасно документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Тендерні пропозиції учасників процедури закупівлі повинні бути складені українською мовою. Документи або копії документів, що надаються учасниками процедури закупівлі у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Переклад повинен бути виконаний офіційним перекладачем та/або завірений нотаріально відповідно до чинного законодавства. При цьому, документи або копії документів, що надаються учасниками процедури закупівлі у складі їх тендерних пропозицій, але не складаються безпосередньо учасником процедури закупівлі, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу на українську мову. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов'язана з товарами (послугами, роботами) що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. 14. Розмір, забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати): не вимагається. 15. Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати): не вимагається. 16. Дата та час розкриття тендерних пропозицій, якщо оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 Закону України «Про публічні закупівлі»: 28.01.2022 о 15-00 год. 17. Розмір мінімального кроку пониження ціни під час електронного аукціону у межах від 0,5 відсотка до 3 відсотків очікуваної вартості закупівлі або в грошових одиницях: 0,5%. 18. Математична формула для розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування): не застосовується.
Розгорнути
Згорнути
1. Name of the Customer: State Enterprise “Ukrainian Sea Ports Authority” acting through Pivdennyi Branch of the State Enterprise “Ukrainian Sea Ports Authority” (Pivdennyi Sea Port Authority). 2. Location of the Customer: 11 Berehova Str., Yuzhne, Odesa Region, 65481. 3. Identification code of the Customer in the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations: 38727770/38728549. 4. Category of the Customer: According to Paragraph 4 of the First Part of Article 2 of the Law of Ukraine «On Public Procurement» - legal entity and/or business entity , that operates in one or several separate spheres of management 5. Type of procurement: Services. 6. Name of procurement item with the code under Unified Procurement Dictionary (in the case of division into lots, such information shall be specified for each lot) and names of the corresponding classifier of procurement item, and parts of procurement item (lots) (if available): Repair services of the “Ekoloh” under code DK 021:2015 - 50240000-9 Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment. 7. Quantity of Goods, scope of Works performed or Services rendered: in accordance with technical requirements (Annex 5 of Tender Documentation). 8. Place of supplying Goods, performing Works or rendering Services: Contractor’s repair base of (Regions of Ukraine). 9. Term of supplying Goods, performing Works or rendering Services: no more than 58 calendar days during 2022 from the date of signing of the “Certificate of Acceptance of the Vessel for Repair”. 10. Expected cost of the procurement item: UAH 3 888 306,67 excluding VAT/UAH 4 665 968,00 including VAT. 11. Deadline for submission of tender bids: 28.01.2022 at 03:00 p.m. 12. Payment term: within 10 banking days after the receipt of the Letter of readiness to accept the vessel for repairs, under an invoice issued, the Customer shall make an advance payment to the Contractor in the amount of 20% of the total Service cost, provided that the Contractor complies with paragraph 4.1.1 of the Contract. The final payment for the Services provided shall be made through a direct bank transfer of funds to the Contractor’s account upon the provision of the Services, as follows: - within 25 banking days upon signing of the relevant Service Acceptance Certificate, under an invoice issued by the Contractor, provided that paragraph 6.3.10 of the Contract is complied with, a payment of 80% of the Service Acceptance Certificate, except for the advance payment amount (if any) previously paid under paragraph 4.1 of the Contract. - within 10 banking days from the date of receipt of the registered and duly executed tax invoice in the Unified Register of Tax Invoices, on the basis of the invoice provided by the Contractor, 20% of the amount of the Service Acceptance Certificate, except for the advance payment amount (if any) previously paid under paragraph 4.1 of the Contract. 13. The language (s) to be used for preparing tender bids: During procurement procedures, all documents prepared by the customer shall be set forth in Ukrainian, and by the decision of the customer, at the same time the documents can have an authentic translation into another language. The determining factor is the text set forth in Ukrainian. Tender bids of participants in the procurement procedure should be made in Ukrainian. Documents or copies of documents provided by participants in the procurement procedure as part of their tender bids, set out forth in other languages, should be provided together with their authentic translation into Ukrainian. The translation must be done by an official translator and / or notarized in accordance with applicable law. At the same time, documents and copies of documents, that provided by bidders as part of their bids, but not drawn up directly by the participant in the procurement procedure, which are set forth in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian. Standard characteristics, requirements, abbreviations and terminology related to the goods (services, works) that are procured, stipulated by existing international or national standards, norms and rules, are set out in the language of their generally accepted application. 14. Amount of tender security (if required by the Customer): not required. 15. Type and terms for providing tender security (if required by the Customer): not required. 16. Date and time of disclosure of tender bids, if the announcement on conducting open bidding is made public in accordance with Article 10 (3) of the Law of Ukraine “On Public Procurement”: 28.01.2022 at 3:00 p.m. 17. Amount of minimum step of price reduction during an electronic auction within the range of 0.5 percent to 3 percent of the expected purchase price or in monetary units: 0,5 %. 18. Mathematical formula to calculate the present price (in case of application): not applicable.
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 посл
Послуги з ремонту нсз "Еколог"
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 50241100-7 — Послуги з ремонту суден
Repair services of the “Ekoloh”
CPV: 50241100-7
Період постачання:
по 31 грудня 2022
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | протягом 10 банківських днів з дати отримання Листа про готовність прийняття Судна в ремонт на підставі наданого рахунку проводить авансування Виконавцю в сумі 20% від загальної ціни Послуг, за умови виконання Виконавцем п. 4.1.1 Договору | Аванс | 10 | Банківські | 20 |
| Iнша подія | протягом 25 банківських днів з дати підписання відповідного Акту здачі-приймання наданих послуг на підставі виставленого Виконавцем рахунку, за умови виконання п. 6.3.10 Договору, здійснюється оплата 80% суми Акту здачі-приймання наданих послуг, за винятком суми попередньої оплати (у разі наявності), сплаченої раніше у відповідності до п. 4.1 Договору | Пiсляоплата | 25 | Банківські | 60 |
| Iнша подія | протягом 10 банківських днів з дати отримання зареєстрованої та належним чином оформленої податкової накладної у Єдиному реєстрі податкових накладних, на підставі виставленого Виконавцем рахунку, здійснюється оплата 20% суми Акту здачі-приймання наданих послуг, за винятком суми попередньої оплати (у разі наявності), сплаченої раніше у відповідності до п. 4.1 Договору | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 20 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
20 січня 2022 15:41 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
20 січня 2022 15:40 |
перелік змін від 20.01.2022.docx | |
20 січня 2022 15:40 |
ТД Послуги з ремонту нсз Еколог(Редакція 2).docx | |
20 січня 2022 15:40 |
Проект договору (ТД у Редакції 2).docx | |
20 січня 2022 15:40 |
Оголошення про проведення відкритих торгів (із змінами).docx | |
20 січня 2022 15:40 |
ANNOUNCEMENT on conducting open bidding (with changes).docx |
20 січня 2022 15:41 |
Електронний підпис
Друкувати оголошення PDF
|
|||
20 січня 2022 15:40 |
перелік змін від 20.01.2022.docx
|
|||
20 січня 2022 15:40 |
ТД Послуги з ремонту нсз Еколог(Редакція 2).docx
|
|||
20 січня 2022 15:40 |
Проект договору (ТД у Редакції 2).docx
|
|||
20 січня 2022 15:40 |
Оголошення про проведення відкритих торгів (із змінами).docx
|
|||
20 січня 2022 15:40 |
ANNOUNCEMENT on conducting open bidding (with changes).docx
|
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 23 лютого 2022
| Найменування: | ПІВДЕННА ФІЛІЯ ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА "АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКИХ ПОРТІВ УКРАЇНИ" (АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКОГО ПОРТУ ПІВДЕННИЙ) |
| Код ЄДРПОУ: | 38728549 |
| Місцезнаходження: | 65481, Україна, Одеська область обл., Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, будинок 11 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|---|
| ДП "Одеський морський торговельний порт" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 18 лютого 2022 14:04
|
| ТОВ "БУДСТЕЙТ ГРУП" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
|
| ТОВ "МОРРЕМСЕРВІС" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВ "МАРІН ТЕХ СЕРВІС" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВ "АЛЬФА МАРИН" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 18 лютого 2022 14:06
|
| ТОВ СКМ Марін Сервіс | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 18 лютого 2022 14:07
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 01 березня 2022 16:12
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ДП "Одеський морський торговельний порт" |
3 616 125,20
UAH
|
3 199 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "МАРІН ТЕХ СЕРВІС" |
3 825 000,00
UAH
|
3 200 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "МОРРЕМСЕРВІС" |
3 770 000,00
UAH
|
3 595 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ СКМ Марін Сервіс |
3 838 306,67
UAH
|
3 838 306,67
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "АЛЬФА МАРИН" |
3 880 000,00
UAH
|
3 880 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ДП "Одеський морський торговельний порт" #01125666 |
Переможець |
3 199 000,00
UAH
|
29 березня 2022 11:16
|
Інформація про відміну
Виконано
| Дата оприлюднення: | 11 квітня 2022 12:23 |
| Кінець періоду оскарження: | 22 квітня 2022 00:00 |
| Дата відміни: | 11 квітня 2022 12:23 |
| Причина відміни: | неможливість здійснення закупівлі унаслідок непереборної сили |
| Коментар щодо відміни: | Визначити тендер на предмет закупівлі: Послуги з ремонту нсз «Еколог» за кодом ДК 021:2015-50240000-9 Послуги з ремонту, технічного обслуговування морського транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги таким, що не відбувся, у разі: якщо здійснення закупівлі стало неможливим внаслідок дії непереборної сили (пункт 1 частина 5 статті 32 Закону України «Про публічні закупівлі»). Детальний опис причин визнання тендеру таким, що не відбувся, дивись у Протоколі щодо прийняття рішення Уповноваженою особою, відповідальною за організацію та проведення процедури закупівлі від 11.04.2022 № 87, що додається. |
Документи:
|
11 квітня 2022 12:23
|
Електронний підпис |
|
11 квітня 2022 12:23
|
Протокол УО щодо визнання тендеру таким, що не відбувся.pdf |
|
11 квітня 2022 12:23
|
Повідомлення про визнання тендеру таким, що не відбувся.pdf |